Ausgabe 02 vom 14.03.2011 - Die neue NordSüdWest

Kosmetik aus Israel und vom Toten Meer
www.totesmeer-naturkosmetik.de
www.totesmeer-naturkosmetik.de
Viele Kunden, die Probleme mit
der Schuppenflechte (Psoriasis),
Akne oder Neurodermitis haben,
schwören auf unsere Produkte.
Kosmetik aus Israel
und vom Toten Meer
www.totesmeer-naturkosmetik.de
Mit der wohl eindrucksvollsten
Modenschau seit
Gründung der Modeschule
M3-MenschenMachenMode
präsentierten am 26. Februar
die 23 Absolventinnen und
Absolventen ihre Kollekti-
Montag, 14. März 2011
Viele Kunden,
die Probleme mit
der Schuppenflechte
(Psoriasis),
Akne oder Neurodermitis haben,
schwören auf unsere Produkte.
Die neue
norDSüDWeSt
Kosmetik aus Israel
D
Kosmetik aus Israel
und vom Toten Meer
www.totesmeer-naturkosmetik.de
i
e
t
owe
u rk
A s
onen im wunderschönen,
historischen Ambiente, der
Galerie Herrenhausen in Hannover.
176 schöne Frauen,
coole Männer und entzückende
Kinder zeigten auf
dem 50 Meter langen Laufsteg
t
a
tt
Dionys Terzis
KFZ - Meisterbetrieb
schnell · kompetent · preiswert
Wartung · AU · Öl
TÜV-Vorbereitung
Auspuff · Reparaturen
Kornstraße 29 · 30167 Hannover
Tel.: (0511) 35 17 32 ·
Fax: (0511) 940 88 32
Seniorenzentrum
Godehardistift
Wir pflegen Menschlichkeit.
Posthornstraße 17, 30449 Hannover, 0511 · 4504-0
Godi_90x100_2.indd 1 11.11.2010 13:12:12
Passbilder · Bewerbungsbilder
Hochzeits-Aufnahmen
Telefon: 0511 / 79 45 54
Herrenhäuser Markt 2 · 30419 Hannover
Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 - 13 Uhr
Mo - Fr 15 - 18 Uhr
eine große Vielfalt aus den
Abschlusskollektionen in bemerkenswert
hoher Qualität.
Musikalisch perfekt begleitet
von starken Beats des hannoverschen
DJs Roger Prinz,
gestylt vom Cosmetic College
Hannover und frisiert von
Coupers Friseuren.
Neue Materialkombinationen
und Oberflächen, Tragbares
und Experimentelles,
klassische Schnitte und ungewöhnliche
Schnittführungen
sorgten für Begeisterung
beim Publikum „...es war wie
ein Abend in Mailand, dieser
Raum, dieser Laufsteg und
dann diese Vielfalt an Ideen
auf dem Laufsteg. Klasse!“
Ausgabe 2 / 14.03.2011
2. Jahrgang
Mailänder Flair in Herrenhausen
Eindrucksvolle Modenschau von M3 - MenschenMachenMode
Inspiriert von den Mods
in den 60er Jahren schickte
Emily Gessner oversize Parker,
sexy Shorts und Shirts
für Männer auf den Laufsteg.
Süße Kinderkleidung und
praktische Mode für Schwangere
wurde von Julia Brinkmann
präsentiert: Um die
Bequemlichkeit zu demonstrieren,
ließ sie ihre Modelle
mit Rollschuhen und Roller
über den Laufsteg wetzen.
Christian Hofmann bekam
großen Beifall für seine Männerkollektion
im Layering-
Look mit dem Thema Armut
und Obdachlosigkeit. In der
Kollektion ‚Fräulein Liebe’
von Carola Ackermann wird
Mode mit einem Augenzwinkern
betrachtet. So werden
dem Mann die Hörner aufgesetzt
und die Frauen laufen
wie kleine Katzen mit Fontange
Perücke und ausladenden
Miniröcken auf dem Catwalk.
Den fulminanten Schluss der
Show machte Svantje Peschel:
Ihre Models zeigten Partymode
inspiriert durch die Kultur
Persiens: Geradezu provokant
war der Auftritt ihrer in
schwarze Burkas gekleideten
Damen der sich explosionsartig
wandelte in eine sinnliche
und orientalisch lebensfrohe
Tanzeinlage.
Fortsetzung auf Seite 3
Die neue norDSüDWeSt 1
Peter Rehkop
Friseur · Kosmetik · Visagistik
Gutschein:
5,- € Preisermäßigung
auf
eine Dienstleistung
p.P. nur ein Gutschein einlösbar, gültig bis Ostern 2011
Limmerstraße 1 · 30451 Hannover
Tel. 0511 / 169 26 16
kitchen
Wir freuen uns
&
auf Ihren Besuch! drinks
S Bar
An der Lutherkirche 13
30167 Hannover
( 0511 35 39 60 99
Mail: info@s-bar-hannover.de
Web: www.s-bar-hannover.de
Falkenstr. 9 · 30449 Hannover
( 0511 370 70 170 o. 0173 4506299
www.fahrschule-highway.com
Mo-Fr. 14:30 - 17:30 Uhr
Studenten-
Rabatte für
Digitaldrucke
artvin x.DE
GMBH
- - -
copyshop - digitaldruck - werbetechnik
Deisterstr.18 // 30449 Hannover
fon: 0511 - 450 13 727 // e-mail: info@artvinx.de
fax: 0511 - 450 13 729 // www.artvinx.de
HALTESTELLE SCHWARZER BÄR
LINIE 9,17 UND BUS 500
SIEHE ANZEIGE LETZTE SEITE
Aktuelle und vergangene
Ausgaben
online nachlesen:
www.nordsuedwest.de

2 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
NEU in Davenstedt, Wegsfeld
36, hat das kleine Einkaufszentrum
eine gastronomische
Bereicherung
erfahren. Familie Tanriverdi
ist schnell bekannt und beliebt
geworden mit vielen
landestypischen Leckereien.
Von der schmackhaften
Dönertasche bis zum selbst
zusammengestellten Salat,
aus einem reichhaltigen lecker
dargebotenem Sortiment aufgetragen
zeugt die Umfangreiche
Auswahl.
Diverse Vorspeisen, Beilagen,
Suppen, Dönergerichte
von Lamm oder Hähnchen,
Grillgerichte mit Reis oder
Pommes, diverse Piden und
Pizzen, traditionell oder vege-
FahrradTaxi Hannover
startet in die neue Saison
Ab 26. März ist es wieder so weit.
Die roten Fahrzeuge von Fahrrad­
Taxi Hannover starten in Ihre zweite
Saison und erweitern die City für die
nächsten sieben Monate wieder um
eine Attraktion.
„Wir freuen uns auf unsere Fahrgäste“,
sagt Geschäftsführer Lars Mittelstädt
und betont gleichzeitig, dass
es keinen Grund für Mitleid mit den
Fahrern gibt. „Alle Fahrer sind
fit und fahren gerne, egal wie
lang die Strecke in Hannover
ist.“
Höhepunkte der diesjährigen
Saison werden das Maschseefest
und das Schützenfest, das
Gartenfestival in Herrenhausen
sowie diverse Großveranstaltungen
in der AWD-Arena sein.
Die beste Chance, ein Taxi
zu erwischen, besteht in der
City rund um den Hauptbahnhof.
Sollte das nicht der Fall
sein, so kann man das Taxi auch
telefonisch anfordern oder vorbestellen.
Der reguläre Fahrbetrieb
läuft von 12-20 Uhr, sieben
Tage in der Woche. Vorbestellte
Fahrten sind auch zu anderen
Zeiten und auch außerhalb
tarisch sind auf der reichhaltigen
Speisekarte, und Nachspeisen
sowie verschiedenste
alkoholfreie Getränke runden
das leckere Angebot ab, so
dass man gern dauerhaft verweilt
und dem regen Kommen
und Gehen der zahlreichen
Kundschaft zusehen mag.
Freundliche Farben in
hellem Gelb und Grün stehen
für eine ausgesprochene Frische
Wirken sehr einladend.
Ein Bringdienst von 16-
23.00 Uhr steht ebenfalls im
Angebot von Familie Tanriverdi,
so dass niemand die
leckeren Speisen entbehren
muss.
Schmecken Sie einfach
mal drauflos, wir sind sicher,
Sie werden schnell Stammkunde
bei der freundlichen
Gastro-Familie.
HELAL
Partyservice
der Saison möglich. Gutscheine zum
Verschenken sind ebenfalls erhältlich.
Zum Auftakt der Saison 2011 können
die Leserinnen und Leser der Neuen
NordSüdWest zwei Stadtrundfahrten
für jeweils zwei Personen á 30 Minuten
gewinnen. Die ersten beiden
Leser, die bis zum 24.03.11 unter der
Nummer 0511 / 10530803 anrufen,
bekommen entsprechende Gutscheine
zugeschickt.
Street­Dance­Freizeit für Kinder und Jugendliche
Wer gerne tanzt, kann bei einer
Freizeit der „Tanzmäuse“ einmal
Street-Dance mit PomPons
(Püschel) oder Bändern aus der
Rhythmischen Sportgymnastik,
kennenlernen. Vom 01. bis 03.
April geht es für Kinder und Ju-
gendliche (auch Nichtmitglieder)
im Alter von 7 bis 15 Jahre auf
die Eichenkreuzburg bei Bissendorf.
Der Teilnehmerpreis beträgt
49,- Euro, mit HannoverAktivPass
24,50 Euro. Darin sind
Unterkunft und Vollverpflegung
Inh. Ersan Tanriverdi
TeL.:0511-370 70 244
Wegsfeld 36
30455 Hannover-Davenstedt
durchgehend
10:00 -24:00 Uhr
sowie die Betreuung durch professionelle
und freiwillige Mitarbeitern
der Schreberjugend
enthalten. Weitere Informationen
gibt es bei der Schreberjugend
Hannover, 0511 / 88 24 84,
mail@schrebers.de.
DOY DOY Kebap und Salatbar
Geöffnet von 10 - 24.00 Uhr
durchgehend.
Telefon 0511-370 70 244
Döner macht
schöner!
Wir
bringen
Ihre Werbung
in
Bewegung!
www.fahrradtaxi-hannover.de
Anzeige
Wir sind auch
online zu lesen:
www.nordsuedwest.de
Impressum
Die neue
norDSüDWeSt
Erscheinungsweise:
vierwöchentlich freitags
Die neue NordSüdWest
Inh. Jens Kürschner
Hagenstraße 12, 30161 Hannover
Tel.: (05 11) 3 888 222
Fax: (05 11) 336 25 25
eMail: info@nordsuedwest.de
http://www.nordsuedwest.de
Gestaltung & Layout:
Kronsberg-Lister-Medien-GmbH
Anzeigenleitung: Jens Kürschner
Tel.: (05 11) 3 888 222
Anzeigen-Akquisition:
Jens Kürschner, Michael Hümpel,
Hans-Henning Lueke
(Tel. 0175-1538943)
Redaktion:
Jens Kürschner, Michael Hümpel,
Hans-Henning Lueke (hhl)
Verantwortlicher Chefredakteur
(V.i.S.d.P.):
Jens Kürschner
Druck:
gutenberg beuys feindruckerei
Hannover
Vertrieb:
Jens Kürschner
Anzeige
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
oder des Verlages wieder. Für eingesandte
Manuskripte behält sich der Verlag eine redaktionelle
Bearbeitung und Kürzung vor.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Haftung übernommen. Für
Satzfehler und die Richtigkeit von Terminen
wird keine Haftung übernommen. Sämtliche
Texte, Abbildungen, Fotos und Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages
verwendet werden.

