kommunales - St. Veit an der Glan - Carinthia

1 EDITORIALES
I N H A L T
AKTUELLES
“Im weißen Rössl”: Premiere im Rathaushof
“St. Veit Kommunal”-Tipp: Karten sichern!
KOMMUNALES
Beschlossenes aus dem Stadtparlament
Syntegration® St. Veit - Tolle Projekte werden realisiert
St. Veit trauert um Kurt Grafschafter
SOZIALES
Seniorengeburtstagsfeiern von Bgm. Mock sehr beliebt
Im Juli ist Baubeginn für “Betreubares Wohnen II”
ÖKONOMISCHES
Die Mannschaft hinter der St. Veiter Blumenpracht
KUNTERBUNTES
Unsere Veranstaltungshinweise für Sie
Tipps für sicheren Badespaß
SPORTLICHES
“Jacques-Lemans-Rallye” am 17. und 18. Juni
223 St. Veiter Sportler ausgezeichnet
AMTLICHES
Aus dem Standesamt
Rasenmähen sorgt mancherorts für Unmut
und vieles mehr
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.
Redaktion: Fritz Orasch & Mag. Nina Schabkar; Büro Bürgermeister Gerhard Mock.
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-77 & 5555-9804; Telefax 5555-80.
e-mail: fritz.orasch@stveit.com & nina.schabkar@stveit.com
Internet-Adresse: http://www.stveit.carinthia.at
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
2
3-5
6
7-9
11-14
17-18
19
Der aktuelle
Kommentar von
Bürgermeister
Gerhard Mock
AUS MEINER SICHT
Theater bedeutet, vom griechischen Ursprung des
Wortes her, Raum zum Schauen. Und zum Schauen
hat die Theatergruppe St. Donat im Lauf ihrer nunmehr
über 50-jährigen Geschichte ihrem Publikum
wahrlich viel geboten. Viele Stücke gingen über die
Bretter, die die Welt bedeuten.
Mit einer absoluten Premiere wartet die Laienspielgruppe
allerdings heuer auf: Gemeinsam mit dem
Klagenfurter Operetten-Ensemble "Die Wandelbaren"
wird das Singspiel "Im weißen Rössl" von Ralph
Benatzky aufgeführt.
Der St. Veiter Rathaushof war schon Kulisse für verschiedenste
Veranstaltungen und Aufführungen, aber
eine Operette wurde selbst hier noch nicht gespielt.
Somit bietet das heurige Programm der Theatergruppe
St. Donat gleich eine zweifache Premiere!
Ich gratuliere den Akteuren zu ihrem Mut, sich an dieses
Genre des Schauspiels heranzuwagen. Völlig zu
Recht, wie ich vom Zuschauen bei den Proben weiß!
Auch mehr als 80 Jahre nach seiner Uraufführung ist
das Stück überaus unterhaltsam, die farbige und immer
wieder auch choreografisch gedachte Instrumentation
ist nach wie vor von großer Theaterwirksamkeit.
Nicht nur deshalb freue ich mich sehr auf die Aufführungen
und wünsche allen Beteiligten
toi, toi, toi!
Ihr

AKTUELLES 2
Wer kennt sie nicht: die bekannten
Melodien von
Ralph Benatzky? Diese reichen
von "Es muss was Wunderbares
sein, von Dir geliebt zu werden",
"Was kann der Sigismund dafür,
dass er so schön ist" bis "Die ganze
Welt ist Himmelblau". “Ein
Stück für die ganze Familie”,
verspricht die Obfrau der Theatergruppe
St. Donat, Evelin Rinner.
Musikalisch unterstützt wird das
Ensemble von der Trachtenkapelle
St. Donat/Glandorf.
"Die Idee dazu entstand bereits
vorigen Sommer. Robert Rainer,
Obmann ‘Der Wandelbaren’, ist
seit Jahren Mitglied und seit dem
Vorjahr Obmann Stellvertreter
unserer Theatergruppe. Wir
wollten den Versuch starten, die
beiden Bereiche - das Theater
und die Operette - zu einem Musiktheater
zusammen zu führen",
erzählt Rinner. "Mit den ‘Wandelbaren’
sind wir seit Mitte der
90er Jahre unterwegs. Unser
Schwerpunkt liegt bei der Operette",
so Rainer, der im Stück die
männliche Hauptrolle des Zahlmeisters
Leopold übernimmt.
Derzeit wird fleißig geprobt. Für
die Mitglieder des Vereins ist die
Aufführung eine absolute Premiere
- wagen sie sich doch erstmals
in das Genre der Operette.
Professionelle Unterstützung bekommen
sie dabei auch vom jun-
gen Theaterprofi, Regisseur
Philipp M. Krenn.
Bei der Choreografie werden die
Darsteller von Silke Primschitz
von der "Tanzwelt Austria"
unterstützt.
Der traumhafte Arkadenhof des
Rathauses bietet ein sommerliches
& außergewöhnliches Ambiente
für die Operette. Zudem
wird ein Bühnenbild gestaltet,
welches den Rathaushof in das
"Weiße Rössl" verwandelt.
Theatergruppe St. Donat:
Rathaus verwandelt
sich ins “Weiße Rössl”
Die Theatergruppe St. Donat begeistert das Publikum bereits seit
Jahrzehnten mit ihren Aufführungen. Für das heurige Jahr hat sie sich etwas ganz Neues
einfallen lassen. Sie erobert die Bretter, die die Welt bedeuten mit einer Operette: an sechs Abenden
im Juli wird “Das Weiße Rössl” im St. Veiter Rathaushof aufgeführt. Premiere ist am 13. Juli 2011 um 20.30 Uhr.
Termine
Premiere: 13.07.
16.07. I 20.07. I 22.07. I 23.07. I
27.07. / Ersatztermin: 29.07.
Beginn: jeweils um 20.30 Uhr
Karten
Vorverkauf
Tourismusinfo St. Veit, Hauptplatz
04212/28880-6911,
info@clubsanktveit.com
KARTEN-GEWINN
Gewinnen Sie je 2 Karten pro
Aufführungstermin!
Gewinnfrage: Wie heißt der
Zahlkellner im Weißen Rössl?
So funktioniert´s: Senden Sie
eine Postkarte oder ein E-Mail
mit der richtigen Antwort an
STAMA - Veranstaltungs- und
Stadtmarketing GmbH
Hauptplatz 1, 9300 St. Veit
office@stama.cc
Einsendeschluss: 01.07.2011

3 KOMMUNALES
St. Veit war die Geburtsstadt
der kommunalen Syntegration
in Österreich! Die Schlüsselfrage
im Dezember 2009 lautete:
"St. Veit 2015: Was müssen wir
tun, um die Attraktivität unserer
Stadt auch in den nächsten fünf
Jahren sicherzustellen". Für die
Beantwortung dieser Frage
diskutierten rund 40 TeilnehmerInnen
aus den unterschiedlichsten
Bereichen des täglichen Lebens
und Arbeitens.
In nur 3,5 Tagen kam man zu
Lösungen, über 70 Handlungsempfehlungen
und Maßnahmen
für die Entwicklung St. Veits bis
2015 standen fest.
Folgende elf Gruppen machten
sich Gedanken über die zukünftige
Attraktivität der Stadt:
- Bauliche Maßnahmen
- Bildung
- Dachmarke
- Innenstadtbelebung
Ein Abschluss:
Ergebnisse der
St. Veiter Syntegration
Anfang Juni waren 18 Monate nach dem großen Syntegrationsauftakt
in St. Veit/Glan vergangen. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen arbeiteten freiwillig,
unbezahlt und neben ihrer hauptberuflichen Tätigkeit Konzepte und Ideen für die Stadt aus.
Ende Mai wurden die Ergebnisse aus dem Prozess gemeinsam mit dem Malik Management präsentiert.
- Jugend
- Kultur & Bücher
- Senioren
- Sonnenstadt
- Tourismus & Kongress
- Wirtschaftsstandort
- Zukunft Kind
In den Gruppen wurden viele
Ideen geboren, umfangreiche
Maßnahmenpakete erstellt, viele
umsetzungsfähige Konzepte
kreiert, einige neue Kontakte geknüpft
und vor allem viel Erfahrung
gesammelt. Aber auch können
konkrete Ergebnisse präsentiert
werden, wie z.B.:
Bauliche Maßnahmen
In der Gruppe Bauliche Maßnahmen
ist das Projekt "Straßen-
Leben" entstanden. Ziel des
Projektes ist es, Teile von Straßenräumen,
welche vorwiegend
durch innerörtlich verursachten
‚Gewohnheitsverkehr' belastet
werden, wieder aufzuwerten. Öffentlicher
Raum in der Innenstadt
wird der Bevölkerung dadurch
wieder zurückgegeben.
Der hier zur Diskussion stehende
Straßenzug umfasst den nördlichsten
Bereich der Klagenfurter
Straße, welcher direkt in das
historische Zentrum der Stadt
übergeht.
Alle Verkehrsteilnehmer nutzen
gleichberechtigt den Raum, die
Geschwindigkeit wird auf ein
wahrnehmbares Maß reduziert,
Blickkontakte und Sinneswahrnehmungen
werden die neuen
Verkehrsregeln.
Des Weiteren soll das Quartier
städtebaulich genau untersucht
werden und Möglichkeiten der
Verdichtung, des Neubaues und
der Neuprogrammierung erarbeitet
werden.
Studenten der FH Joanneum in
Graz haben sich im vergangenen
Studienjahr Konzepte für das
Projekt überlegt, geplant und präsentiert.
Start des Projektes
“StraßenLeben” wird voraussichtlich
im September 2011
sein.
Dachmarke
Als Dachmarke wird im Marketing
die übergeordnete Marke für
etwas bezeichnet, die sich durch
einen besonder hohen Wiedererkenungsert
auszeichnet. Die
Gruppe Dachmarke beschäftigte
sich ganz intensiv mit der Stadt,
ihren Themenfeldern und Potenzialen.
Nach einer Ist-Analyse
konnte ein Leitbild für die Stadt
formuliert werden. Mit diesem
arbeiteten die Agenturen an den
Entwürfen für das neue Logo der
Stadt. Der Siegerentwurf kommt
von der Werbeagentur Top Team.
Zentrales Element der neuen
Wort-Bild-Marke ist das offene,
angedeutete Herz. Dieses Element
wird lediglich als Herz angedeutet,
das Auge vervollständigt
es. Es kann auch für sich alleine
stehen. Das „Sankt“ wurde bewusst
nicht ausgeschrieben.
Durch die Abkürzung rückt das
Herz in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Die Marke generiert dadurch
Einfachheit und Klarheit, zugleich
Unverwechselbarkeit und
einen hohen Wiedererkennungswert.
Der Schriftzug ist keine
„Instant-Schrift“, dh. dieser wurde
speziell für St. Veit entwickelt.
Als Farbe für die neue Dachmarke
wurde ein kräftiges Rot gewählt.
Rot ist eine Signalfarbe –
es steht für Ideenreichtum, Lebendigkeit
und Energie.
Ein Konzept des Projektes “StraßenLeben”.

