Ausgabe Feber - Spittal an der Drau
Ausgabe Feber - Spittal an der Drau
Ausgabe Feber - Spittal an der Drau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums mit unserer<br />
norddeutschen Partnerstadt möchten wir Sie in<br />
diesem Jahr in unserem Stadtjournal laufend<br />
über die Städtepartnerschaft Löhne-<strong>Spittal</strong> und ihre<br />
Geschichte informieren. Dabei sollen die unterschiedlichsten<br />
Facetten <strong>der</strong> Städtepartnerschaft beleuchtet<br />
werden.<br />
Wie alles beg<strong>an</strong>n …<br />
Anf<strong>an</strong>g <strong>der</strong> 70er-Jahre war es üblich, dass Städte ihre<br />
touristischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten<br />
durch die Bildung von Städtepartnerschaften erweiterten.<br />
In Deutschl<strong>an</strong>d st<strong>an</strong>den aus wirtschaftlichen<br />
Überlegungen für <strong>Spittal</strong> die Städte Ratzeburg, Bingen<br />
und Löhne zur Auswahl. Durch Kontakte eines<br />
<strong>Spittal</strong>er Europabeauftragten mit einem Politiker<br />
aus dem norddeutschen Raum, <strong>der</strong> in unserer Region<br />
öfters auf Urlaub war, einerseits und den Besuch<br />
des damaligen <strong>Spittal</strong>er Bürgermeisters H<strong>an</strong>s Hatz in<br />
Städtepartnerschaft<br />
40-Jahr-Jubiläum Löhne / Westfalen – <strong>Spittal</strong><br />
Achtung, Brillenträger!<br />
Aufpreis für optischen<br />
Clip-In in Ihrer Dpt.-Stärke*<br />
nur 69,-<br />
* bis ± 6/2 Dpt.<br />
Mein SPOrT.<br />
Meine Brille.<br />
evil eye<br />
149,-<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong><br />
Bahnhofstraße 4 und Burgplatz<br />
www.optiker-nitsch.at<br />
NIT12088-Inserat_hoch_RZ.indd 1 14.11.12 08:47<br />
Löhne <strong>an</strong><strong>der</strong>seits wurde m<strong>an</strong> sich rasch einig. Der<br />
Partnerschaftsvertrag mit Löhne − einer Stadt mit<br />
40.000 Einwohnern, mit Industrie, Gewerbe, H<strong>an</strong>del<br />
und L<strong>an</strong>dwirtschaft, mit historischer Bedeutung und<br />
einem reichhaltigen Kultur-, Sport- und Freizeit<strong>an</strong>gebot<br />
− wurde am 12. Oktober 1973 unterzeichnet.<br />
Im Protokoll <strong>der</strong> ersten Arbeitssitzung im Oktober<br />
1973 in Löhne wurde von beiden Seiten <strong>der</strong> Wunsch<br />
nach einer „lebendigen bei<strong>der</strong>seitigen Begegnung“<br />
bekräftigt, wobei zu Beginn vor allem <strong>an</strong> den Austausch<br />
von Schüler- und Jugendgruppen gedacht wurde.<br />
Daher ist dort auch zu lesen, dass „… in <strong>Spittal</strong><br />
die Unterbringung in <strong>der</strong> Jugendherberge und im Ferienheim<br />
am Goldeck möglich wäre, da es sich als gut<br />
und zweckmäßig herausgestellt hat, dass die Unterbringung<br />
ca. 10 Tage im Tale und 10 Tage in einer Höhe<br />
von 1.650 m mit Schülern erfolgen sollte, da dies<br />
mehrfach erprobt und für vorteilhaft gehalten wird<br />
…“. <strong>Spittal</strong>er Jugendliche sollten in den Sommerferien<br />
nach Löhne fahren. Der gegenseitige Austausch<br />
von Vereinsadressen, beson<strong>der</strong>s Sportvereine sowie<br />
Chöre und Kapellen, sollte die Grundlage für m<strong>an</strong>ch<br />
unvergessliche Begegnung sowohl in Löhne als auch in<br />
<strong>Spittal</strong> bilden …<br />
Wir freuen uns, Sie in <strong>der</strong> nächsten <strong>Ausgabe</strong> mit weiteren<br />
Geschichten zu informieren.<br />
Küchenwelt<br />
CENTER ● OLSACHER<br />
www.mielecenter.at <strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong>, Villacher Str. 17, Tel. 04762 / 420 00<br />
13<br />
Städtepartnerschaft
Change language