Stadt,
Land, Fluss
Informationen aus
Hannover und der Region
Nach wie vor inhabergeführt
und seit 2007 als Mitglied
bei ElectroniPartner EP setzen
Dirk Sander und Georg
Suhrau ihre Erfolgsgeschichte
fort: Seit 20 Jahren sind
die Experten für Haus- und
Küchengeräte (sogenannte
Weiße Ware) in der Branche
erfolgreich, davon seit zehn
Jahren mit maxx - hausgeräte
am Standort List an der
Podbi 208, auch hier wurde
expandiert und die Ladenfläche
bereits vergrößert. Jetzt
stellen die Unternehmer ihre
Kompetenz auch im Süden
Hannovers unter Beweis: Im
DIE NEUE
NORDSÜDWEST
Wir sind auch online zu lesen:
www.nordsuedwest.de
September haben sie in Döhren
in der Hildesheimer Straße
284 / Ecke Rheinstraße ihren
zweiten Hausgerätefachmarkt
als EP: maxx-hausgeräte eröffnet
und präsentieren ihre
Auswahl dort auf 400 QuadratmeternAusstellungsfläche.
Die EP-Partnerschaft seit
2007 garantiert beim Einkauf
weitere preisliche Vorteile
durch Großmengen und
diese dadurch niedrigeren
Einkaufs-Preise können somit
an die Kunden weitergegeben
werden.
Ob Einbau- oder Standgerät
– die Modelle kommen aus
Montag, 14. März 2011
Seit 2006 ist die M3-MenschenMachenMode
e.V. eine
innovative Schule für angehende
Modeschöpfer und
Designer in Hannover. Innerhalb
weniger Jahre ist sie zu
einer festen Größe der hiesigen
Kreativität geworden,
Jahr für Jahr verzeichnet die
private, staatlich anerkannte
Berufsfachschule in freier
Trägerschaft steigende Studierendenzahlen.Gegenwär-
Helfer gesucht!
Das ehrenamtlich tätige Serviceteam
für Patienten im
Klinikum Oststadt-Heidehaus,
Podbielskistraße 380 in Hannover-Buchholz,
sucht Helfer:
„Wer ein bis zweimal wöchentlich
ein wenig Zeit für
Patienten hat, ist bei uns hoch
willkommen“, sagt die frühere
Radiologie-Assistentin Barbara
Böttcher-Racoveanu, die den
Patientendienst seit 1997 leitet.
Die Helfer nehmen sich Zeit für
Gespräche mit den Patienten,
übernehmen kleine Einkäufe,
lesen vor oder begleiten Patienten
beim Spaziergang im Klinikpark.
Wer das Serviceteam
unterstützen möchte, kann
sich an Klaus Reneberg, Pflegedirektion,
Tel. (05 11) 906-3145
wenden.
der Manufaktur alteingesessener
und bewährter deutscher
Hersteller wie Miele, AEG,
Bosch, Siemens oder Liebherr
und werden in aktueller und
großer Auswahl (über 300 Geräte
in der Ausstellung) angeboten.
Darüber hinaus finden
Kunden bei maxx-Hausgeräte
auch hochwertige Geräte in
Funktion und Design von
Smeg und Jura.
Weil die Hausgeräte-
Experten die Umwelt und
den Geldbeutel ihrer Kunden
schonen wollen, präsentieren
Dirk Sander und Georg
Suhrau in beiden Häusern
eine außergewöhnlich große
Palette besonders energiesparender
Haushaltsgeräte, die
sich durch Effizienzklasse A+
oder A+++ auszeichnen.
Für Schnäppchenjäger
gibt es bei maxx-hausgeräte
außerdem II. – Wahl - Geräte,
die wegen kleiner Lackschäden
zu besonders günstigen
Konditionen abgegeben werden.
Auch auf diese wird eine
2-Jahres-Garantie gewährt.
Und ganz gleich für welchen
Haushaltshelfer man sich entscheidet:
Kunden-Altgeräte
werden auf Wunsch bei der
Neu-Lieferung entsorgt.
Ein gut sortiertes Ersatzteillager
und beste Kontakte
Fortsetzung von Titelseite
tig bekommen über 100 junge
Frauen und Männer in der
Marienstraße in einer kombinierten
Ausbildung (Maßschneiderei
und Modedesign)
zu allen führenden Geräteherstellern
gewährleisten im Fall
der Fälle eine schnelle Reparatur
vor Ort oder aber auch
in der hauseigenen Fachwerkstatt.
Ein Abhol- und Lieferservice
gehört ebenso zum
umfangreichen Service der
beiden Firmeninhaber.
Also, Kundendienst wird
bei MAXX maximal großgeschrieben
und eine 0%-Finanzierung
wird auch angeboten
und auf Wunsch
selbstverständlich eine umfassende
Chefberatung – der
Unterschied liegt eben im Service.
maxx – hausgeräte
Hildesheimer Straße 284
30519 Hannover
Die neue norDSüDWeSt 3
„Der Rundum­Service macht den Unterschied“
Hausgeräte-Top-Auswahl mit unschlagbaren Preisen:
Maxx- hausgeräte – 2 x in Hannover, in Döhren und List
das Handwerkszeug für eine
erfolgreiche Karriere vermittelt.
Infos unter www.m3menschenmachenmode.de.
pm
Petersmodellspielundbuchladen
• Modellautos
www.stores.ebay.de/petersmodellspielundbuchladen
Tel. (0511) 899 877 99
Podbielskistraße 208
30177 Hannover
Tel. (0511) 62 66 986 und
Internet:
www.maxx-hausgeraete.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr
Sonnabend 10 – 13 Uhr
Verkehrsanbindung:
Podbi
Stadtbahn 3,7,9
Haltestelle Spannhagengarten
Hildesheimer Straße
Stadtbahn 1,2,8
Haltestelle Peiner Straße
Parkmöglichkeiten:
Vor dem Geschäft
Anzeige

4 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
BASE – diesen grandiosen Artisten gehört die Zukunft!
Hinter dieser Showsensation
steht Kultregisseur Markus
Pabst, der bereits mit
„Vivace“, „Caesar Twins“,
„Soap“ und „Made in Germany“
begeistert hat. Base
ist eindeutig das Schrägste
und Schärfste was die
deutschen Varieté Bühnen
momentan zu bieten haben.
Eine einzigartige Mischung
aus klassischen, höchst athletischen
Varietékünsten im
gewohnten GOP Stil und
hippen Einflüssen der neuen
Kulturbewegung. Entstanden
ist ein völlig neu zu interpretierendes
Varietékunstwerk!
temporeiches Lebensgefühl.
So stieg Markus Pabst (43)
zum international gefeierten
Regisseur von Varieté- und
Artistikprogrammen auf. Von
London bis New York rollt
man ihm den roten Teppich
aus!
Bertan ­
Jonglage, Komik
So wie Bertan
in seiner
ungezwungenen
Art
über die
Bühne wirbelt,
kann
Für „Base“ wurden inter- man das
nationale Newcomer und die Gefühl be-
„jungen Wilden“ Wir aus danken Berlin unseren kommen, starken Partnern einen Gummiball
vereint. Sie denken jung, ha- vor sich zu haben. Vielleicht
ben ihren eigenen Stil und arbeitet er deshalb mit bis zu
kreieren aus den Trends der sieben(!) dieser ungewöhn-
Jugendkultur, Bühnenhighlichen Requisiten: Ständig in
lights! Im Rahmen des Pro- Bewegung, kaum zu kontroljektes
„Base Berlin“, das sich lieren, dabei aber immer rich-
der Förderung junger Austig gut gelaunt!
nahmetalente verschrieben
hat, betreten nun weitere Samira – Trapez
Aufsehen erregende Künstler Bühne
die Bühne der internationalen Samira ist praktisch im Va-
1 2
1 2
3 4 1 2
Varietéscene. Mit dieser innorieté 3 aufgewachsen; 4
3
schon
5 1* 6 3 4 5 6
2
7 8 5 6 7 8
vativen und ausdrucksstarken mit drei Jahren wusste sie,
7 8
1 2
1 2
Show zeigt das GOP Hanno- dass sie Trapezartistin wer-
3 4 1 2 3 4
5* 7
5 6 3 ver erneut seinen Drang, neue 6 4 5 6
1
den wollte. Und an dieser
7 8 5 6 7 8
Parkett
3 23 Dimensionen im modernen Entscheidung gibt es nichts
1
4 2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
2
Artistentheater zu erreichen.
9 10 11 zu 12bereuen: 13 Sie 14 vollführt in
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
1
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
1
Die Regisseure 24 Pierre Cea- ihrem leidenschaftlichen 29
2
Tanz 2
1
1 2
1 2
1
sar und 25 Markus Pabst ver- in der Luft anspruchsvolle
15 21
30
2
3 4
3 4
2
5 6 16
20 5 6
netzen in 1 der Show „Base“, Tricks, die einfach begeistern. 1
26
7 1 2
1 2
2
31 2
die bis zum 1.Mai 2011 im
1
1 2 1 2 1 2
1
46
GOP zu sehen ist, die heraus- David 50
2
3 47 4 3 48 4 3 49 4
2Pereira
–
5 6 5 6 5 6
ragenden Balkon artistischen und Kontorsion, Hula­Hoop
schauspielerischen 1 2 1 2 Leistungen 1 2 1 2 1 2
Balkon
58 59
3 61 4 3 62 4 3 63 4
3 4 3 4
der jungen (wilden) deutschen 5 6 5 Wie 6 kein 5 6 zweiter Mann kann
Künstler. Sie unterlegen die sich David Pereira verbiegen.
Darbietungen mit passender Die Kunst der Kontorsion und
Musik und stimmigen Lichtef- des Tanzes wirken bei ihm
*
fekten
Die Tische
und
werden
lassen
ggf.
es
für
auf
Luftakrobatik-Darbietungen
der leicht und verspielt. umgestellt. BASE
Bühne rocken. Markus Pabst Berlin entdeckte den jungen
ist Showtime der Punk unter Di., den Mi., Vari- und Do. Spanier Freitag, im Urlaub und Sonntag erareté-Machern.
& Preise: Er führt 20 Dinge Uhr beitete Samstag mit ihm seine Darbie- 14.30 und
auf der Bühne zusammen, Mi., 30.3. und wie 27.4. tungen 18.30 – getanzte und Akrobatik, 17.30 Uhr
der Maler ein Bild. Die 16 Arti- Uhr voller 21.30 Melancholie Uhr und Kraft,
stik, den Tanz, das Schauspiel. Leichtigkeit und Eleganz.