KOMMUNALES 4
Sanierungen:
Große
Schuloffensive
In St. Veit passiert zurzeit eine
regelrechte Schuloffensive.
Neben der laufenden Instandsetzung
der Volksschulen
startet im Sommer die Sanierung
des Bundesschul -
zentrums. Zwar eine klassische
Bundesschule, hat die Stadtgemeinde
auch dort das Bau -
management und die Vorfinanzierung
übernommen.
Das Investitionsvolumen beläuft
sich auf neun Millionen
Euro. In den Sommerferien
wird mit der Klassensanierung
begonnen, ab September erfolgt
während des Schulbetriebs
der Zubau mit Großraumbüro
für den Lehrkörper
sowie Veranstaltungssaal.
Bgm. Gerhard Mock rechnet
mit dem Abschluss der Sanierung
im Herbst 2012.
In Vorbereitung ist die umfassende
Sanierung der Hauptschulen
(Stichwort Neue
Mittelschule). Wie Bgm. Gerhard
Mock den Gemeinderat in
seiner Sitzung am 25. Mai informierte,
könnte die Sanierung
im nächsten Jahr begonnen
werden. Mit einer Bauzeit
von rund zwei Jahren sei zu
rechnen. Im Zeitraum 2013/2014
wären sodann alle St. Veiter
Schulen auf den neuesten
Stand gebracht!
Symbolbild
Das “aufgestockte” Budget
der Gemeinde umfasst seit
dem 25. Mai Einnahmen und
Ausgaben von insgesamt
€ 42.001.800,--. Die Budgeterweiterung
wurde u. a. notwendig
wegen der erforderlichen Instandsetzung
von Wasserhochbehältern
und der Einführung der
Regelungstechnik im Rathaus
zur Reduzierung des Stromverbrauches.
Der Skaterpark am
Rennbahngelände wurde nach
Reparatur wieder aufgestellt,
ausgeweitet worden sind die Subventionszahlungen
der Stadt
Nachtragsvoranschlag:
Budget auf
42 Millionen € aufgestockt!
Mit den Stimmen von SPÖ und ÖVP wurde der
kommunale Haushalt für 2011 in der Gemeinderatsitzung am
25. Mai um 4,5 Millionen auf 42 Millionen Euro erweitert. Damit
werden viele wichtige Maßnahmen der Stadtgemeinde finanziert!
ebenso wie die Heizkostenzuschüsse,
die vom Land den Gemeinden
oktroyiert werden.
Nachjustiert werden mussten
auch das außerordentliche Straßenbaubudget
sowie der Hochwasserschutz
für die linearen Maßnahmen
in Glandorf im Bereich
der Flussgasse.
Einnahmenseitig ist vor allen
Dingen die Spende des Club Soroptimist
unter Präsidentin Irene
Mirus in Höhe von € 10.000,-für
die Einrichtung des Jugendzentrums
zu erwähnen!
Bei Schönwetter herrscht
im Städtischen Freibad
Hochbetrieb. Bis zu 1.400
Gäste tummeln sich auf
dem Gelände. Das Erlebnisbad
samt Hallenbad
und Sauna - mit exklusiver
Sonnenterrasse! -
sind täglich von von 9 bis
21 Uhr geöffnet.
Das Restaurant “Badwandl”
bietet jeden Tag
günstige Menüangebote.
Mahlzeit!
Das Jugendzentrum am Hauptplatz wurde u. a. mit Spendengeldern des Club Soroptimist St. Veit
unter Präsidentin Irene Mirus eingerichet.

5 KOMMUNALES
Die Lebenszeit, die Kurt Grafschafter
zugemessen war, ist
nach heutigen Maßstäben kurz.
Aber er hat sie ungemein intensiv
genützt und die Vielzahl seiner
Begabungen in einem weiten
Spektrum entfaltet. Er war kein
Stiller im Land, und so gab und
gibt es nun einen großen Chor
von Stimmen, die ihn und sein
Lebenswerk respektvoll würdigen,
denn er war ein Mann von
außergewöhnlichem Format.
Sein Einsatz gegen Ungerechtigkeit
und seine Leidenschaft für
die Wahrheit waren ebenso legendär
wie seine Konsequenz.
Journalist, Chefredakteur, Autor
von elf Büchern, Stadtführer,
Stadthistoriker, Politiker,
"Vitus"-Preisträger, profunder
Brauchtumskenner und Perchten-Experte,
Opernfachmann,
Politiker und vieles mehr - das
war Kurt Grafschafter. Am Freitag,
d. 13. Mai 2011, am Tag vor
seinem 73. Geburtstag, ist er
nach langer, schwerer Krankheit
verstorben.
Den Meisten ist er als Journalist
ein Begriff. Als er am 14. Mai
1938 in St. Veit das Licht der
Welt erblickte, muss ihm wohl jemand
eine Füllfeder in seine
Wiege gelegt haben. Dem Schreiben
hat er sich schon im jungen
Alter von 15 Jahren verschrieben.
In der Schule verfasste er erste
Zeitungen und verkaufte sie
selbst. Seine Karriere als Tageszeitungsjournalist
startete im Jahr
Verstorben am 13. Mai:
Kurt Grafschafter
1938 - 2011
Im Volksglauben gilt ein Freitag, der 13., als Unglückstag.
Der 13. Mai 2011 war auch für die Stadt St. Veit an der Glan ein sehr unglücklicher
Freitag. War es doch der Tag, an dem Kurt Grafschafter verstorben ist. Die Herzogstadt hat eine große
Persönlichkeit verloren. Am 25. Mai fand im Rathaushof eine Trauersitzung des Gemeinderates statt.
1955 bei der Kleinen Zeitung.
1962 war er Herausgeber des
"Mittelkärntner Anzeiger", später
wechselte er zur KTZ, war
jahrzehntelang als "Fliegender
Reporter" und Ressortleiter bekannt,
war quasi nie ohne Fotoapparat
anzutreffen.
Legendär war sein Bericht über
einen Tankwagenunfall beim
Reidenwirt, seine Fotos gingen
durch die ganze Welt!
Zuletzt nahm er sich 20 Jahre
lang als Chefredakteur des "Blick -
punkt Mittelkärnten" kein Blatt vor
den Mund.
Man kann sagen: "Grafschafter
kam, sah und schrieb…."! Für
ihn war Schreiben eine Passion.
Das Geschehen in St. Veit prägte
er nicht nur journalistisch, sondern
auch als Mitglied des Ge-
meinderates, als Mentor der Blumenstadt
und Stadtführer. Grafschafter
war auch Initiator unseres
berühmten Perchtenlaufes.
Als Mandatar brachte er sich seit
dem 1. Mai 2000 voll ein. In allen
Themenbereichen der Kommunalpolitik
vermochte er Akzente
zu setzen, Ideen einzubringen
und an deren Umsetzung mitzuarbeiten!
Dabei nahm er sich -
wie in seinem Leben generell -
kein Blatt vor den Mund.
Seine ganze Leidenschaft investierte
er in die Ankurbelung des Städtetourismus´.
So war die üppige Blumendekoration
sein Steckenpferd, sein
Engagement gipfelte schließlich
in der europaweit geschützten
Marke "Blumenstadt St. Veit an
der Glan".
Für seine Verdienste wurde er mit
dem "Vitus" der Kaufmannschaft
ausgezeichnet.
Nur wenige hatten sein Allgemeinwissen,
kaum jemand kannte
sich in der Region so aus wie
er. Er hat mit seinen Geschichten,
Büchern, über 100.000 Fotos
und Reisen neue Perspektiven
geöffnet.
Leider nicht mehr erscheinen
wird sein letztes Buchprojekt,
das anlässlich des heurigen Jubiläumswiesenmarktesherausgegeben
werden sollte. Layout,
Text und Bildkonzept waren
schon fertig.....
St. Veit verliert eine große Persönlichkeit,
einen Botschafter,
der über 50 Jahre lang unermüdlich
für das Image der Herzogstadt
im In- und Ausland geworben
hat.
Es trauern die Mandatare, die mit
ihm gemeinsam viele Jahre des
politischen, vielleicht auch ideologischen
Weges gegangen sind.
Der St. Veiter Gemeinderat traf
am 25. Mai zu einer Trauersitzung
zusammen, in der Bgm.
Gerhard Mock und die Klubobleute
ehrenvolle Worte des Gedenkens
sprachen. Einhelliger
Tenor der Redner: “Kurt Grafschafter,
1938-2011. Wir wollen
und werden im Gemeinderat sein
Andenken immerwährend in Ehren
halten!”

