könnt Ihr das Stadionmagazin zum Spiel als - VfL Germania Leer
könnt Ihr das Stadionmagazin zum Spiel als - VfL Germania Leer
könnt Ihr das Stadionmagazin zum Spiel als - VfL Germania Leer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
freue mich auf die Zeit - auch, wenn<br />
es sicherlich oft anstrengend sein<br />
wird“, sagt der gebürtige Emder<br />
und betont: „Solch ein Auslandsaufenthalt<br />
verschafft einen anderen<br />
Blickwinkel auf Geschehnisse<br />
in der Welt. Das ist eine wichtige<br />
Erfahrung.“ Von der oft thematisierten<br />
hohen Kriminalitätsrate<br />
in Südafrika lässt sich der Torhüter<br />
nicht abschrecken: „Sicherlich<br />
muss man aufmerksam sein<br />
und sich an einige Vorsichtsmaßnahmen<br />
halten. Aber Angst wäre<br />
der f<strong>als</strong>che Ratgeber.“<br />
Möglich gemacht wird der Südafrika-Einsatz<br />
von Timo Hertlein<br />
durch ein gut organisiertes Netz<br />
K Plaus<br />
leis<br />
• buchen lfd. Geschäftsvorfälle<br />
• Lohnabrechnungen<br />
• lfd. Lohnsteueranmeldungen<br />
Beratungsstellenleiter / Ansprechpartner: Klaus Pleis • Schifferstraße 357 • 26842 Ostrhauderfehn<br />
Telefon: 0 49 52 / 8 08 88 18<br />
E-Mail: Klaus.Pleis@vlh.de • Internet: www.vlh.de/bst/2413<br />
Geprüft durch den "PVL Prüfungsverband der<br />
Lohnsteuerhilfevereine e.V." privater Fachverband<br />
U 19<br />
... Fortsetzung<br />
von unterschiedlichen Organisationen.<br />
„Ich habe mich bei der<br />
evangelisch-reformierten Kirche in<br />
<strong>Leer</strong> auf die Freiwilligen-Stelle beworben“,<br />
erläutert der Schüler, der<br />
derzeit im Abiturstress steckt. Die<br />
evangelisch-reformierte Kirche fungiert<br />
<strong>als</strong> so genannte Entsendeorganisation,<br />
die mit der New World<br />
Foundation, der Hilfsorganisation<br />
für <strong>das</strong> Township Lavender Hill,<br />
und weltwärts, dem Freiwilligendienst<br />
des Bundesministeriums für<br />
wirtschaftliche Zusammenarbeit<br />
und Entwicklung, kooperiert. Dr.<br />
Johann Weusmann, Vizepräsident<br />
der evangelisch-reformierten Kirche,<br />
kann Timo Hertlein gute Tipps<br />
in Sachen Township-Arbeit ge-<br />
Unternehmens- und<br />
Wirtschaftsberatung<br />
• Seminare<br />
• Betriebsberatung<br />
• Existenzgründungen<br />
Schifferstraße 357 • 26842 Ostrhauderfehn<br />
Tel.: 0 49 52 - 8 08 88 12 • Fax: 0 49 52 - 99 48 56<br />
E-Mail: info@klaus-pleis.de • www.klaus-pleis.de<br />
- 14 - 2009 |20<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Beratungsstelle<br />
ben. Denn Weusmann absolvierte<br />
selbst vor zwanzig Jahren seinen<br />
sozialen Dienst in Kapstadt - ebenfalls<br />
in Lavender Hill. „Das ist eine<br />
anspruchsvolle Aufgabe. Es war<br />
aber eine existenzielle Erfahrung,<br />
die auch den Blick auf <strong>das</strong> eigene<br />
Leben verändert“, sagt auch der<br />
Vizepräsident. Er habe dort viel<br />
Leid und Armut miterlebt: „Aber<br />
trotzdem strahlen die Menschen<br />
in Südafrika Lebensfreude aus. Es<br />
ist schön zu sehen, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Glück<br />
nicht von materiellen Dingen abhängig<br />
ist.“<br />
Trotz aller Aufgaben, die Timo Hertlein<br />
in Kapstadt erwarten, sollen<br />
auch die sportlichen Ambitionen<br />
des ehrgeizigen Torhüters nicht zu<br />
kurz kommen: „Ich möchte auch in<br />
Südafrika weiter Fußballspielen,<br />
soweit <strong>das</strong> möglich ist.“ Nach seiner<br />
Rückkehr will der Ostfriese im<br />
Herrenbereich seines Vereins <strong>Germania</strong><br />
<strong>Leer</strong> Fuß fassen. Seit vier<br />
Jahren spielt der 19-Jährige bereits<br />
beim <strong>VfL</strong>. Zuvor hütete er <strong>das</strong> Tor<br />
für Kickers Emden. „Ich habe den<br />
Wechsel zu <strong>Germania</strong> nie bereut.<br />
Bei Kickers fehlte <strong>das</strong> Gemeinschaftsgefühl<br />
im Verein und in den<br />
Mannschaften. In <strong>Leer</strong> läuft <strong>das</strong><br />
noch viel persönlicher ab – und <strong>das</strong><br />
gefällt mir.“<br />
Timo Hertlein