Er 1. Preisklasse erzählt ganze Geschichten, 31,- Euro 36,- Euro 31,- Euro
zeigt 2. Preisklasse unglaublich coole 28,- Euro Ty- 33,- Pablo EuroCaesar ­ 28,- Euro
pen und formt charakterstar- Partnerakrobatik
ke 3. Preisklasse Bühnenhighlights. 15,- Seine Euro 20,- Euro 15,- Euro
Shows sind schräg, unan- Gemeinsam mit seinem Zwil-
Kinder gepasst, bis und einschl. stehen 14 Jahren für 13,- ein Euro. lingsbruder Pierre tourte
Schüler und Studenten an der Tageskasse auf allen Plätzen 15,- Euro.
3 4
5
40
3 4
5
1
3 2
5 4
6
1 2
41
1 2
3 4
5
1 2
42
43
3 1
22*
4 2
1 2
3 4
5
1 2
3 4
5 6
7 8
9
4*
1 2
3 4
44 52
45
1 2
3 4
5 6
60
1 2
3 4
Kartenvorverkauf:
Mo. bis Do.: 10 bis 20 Uhr
Fr. und Sa.: 10 bis 21.30 Uhr
Sonntag: 12 bis 17.30 Uhr
Tickethotline:
(05 11) 30 18 67 10
Gern senden wir Ihnen Ihre
Eintrittskarten gegen eine
Versand kostenpauschale
von 1,50 Euro per Post zu.
1 2
3 4
1 2
3 4
17 18 19
1 2
3 4
5 6
7 8
9
GOP Varieté-Theater
Georgstr. 36, 30159 Hannover
Fax: (05 11) 30 18 67 30
info-hannover@variete.de
www.variete.de
Genießen Sie unsere faszinierenden
Shows auch in Verbindung
mit einem exzellenten
Menü. Ausführliche Infos über
unsere Arrangements und
Spezialangebote fi n d e n
Sie im Internet.
Showtickets unter variete.de online kaufen und selber ausdrucken!
1. März bis 1. Mai 2011
Pablo Caesar durch die Welt.
Als die „Caesar Twins“ traten
sie unter anderem im legendären
London West End, mit
Sir Elton John, Joe Cocker
und Andrea Bocelli auf, und
auch Queen Elisabeth besuchte
einen ihrer Auftritte
in der „Royal Variety Show“.
Während sich sein Bruder Pierre
mittlerweile auf das Regieführen
spezialisiert hat,
zeigt Pablo eine Partnerakrobatik
mit Künstlern des
BASE Berlin-Ensembles.
Dennis Mac Dao ­ Tanz
Dennis kommt aus der Welt
des Balletts und gründete
das Mac Dao-Tanzensemble.
Gemeinsam mit BASE Berlin
entwickelte er seine skurrilkomischen
Darbietungen,
die trotz praller Komik auch
Raum für Poesie lassen.
Chris Myland –
Partnerakrobatik, Tanz
Chris Myland begeisterte rund
110.000 Zuschauer und ernteten
Beifallsstürme für seinen
gefühlvollen, liebevollen
und vor allem künstlerisch
hochkarätigen Auftritt beim
Diesen grandiosen Newcomern gehört die Zukunft!
8
1 2
3 4
64
51
1 2
3 4
5 6
ticket@home:
Der Theatersaal ist
angenehm klimatisiert
28
1 2
3 4
5
54
53
1 2
3 4
5
2
1 4
3 6
5
65
1 2
3 4
Feuerwerk der Turnkunst.
Knapp ein Jahr später ist ihm
der Sprung mit seinem einzigartigen
Talent ins Fernsehen
gelungen. Er trat in der RTL-
Show „Das Supertalent“ auf
Und Dieter Bohlen - durchaus
bekannt als sarkastischer und
bisweilen bösartiger Kritiker
- war schlichtweg begeistert:
„Sehr überraschend - sehr originell“,lautete
sein Urteil
- und das,
obwohl nicht
einmal gesungen
wurde!
Katharina Lebedew ­
Handtandequilibristik,
Tanz
Katharina Lebedew wurde in
Almaty / Kasachstan geboren
und hat vor Kurzem ihr Abitur
am Schul- und Leistungssportzentrum
Berlin gemacht.
Trotz ihres jungen Alters hat
sie schon eine beachtliche
Anzahl an sportlichen
Erfolgen
vorzuweisen: So
war sie bereits
fünf Mal Deutsche
Meisterin
in Handstandakrobatik
und
gewann zweimal
die Deutsche
Meisterschaft
in der Disziplin
„Damengruppen“.Nun
stellt
die Newcomerin
ihr herausragendes
Talent
in Base unter Beweis und
begeistert das GOP Publikum
mit Handstandakrobatik in
Perfektion.
Lina Navakaite –
Gesang, Oper
Lina Navakaite ist die Stimme
einer neuen Generation, die
mehr kann. Mit Liebe zum Entertainment
und einem grossen
Talent für Cross-Over lebt
die klassische ausgebildete
Sängerin und Pianistin ihre
Leidenschaft ihr Publikum mit
Freude zu erfüllen.
Das Ensemble
Claudel Doucet –
Kontorsion, Vertikaltuch
Claudel Doucet, geboren in
Montréal / Kanada, begann im
zarten Alter von 9 Jahren mit
ihrer Ausbildung an der „National
Circus School“ in ihrer
Heimatstadt. Nach Auftritten
beim „Cairo Circus Festival,
dem „Just for Laughs Festival“
und der Produktion „Les
Anges de L’Orage“ tourte sie
drei Jahre mit der Cirque du
Soleil Show „Dralion“ durch
die Welt. Ihr herausragendes
Talent als Kontorsionistin
und Luftakrobatin stellte sie
bereits in der Show „myLIFE“
unter Beweis.
Showtime für BASE ist bis
zum 1. Mai 2011 Dienstag,
Mittwoch und Donnerstag
um 20:00 Uhr, Freitag und
Samstag um 18:30 Uhr und
21:30 Uhr sowie Sonntag um
14:30 Uhr und 17:30 Uhr.
Informationen und Kartenvorverkauf
im GOP:
GOP Tickethotline:
Tel. 0511 301867 10
Kartenvorverkauf:
Mo. Bis Do.: 10 bis 20 Uhr
Fr. und Sa.: 10 bis 21.30 Uhr
Sonntag: 12 bis 17.30 Uhr
Veranstaltungsort:
GOP Varieté-Theater
im Georgspalast
Georgstraße 36
30159 Hannover
Info-hannover@variete.de
www.variete.de
Show suitable for
non-German
speaking visitors
Diesen grandiosen Newcomern
gehört die Zukunft!
1. März bis 1. Mai 2011
Bertan Canbeldek: Jonglage, Komik | Dennis Mac Dao: Tänzer
Das G
er
Genieße
2-Gäng
Diens
m

Montag, 14. März 2011
Die „Bomond“ und „Golden
Palace“ bieten mit über 800
m², verteilt auf zwei Säle,
reichlich Platz für 650 Personen.
„Bomond“ und „Golden
Palace“ sind Locations
für individuelle Feste und
Hochzeiten in toller Atmosphäre
und schönem Ambiente.
Durch seine Größe eignet
sich das „Golden Palace“
besonders für Großveranstaltungen
wie Hochzeiten, Konzerte,
Kongresse, Seminare,
Tagungen und vieles mehr bis
450 Personen. Das „Bomond“
bietet ausreichend Platz für
bis zu 200 Personen. Lassen
Sie Ihre Veranstaltung zu
einem ganz besonderen Ereignis
werden.
Das moderne Gebäude
wurde im Jahr 2010 neu renoviert
und bietet mit einem
einzigartigen Design ein außergewöhnliches
Ambiente.
Als private Eventveranstalter
bieten wir Ihnen in unsere,
Veranstaltungssaal einen
besonderen Service für Ihre
Hochzeits- und Verlobungsfeiern,
Ihre Geburtstags- und
Jubiläumsfeiern, Ihre Firmenveranstaltungen
und für sonstige
Meetings aller Art. Sie
bestimmen - wir richten uns
ganz nach Ihren Wünschen
Die neue norDSüDWeSt 5
Auch unter 0,5 Promille fährt das Risiko des Führerscheinverlustes mit
Ein Autofahrer, dem ab 0,3
Promille Alkohol im Blut ein
Fahrfehler unterläuft oder
der Ausfallerscheinungen
zeigt, kann sich wegen Trunkenheit
im Verkehr strafbar
machen. „Diese Strafbarkeit
der relativen Fahrunsicherheit
ist vielen Autofahrern
nicht bekannt“, warnt
Rechtsanwalt Christian Demuth
aus Düsseldorf. „Bei
einer Kontrolle verhalten sie
sich dann schnell falsch und
der Führerschein gerät dadurch
erst richtig in Gefahr.“
Verkehrsteilnehmer vertrauen
in der Regel auf die
allgemein bekannten Promillegrenzen.
Danach beginnt
die bußgeldbewehrte Trunkenheitsfahrt
ab 0,5 Promille
unabhängig von der Frage der
Fahrtüchtigkeit. Allgemein
bekannt sind auch die Konsequenzen:
Wird die 0,5-Promille-Grenze
überschritten,
bedeutet das 500 bis 3.000
Euro Geldbuße, vier Punkte
in Flensburg und ein bis zu
dreimonatiges Fahrverbot; im
Wiederholungsfall sogar den
gefürchteten Idiotentest, offiziell
MPU (Medizinisch-psychologische
Untersuchung).
„Bei einer durch Blutprobe
nachgewiesenen BAK
1,1 Promille wird der Fahrer
strafrechtlich belangt, denn
ihm wird automatisch Fahruntüchtigkeit
unterstellt.
Doch auch bei einem darunter
liegenden Wert kann ihm
eine alkoholbedingte Fahruntüchtigkeit
mit der Folge der
Entziehung der Fahrerlaubnis
vorgeworfen werden. Bei einer
unterhalb der Beweisgrenze
1,1 Promille liegenden
Blutalkoholkonzentration
muss die Fahruntüchtigkeit
aber durch zusätzliche Beweisanzeichen,
sogenannte
Ausfallerscheinungen des
Fahrers, nachgewiesen werden“,
erklärt Demuth, der auf
Verkehrsstrafrecht speziali-
siert ist, den kleinen Unterschied.
Gelingt der Nachweis,
wird der alkoholisierte
Autofahrer mit einem Pegel
zwischen 0,3 und 1,1 Promille
härter bestraft, als ob er
„nur“ die 0,5-Promillegrenze
überschritten hätte. Wenn
die Polizei nämlich Fahrfehler
bzw. alkoholauffällige Merkmale
feststellt, folgt prompt
eine Strafanzeige wegen einer
Trunkenheitsfahrt. Wenn
auch das Strafgericht diese
Merkmale als alkoholbedingte
Ausfallerscheinungen ansieht,
folgt die Verurteilung
wegen Trunkenheit im
Verkehr (§ 316 StGB)
oder Straßenverkehrsgefährdung
(§ 315 c
StGB), sofern ein Unfall
passiert ist. Das
hat dann regelmäßig
nicht nur ein Fahrverbot
zur Folge, sondern
die Entziehung
der Fahrerlaubnis mit
Sperrfrist.