SOZIALES 6
Bereits zur Tradition geworden sind
die einmal im Monat stattfindenden
St. Veiter Geburtstagsfeiern, zu denen
Bürgermeister Gerhard Mock alle
BürgerInnen ab 80 Jahre einlädt.
Auch Ende April konnte das Stadtoberhaupt
gemeinsam mit Vzbgm.
Gotho Stromberger und GR Ernst
Sternad den Geburtstagskindern
(Foto) bei Kaffee und Kuchen gratulieren.
Die Feiern finden zumeist am letzten
Samstag im Monat im Vereinstreff
statt. Für die tolle Bewirtung sorgt
Frau Margit Wölkart!
Anfang Juli wird mit dem Bau
eines neuen Projektes im Rahmen
der Reihe “Betreubares
Wohnen” begonnen. Die
Übergabe der 40 Wohnungen
in der Personalstraße (ehem.
Eurospar) ist im Frühjahr 2013
geplant.
Bauherrin ist die Stadtgemeinde
St. Veit an der Glan.
MENA:
Verein gegen
Einsamkeit!
Der Verein "MENA - soziales
netzwerk in kärnten" wurde
von einem idealistischen, professionellen
und motivierten Team,
das beruflich und privat viel mit
Menschen, die Hilfe benötigen, zu
tun hat, gegründet. “Viele Menschen,
egal ob jung oder alt, behindert
oder nicht behindert, reich oder
arm..... sind einsam oder haben keine
Lobby. Trotz umfassender sozialer
Angebote werden viele Personen
emotional nicht ausreichend
begleitet und erreicht. Daraus
können sich Lebenskrisen entwikkeln.
Wir spüren, dass sich viele
Menschen innerlich aufgeben,
wenn sie keine Ziele, Aufgaben,
Sozialkontakte und Lebensfreude
mehr haben. Unser Ziel ist, den
Einsamen eine Lobby zu geben, ihnen
neue Perspektiven zu eröffnen
und sie untereinander zu vernetzen.
Wir als Gründungsmitglieder
möchten eine Drehscheibe der Solidarität
sein, das heißt, wir brauchen
unterstützende Menschen/Organisationen/Firmen,
die die Motivation
haben, mit uns etwas bewegen
zu können/wollen”, so die
Obfrau Isabella Scheiflinger!
MENA
sucht Mitarbeiter
Wir suchen ehrenamtliche MitarbeiterInnen,
damit wir den einsamen
Menschen wieder Freude
am Leben geben können.
Sollten Sie Interesse zur ehrenamtlichen
Mitarbeit haben oder
jemanden wissen, der das Angebot
von MENA benötigen würde,
so wenden Sie sich an die
Vorstandsmitglieder: Lissy Oberlojer:
Tel. 0664 - 433 6609
und/oder Alexander Urch: Tel.
0650 - 419 7007.
Nächster
Selbsthilfe-Treff!
• SHG Multiple Sklerose,
St. Veit/Glan; Freitag,
24. Juni 2011, 9 Uhr,
Autohof BP-Tankstelle
Doppler, Völkermarkterstr.
55, St. Veit/Glan.
Babyhandzeichen:
Kurse im
“KIMAMA”
Der “Kleine Hände, Große
Worte”-Babyhandzeichenkurs
in St. Veit an der Glan findet
immer mittwochs im Eltern-Kind-
Zentrum “KIMAMA” statt.
Die nächsten Termine sind 22.,
29. Juni, 6. und 13. Juli, jeweils
von 14.30 bis 15.30 Uhr.
Infos und Anmeldung (nach 12
Uhr) bei Frau Christine Köberl,
Tel. 0664/4539833.

7 ÖKONOMISCHES
ie haben sich schon immer ge-
Sfragt, was es mit der Figur auf
sich hat, die aus einem kleinen
Fenster über dem Hauptplatz herunter
sieht, oder warum das Lügenbrückl
so heißt?
Jetzt können St. Veit Begeisterte
und jene, die es noch werden
möchten, Wissenswertes, Außergewöhnliches
und Tipps bei einem
Stadtrundgang erfahren. Das Beste
dabei ist: jeder wählt sein individuelles
Tempo und hat einen ausführlichen
Übersichtsplan.
Möglich macht das der Audio guide
mit 30 St. Veit-Highlights &
speziellen Tipps. Der Audiospaziergang
dauert ganz individuell
von ein bis zu drei Stunden, steht
in Deutsch, Englisch und Italienisch
zur Verfügung und kostet für
die Zeit € 6,-.
Die alte Herzogstadt hat viele verschiedene
Facetten, die es zu er-
St. Veit ‘anders’ erleben:
Audioguide- &
Themen-Stadtführungen
St. Veit mit seinen Sehenswürdigkeiten
und seiner Geschichte individuell kennen
lernen: das können Gäste und Einheimische nun mit
einem Audioguide und speziellen Themen-Stadtführungen.
kunden gibt. Neben organisierten
Firmenbesichtigungen in St. Veiter
Unternehmen und kulinarischen
Genusstouren, gibt es auch
Stadtführungen zu speziellen Themen,
wie:
Wasserwandern in St. Veit
Eintauchen in den Quell des Lebens
- auf der Reise durch St. Veit
erfährt man mehr über die Symbiose
von Mensch und Wasser in
St. Veit. Von der Vitusquelle bis zur
Glan, über den Walther-von-der-
Vogelweide-Brunnen bis zum früheren
"Feuerbach", über das
Krappfeldwasser bis zum Wasserwerk
- St. Veit hat allerhand "Wasserwertes"
zu bieten.
St. Veit durch die Linse
Ein Fotoapparat und ein wunderbarer
historischer Stadtkern. Wo
aber findet man die besten Motive?
Dies und vieles mehr erfährt man
bei der Stadtführung mit dem Profifotografen
und Stadtführer.
Für alle St. Veiter & St. Veiterinnen
-50% Aktion %
auf eine Stadtführung mit dem Audioguide
Tourismusinfo St. Veit, Hauptplatz, Tel.: 04212/28880-6911
E-Mail: info@clubsanktveit.com
%
20. und 21. Juni 2011:
Der
Veitsmarkt
Tradition, Vielfalt und Qualität - so
kann man kurz die wesentlichen
Eckpfeiler und Erfolgskomponenten
des Veitsmarktes, welcher am MO,
dem 20., und DI, dem 21. Juni, von
8 bis 18 Uhr am St. Veiter Hauptplatz
stattfindet, zusammenfassen.
Tradition…
…hat dieser Markt bereits seit über
840 Jahren, als Kaiser Friedrich Barbarossa
Herzog Hermann aus dem
Hause Spanheim das Privileg zur Abhaltung
des Veitsmarktes erteilte.
Doch dessen Wurzeln dürften noch
weiter zurück reichen. So wurde mit
dem Kirchweihfest schon seit Jahrhunderten
ein Jahrmarkt in St. Veit
abgehalten.
Vielfalt…
…bieten die zahlreichen Marktfieranten,
die am gesamten Hauptplatz
ihre Ware anbieten. Diese reicht von
Haushaltsartikeln über Textilien, Geschirr,
Süßwaren bis hin zu Spielwaren,
Schmuck, Suppen, Gewürzen,
Gesundheitsartikeln, Unterwäsche
und Geschenksartikeln. Gerade Raritäten
und Produkte, die es sonst nirgendswo
gibt, machen den Markt
Jahr für Jahr zu einem Anziehungspunkt
für Kunden aus Nah und Fern.
Qualität…
… die anlockt. Nicht nur die Vielfalt
und die Preise bilden einen attraktiven
Anziehungspunkt dieser traditionellen
Veranstaltung. Auch auf Qualität
der Produkte wird Wert gelegt -
sei es bei der Trachtenmode, Unterwäsche,
den Schuhen oder den
Schmankerln und Naturprodukten,
die an den beiden Markttagen bei den
Fieranten erhältlich sind.
4. bis 6. August 2011:
Töpfer- und
Handwerksmarkt
Der Handwerksmarkt bietet den
Besuchern mit seiner Vielfalt
an Materialien (Metall, Edelsteine,
Glas, Stoff, Holz, Ton, Horn, u. v.
m.) ein besonderes Einkaufserlebnis.
Vom Mitbringsel bis zum kompletten
Speiseservice, von edlen
Kunstgegenständen bis hin zu Gebrauchsgegenständen,
die den Alltag
verschönern, wird alles, was das
Herz begehrt, angeboten. Auch
Freunde des eleganten und stilvollen
Wohnens werden in diesem bunten
Treiben auf ihre Rechnung kommen.
Für den Garten gibt es ebenfalls
herrliche Ziergegenstände und Gebrauchsartikel
wie Vogeltränken,
kleine Brunnen, bunt glasierte Keramik-Stelen,
Gartenkugeln, Raben
und Eulen, platziert auf bizarr mutenden
Wurzeln der Natur...
Ob eckig oder rund - stimmig oder
unsinnig - ob verrückte oder zeitlose
Phantasien, die Individualität der
Künstler und ihrer Werke setzt keine
Grenzen.
Für die Kinder gibt es zudem am
DO und FR von 13 bis 16 Uhr ein
besonderes Programm. Sie können
mit Ton modellieren oder Keramiken
bemalen.
Von DO, dem 4. August, bis SA,
dem 6. August 2011, von 9 - 18
Uhr (Do + Fr) und Samstag von
19 - 15 Uhr zeigen 18 internationale
Aussteller ihre handgefertigten
Werke am Hauptplatz.