Einige Gerichte gehen
dabei sogar so weit, dass
für sie, wenn alkoholtypische
Ausfallerscheinungen festgestellt
wurden, selbst mit 0,3
Promille auf Fahruntüchtigkeit
geschlossen wird. „Eine
eindeutige Untergrenze für
die relative Fahruntüchtigkeit
gibt es nicht“, warnt der
Verkehrsstrafrechtler. Demuth
stellt klar: „Für eine Verurteilung
muss ein Gericht jedoch
zu der Überzeugung gelangen,
dass das auffällige Fahrverhalten
tatsächlich auf Alkoholkonsum
zurückzuführen
ist. Dabei gilt: Je niedriger der
Alkoholwert, desto höher sind
die Beweisanforderungen.“
Für die Polizei sind
Schlangenlinienfahren, Kurvenschneiden,
Überfahren
roter Ampeln, das Überqueren
durchgezogener Linien oder
eine allgemein leichtsinnige
Fahrweise Anzeichen für eine
alkoholbedingte Fahruntüchtigkeit.
Entscheidend ist oft
auch das Verhalten des Fahrers
bei der Kontrolle. Dort
kann nämlich im Zweifel
vieles als Hinweis auf Fahruntüchtigkeit
ausgelegt werden.
So werden gerötete Augen,
schwankender Gang, lallende
Stimme oder ein verlangsamtes
Reaktionsvermögen protokolliert,
um vor Gericht als
Beweismittel zu dienen. Verkehrsstrafrechtler
Demuth rät
daher: „Da man zur Teilnah-
NEUERÖFFNUNG
Sundemstr. 4
30966 Hemmingen
Möbelstoffe für:
Sofa, Sessel, Stühle, Kissen
Tel.: (0511) 36 35 35
Fax: (0511) 30 62 46
E-Mail: Moebelstoff-Naehrer.de • www.moebelstoff-naehrer.de
me an polizeilichen oder ärztlichen
Untersuchungen wie
Finger-Nase-Prüfung, Gehproben
oder Herumdrehen zur
Feststellung des Drehnach-
Herzlich willkommen im
Bomond und Golden Palace!
B HOCHZEITS-&
nystagmus nicht verpflichtet
ist, sollte man die Mitwirkung
verweigern. Natürlich sollte
man auch keine Aussagen
machen. Schweigen im Um-
omond
EVENTSAAL
VERANSTALTUNGSZENTRUM
Badenstedter Str. 58
30453 Hannover
www.Bomond-Hannover.de
gang mit der Polizei ist einfach
besser.“
Infos: www.cd-recht.de
pm
und Vorstellungen. Wir organisieren
Ihnen auch jeglichen
Service, der mit Ihrer Veranstaltung
verbunden ist, wie
z.B. Webauftritt, Fotograf,
Filmaufnahme, Limousinenservice,
Tortenbestellung,
Live-Acts und Live-Bands, so
wie andere Extras. Wir führen
Ihren Auftrag zu Ihrer Zufriedenheit
aus!
Zu unserem Service gehört
darüber hinaus das Angebot
an Speisen, Kulinarischem
der internationalen Küche, z.
B. Afghanisch, Indisch, Russisch,
Türkisch usw., sowie
Obstbuffets. Wir verfügen
neben Softgetränken ebenso
über alkoholische Getränke in
unserer hauseigenen Bar. Wir
zeichnen uns durch unsere
jahrelange und professionelle
Erfahrung aus.
Testen Sie uns einfach!
Ihr Bomond und
Golden Palace-Team
Anzeige
Badenstedter Str. 58
30453 Hannover
www.Bomond-Hannover.de

6 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Gesundheit, Wellness & Pflege
Wer häufiger die Namen von
guten Bekannten vergisst
oder sich öfter nicht an Dinge
erinnert, die ihm eigentlich
geläufig sein müssten,
sollte schnell etwas dagegen
unternehmen. Jeder Mensch
verfügt über etwa 100 Milliarden
Gehirnzellen, die in
einem komplizierten Kommunikationsnetzmiteinander
verknüpft sind. Sie leiten
Pfunde runter - Stimmung
rauf - so heißt es im Frühjahr
zunächst bei vielen, die sich
mit Feuereifer daran machen,
ihrem Winterspeck zu Leibe
zu rücken. Mit Fastenkuren,
Entgiftungstagen oder Diäten
wollen sie sich nicht nur von
überflüssigen Fettpölsterchen
befreien. Auch Stoffwechselablagerungen
im Gewebe sollen
verschwinden, weil sie den
Organismus unnötig belasten
und beispielsweise als Cellulite
an den Oberschenkeln zu
sehen sind. Die Umsetzung
scheint kinderleicht. Denn
Anregungen für ein entsprechendes
Wohlfühlprogramm
finden sich nahezu überall.
Das Angebot reicht vom klassischen
Fasten und FDH über
Glyx-Programme und die magische
Kohlsuppe bis hin zur
Kreta- oder Hollywood-Diät.
Körper im
Ausnahmezustand
Wie auch immer die Programme
heißen, die eine
Top-Figur und Wohlbefinden
versprechen, in den meisten
Fällen gehen sie mit einer
spürbaren Reduzierung der
Energiezufuhr einher. Besonders
drastisch ist dies beim
Fasten, wenn die Aufnahme
fester Nahrung für einige Tage
komplett eingestellt wird. Das
bedeutet einen regelrechten
Ausnahmezustand für den
Körper. Der Stoffwechsel wird
jetzt besonders stark beansprucht.
Es kommt zu einer
Übersäuerung, weil die Zufuhr
basischer Mineralstoffe
gering ist und entstehende
Säure dadurch nicht mehr abgebaut
werden kann. Damit
geht auch ein rapider Stimmungswechsel
einher. Die
anfänglich positive Energie
schlägt nun in einen anderen
Gemütszustand um: Man
Jogging für den Kopf
Gedächtnistraining und gesunde Ernährung halten das Gehirn lange leistungsfähig
Informationen weiter und
sorgen dafür, dass diese bei
Bedarf abrufbar sind. Doch
unter einem stressigen Alltag
leidet auch die geistige
Leistungsfähigkeit.
Gehirnforscher vergleichen
das Gehirn gerne mit
einem Muskel, der nur fit
bleibt, wenn er gefordert wird.
Deshalb braucht auch das Ge-
fühlt sich müde und schlapp,
ist nervös und gereizt. Nicht
allen Fastenwilligen gelingt
es, diesen Zustand durchzustehen.
Für die meisten ist damit
spätestens der Zeitpunkt
gekommen, die Entgiftung des
Körpers abzubrechen.
Entsäuerung kurbelt
Stoffwechsel an
Um einen solchen Abbruch
zu vermeiden, sollten Fastenkuren
nach Möglichkeit nur
unter der Anleitung von Ernährungsfachleutendurchgeführt
werden. Denn die Experten
achten stets darauf, dass
die Fastenden nicht in ein
Energiedefizit und eine Übersäuerung
geraten. Bei Diäten
oder Entschlackungskuren ist
es jedoch ebenfalls sinnvoll,
die Energiebalance nicht aus
den Augen zu verlieren. Denn
auch hier kann es - je nach
Art der Diät - durch die reduzierte
Zufuhr von Mineralstoffen
zu einem Säureüberschuss
kommen. Durch den
Abbau von Fettpolstern wird
vermehrt Säure freigesetzt, die
den Körper belastet. Das kann
die Stoffwechselleistung und
damit den Fettabbau verringern.
Die Folge: Nicht nur der
Energielevel sinkt ab, auch
das Gewicht reduziert sich gar
nicht oder nur sehr langsam.
hirn ständig neue Reize und
Anregungen, um seine Potenziale
nutzen zu können.
Täglich zehn Minuten Gedächtnistraining,
bei dem die
Gehirnzellen durch einfache,
gezielte Übungen aktiviert
werden, steigern die geistige
Fitness und man kann mit
den Herausforderungen des
Alltags kreativer und flexibler
umgehen. Außerdem kann ein
Winterspeck ade ­ gesund in den Frühling starten
Was es zu beachten gibt, wenn Fastenkuren und Diäten
den gewünschten Erfolg bringen sollen.
Kompetenter Rat per Telefon von führenden Gesundheitsexperten:
Donnerstag, 17. März 2011, 10 bis 16 Uhr –
Rufen Sie kostenfrei an unter: 0800 - 000 55 32
Hier kann die Basica Energie-
Kur Abhilfe schaffen. Sie ermöglicht
den aktiven Säureabbau
und spendet zugleich
fühlbar mehr Energie.
Rat vom Experten
Wie werden Diäten wirklich
effizient? Gibt es Möglichkeiten,
das Energielevel auch
während Fastenkuren und Diäten
auf einem hohen Niveau
zu halten? Warum leidet der
eine mehr und der andere weniger
unter einer Fastenkrise?
Wie können auftretende Säuren
neutralisiert und abgebaut
werden? Diese und andere
Fragen Ihrer Leser beantworten
vier ausgewiesene Spezialisten
am 17. März 2011 am
Expertentelefon.
Am Telefon sitzen für Sie:
•Dr. med. Klaus Tiedemann
Niedergelassener Facharzt für
Allgemeinmedizin und Sportmedizin;
Praxis in Moosburg
a. d. Isar, TV-Gesundheitsexperte
des Bayerischen Fernsehens.
•Dr. Kerstin Salomon
Apothekerin in München mit
dem Schwerpunkt: Prävention
mit Mineralstoffen und Spurenelementen.
•Dr. Tanja Werner
Ernährungswissenschaftlerin
in München mit den Schwerpunkten
Supplementierung
von Mineralstoffen und Spurenelementen
und Physiologie
des Säure-Basen-Haushalts.
•Thomas Heimann
Dipl.-Ökotrophologe; Produktmanager
bei Protina
Pharm. GmbH, München
Rufen Sie an! Persönlicher
Expertenrat unter der kostenfreien
Rufnummer
0800 ­ 000 55 32!
solches Training das Nachlassen
der geistigen Leistungsfähigkeit
im Alter erstaunlich
gut aufhalten.
Eine vollwertige Ernährung
mit Vollkornprodukten,
Obst, Salat und Gemüse liefert
dem Körper eigentlich
alles, was das Gehirn braucht.
Zusätzliche pflanzliche
Wirkstoffe wie Ginkgo oder
Ginseng können aber dazu
beitragen, die geistige Leistungsfähigkeit
und Konzentrationsfähigkeit
zu fördern
und den Körper insgesamt
Täglich produziert der Körper
mindestens einen halben Liter
Schweiß. Keiner soll es merken,
denn übermäßige Transpiration
wirkt - außer beim
Sport - nicht wirklich anziehend.
Doch Schweißflecken,
unangenehmer Körpergeruch
und müffelnde Füße sind bei
vielen Menschen kaum zu
verbergende Erscheinungen,
die schlimmstenfalls sogar die
Beziehung zum Partner belasten
können.
Der unangenehme Geruch
beim Schwitzen entsteht
erst durch Bakterien, welche
die organischen Bestandteile
des eigentlich geruchlosen
Schweißes zersetzen. Während
Deodorants den Geruch
häufig nur überdecken, können
Antitranspirante in Form
von Sprays und Cremes zu
allergischen Reaktionen führen.