Anzeigen
ÖKONOMISCHES 8
"4young people”
...gibt´s jetzt Highlights in der RBB St.Veit-Feldkirchen
Pünktlich vor Schulschluss gibt es wieder eine Zeugnisaktion in allen Bankstellen der Raiffeisen-Bezirksbank St.Veit a.d.Glan-Feldkirchen
(St.Veit, Feldkirchen, Kappel am Krappfeld Liebenfels und Meiselding).
Motto : "Banknoten für gute (Zeugnis-)Noten".
Alle 14 bis 19 jährigen Schüler/Innen im Geschäftsgebiet der RBB St.Veit-Feldkirchen bekommen im Rahmen der Eröffnung eines neuen
(kostenlosen) Jugendkontos unter Vorlage des Jahreszeugnisses 2010/2011 für jeden 1er - 2 EURO und für jeden 2er - 1 EURO
auf das neue Konto gutgeschrieben *). Dazu gibt es noch eine Gratisunfallversicherung bis 60.000 EURO *).
Für junge Menschen bis zum 25. Geburtstag ("4young people") bietet die RBB St.Veit-Feldkirchen ein
Raiffeisen Versicherungsbündel (KFZ Haftpflichtversicherung und Jugendunfallversicherung) mit einer
monatlichen Fixprämie von EURO 60,-- (exklusive motorbezogener Versicherungssteuer) an.
(Anm.: *)= siehe Fußnote Anzeige oben)
Infos:
Fr Pleschutznig
kathrin.pleschutznig@
rbgk.raiffeisen.at
04212 5566 DW 123
Hier die Details:
KFZ Haftpflichtversicherung
Versicherungssumme EURO 15 Mio
Für PKW´s bis 80 KW
Einmal im Bonus - nie mehr im Malus!
Jugend - Unfallversicherung
Höchstleistung bei Freizeitunfall bis zu EURO 210.000,--
Lebenslange Unfallrente ab 35 % Dauerinvalidität
Viele prämienfreie Zusatzleistungen (Hubschrauberbergung, Knochenbruchpausch. usw.). Zusätzlich profitieren
Sie von "Mein sicherer Vorteil" (d.i.: Vorteilsbonus bei Schadenfreiheit, prämienfreier Ablebensschutz
u. kostenlose Unwetterwarnung).

9 ÖKONOMISCHES
Tipps für
St. Veiter
Hobbygärtner
vom Leiter der Stadtgärtnerei,
Rudi Meierhofer
t. Veit erblüht in einem
SMeer aus Blüten und
Pflanzen.
Damit es auch bei den St.
Veitern zu Hause grünt
und gedeiht, hat der Leiter
der Stadtgärtnerei, Rudi
Meierhofer, ein paar nützliche
Tipps für Sie:
TIPP 1:
Jetzt ist noch genau die
richtige Zeit, um das Gehölz
zu düngen. Dies sollte
bis Mitte Juni geschehen,
da sonst weiche Triebe
entstehen, die im Winter
Frostschäden bringen.
TIPP 2:
Um den ganzen Sommer
hindurch einen schönen,
grünen Rasen zu haben,
sollten Sie immer für ausreichende
Bewässerung
sorgen. Bei anhaltender
Trockenheit die Rassenflächen
ausgiebig - d. h. bis
zu den Wurzelspitzen - ein
bis zwei Mal die Woche
wässern.
TIPP 3:
Blütensträucher können
nach dem Blütenflor zurück
geschnitten werden.
Viel Freude mit Ihrem
Garten und eine genussvolle
Sommerzeit
im blühenden Grün!
Mit den steigenden Temperaturen
breitet sich auch das
Sommergefühl in St. Veit aus.
Die Natur rund herum grünt und
blüht bereits in voller Pracht.
Nun war es auch an der Zeit, dass
die ersten Frühlingsboten der
Stadt - die Frühlingsbepflanzung
- Platz machen für die sommerliche
Blütenpracht.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtgärtnerei St. Veit
waren fleißig im Einsatz, um die
über 3.500 Quadratmeter Beete
von den Frühlingsblumen zu befreien
und mit einem Meer aus
Pflanzen und Sträuchern - allesamt
selbstgezogene Bäumchen
von Sommerblumen - wie Margeriten,
Enzianbäumchen, Wandelröschen,
Zimmerahorn u.v. m.
zu schmücken.
Voraussetzung für das Blühen
und Gedeihen ist eine gute Bodenvorbereitung.
"Die Aufbesserung
des Bodens erfolgt mit gemeindeeigenem
Kompost aus
dem St. Veiter Kompostierwerk",
Blumenpracht am Hauptplatz:
Ein Sommer
voller Blüten
Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadtgärtnerei
waren fleißig im Einsatz, um die Innenstadt
mit über 40.000 Sommerpflanzen zu schmücken.
erklärt Stadtgärtnerei-
Leiter Rudi Meierhofer.
Damit die farbenfrohe Blütenpracht
und das satte Grün den
ganzen Sommer hindurch einen
attraktiven Rahmen für die zahlreichen
Veranstaltungen, Märkte
oder das Einkaufsvergnügen zaubern,
sind die Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Stadtgärtnerei
im ständigen Einsatz.
Etwa vier Wochen nach dem Setzen,
wenn die Blumen richtig angewachsen
sind, beginnt die regelmäßige,
einmal wöchentliche
Düngung. Die Beete werden
ständig gejätet und durchgeputzt,
um die Pflanzen von abgestorbenen
Blüten zu befreien und das
Nachwachsen neuer Knospen zu
ermöglichen. Zu den "Wartungsarbeiten"
zählen auch Formierungsarbeiten,
um der grünen
Pracht eine attraktive Silhouette
zu geben.
Die Sommerbepflanzung erfreut
heuer bis Mitte Oktober bzw., bis
der erste Frost kommt.
“Nachprüfungskurse, Sommerlernkurse”
Jetzt anmelden!!!
Anzeige

ÖKOLOGISCHES 10
Umweltschutz:
Ohne
Plastiksackerl
Versuchen Sie´s mal: Normalerweise
weiß jeder, dass
der Einkauf an der Kassa
irgendwie verstaut werden
muss, was spricht also dagegen,
dass man sich schon zuhause ein
Stoffsackerl oder eine dieser
winzig zusammenfaltbaren
Kunststofftragetaschen in die
Handtasche steckt und somit im
Supermarkt darauf verzichten
kann, eine Plastiktragetasche
oder eine (teure) Tragetasche
aus kompostierbarem Material
zu kaufen?
Denn, "Hand aufs Herz", wer
verwendet schon seine Plastiktragetasche
weitere Male? Fast
niemand.
Irgendwann landen sämtliche
im Abstellraum angehäuften
Plastiksackerln in der Restmülltonne,
und manchmal (oder sogar
auch häufig, wenn wir ehrlich
sind) landen sie im Gebüsch
oder in der Wiese.
Umweltfreundlich geht’s auch!
Ja, es ist nur ein bescheidener
Versuch, der Plastikflut Herr zu
werden, aber denken Sie daran,
je mehr mit machen, um so
mehr kann bewirkt werden. Und
wer isst schon gerne Fisch, der
sich von Plastikpartikeln ernährt
hat, bevor er gefangen wurde
und schließlich zum Verzehr auf
Ihrem Teller gelandet ist?
Im Raum St. Veit wird Österreichs
stärkstes Sonnenkraftwerk
mit rund 1,5 MWp Leistung
dezentral errichtet, d.h. auf mehrere
Standorte aufgeteilt. Ziel
dieser Teilung ist es, verschiedene
Möglichkeiten der Installation
und Nutzung von Photovoltaikelementen
darzustellen.
Rund 450 KWp werden dabei im
Kerngebiet der Stadt gewonnen:
- die ca. 1.050 m² Modulflächen
bei der Jacques Lemans Arena
sind fertig gestellt und wurden
Sonnenstadt St. Veit:
Spatenstich zum
großen Freiland-Kraftwerk
Im Rahmen des Projektes
Sonnenstadt St. Veit entsteht Österreichs
stärkstes Photovoltaikkraftwerk. Der symbolische
Spatenstich dazu erfolgte Anfang Mai in der Innenstadt.
bereits an das Netz angeschlossen
(Leistung: 140 kWp).
- die weiteren Standorte Tennishalle
Kölnhof, Tennishalle Hallenbad
und Betriebsstelle der Kelag
Netz GmbH sollen bis Ende
2012 errichtet sein (Größe insgesamt
2.400 m²).
Rund 1.000 KWp auf Freiflächen
knapp außerhalb der Stadt:
- im April 2011 starteten die ersten
Vorarbeiten auf dem Gelände
bei Untermühlbach für die
rund 7.300 m² Photovoltaikflächen.
Anfang Mai ist für das große
Freiflächenkraftwerk der Spatenstich
am St. Veiter Hauptplatz
zelebriert worden. Noch in diesem
Jahr sollen die Photovoltaik-
Module zur Gänze montiert werden.
Von den Projektpartnern Land
Kärnten, Stadtgemeinde St. Veit,
der Kelag und der SKW Sonnenpark
GmbH. wird eine Summe
von € 6,4 Mio. für Kärntens Weg
in eine energieautarke Zukunft
und somit in den aktiven Klimaschutz
investiert.
Die Projektpartner der “Sonnenstadt St. Veit” freuen sich über das Fortschreiten der Aktivitäten. V.l.:
Landeshauptmann Gerhard Dörfler, Bürgermeister Gerhard Mock, Kelag Vorstandssprecher DI Dr.
Hermann Egger, Abteilungsleiter der Abteilung 7 Dr. Albert Kreiner und Kraftwerks-Errichter Peter
Prasser von SKW Sonnenpark GmbH.

11 KUNTERBUNTES
JUNI:
17.06.
17.-18.06.
20.-21.06.
21.-22.06.
25.06.
25.06.
25.06.
25.-26.06.
30.06.-02.07.
JULI:
02.07.
06.07.
09.07.
09.-16.07.
09.07.
09.-10.07.
13.07.
Musikschule:
Konzerte &
Vorspielstunden
Der Leiter der Bezirksmusikschule
Dir. Ernst Wallisch
und seine SchülerInnen laden
ein:
Freitag, 17.6. 2011, 19 Uhr:
Jazz-, Rock- & Pop-Open Air im
Schulhof
Dienstag, 21.6.2011, 19 Uhr:
Konzert am Dienstag: "Jüngstenkonzert"
"AUF EINEN BLICK"
VERANSTALTUNGEN IN ST. VEIT
60 Jahre Chorgemeinschaft Funder, Konzert,
20.00 Uhr, Funderwerk 3, St. Donat
Jacques-Lemans-St. Veit-Kärnten-Rallye,
www.kaernten-rallye.at/content/index.php
Veitsmarkt am Hauptplatz, von 8-18 Uhr, Details S.7
Sommergala der Danceworld Centerstage,
Blumenhalle, Details S. 12
Flohmarkt, ab 8 Uhr, Hauptplatz
Jahreszeitensingen Sommer, 20 Uhr, Rathaushof
Charity Event: Haus des Lächelns, 18 Uhr,
Fuchs palast
3. Internationaler Jagdhornbläser-Wettbewerb,
Details S. 16
1. Burgkultur Open-Air 2011, Herzogburg,
www.burgkultur.at
St. Veiter Feuerwehrfest, 20 Uhr, Rennbahngelände
1. Rathausabend, 20 Uhr, Rathaushof
Flohmarkt, ab 8 Uhr, Hauptplatz
30. Internationales St. Veiter Schachturnier - Jacques
Lemans Open, Programm:
www.stveitopen.at/download/2011.pdf
Musik im Freien, 15 Uhr, Cafe Bar Zeitlos
St. Donater Feuerwehr-Zeltfest, 09.07.: ab 20 Uhr,
10.07.: ab 10 Uhr; Gewerbegrund St. Donat
Premiere: Operette ‘Im Weißen Rössl’, Details S. 2
Montag, 27.6.2011:
Vorspielstunde Blockflöte
(Klasse: Mag. Barbara Kalhammer)
Mittwoch, 29.6.2011:
Vorspielstunde Querflöte
(Klasse: Alexandra Kröpfl)
Donnerstag, 30.6.2011:
Vorspielstunde Gitarre
(Klasse: Doris Kaiser)
Freitag, 1.7.2011:
Vorspielstunde Steirische Harmonika
(Klasse: Beate Gursch),
Zither (Klasse: Martina Krainz)
18 Uhr,
E-Gitarre (Klasse: A. Mansberger)
19 Uhr
14.-17.07.
16.07.
16.07.
16.07.
18.-22.07.
20.07.
22..07.
23.07.
23.07.
27.07.
30.07.
31.07.-06.08.
AUGUST:
03.08.
04.-06.08.
04.-06.08.
06.08.
10.08.
11.-20.08.
13.08.
17.08.
Workshop: Wach auf mein Herz und Singe, ab
10 Uhr, Marianum und BG Tanzenberg
Operette ‘Im Weißen Rössl’, 20.30 Uhr, Rathaushof
Motorsportparty, 11 Uhr, neben Obi-Baumarkt
Sommerfest im Vipresso & Kings, 18 Uhr, Gastgarten
BKS Vorplatz
Symposium der Burgkultur, Details S. 16
Operette ‘Im Weißen Rössl’, 20.30 Uhr, Rathaushof
Operette ‘Im Weißen Rössl’, 20.30 Uhr, Rathaushof
Flohmarkt, ab 8 Uhr, Hauptplatz
Operette ‘Im Weißen Rössl’, 20.30 Uhr, Rathaushof
Operette ‘Im Weißen Rössl’, 20.30 Uhr, Rathaushof
1. Baby-Flohmarkt, 10-17 Uhr, Halle beim Autohaus
Schlintl
Sang & Klang Workshop, Bürgerspital, Infos:
mail@sangundklang.at
2. Rathausabend, 20 Uhr, Rathaushof
Ausstellung: Von der Freude des Sammelns – Sammlung
Thomas Eichler, 8-16 Uhr, Kellergalerie im Rathaus
Töpfer- & Handwerksmarkt, 9-18 Uhr, Details S.7
Autoslalom MRSC St. Veit, 8-21 Uhr, Rennbahngelände
3. Rathausabend, 20 Uhr, Rathaushof
Symposium Photovoltaik, Details S.16
Flohmarkt, ab 8 Uhr, Hauptplatz
4. Rathausabend, 20 Uhr, Rathaushof
Info-Hotline: 04212 / 28880 - 6911
Änderungen vorbehalten!
Melden Sie sich gleich zum
Veranstaltungsnewsletter
unter www.clubsanktveit.com an!
Sie erhalten laufend aktuelle Veranstaltungstipps von
St. Veit & haben die Möglichkeit, eine Hirter-Brauereiführung
für 15 Personen mit Getränk zu gewinnen.

Anzeige
KUNTERBUNTES 12
Große Sommergala
der Danceworld Centerstage
am 21. & 22.06.2011
jeweils 19.00 Uhr
in der Blumenhalle
Gerade zum Sommerbeginn präsentiert die Danceworld Centerstage ihre große Abschlussgala,
bei der alle Schützlinge zeigen, was sie über das ganze Jahr gelernt haben.
Faszinierende Kostüme und eine Licht & Videoshow der Extraklasse von Droneberger Showtechnik
machen diese Gala zu einem einzigartigen Erlebnis – nicht nur für die Angehörigen der Kinder.
Anmeldungen ab sofort
in der Danceworld Centerstage
Lastenstraße 20, T: 0699/12163332
Durch das Programm führt heuer – ORF Moderator Martin Weberhofer.
Es gibt nur Tischplätze, und für die gastronomische Versorgung sorgt das Team von Kurtart.
Karten ab sofort:
Von Montag bis Freitag
zwischen 17.00 und 20.00 Uhr in der Danceworld Centerstage
Lastenstraße 20, 9300 St. Veit/Glan
Erster Sommerworkshop der Danceworld Centerstage
mit internationalen Tänzern
vom 11. - 13.07.2011
Marvin Dietmann
HipHop-Modern Dance
Musicaldarsteller in Starlight
Express, Jesus Christ Superstar...uvm.
Choreographierte
für Stars wie David Hasselhoff
und arbeitete mit Künstlern
wie Sido, Aura Dione zusammen.
Harald Baluch
Klassisches Ballett
Ausbildung zum Tänzer an der
Ballettschule der Österreichischen
Bundestheater, Engagements
an Raimund Theater,
Wiener Volksoper als Solotänzer...uvm.
Kurt Fuckenrieder
Klassisches Ballet
Ausbildung an der Ballettschule
der Wiener Volksoper,
Engagements an Wiener
Volksoper, Raimund Theater
als Solotänzer...uvm.
Anmeldungen ab sofort
in der Danceworld Centerstage
Lastenstraße 20, T: 0699/12163332

13 KUNTERBUNTES
Termine der:
Röm.-Kath.
Stadtpfarre
Stadtpfarrer Mag. Rudolf Pacher
informiert über die aktuellen
Termine der Röm.-Kath.
Pfarre:
Sa., 18.06.: Fußwallfahrt der
Stadtpfarre nach Gurk; Beginn: St.
Veit: 5.30 Uhr Stadtpfarrkirche;
Kraig: 7 Uhr bei Propstei; Meiselding:
7.30 Uhr bei der Raiffeisenbank;
Eintreffen in Zabersdorf ca.
10 Uhr; Wallfahrermesse in Flath
bei der Kapelle;
ca. 14 Uhr Ankunft in Gurk.
So., 19.06., Dreifaltigkeitssonntag:
Vitusfest; 9 Uhr Festgottesdienst
Stadtpfarrkirche; Mitwirkung:
Domchor Udine; anschließend
Fest im Pfarrzentrum/Innenhof;
10.30 Uhr Gottesdienst Klosterkirche.
Do., 23.06.: Hochfest des Leibes
und Blutes Christi - Fronleichnam:
8.30 Uhr Festgottesdienst und
Fronleichnamsprozession.
So., 26. 06.: Sonntagsgottesdienst/
Freiluftmesse Wayerfeld,
10 Uhr.
Mo., 27.06.: Fest der Hl. Hemma:
Gebet in die Nacht; 19 Uhr Hl.
Messe und anschließendes Gebet,
Mi., 13.07.: 3.Dekanatswallfahrt
nach Maria Pulst; 18.15 Uhr Klosterkirche,
Mitfahrgelegenheit.
Do., 14.07.: Pfarrzentrum St. Vitus;
16.00 Uhr, Pfarrsaal Erzählkaffee.
Do., 11.08.: Pfarrzentrum St. Vitus;
16 Uhr, Pfarrsaal Erzählkaffee.
Sa., 13. 08.: 4. Dekanatswallfahrt
nach Maria Pulst; 18.15 Uhr Klosterkirche,
Mitfahrgelegenheit.
Mo., 15.08.: Mariä Himmelfahrt:
10.30 Uhr Klosterkirche; Fest -
gottesdienst mit Kräutersegnung.
Fachmännische Verlegung von
Parkett-, Teppich- und
ANKÜNDIGUNG
ORF Fernseh-Dokumentation
“Sonnenstadt St. Veit - eine Stadt versorgt sich selbst”
Ausstrahlung: SO 26. Juni - 16.35 Uhr - ORF2
Bgm. Gerhard Mock mit dem ORF Team bei den Dreharbeiten. v.r.: Waltraud
Jäger (Redaktion), Reinhard Trost (Ton) u. Freddy Bein (Kamera).
In einer Folge der Sendereihe “Erlebnis Österreich” wird die Stadt in einer 25-minütigen Dokumentation
österreichweit vorgestellt. Ende Mai erfolgten hierfür die Dreharbeiten.
Bodenschleifen Versiegeln
Stiegenverkleidungen
Kunststoffböden
Ihr Fußbodenfachmann
Sonnenschutz-Halousien
A-9300 St. Veit/Glan • Bräuhausgasse 29 • Tel.: 04212/2758 • Fax: 04212/72 2 66 • Mobil: 0664/404 23 58 • www.boden-deutsch.at
Anzeige