Völlig natürlich, ohne
Nebenwirkungen und noch
dazu diskret kann Silber das
Problem lösen, denn das Edelmetall
wirkt nachweislich
antibakteriell und antimykotisch.
Als Fasern in Socken,
T-Shirts oder Unterwäsche
verarbeitet, vernichtet reines
Silber umgehend die geruchsbildenden
Bakterien. So kann
man auch nach dem Sport
zu vitalisieren. So enthält
beispielsweise Ginkgo Ginseng
100 von tetesept (erhältlich
in Drogeriemärkten und
Apotheken) die natürlichen
Wirkstoffe aus den Blättern
des Ginkgobaums, Ginsengextrakt
sowie hochdosierte
B-Vitamine. Dank eines innovativen
Wirksystems und der
wissenschaftlich bestätigten
optimierten Ginkgo-Versorgung
können Gedächtnis und
Nerven bereits mit einer Tablette
täglich positiv beeinflusst
werden.
djd
Schweißgeruch ist nicht sexy
Silberfasern lösen Probleme mit Körpergeruch
entspannt mit Freunden zusammensitzen,
ohne den
Partner oder Tischnachbarn
mit üblen Gerüchen zu belästigen.
Beim Kauf sollte man
allerdings auf einen möglichst
hohen Silberfaseranteil achten.
In den Socken und der
Wäsche vom Hersteller Best-
Silver beispielsweise beträgt
er zwischen neun und zwölf
Prozent. Diese Textilien sind
beliebig oft maschinenwaschbar
und vertragen sogar den
Trockner. Erhältlich sind sie
unter www.silberfaser.eu im
Internet.
Da Silber die körpereigene
Wärme reflektiert, sorgen Silberfasern
zudem für ein angenehmes
Körperklima. Ob in
Laufsocken mit Rechts-Links-
Kennzeichnung, Sneaker-
oder Ausgehsocken: Kalte
oder feuchte Füße gehören
genauso der Vergangenheit
an wie Blasen beim Joggen
oder Wandern. Solche Blasen
entstehen umso schneller, je
feuchter und aufgeweichter
die Haut ist. Nicht zuletzt
schätzen auch Ausdauersportler
Funktionswäsche aus
Silberfaser, weil sich mit ihr
unangenehme Scheuerstellen
zum Beispiel beim Radfahren
vermeiden lassen.
djd

Montag, 14. März 2011
Die neue norDSüDWeSt 7
Gesundheit, Wellness & Pflege
Apotheker machen Medikamente
jeden Tag sicherer
Arzneimittelkontrollen in niedersächsischen Apotheken
Die Apothekerkammer Niedersachsen
warnt vor Medikamentenkäufen
im Internet:
„Jedes zweite Medikament,
das online bestellt wird, ist
eine Fälschung!“ Die Zahl
der gefälschten Arzneimittel
nimmt von Jahr zu Jahr zu.
Mittlerweile sind nicht mehr
nur Lifestyle­Präparate wie
Potenz­, Haarwuchsmittel
oder Schlankmacher betroffen,
sondern auch lebenswichtige
Medikamente
für die Behandlung
von Herz­, Krebs­ oder
HIV­Patienten. Im besten
Fall sind diese Fälschungen
wirkungslos,
aber sie können auch
lebensgefährlich sein.
Die Apothekerkammer
Niedersachsen begrüßt
daher die neue Richtlinie
des EU­Parlaments, die
es Fälschern erschwert,
Medikamente auch in die
Lieferkette der Apotheken
vor Ort einzuschleusen.
Über einen speziellen
Strichcode soll der komplette
Herstellungsweg des Medikamentes
beim Kauf zurückverfolgt
werden. Ebenso wird die
Packung selbst zum Sicherheitsindiz.
Durch eine spezielle
Beschaffenheit ist sofort
deutlich zu sehen, ob die Packung
schon einmal geöffnet
wurde. So ist auch ein nachträglicher
Austausch des Inhalts
ausgeschlossen. Sobald
Es passiert ganz plötzlich:
beim Einkaufen, beim Bummel
über den Markt oder
sogar kurz bevor man die
rettende Haustür erreicht.
Wenn blitzartig der Harndrang
kommt, ist die Toilette
meistens zu weit weg.
Millionen Frauen kennen
dieses unangenehme und im
wahrsten Sinne des Wortes
drängende Problem. Manche
müssen bis zu 40 Mal am
Tag auf die Toilette und bis
zu 20 Mal pro Nacht immer
wieder aus dem Bett. Doch
der ständige Harndrang beeinträchtigt
nicht nur das
tägliche Leben, das Wasserlassen
verursacht häufig
auch stechende Schmerzen.
Wenn Antibiotika nicht
mehr helfen
„Laut neuesten Forschungsergebnissen
ist ein Defekt der
die EU-Richtlinie vom Rat
der EU-Regierungen bestätigt
wird, muss sie innerhalb von
anderthalb Jahren in nationales
Recht umgesetzt werden.
„Patienten, die ihre Medikamente
in Apotheken vor
Ort einkaufen, können aber
schon heute darauf vertrauen,
sichere Medikamente zu
erhalten“, teilt die Apothekerkammer
Niedersachsen mit.
„Denn die Apotheker haben
den gesetzlichen Auftrag, die
Arzneimittel laufend zu kontrollieren.“
Die Apothekenbetriebsordnung
verpflichtet
jede Apotheke, täglich Stichproben
zu machen und ein
Prüfprotokoll anzufertigen.
Bei 21.500 Apotheken in
Deutschland sind dies mehr
als sechs Millionen Überprüfungen
pro Jahr. Untersucht
werden die Packung, der Beipackzettel
sowie das Medikament
selbst. Vielfach können
die Experten aus der Apothe-
Ein dringendes Bedürfnis
Natürliche Blasenspülungen bringen plötzlichen Harndrang zum Abklingen
äußersten Blasenschutzschicht
- der sogenannten Glykosaminoglykan-Schicht
- eine
mögliche Ursache für chronische
Blasenentzündungen“,
erklärt Dr. med. habil. Annett
Gauruder-Burmester, Leiterin
des Interdisziplinären Beckenbodenzentrums
in Berlin.
„Dadurch können reizende
Substanzen aus dem Urin in
tiefere Schichten der Blasenschleimhaut
eindringen, dort
die Nerven reizen und die Beschwerden
auslösen. In vielen
Fällen findet der Arzt keine
bakterielle Infektion, so dass
Antibiotika nicht weiterhelfen.“
Die Ursache bekämpfen
„Während alle bisherigen Medikamente
nur die Symptome
lindern, bekämpft eine gut
untersuchte Blasenspülung
mit ‚Gepan instill‘ die Ursa-
ke Nachahmungen schon optisch
erkennen.
Die Apothekenbetriebsordnung
macht auch genaue
Vorgaben zur Vorratshaltung
von Medikamenten und zur
Lagerung, um die Qualität zu
erhalten. Ferner melden die
Apotheker bei Kenntnis unerwünschte
Nebenwirkungen,
die noch nicht im Beipackzettel
standen. Die Arzneimittelkommission
(AMK) erfasst die
Meldungen zur Arzneimittelqualität
und -sicherheit,
untersucht das Arzneimittel
und gibt die Information
an die Bundesbehörden
weiter. Alle Medikamente,
bei denen das Risiko
falscher Inhaltsstoffe oder
Dosierung besteht, werden
umgehend aus dem Verkehr
gezogen. Eine großangelegte
Kontrolle, die
sich lohnt, denn so können
gefälschte oder falsch
dosierte Medikamente identifiziert
werden.
Alle 2.100 öffentlichen
Apotheken in Niedersachsen
unterliegen der Aufsicht durch
die Apothekerkammer Niedersachsen.
Sachverständige
führen sowohl Regel- als auch
Sonderbesichtigungen in den
Betrieben durch. Eine Apotheke
wird im Durchschnitt alle
drei Jahre kontrolliert.
Die Patienten können darauf
vertrauen, in ihrer Apotheke
vor Ort ein sicheres Medikament
zu erhalten. opr
Mikronährstofftherapie
bei Pollenallergie
Jetzt fliegen sie wieder: die
Pollen von Erle, Hasel und
Ulme, und sie leiten damit die
„Pollenallergie-Saison“ ein.
Frühling und Sommer bedeuten
deshalb für viele Allergiker
eine Zeit des Leidens, weil
sie die Wirkungen der Pollen
von Gräsern, Bäumen und
Sträuchern immer wieder am
eigenen Leib erfahren müssen.
Sie klagen über Schnupfen,
tränende Augen, Bindehautentzündungen,
Juckreiz,
Hautrötungen, asthmatische
Beschwerden und vieles mehr.
Allergische Symptome
entstehen hauptsächlich durch
die verstärkte Ausschüttung
von Entzündungsstoffen. Bei
der Behandlung von Allergien
können neben den konventionellen
Medikamenten auch
verschiedene Mikronährstoffe
von Nutzen sein, weil sie z.B.
den Histaminabbau fördern,
die TH1/ TH2-Balance modulieren,
antientzündlich wirken
etc.. Das TH1-/ TH2-System
bezeichnet grundlegende Regulationsprinzipien
des Immunsystems.
Allergien sind
durch eine TH2-Immundominanz
charakterisiert.
So spielen die Aminosäure
Cystein und das Tripeptid
Glutathion eine wesentliche
Rolle für die Regulierung der
TH1/ TH2-Balance. Glutamin
ist ein unentbehrliches Nährsubstrat
für die Immunzellen,
und ein Mangel kann die Glutathionsynthesebeeinträchtigen.
Auch Zink ist besonders
wichtig im Kampf gegen All-
ergien. Ein Mangel erhöht die
Allergieneigung. Calcium verhindert
die Freisetzung von
Histamin aus den Mastzellen
und dadurch allergische Reaktionen.
Mastzellen oder Mastozyten
sind Zellen der körpereigenen
Immunabwehr, die
bestimmte Botenstoffe und
Entzündungsstoffe speichern.
Eine gute Magnesiumversorgung
erhöht die Reaktionsschwelle
für allergische Reize.
Es gibt noch zahlreiche
weitere Mikronährstoffe, die
einen positiven Einfluss auf
das Immunsystem ausüben
und die bei einer Allergieneigung
berücksichtigt werden
sollten.
Auch als Präventionsmaßnahme
gegen Allergien ist die
Orthomolekulare Medizin eine
sinnvolle und logische Therapieform,
so dass man die
„Pollenallergie-Saison“ gut
übersteht. Wer also mit einer
gezielten Mikronährstofftherapie
sein Immunsystem
stärken möchte, tut gut daran,
jetzt schon die ersten Schritte
dafür einzuleiten.
Der Grundstock für eine
optimale Mikronährstofftherapie
ist eine ausführliche
Mikronährstoffanalyse des
Blutes – wie das Allergie-
Screening des Diagnostischen
Centrums für Mineralanalytik
und Spektroskopie DCMS.
Aufgrund der Blutuntersuchung
lässt sich genau feststellen,
welche Mikronährstoffe
fehlen und in welcher
Dosierung diese dann eingenommen
werden sollten. opr
che der Erkrankung“, sagt die
Urogynäkologin. „Der äußersten
Blasenschutzschicht fehlt
der Baustein Chondroitinsulfat,
der mit einer Fertigspritze
über einen Katheter in die
Blase gespült wird und sich
wie ein schützendes Pflaster
auf die Blasenschleimhaut
legt.“ Ergebnis: Häufiger und
überfallartiger Harndrang,
ständiges Wasserlassen oder
Schmerzen im Unterleib klingen
schneller und dauerhafter
ab als mit herkömmlichen
Medikamenten. Nach der Behandlung
mit der Blasenspülung
müssen die meisten Patienten
am Tag nur noch halb
so oft auf die Toilette. Auch
zwei Jahre nach Beginn der
Behandlung berichteten noch
fast 60 Prozent der Behandelten
von einer Besserung ihrer
Beschwerden. Unter www.
gepan-instill.de gibt es mehr
Informationen.

8
WILD & ZAHM
Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Die neue
norDSüDWeSt
Doppelter Nachwuchs bei seltenen Berberlöwen
Riesenfreude im
Erlebnis-Zoo Hannover:
Bei den vom
Aussterben bedrohten
Berberlöwen gibt
es doppelten Nachwuchs!
Löwin Binta
(3) brachte die beiden
Löwenbabys am
24. Februar zur Welt.
„Wir sind sehr glücklich.
Es ist der erste
Wurf der jungen Löwin
und sie verhält
sich vorbildlich“,
erzählt Zoodirektor
Klaus-Michael Machens.
Um die unerfahrene
Mutter nicht
zu stören, wurde die
Wurfbox per Kamera
überwacht. Schnell
stand jedoch fest, dass
Binta sich bestens um
Riesenfreude im Erlebnis-Zoo Hannover – Hoffnung für Arterhaltung
Zoodirektor Klaus-Michael Machens
freut sich über den Nachwuchs der Berberlöwen.
Foto: Zoo Hannover
Das tut Hunden und
Katzen gar nicht gut
Tipps für verantwortungsvolle Tierhalter
Ob etwas für den tierischen
Organismus schädlich ist,
hängt - wie beim Menschen
- vielfach von der Menge
ab. So gelten Zwiebeln und
Knoblauch durch die enthaltenen
Schwefelverbindungen
zwar als antibakteriell, doch
N-Propyldisulfid und Allylpropylsulfid
sind für Hunde
giftig. „Schon eine mittelgroße
Zwiebel oder eine
Knoblauchknolle können eine
Zerstörung der roten Blutkörperchen
in Gang setzen und
einen kleinen Hund ernsthaft
schädigen, bis hin zum Nierenversagen“,
warnt Dr. med.
vet. Anette Fach, Tierärztin im
hessischen Oberursel. Ähnlich
sieht es bei den so harmlos erscheinenden
Weintrauben und
Rosinen aus. Das US-amerikanische
„Animal Poisons Control
Center“ (ASPCA) und das
britische Institut „Veterinary
Poisons Information“ haben
herausgefunden, dass bei
einem 20 Kilo schweren Hund
rund 232 Gramm Trauben zu
Vergiftungserscheinungen
führen. Nach Angaben der
britischen Wissenschaftler
könnte der Verzehr von etwa
14 Gramm Rosinen pro Kilo
Körpergewicht einen Hund
töten. Das wäre bei einem 20
Kilo schweren Hund etwas
mehr als ein halbes Pfund.
Nicht weniger gefährlich
für die Vierbeiner ist das Theobromin
in Schokolade, hier
sind sogar schon Todesfälle
bekannt geworden. „Die gif-
tige Dosis liegt bei kleinen
Hunden wie Yorkshire-Terriern
bereits bei einer Tafel
Zartbitterschokolade“, erklärt
Dr. Fach. Unbedingt zu verhindern
sei der Verzehr von
rohem Schweinefleisch. Das
könne den Aujeszky-Virus
enthalten, eine Infektion ende
fast immer tödlich.
Katzen sind im Vergleich
zu Hunden bekanntlich deutlich
wählerischer, was ihr
Fressen angeht. Dennoch gelten
für sie die gleichen Gefahrenquellen
wie für Hunde.
Zwiebeln und Knoblauch sind
auch für Katzen gefährlich,
ebenso Schokolade, Weintrauben,
Rosinen und rohes
Schweinefleisch. Aufgrund
ihres in der Regel geringengeren
Körpergewichts sind
Katzen gegenüber Hunden
deutlich gefährdeter bei der
Verwendung ätherischer Öle.
Das oft gepriesene Teebaumöl
beispielsweise ist für Katzen
das reinste Gift. Denn im
Gegensatz zu Hunden lecken
Katzen regelmäßig ihr Fell.
Wurde Teebaumöl zum Beispiel
zur Bekämpfung von Parasiten
aufgetragen, gelangt
es so in den Verdauungstrakt
der Katze und kann dort zum
Tode führen. Gefährlich sind
auch Insektizide, die beispielsweise
unverschlossen
im Keller oder in der Garage
aufbewahrt werden. Neugierige
Katzen könnten bei ihren
Streifzügen daran lecken und
sich vergiften.
ihren Nachwuchs kümmert,
die Kleinen leckt, säubert
und mehrmals täglich säugt.
Die jetzt eine Woche alten
Löwenbabys – Bruder
und Schwester – haben gestern
erstmals die Augen
geöffnet und zaghafte Krabbelversuche
in der Wurfbox
unternommen. Bis die Mini-
Löwen den Zoobesuchern
vorgestellt werden können,
wird es allerdings noch dauern.
Sechs bis acht Wochen
bleibt der Nachwuchs mit
seiner Mutter ungestört in
der Wurfbox hinter den Kulissen.
Erst wenn die Kleinen
sicher laufen und ihr folgen
können, wagt sich die Mutter
wieder ins Freie zu Vater
Chalid (6) und der zweiten
Löwin Naima (3).
Hündin „Lotte“
Name: Lotte
Rasse: Staffordshire
Terrier-Mix
geboren: 20.12.2009
Geschlecht: weiblich
geeignet für Kinder/Familien:
Ja!
Eigenschaften: Lotte wurde
als eine von insgesamt acht
Welpen bei uns im Tierheim
geboren. Ihre Mutter, eine
Staffordshire-Mix-Hündin
war unsere „Zuckerschnute“,
da sie vom Wesen her ein
echter Traumhund war. Lotte
wurde als Erste der Welpen als
Zweithündin vermittelt.
Leider stellte sich nach
und nach heraus, dass Lotte
sich nicht mit der anderen
Hündin verstanden hat, und
sie kam zu uns zurück. Andere
(vor allen Dingen domi-
Lotte
Vom Aussterben bedroht
In ihrer Nordafrikanischen
Heimat sind Berberlöwen in
freier Wildbahn seit Mitte des
20. Jahrhunderts ausgestorben.
Nur ein kleiner Bestand
des Panthera leo leo konnte
bis heute im marokkanischen
Nationalzoo Rabat überleben.
Mit gezielter Nachzucht
wird der Berberlöwe dort vor
dem Aussterben bewahrt.
Jetzt werden Berberlöwen im
Rahmen eines Erhaltungszuchtprogramms
auch in
Europa weiter gezüchtet. Die
Löwinnen Binta und Naima
kamen vor einem Jahr aus
Rabat nach Hannover. Löwe
Chalid folgte im Juli 2010
aus England. „Wir hoffen,
hier in Hannover langfristig
zum Erhalt dieser majestä-
nante) Hündinnen findet sie
generell sehr unsympathisch,
Rüden sind kein Problem!
LOTTE ist mit Katzen aufgewachsen,
d.h. sie kennt und
mag Katzen.
Im Umgang mit Menschen
ist sie sehr lieb, benötigt aber
eine konsequente Erziehung.
Da sie beim Spazierengehen
hauptsächlich frei laufen
durfte, könnte die Leinenführigkeit
noch verbessert werden.
Katzen­Sorgenkinder
„LINA und BRAD“:
Name: Lina und Brad
Geboren am: 01.08.2009
Geschlecht: weiblich und
männlich/beide kastriert
Lina und Brad sind ein
liebes Geschwisterpärchen,
das unbedingt zusammen ein
neues Zuhause (mit Freigang)
finden sollte. Die Beiden sind
sehr scheu, so dass Sie leider
von den Tierheim-Besuchern
oft unentdeckt bleiben.
Mit viel Liebe und Geduld
ließe sich diese Ängstlichkeit
jedoch sicher bald überwinden,
sie warten nur auf eine
Chance, endlich zeigen zu
können, was sie für tolle Katzen
sind...
Bei Interesse an unseren
Sorgenkindern wenden Sie
sich bitte an:
tischen Art beitragen zu können“,
so Machens. Auf dem
noch winzigen Nachwuchs
von Binta und Chalid ruht
bereits jetzt riesige Hoffnung.
Unter allen heute lebenden
Löwenarten ist der Berberlöwe
die schwerste und
größte Art. Die Männchen
haben eine besonders intensive
Mähne, die bis weit über
die Schultern und unter den
Bauch wächst.
Das Tierheim Burgdorf vermittelt:
Heute: Die Hündin „Lotte“ sowie die
Katzen „Lina“ und „Brad“
Aktuelle und vergangene
Ausgaben
online nachlesen:
www.nordsuedwest.de
Lina
Brad
zh
Tierheim Burgdorf
Susanne Menges
Friederikenstr. 46
31303 Burgdorf
Telefon : 05136/3545
Fax : 05136/9723008
Email:
Tierheim_burgdorf@htp-tel.de

Montag, 14. März 2011
Sonderseiten
Die neue norDSüDWeSt 9
SENIOREN
für unsere SENIOREN
Mit dem Deutschen Roten
Kreuz nach Teneriffa
Vom 15. bis 29. Mai 2011
bietet der DRK­Region Hannover
e.V. eine Betreute Reise
für Senioren nach Teneriffa
an.
Das Vier-Sterne-Hotel
„Tenerife Playa“ liegt direkt
an der Promenade von Puerto
de la Cruz. Meerwasserschwimmbäder,
Restaurants
und Einkaufsmöglichkeiten
sind in unmittelbarer Nähe.
Die Hotelzimmer sind ansprechend
und modern eingerichtet,
Halbpension wird in Buffet-Form
angeboten.
Teneriffa ist über weite
Strecken ein einziger botanischer
Garten mit üppiger
Zu den mobilsten Altersgruppen
zählen heute sicherlich
Menschen jenseits der 45. Sie
sind unternehmungslustig
und verreisen gerne. Dabei
genießen sie ihre Freiheit und
das gute Gefühl, sich den Luxus
verdient zu haben. Nicht
nur Reiseveranstalter, sondern
auch die Hotelbranche
hat sich auf die speziellen
Ansprüche der älteren Gäste
eingestellt. Deshalb wird beispielsweise
in den Maritim-
Hotels Wert auf Qualität,
Service und Sicherheit gelegt.
Besonders gerne buchen sich
Senioren beispielsweise im
Hotel Schnitterhof im west-
Vegetation und großer Artenvielfalt.