Anzeige
St. Veiter Unternehmen sorgt für Gesundheitsoffensive in ganz Österreich.
Der Bürgermeister und das St. Veiter Unternehmen G.sund im Job bieten allen, die nachhaltig etwas für die Gesundheit tun
wollen, die tolle Möglichkeit, den VITALführerschein zu absolvieren. Die zufriedenen Kunden geben dem St. Veiter Gesundheitsunternehmen
Recht, der VITALführerschein hilft unter anderem beim Abnehmen, Kondition aufbauen, Rückenproblemen
oder Stressabbau.
Wer genau ist G.sund im Job?
G.sund im Job ist ein Kärntner Unternehmen und sorgt für Gesundheitsberatungen in Unternehmen, für Privatpersonen, Versicherungen,
Gemeinden, Verbänden, Vereinen u.v.a. Seit der Gründung im Jahr 2005 sind über 6 sehr lern- und erfolgreiche
Jahre vergangen. In dieser Zeit konnte sich G.sund im Job am österreichischen Gesundheitsmarkt ganz weit vorne positionieren.
Der nachhaltige Erfolg gibt dem Gründer von G.sund im Job Christian Brunner mit seinem über 60-köpfigen Team Recht.
Vom „kleinen“ Tischler mit 5 Mitarbeitern bis hin zu Großkonzernen von über 5000 Mitarbeitern reicht die Referenzliste von
G.sund im Job.
Was ist der Vitalführerschein?
Der VITALführerschein ist ein „langfristiges und nachhaltiges“ Werkzeug für jeden Menschen und ist eine „St. Veiter“ Erfindung
von Christian Brunner. Diese Vorsorgemaßnahme wird bereits in ganz Österreich angewendet. Vom Schüler bis zum Senioren,
für ALLE, die innerhalb von 12 Wochen mehr Vitalität in das eigene Leben bringen wollen. Der VITALführerschein basiert auf der
Logik des regulären Verkehrsführerscheins – um mit einem Fahrzeug fahren zu dürfen, muss das dafür notwendige Wissen und
die Fahrpraxis erworben werden. VITALführerschein: die verschiedenen zu erwerbenden Typen:
B – Bewegung, A - Ausdauer, S – Stress, E – Ernährung. Jeder Führerscheintyp setzt sich aus einzelnen Modulen zusammen und
reicht von der Statuserhebung + Auswertung, über ein persönliches Beratungsgespräch mit der Erklärung der jeweiligen Monatspläne,
bis hin zum abschließenden Kontrolltermin. Von der Statuserhebung bis zum Kontrolltermin vergehen in etwa 3 Monate.
In dieser Zeit wird zumindest 2 Mal in der Woche trainiert, mehrmals davon mit einem Trainer.
Die „Lizenz“ für ein gesundes Leben. Den VITALführerschein gibt es im praktischen
Scheckkartenformat.
Einmalige Sommeraktion: 2 Vitalführerscheine zum Preis von 1. Sie bekommen den
VITALführerschein Ernährung GRATIS zum VITALführerschein Ausdauer dazu. SIE
sparen dadurch € 470.
Wichtig: Die Aktion gilt nur für die ersten 30 verbindlichen Anmeldungen.
Weiterbildung zum VITALbeauftragten Basic
Der Ausbildungsmarkt ist voll von Gesundheitstrainings, Workshops-, Aus- und Weiterbildungen.
Was unterscheidet die G.sund im Job VITALbeauftragten Ausbildung von den anderen? Ganz einfach, durch tausende Gespräche,
die wir mit Mitarbeitern aus den unterschiedlichsten Branchen in den letzten Jahren österreichweit geführt haben, wurde
eines ganz klar: Wissen alleine ist zu wenig – es ist die Kombination aus Wissen und deren Anwendung, gepaart mit einer professionellen
Betreuung am Weg der Veränderung. Sommeraktion: € 500,-- Gutschein für die Ausbildung zum Vitalbeauftragten
nur für die ersten 10 verbindlichen Anmeldungen
Achtung!: Tolle Fördermöglichkeiten für Betriebe. Wir kommen gerne zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei.
Alle Informationen rund um G.sund im Job und die Fördermöglichkeiten finden sie auf unserer Homepage www.gsundimjob.at
Geschäftsführung: Christian Brunner, Handy: 0660/8118630, email: christian.brunner@gsundimjob.at

15 KULTURELLES
Zu einer der wohl beliebtesten
Veranstaltungsreihen - sowohl
für Einheimische als auch
für Besucher - haben sich die St.
Veiter Rathausabende in den letzten
beinahe fünf Jahrzehnten etabliert.
An die 160.000 Besucher,
tausende Sänger, Volkstänzer,
Musikanten und Sprecher standen
seitdem auf der Bühne.
Das Programm
6. Juli:
SG Projern, MGV Hörzendorf,
VTG St. Veit
Sprecher: Werner Ressmann
3. August:
Doppelsextett Carinthia
10. August:
Volksliedchor Althofen
17. August:
SR Wimitzerberge, SR Obermühlbach,
VTG Lindwurm
Sprecher: Hermine Hinteregger
24. August:
Volksliedchor St. Veit, Funderchor,
VTG Lölling
31. August:
SK Hörzendorf, Eisenbahnerchor
St. Veit, VTG Wörlfnitz
Beginn
Jeweils um 20 Uhr!
Eintritt frei!
Traditionell:
St. Veiter
Rathausabende
Diesen Sommer läuft bereits die 46st Saison
der St. Veiter Rathausabende. Im Juli und August,
immer mittwochs, präsentieren Chöre, Musik- sowie
Volkstanzgruppen aus der gesamten Region die Kärntner Volkskultur.
(AUF)
GELESEN
Von Sonja Themel.
Der Sommer naht mit großen
Schritten, und in der Stadtbücherei
ändern sich wieder die
Öffnungszeiten während der
Schulferien:
Vom 11. Juli bis 9. September
wird der Bücherturm jeden
Tag geöffnet sein:
MO - FR von 09 - 12 Uhr
MI & DO von 15 - 19 Uhr
Für eine längere Urlaubsreise
mit dem Auto wären ein tolles
Hörbuch und ein Taschenbuch
ein guter Tipp.
Sind Sie ein Jäger und Sammler,
dann ist unser alljährlicher Bücherflohmarkt,
heuer vom 1. bis
31. August, das richtige Jagdgebiet
für Sie. Um wieder Platz für
Neues zu schaffen, können sie
ein ganzes Monat lang stöbern.
Ein paar Tipps für den
Urlaub:
"Ach, wär ich nur zu Hause geblieben:
Lustige Urlaubsgeschichten",
von Kerstin Gier.
"Urlaub mit Papa", von Dora
Heldt.
"Ich trink Ouzo, was trinkst du
so?", von Stella Bettermann.

KULTURELLES 16
Heuer findet nach den Jahren
2001 und 2005 der Internationale
Jagdhornbläser Wettbewerb
wieder in Kärnten statt.
Austragungsort ist die Stadt St.
Veit. Diese Wettbewerbe in
Österreich werden turnusmäßig
an die jeweiligen Bundesländer
vergeben. Die Kärntner Jägerschaft
veranstaltet in Zusammenarbeit
mit der Stadt St. Veit
(Stadtmarketing) die dritte Auflage
dieses einzigartigen Festivals.
Auf ein abwechslungsreiches,
internationales Programm darf
man gespannt sein. Die teilnehmenden
Gruppen kommen aus
Deutschland, Ungarn, Slowenien
und Österreich. Rund 700 aktive
Jagdhornbläser haben sich angemeldet.
Insgesamt werden an diesem
Tag an die 1000 Gäste an
den Wettbewerbsplätzen am
Hauptplatz und am Freigelände
vor der Blumenhalle erwartet.
25. Juni 2011:
3. Internationaler
Jagdhornbläserwettbewerb
St. Veit wird zum Zentrum der
Jagdhornbläser-Musik. An die 700 aktiven Musiker werden
in der Herzogstadt erwartet. Alle Interessierten der Musik- und
Jagdkultur sind herzlich zum Besuch der Veranstaltung eingeladen.
Der Bewerb wird in drei Leistungsgruppen
ausgetragen: LG
A: Pleß- und Parforcehörner gemischt,
LG P: ausschließlich Parforce-
oder Pleßhörner und LG
ES: Parforcehörner in ES. Die
Bewertung der Leistungen er-
folgt ebenfalls durch eine internationale
Jury (Deutschland,
Tschechien und Österreich).
PROGRAMM
9 Uhr: Wettbewerbsbeginn
Leistungsgruppe A (Blumenhalle)
Leistungsgruppen ES + P (Hauptplatz)
12 Uhr: Mittagspause
13 Uhr: Fortsetzung
Leistungsgruppen A + ES
17 Uhr: Konzert der Trachtenkapelle
Frauenstein am Hauptplatz
ca. 18 Uhr: Siegerehrung am
Hauptplatz
Burgkultur-Symposium
--------------------
Vom 18. bis 22. Juli hat der
Verein Burgkultur, wie bereits
in den Jahren zuvor, wieder
Künstler aus den verschiedensten
Kunstrichtungen (von Schauspiel
über Fotografie bis zum Tanz) für
eine Woche in die Herzogstadt
eingeladen, um sich gegenseitig
kennen zu lernen und gemeinsam
an einer Idee zu arbeiten.
Die Idee des Symposion ist es,
den Teilnehmern die Möglichkeit
einer Zusammenarbeit zu bieten,
bei der sie ihre Stärken, Ideen
und Persönlichkeiten einbringen
können.
"REGENeriert"
Zum Sonnenschein gehört der
Regen, um die Welt im Gleichgewicht
zu halten. Was Regen
und Sonnenschein mit dem Burgkultur-Symposion
zu tun haben,
erfahren die Teilnehmer und Besucher
am 22. Juli um Punkt 19
Uhr am Hauptplatz. Was schon
verraten sei: stellen Sie sich auf
Regen ein. Wie das so genau vorauszusagen
ist? Lassen Sie sich
überraschen.
Zahlreiche Abendgestaltungen:
siehe unter www.clubsanktveit.com
bei Veranstaltungen.
Juli und August:
Ein Sommer im
Zeichen der Symposien
Zwei Symposien verwandeln
im heurigen Sommer die Innenstadt
zu einem Schauplatz der besonderen Kunst:
Symposium der Burgkultur & Photovoltaik-Symposium.
Photovoltaik-Symposium
--------------------
Dieses einzigartige Symposion
vom 11. bis 20. August in der
St. Veiter Innenstadt bildet den
Auftakt zu einem Fünfjahres -
projekt. In dieser Zeit entstehen im
Stadtgebiet rund 30 Kunstwerke zum
Thema "Energie aus der Sonne".
Heuer versammeln sich die
Künstler, um vorwiegend statische
Skulpturen im Skulpturenpark
bzw. am Haupt- und Unteren
Platz zu gestalten. In den folgenden
Jahren sollen diese sogar
noch in Bewegung gesetzt werden.
Für die Gestaltung der Skulpturen
werden Produkte sowie Restbzw.
Abfallmaterialien aus der
Solar- bzw. Elektro-Voltaik verwendet.
Die Teilnehmer für das
erste Photovoltaik- Symposion
kommen aus dem Alpen-Adria-
Raum.

17 SPORTLICHES
Die Stadt St. Veit war viele
Jahre die Heimat von internationalen
Rallyecross Veranstaltungen.
Große Piloten wie
Andi Penza, Herbert Grünsteidl,
Herbert Breiteneder oder auch
Franz Wurz, der Vater des
Formel 1 Piloten, haben in
St. Veit ihre Rennen bestritten
und St.Veit über die Grenzen hinaus
bekannt gemacht.
Auch in der Rallyeszene konnte
die Stadt St. Veit mit bekannten
Größen aufwarten: Klaus Russling
und Erich Haberl haben einst
nicht nur in Kärnten und Österreich,
sondern auch bei internationalen
Rennen in Europa die
Fahnen von St. Veit hoch gehalten.
Ab dem kommenden Wochenende
gibt es endlich wieder eine Rallye
mit Start und Ziel am St. Veiter
Hauptplatz sowie das Fahrerlager
am Rennbahngelände hinter
der Blumenhalle.
Zeitplan
Am 18. Juni 2011 um 8.00 Uhr
fällt der Startschuss am Hauptplatz.
Am Vormittag werden zwei
Sonderprüfungen (8.20 Uhr:Meiselding-Gunzenberg-Strassburg;
9.20 Uhr: Glantschach-Gradenegg-Wegscheide-Hart)gefahren.
Jede dieser Sonderprüfungen
wird zweimal gefahren. Um ca.
12.40 Uhr kehren die Fahrzeuge
zum Regrouping auf den Hauptplatz
zurück, um anschließend
zum Service auf das Rennbahngelände
zu fahren.
Am Nachmittag, gegen 15.20 Uhr,
wird die Königsprüfung Waitschach-Urtl
und ab ca. 16.20 Uhr
der neue Rundkurs Hörzendorf-Projern-Dellach
zweimal
gefahren. Das erste Auto wird
dann um 20:00 Uhr am Hauptplatz
im Ziel erwartet.
Bitte beachten:
Von 15 - 21.30 Uhr
Verkehrsbehinderungen &
Zufahrtsmöglichkeiten
zur neuen Sonderprüfung
Hörzendorf-Projern-Dellach:
Alle Rallye-Fans aufgepasst:
5. Jacques Lemans
St. Veit Kärnten Rallye
Am 17. und 18. Juni 2011 fällt in St. Veit/Glan die Startflagge
für die “5. Jacques Lemans St. Veit Kärnten Rallye”. Einheimische Piloten, Teams
aus Italien, Slowenien, Deutschland und der Slowakei werden allen Motorsportbegeisterten
eine tolle Show liefern. Start, Ziel, Fahrerlager, Sonderprüfung...Alles in der Stadt St. Veit.
Die Ortsdurchfahrt von Hörzendorf
ist von der Kreuzung
Muraunbergstrasse bis knapp vor
dem Gasthof Seefriede-Inzinger
gesperrt.
Die Dellacher Landesstrasse
und die Ortsdurchfahrt von Projern
ist über die Hörzendorferstrasse
bis nach Hörzendorf
gesperrt
Zufahrt zum Start nach Hörzendorf
über Muraunbergstrasse
oder die L72 von St.Veit möglich.
Zufahrt Actionpoint C - Dellach,
von der L72 über Draschelbach
nach Dellach möglich.
Zufahrt Actionpoint B - Projern,
von der L72 über Unterwuhr
und Preilitz möglich.

SPORTLICHES 18
GOLD FÜR ST. VEITER KLETTER-MÄDLS
Ausgezeichnete Leistungen hat die St. Veiter Kletterjugend bei
den Bundesmeisterschaften "Teammaster" in Weinburg, NÖ, gezeigt.
Nach spannenden Kämpfen konnte sich das U16 Team für
das Finale qualifizieren und den ersten Platz ‘erklettern’.
v.l.: Weinburgs Bgm. Peter Kalteis, Laura Zwischenberger,
Raphaela Gurmann, Marie Glanzer und Lena Buxbaumer.
Mit 1. Juni
trat folgende Änderung
der Tennishallen in Kraft:
TH Hallenbad tägl. von 9 - 21 Uhr geöffnet
TH Kölnhof bis Mitte September geschlossen
Bgm. Gerhard Mock, Vzbgm. Günter Leikam mit den CSIT (Internationaler
Arbeitersportverband) -JugendweltmeisterInnen Adam
Antonia, Julia Kukla, Severin Kukla, Anna Moitzi sowie Snowboarder
Sandro Buttolo (neben Bgm. Mock).
Große Sportlerehrung
Kürzlich überreichten Bgm. Gerhard Mock und
Sportreferent, Vzbgm. Günter Leikam, rund
Euro 1,2 Mio. Sportförderungsmittel an
223 St. Veiter Spitzensportler der
21 ansässigen Sportvereine.
FC Fanclub “St. Veiter Füchse”
sucht
Mitglieder
Sie sind nicht nur am Fußballplatz, nein sie machen
auch Grillfeiern, Weihnachtsfeiern
und Ausflüge.
Wenn du Spaß und Spannung haben willst, dann
melde dich unter www.stveiterfuechse.at.

19 AMTLICHES
Aus dem Standesamt
Vivien Kimberly Walcher
Lejla Begovic
Christina Maier
Oliver Dorian Pichler
Leonie Pilgram
Giuliana Lackner
Julian Hofer
Fabian Thomas Kogler
Herr Wolfgang Gfrerer und Frau
Eveline Jandl, beide aus St. Veit
an der Glan.
Herr Roy Plattner aus Moosburg
und Frau Sinem Tanis aus St. Veit
an der Glan.
Frau Luzia Auer, 86 Jahre
Frau Leopoldine Seiser, 82 Jahre
Herr Franz Trapitsch, 64 Jahre
Frau Wilfriede Pemberger, 81 Jahre
Frau Karoline Kalmbach, 81 Jahre
Alle aus St. Veit an der Glan.
Geburten
vom 28. März bis 11. Mai
Mathias Prodinger
Sophie Marie Engl
Sarah Emily Laib
Leonie Elisabeth Wippaunig
Leon Maderthaner
Pascal Domenik Rader
Elina Spöck
Hochzeiten
vom 9. April bis 14. Mai
Herr Mag. Christian Dengg und
Frau Mag. Alexandra Steidl, beide
aus St. Veit an der Glan.
Herr Winfried Thaler und Frau
Tanja Koller, beide aus St. Veit an
der Glan.
Todesfälle
vom 25. März bis 14. Mai
Herr Alfred Brod, 69 Jahre
Frau Elisabeth Obmann, 75 Jahre
Herr Kurt Grafschafter, 72 Jahre
Herr Sigmund Stieger, 71 Jahre
Herr Walter Wuga, 90 Jahre
Trauungen
montags bis samstags
nach Vereinbarung.
Auf Wunsch Hochzeitszeremonie
im überdachten Rathaushof!
Ungut:
Lärmerregung
durch Rasenmähen!
Nicht nur das Grillen hat jetzt Hochkonjunktur,
auch das Mähen des Rasens zählt im Sommer zu den vielen
Beschäftigungen im Freien. Aus aktuellem Anlass dürfen wir
Ihnen Auszüge aus der St. Veiter Lärmschutzverordnung näher bringen:
§ 1 Lärmerregung:
(1) Wer ungebührlicherweise
störenden Lärm erzeugt, begeht
eine Verwaltungsübertretung.
(2) Unter störendem Lärm
sind die wegen ihrer Lautstärke
für das menschliche Empfindungsvermögen
unangenehm in
Erscheinung tretenden Geräusche
zu verstehen.
(3) Lärm wird ungebührlicherweise
erzeugt, wenn das Tun
oder Unterlassen, das zur Erregung
des Lärms führt, jene Rück -
sichten vermissen lässt, die im Zusammenleben
mit anderen Personen
verlangt werden müssen.
§ 2 (1) Jedenfalls wird störender
Lärm ungebührlicherweise
erregt durch:
a) überlautes Schreien,
Singen, Musizieren, den überlauten
Betrieb von Rundfunk-,
Fernseh- und Musikgeräten im
Wohngebiet, in unmittelbarer
Nähe von bewohnten Objekten
sowie in Erholungsgebieten
(Schrebergärten) in der Zeit
von 22.00 Uhr bis 08.00 Uhr,
soweit nicht besondere gewerberechtliche
oder sonstige behördliche
Bewilligungen vorliegen;
b) das Starten von
Kraft rädern und Motorfahrrädern
(Mopeds) einschließlich
des längeren Laufenlassens
von Verbrennungsmotoren ohne
zwingenden Grund im
Wohngebiet, in unmittelbarer
Nähe von bewohnten Objekten,
weiters in Erholungsgebieten,
(Schrebergärten) sowie im Umfeld
von Krankenhäusern, Altersheimen,Kinderbetreuungseinrichtungen
und Schulen ohne
zeitliche Beschränkung
c) den Betrieb von überlauten
Maschinen, Werkzeugen
und Geräten - wie Ketten- und
Kreissägen, Laubsaugern, elektrisch
oder durch Verbrennungsmotoren
betriebene Rasenmäher
und anderer der Rasenpflege
dienender Gerätschaften
- im Wohngebiet, in unmittelbarer
Nähe von bewohnten
Objekten sowie in Erholungsgebieten
(Schrebergärten)
ohne zeitliche Beschränkung an
Sonn- und Feiertagen sowie an
Werktagen in der Zeit von 12.00
Uhr bis 13.00 Uhr und von 20.00
Uhr bis 06.30 Uhr;
d) den Betrieb von landwirtschaftlichen
Geräten und Maschinen
in der Zeit von 21.00 Uhr
bis 07.00 Uhr. Hiervon ausgenommen
sind Erntemaschinen
bei dringlicher Notwendigkeit;
e) den Betrieb von Modellflugzeugen
und sonstigen
Spiel- und Sportgeräten in Modellausführung
mit Verbrennungsmotoren
im Wohngebiet, in
unmittelbarer Nähe von bewohnten
Objekten sowie in Erholungsgebieten
(Schrebergärten) an
Sonn- und Feiertagen überhaupt
sowie an Werktagen in der Zeit
von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr.
Diese Regelung gilt nicht für den
Modellsportklub St. Veit an der
Glan.