Andererseits gibt es
auch felsige Steilküsten sowie
wüstenhafte Strandabschnitte
im Süden der Insel. Puerto de
la Cruz ist ein Badeort an der
Nordküste. Vor Ort können
interessante Ausflüge gebucht
werden. Ein Highlight ist der
Besuch des Vulkans Teide,
dem höchsten spanischen
Berg.
Damit die Reisenden sicher
und bequem zum Flughafen
nach Hannover-Langenhagen
gelangen, werden
sie mit ihrem Gepäck Zuhause
abgeholt. So fängt die Erholung
direkt an der Haustür an.
Idylle im Grünen
Das Hotel Schnitterhof bietet besondere
Annehmlichkeiten für ältere Gäste
fälischen Bad Sassendorf ein
(siehe www.maritim.de, unter
Hotelsuche). Das Haus liegt
idyllisch im Grünen und bietet
Möglichkeiten zum Wandern,
Nordic Walking und Golf.
Altes Fachwerk ­
neu renoviert
Ein Denkmal westfälischer
Bauart mit rustikaler Eleganz
und stilvoller Atmosphäre:
So präsentiert sich das Hotel
mitten im Kurpark des traditionellen
Kurorts Bad Sassendorf.
Der Gebäudekomplex
besteht weitestgehend aus alten
Fachwerkhäusern, die zum
Das Maritim Hotel Schnitterhof besteht aus historischen Fachwerkhäusern,
die originalgetreu inmitten des idyllischen Kurparks wieder
aufgebaut und zu einem stilvollen Gesamtkomplex verbunden wurden
Die betreuten Seniorenreisen
des Roten Kreuzes sind für
Menschen konzipiert, die sich
als Alleinstehende oder aus
gesundheitlichen Gründen einen
Urlaub allein nicht mehr
zutrauen. Sie sind sowohl für
aktive und vitale Menschen
als auch für Senioren
mit Mobilitätseinschränkungen
geeignet.
Während der gesamten
Reise werden die Teilnehmer
von einer DRK-Mitarbeiterin
begleitet.
Sie möchten weitere Informationen?
Dann wenden
Sie sich bitte an die DRK-Servicestelle
Neustadt, Telefon
05032 9818-13.
Teil von anderer Stelle hierher
verlegt und mit viel Liebe
zum Detail wieder aufgebaut
wurden. Das charakteristische
Ambiente bietet einen reizvollen
Rahmen für erholsame
Urlaubstage, aber auch für
festliche Veranstaltungen.
Nach umfangreichen Umbauarbeiten
erstrahlt der Schnitterhof
jetzt in neuem Glanz
und bietet noch mehr Annehmlichkeiten.
Für entspannte
Wellnessstunden stehen
zum Beispiel der Beauty Salon
„Medi Well“ mit Fitnessraum,
ein Pool, Sauna und
Solarium zur Verfügung. Wer
nach einem erlebnisreichen
Tag einfach nur noch
die behagliche Atmosphäre
seines Zimmers
genießen möchte, nutzt
bequem den Roomservice.
Und für alle, die
sich täglich informieren
möchten, liegen
Zeitungen in der Lobby
und im Restaurant aus.
Der Eindruck von
Ruhe und Beschaulichkeit
setzt sich außerhalb
des Hotels fort.
Hier laden der Kurpark
und der nahe gelegene
Naturpark Arnsberger
Wald zu Spaziergängen
oder längeren Wanderungen
ein.
djd
Die
Die
Ambulante
Ambulante
Krankenpflege
Krankenpflege
Bremermann
Bremermann
mit
mit
den
den
Pflegestützpunkten
Pflegestützpunkten
in
in
Laatzen
Laatzen
und
und
Hannover
Hannover
sucht
sucht
als
als
privater
privater
Träger
Träger
für
für
die
die
Versorgung
Versorgung
ihrer
ihrer
Patienten
Patienten
ab
ab
sofort
sofort
in
in
Teilzeit
Teilzeit
/
Vollzeit
Vollzeit
Krankenschwester/-pfleger u. AltenpflegerInnen
Bitte
Bitte
nehmen
nehmen
Sie
Sie
Kontakt
Kontakt
mit
mit
Herrn
Herrn
Frank-Peter
Frank-Peter
Zipperling
Zipperling
auf
auf
unter
unter
Ambulante Krankenpflege
Tel: 0511-865505
Ambulante Krankenpflege
Tel: 0511-865505
Bremermann GmbH
www.dgh24.de
Bremermann GmbH
www.dgh24.de
Hildesheimer Str. 85 • 30880 Laatzen bewerbung@dgh24.de
Hildesheimer Str. 85 • 30880 Laatzen bewerbung@dgh24.de
Die
Die
Ambulante
Ambulante
Krankenpflege
Krankenpflege
Bremermann
Bremermann
mit
mit
den
den
Pflegestützpunkten
Pflegestützpunkten
in
in
Laatzen
Laatzen
und
und
Hannover
Hannover
sucht
sucht
als
als
privater
privater
Träger
Träger
für
für
die
die
Versorgung
Versorgung
ihrer
ihrer
Patienten
Patienten
ab
ab
sofort
sofort
in
in
Teilzeit
Teilzeit
/
Vollzeit
Vollzeit
Pflegefachpersonal (m / w)
Wir wünschen: Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit,
Wir wünschen: Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit,
Führerschein, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Verständnis und Einfühlungsvermögen,
Führerschein, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Verständnis und Einfühlungsvermögen,
Sozialkompetenz, Erfahrung, Organisationstalent
Sozialkompetenz, Erfahrung, Organisationstalent
Wir bieten: Ein Einarbeitungskonzept für Wiedereinsteiger, eine begleitete
Wir bieten: Ein Einarbeitungskonzept für Wiedereinsteiger, eine begleitete
Einarbeitung, ein engagiertes Pflegeteam, Fort- und Weiterbildung (intern
Einarbeitung, ein engagiertes Pflegeteam, Fort- und Weiterbildung (intern
und extern), Straßenbahnanschluss, PKW zur dienstlichen Nutzung.
und extern), Straßenbahnanschluss, PKW zur dienstlichen Nutzung.
Bitte nehmen sie Kontakt mit Herrn Frank-Peter Zipperling auf unter
Bitte nehmen sie Kontakt mit Herrn Frank-Peter Zipperling auf unter
Pflegestützpunkt
Tel: 0511-865505
Pflegestützpunkt
Tel: 0511-865505
Bremermann
www.dgh24.de
Bremermann
www.dgh24.de
Steinhuder Str. 24
bewerbung@dgh24.de
Steinhuder Str. 24
bewerbung@dgh24.de
30459 Hannover
30459 Hannover
Närrisches Treiben im
DRK­Altenpflegeheim
Viel Spaß hatten die Bewohner
des DRK­Altenpflegeheims
Am Listholze auf ihrer
Karnevalsfeier mit dem ältesten
Karnevalsverein in und
um Hannover, der Funkenartillerie
Blau­Weiß Batterie
Süd, Hannover Döhren e.V.
Mit einem kräftigen „Listholze
Helau“ begrüßte Marco
Lindenkamp, Leiter des DRK-
Altenpflegeheims Am Listholze,
die Senioren.
Einen ganz besonderen
Applaus und den diesjährigen
Karnevalsorden bekam das
frisch gekürte Prinzenpaar
Irina und Werner. Besonders
viel Mühe gaben sich die Senioren
bei ihrer Verkleidung:
Von bunten Blumenkränzen
bis hin zu glitzernden Zylindern
war alles vertreten.
Viel Spaß hatten die Bewohner
mit der „Döhrener
Göre“, die ihre Fahrkünste
auf die Schippe nahm. Auch
die Kinder- und Jugendgarde
erntete für ihren Schautanz
viel Applaus. Die Senioren
genossen den unterhaltsamen
Nachmittag sichtlich. Sie
lachten, sangen und schunkelten
ausgelassen.

10 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Sonderseiten
Seniorenzentrum
Godehardistift
Wir pflegen Menschlichkeit.
Posthornstraße 17, 30449 Hannover, 0511 · 4504-0
www.NordSuedWest.de
Godi_90x100_2.indd 1 11.11.2010 13:12:12
Die Kraft des Ginkgos
Die kurmäßige Anwendung Sauerstoff und Glucose ver-
von Ginkgo-Extrakten kann sorgt, wodurch der Gehirn-
die Gehirndurchblutung deutstoffwechsel unterstützt wird.
lich ankurbeln. Dies liegt vor Daraus resultieren deutlich
allem daran, dass Ginkgo die bessere kognitive Leistungen
Fließeigenschaften des Blutes wie Aufmerksamkeit, Konzen-
fördern und Zellmembranen trationsfähigkeit,Reaktions- stabilisieren kann. Durch geschwindigkeit sowie Merkeine
Verbesserung der Durch- und Lernfähigkeit.
PWSHannReg_220x100_1103_zw.mx blutung wird das Gehirn mit 04.03.2011 13:31 Uhr Seite djd 1
SENIOREN
für unsere SENIOREN
Sich wieder sicherer im Alltag fühlen
Behandlungsstudie zu Schwindelattacken macht Mut
Unerklärbare Schwindelanfälle
sind bei älteren Menschen
ein häufiger Grund für
den Arztbesuch. Obwohl sie
meist nur wenige Momente
anhalten, leiden die Betroffenen
massiv unter den Symptomen.
Diese reichen von
leichtem Schwanken bis hin
zu heftigem Drehschwindel
mit Orientierungsverlust oder
starker Übelkeit. Was Schwindelpatienten
besonders zu
schaffen macht, sind die Unsicherheit
und die Angst vor
der nächsten Attacke. Ohne
Vorwarnung kann es jederzeit
wieder passieren: bei der Arbeit,
beim Einkaufen, auf der
Toilette oder beim Spaziergang.
Von den über 65-Jährigen
ist Schätzungen zufolge
jeder Dritte schon mindestens
einmal Opfer einer Schwindelepisode
geworden. Mediziner
schreiben diese Häufung altersbedingtenAbbauprozes-
sen im Körper und typischen
Alterserkrankungen zu.
In vielen Fällen kann bei
den Schwindelpatienten keine
klare Ursache und oft auch
keine geeignete Therapie für
die Beschwerden gefunden
werden. Die Ärzte sprechen
dann von unspezifischem
Schwindel. Der Leidensdruck
ist groß, denn manche
Schwindelpatienten trauen
sich kaum mehr alleine aus
dem Haus. Doch eine jüngste
Studie macht Mut: Besonders
in der Behandlung des unspe-
C M Y CM MY CY CMY K
zifischen Schwindels ist der
Einsatz von natürlichen Komplexmitteln
vielversprechend.
So fördert die Kombination
natürlicher Wirkstoffe wie
Cocculus (Kokkelskörner), Conium
(Schierling), Petroleum
und Ambra, beispielsweise
enthalten in Vertigoheel, die
Durchblutung kleinster Gefäße.
Die Behandlungsstudie
wurde in Deutschland in 183
Allgemeinarztpraxen durchgeführt.
Über 2.000 Patienten
mit unklaren Schwindelsymptomen
und bekannter Arterienverkalkung
nahmen teil.