TERMINLICHES 20
Termine
und Sprechstunden
Bürgermeister Gerhard Mock:
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.
Um. tel. Voranmeldung wird gebeten:
04212/5555-25.
Vzbgm. Gotho Stromberger:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus-Parterre
Zimmer 1. Tel. 0664/2330269.
Vzbgm. Günter Leikam:
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus, 2.
Stock, Zimmer 21, SPÖ-Clubzimmer,
Tel.: 0664/1403561.
StR Herwig Kampl: Jeden Mi,
Rathaus, 2. Stock, Zimmer 31, BZÖ-
Fraktionszimmer. Nach telefonischer
Vereinbarung unter 0664/6202737
oder via herwig. kampl@chello.at.
StR Ing. Martin Kulmer:
Mittwochs nach telefonischer Voranmeldung
unter 5555-61. 2. Stock, Zi. 35,
Wohnungsamt.
StR Ing. Dietmar Seer: Jeden
Di, 17 Uhr, Rathaus, 2. Stock, Zi. 31,
BZÖ-Fraktionszimmer. Nur nach tel.
Anmeldung: 0664/4205190.
StR Rudolf Egger: Jeden Di, von
17-18 Uhr, Rathaus, 2. Stock, Zi. 30,
ÖVP-Clubzimmer. Nach tel. Voranmeldung:
0650/4411022.
Kostenlose notarielle Auskünfte:
Jederzeit im Notariat der
beiden öffentlichen Notare Dr. Isolde
Sauper und Dr. Siegfried Übeleis,
Friesacher Straße 6. Tel.: 2183,
FAX: 2183-20.
Weiteres Gratis-Auskunftsangebot: 2.
Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr, in
der Arbeiterkammer, Friesacher Straße 1a.
Kostenlose Rechtsauskunft
von Anwälten: Jeden ersten und
dritten Freitag im Monat, Rathaus,
2. Stock, Sitzungszimmer, von 14
bis 15.30 Uhr.
Regelmäßige Treffen von
Kärntner Selbsthilfegruppen:
Infos unter Tel. 0463/504871 oder
office@selbsthilfe-kaernten.at
www.selbsthilfe-kaernten.at
Sonstiges
Wohnbauförderung: Bezirkshauptmannschaft,
Hauptplatz 28,
von 8 bis 12 Uhr (nach Vereinbarung
auch von 13 bis 15 Uhr) am
20. Juni, 11. Juli sowie 8. August
2011. Sachbearbeiter: Hr. Alois
Ruppitsch, Tel. 050536 30462.
Pensionsversicherungsanstalt:
Auskunft und Beratung in der Gebietskrankenkasse
St. Veit an der
Glan, Platz am Graben 4 (Eingang
Landstraße). Von 7.30 - 13.30 Uhr am
6. und 20. Juli sowie am 3. und 17.
August 2011.
Landarbeiterkammer: Jeden
3. Freitag im Monat, Arbeiterkammer,
Friesacher Str. 3, 8.30 - 11 Uhr.
SVA der gewerbl. Wirtschaft:
Jeden 2. Mittwoch im Monat, Wirtschaftskammer,
Bahnhofstr. 27, von
8 bis 12.30 Uhr.
SVA der Bauern: Am 29. Juni,
sowie 27. Juli 2011 jeweils von 9 -
12 Uhr, in der Außenstelle der
Landwirtschaftskammer,
Lastenstraße 28.
Auskünfte über richtiges Verhalten
in Katastrophenfällen:
Tel. 5555-29 während der Amtsstunden.
autArK Integrationsfachdienst:
Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassistenz,Job-Coaching
und Berufsausbildungsassistenz:
Friesacher Straße 20.
Tel. 04212/30056. FAX
04212/30096. www.autark.co.at
Ärzte- und Zahnärztefunk:
Außerhalb der Ordinationszeiten
unter der Rufnummer Tel. 141.
Mobiler Pflegedienst, medizinische
Hauskrankenpflege,
Weiterführung des Haushalts,
Rufhilfe, Essens-Lieferservice
u. v. m.: Tel. 2244,
Rotes Kreuz.
Essen auf Rädern: Anmeldungen
im Sozialamt der Gemeinde,
Tel. 5555-44.
Alle Bereitschaftsdienste
der Stadt (Wasserwerk,
Bauhof, Tierkörperverwertung
und Liegenschaftsverwaltung)
erreichen Sie
unter der neuen Rufnummer
(04212) 5555-233.
"BÄREN"; Unterer
Platz 22, Tel. 2158.
3. bis 9. Juni 2011;
24. bis 30 Juni 2011;
15. bis 21. Juli 2011;
5. bis 11. August 2011.
Bereitschaftsdienste
Stadtgemeinde:
Apotheken:
"VITUS"; Hauptplatz
2, Tel. 2127.
10. bis 16. Juni 2011;
1. bis 7. Juli 2011;
22. bis 28 Juli 2011;
12. bis 18 August 2011.
In Bestattungsfällen
ist die BKG Bestattung
Kärnten GmbH.
unter der neuen Bereitschaftsnummer
0664 / 805216450
erreichbar.
JEWEILS VON 18.00 UHR BIS 18.00 UHR!
"WAYERFELD";
Tel. 39921.
17. bis 23. Juni 2011;
8. bis 14. Juli 2011;
29. Juli bis 4. August 2011;
19. bis 25. August 2011.
Beratungs- und Sozialdienste
Termine im KIMAMA,
Grabenstraße 34; Info: 0664/4029378:
Mutter-/Elternberatung: Jeden 1. u.
3. DO im Monat, 13.30-15 Uhr.
Hebammensprechstunde: Jeden 3.
DO im Monat, 9-11 Uhr.
Stillgruppe: Jeden 1. DO im Monat,
9-11 Uhr.
Stillberatung:Jeden 4. DO im Monat,
15.30-17.30 Uhr.
Buzzltreff: Für Mütter u Säuglinge.
Jeden 1., 2. u. 3. DO im Monat , 9-
11 Uhr; zusätzl. jeden 4. DO im Monat,
15-17.30 Uhr.
Geburtsvorbereitung: (ab 20.Wo)
Jeden DI, 17.30-19 Uhr, im Sozialzentrum,
Bräuhausgasse. Infos Fr.
Klabuschnig 0680/3079640.
Yoga ab der Frühschwangerschaft:
MO u. MI, 18-19.30 Uhr,
im Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a.
Infos Fr. Zuchart 0650/7962874.
Hilfswerk Kärnten: Betreuung
und Pflege daheim (Hauskrankenpflege
usw.), flexible Kinderbetreuung
durch mobile Tagesmütter uvm.
Grabenstr. 10, Tel. 050544-03,
www.hilfswerk.at.
St. Veiter Sozial- und Gesundheitssprengel:
Soziale Koordinationsstelle;
Tel. 05-0536-68339 zum
Ortstarif, Frau Silvia Radaelli.
Familien-, Partner- und Jugenberatungsstelle:
Montags,
Bezirkshauptmannschaft, Marktstraße
15, von 17-19 Uhr.
Mobile Pflegedienste der
AVS: Hauskrankenpflege (medizinische
Fachpflege), Altenpflege und
Heimhilfe, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-19.
PPD-Psychologisch-Psychotherapeutischer
Dienst der
AVS: für Kinder, Jugendliche und
Familien, Bräuhausgasse 23, 9300
St. Veit/Glan, 04212/6491-16.
PSD-Psychosozialer Dienst der
AVS: Bräuhausgasse 23, 9300 St.
Veit/Glan, 04212/6491-14 u. -17.
Österr. Zivilinvalidenverband
und SHG Alzheimer: Bei Bedarf
und nach tel. Voranmeldung unter
0699/13892484 (SHG Alzheimer) oder
0699/13231100 (Ö. Zivilinvalidenverband).
Frauen Info Point: Nach telefonischer
Terminabsprache unter
0664/73497209, Ort: KIMAMA.