Besonders im Verlauf der
ersten drei Monate zeigten
sich bei 1.991 Patienten deutlich
positive Veränderungen
hinsichtlich ihres Schwindels.
Die Anzahl, Dauer und
Stärke der Schwindelanfälle
reduzierten sich erheblich.
Dadurch waren die Patienten
wieder besser in der Lage,
ihren Alltag zu bewältigen.
Die Ergebnisse zeigen, dass
die Therapie mit Vertigoheel
unspezifischen Schwindel erfolgreich
behandeln und damit
die Lebensqualität spürbar
verbessern kann.

Montag, 14. März 2011
Sonderseiten
098.11.1704_LM_220x145_098.11._LM_220x145 02.03.11 14:36 Seite 1
Sonntag, 13.03.11
Donnerstag, 17.03.11, 16 Uhr
von 15.00 – 17.00 Uhr
„Tag der offenen Tür“
im Wohnstift Waldhausen
„Küste und Hinterland von
Mecklenburg-Vorpommern“
Diavortrag von Irmgard
Bogenstahl
für 098.11.1704_LM_220x145_098.11._LM_220x145 alle Interessierten
Eintritt: 3,00 Euro 02.03.11 14:36 Seite 1
Die neue norDSüDWeSt 11
SENIOREN
Ihre GDA Häuser in Hannover
für unsere SENIOREN
Handys für Senioren: Technik muss nicht immer kompliziert sein
Der technische Fortschritt in
der mobilen Kommunikation
hat in den letzten Jahren rasanteEntwicklungsgeschwindigkeiten
erreicht. Während
vor wenigen Jahren klassische
Handys noch das Maß
der Dinge waren, wurde diese
Produktkategorie inzwischen
durch die neuen Smartphones
weitestgehend abgelöst. Der
stetig gewachsene Komplexitätsgrad
der neuen Geräte
ist jedoch Fluch und Segen
zugleich. Auf der einen Seite
ermöglichen die Geräte der
neusten Generation eine durchgehende
Verwendung von Telefon,
Navigationsgerät und
Interner in nur einem mobilen
Endgerät. Auf der anderen Seite
wird die Bedienung durch
den stetig gestiegenen Komplexitätsgrad
der Funktionen
für die ältere Bevölkerungsschicht
zunehmend erschwert.
Von besonderer Bedeutung
dabei ist, dass ein großer Teil
der zur Verfügung stehenden
Möglichkeiten in der Regel gar
nicht benötigt werden. Die Benutzerfreundlichkeit
ist daher
oftmals deutlich eingeschränkt
ohne dass diesem Nachteil ein
besonderer Mehrwert gegenübersteht.
Viele Anbieter haben
diese Dilemma inzwischen
erkannt und haben ein völlig
neues Produktsegment erschaffen,
welches speziell auf
die Bedürfnisse älterer Menschen
ausgerichtet ist. In der
Umgangssprache hat sich die
angesprochene Geräteklasse
Wir gestalten Wohlbefinden ...
als „Seniorenhandy“ etabliert. erreichbar und zu bedienen geräten optimal zu verwenden
Diese sogenannten Senioren- sind, sind die Tasten besonders sind. Bei zahlreichen regulären
handys in bedienen Hannover-Kleefeld ganz gezielt groß und gestaltet. Hannover-Waldhausen
Dies hat zum Handys ist dies problematisch,
die Anforderungen dieses einen den Vorteil, dass der da der kombinierte Einsatz zu
neuen ■ täglich Marktsegments drei Mittagsmenüs und zur Wählvorgang Auswahl. Kompetenter, für ältere Men- individueller unangenehmen Rückkopp-
bieten
und
dazu
menschlicher
spezifische
Service
Vor-
–
schen
auch in
erheblich
der Pflege.
vereinfacht
Viel Grün im
lungen
liebevoll
führen kann.
teile, welche die klassischen wird und zum anderen ermög- Der letzte Punkt, in wel-
Smartphones angelegten und Stiftspark Handys bzw. in Stiftsgarten. lichen die großen Notrufbereitschaft Ziffern auf rund chem um sich die die Handys für Se-
dieser Uhr, Form Ärzte/Fachärzte nicht bereitstellen. im Haus den – bzw. Tasten verfügbar eine einfachere ... Ernioren von den regulären Han-
Der steigenden Relevanz diekennung. Einem intuitiven und dys unterschieden, liegt in der
ser ■ relativ und viele neuen Angebote Geräteklasse für die aktive einfachen und Wählvorgang kreative Freizeitgestaltung:
steht Größe des Displays. Diese sind
bewusst, Kunst, hat Musik, das Portal Sport www. und Spiel, somit Computer, nichts mehr Sprache, im Theater, Weg. Ausflüge bei den Seniorenhandys in der
seniorenhandytest.de und Reisen ...; Schwimmbad, eine in- Eine Sauna, weitere Physiotherapie. Besonderheit ist
formative Übersicht über die die meist klare Menüführung
Regel größer und an etwaige
Probleme mit den Augen an-
am meisten verbreiteten Ge- und das Weglassen von unnöräte
erstellt. UNSERE BESONDEREN tigen Funktionen. TIPPS FÜR Hierdurch SIE:
gepasst.
Die zahlreichen Vorzüge
Während der aktuelle Trend ist das Einstellen dieser Han- der neuen Seniorenhandys
Hannover-Waldhausen Mecklenburg-Vorpommern
eindeutig bei den Touchpad- dys deutlich einfacher als bei können durch ihre speziellen
Smartphones
17.03.2011 –
liegt,
16:00
bieten
Uhr
die
– von
den
Neustrelitz
meisten
über
Smartphones.
Usedom nach Greifswald
Funktionen dafür sorgen, dass
Handys für Senioren ein beEin
Diavortrag Ferner achten von Irmgard immer Bogenstahl. mehr An- die Sicherheit im Alter verbessonders
großes Bedienfeld mit Eintritt bieter für Gäste: darauf, 2,50 dass € ihre Seniosert wird – und dies ohne un-
echten Tasten. Damit diese gut renhandys für Träger von Hörnötig komplizierte Technik.
Hannover-Kleefeld
23.03.2011 – 15:30 Uhr
Eintritt für Gäste: 5,00 €
Öffentliche Veranstaltungen im GDA Wohnstift Waldhausen, Hildesheimer Straße 183, 30173 Hannover
www.gda.de
Ihre GDA Häuser in Hannover
Wir gestalten Wohlbefinden ...
www.gda.de
in Hannover-Kleefeld und Hannover-Waldhausen
■ täglich drei Mittagsmenüs zur Auswahl. Kompetenter, individueller
und menschlicher Service – auch in der Pflege. Viel Grün im liebevoll
angelegten Stiftspark bzw. Stiftsgarten. Notrufbereitschaft rund um die
Uhr, Ärzte/Fachärzte im Haus – bzw. verfügbar ...
■ und viele Angebote für die aktive und kreative Freizeitgestaltung:
Kunst, Musik, Sport und Spiel, Computer, Sprache, Theater, Ausflüge
und Reisen ...; Schwimmbad, Sauna, Physiotherapie.
Hannover-Waldhausen
17.03.2011 – 16:00 Uhr
Hannover-Kleefeld
23.03.2011 – 15:30 Uhr
Kaffeenachmittag mit Modenschau der Firma
Beinsen Kleidung
Telefonische Anmeldung erforderlich: 0511 5705-141.
Donnerstag,
GDA Wohnstift
24.03.11,
Hannover-Kleefeld
16 Uhr Donnerstag, 31.03.11, 16 Uhr
„Nikolaus der II – Der letzte „Breslau und das
Osterfelddamm 12 · 30627 Hannover
Zar von Russland“
Riesengebirge“
0800 3623111 (gebührenfrei)
Digitalvortrag von Julia Diavortrag von
Schilling GDA Wohnstift Hannover-Waldhausen Klaus Körner
Eintritt: Hildesheimer 2,50 Straße Euro 183 · 30173 Hannover Eintritt: 2,50 Euro
0800 3623222 (gebührenfrei)
UNSERE BESONDEREN TIPPS FÜR SIE:
Mecklenburg-Vorpommern
– von Neustrelitz über Usedom nach Greifswald
Ein Diavortrag von Irmgard Bogenstahl.
Eintritt für Gäste: 2,50 €
Kaffeenachmittag mit Modenschau der Firma
Beinsen Kleidung
Telefonische Anmeldung erforderlich: 0511 5705-141.
Eintritt für Gäste: 5,00 €
GDA Wohnstift Hannover-Kleefeld
Osterfelddamm 12 · 30627 Hannover
0800 3623111 (gebührenfrei)
GDA Wohnstift Hannover-Waldhausen
Hildesheimer Straße 183 · 30173 Hannover
0800 3623222 (gebührenfrei)

12 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Neue Impulse für die eigenen vier Wände
Alles hat seine Zeit – das gilt
auch für Türen. Als Bauteile
sind sie mit am stärksten beansprucht,
werden sie doch
mehrfach täglich geöffnet
und geschlossen, und das
über viele Jahre hinweg.
Aber in den eigenen vier
Wänden geht nichts ohne
Türen. Sie sind sowohl Teil
der Einrichtung als zugleich
auch Teil der Gestaltung,
denn mit ihnen lassen sich
Räume nicht nur öffnen oder
verschließen, sondern auch
verbinden.
Für alle Menschen, die
gerne das Aussehen ihrer abgenutzten
Zimmertüren verschönern
möchten, aber mühevolles
Lackieren und vor
allem einen aufwändigen und
kostspieligen Ersatz scheuen,
gibt es eine ideale Lösung: Die
Spezialisten von Portas, Euro-
pas Renovierer Nr. 1, können
Stil und Aussehen von allen
Zimmertüren innerhalb nur
eines Tages komplett verändern.
Das ausgereifte System
Für jeden Stil die passende Tür
überzeugt mit einzigartigen
Vorteilen: Schon das nicht
notwendige Herausreißen der
alten Zargen erspart Kunden
„die Baustelle im Wohnzim-
Individuell mit System
Carports sind so flexibel wie das Leben selbst
Es ist die offen­luftige Optik,
die einen Carport als
Unterstand für ein Auto so
attraktiv macht. Unabhängig
davon, ob der Stellplatz direkt
an das Haus anschließt
oder aber freistehend auf
dem Grundstück platziert ist
– aus Stahl gefertigt, bietet
ein flexibel­gestaltbares Carportsystem
eine optisch ansprechende
und gleichzeitig
langlebige Lösung. Erweiterbare
Elemente sorgen zudem
für mehr Ausstattungsvielfalt:
Geeignet als Fahrrad­
oder Abstellraum lassen sie
sich auf Dauer flexibel ausbauen
und passen sich somit
allen verändernden Umständen
an.
Nicht unbegründet schließen
interessierte Bauherren
aus dem Seriennamen „varia“
des Carport Herstellers Over-
mann auf das Wort variabel.
Mit dem modularen Raumsystem
stehen jetzt noch mehr
Möglichkeiten offen, allen
Räumlichkeiten rund ums
Haus eine passende erweiterbare
Überdachung zu geben.
So garantiert die gesamte Produktlinie
varia architektonisch
anspruchsvolle und langfristig
vielseitige Außenräume.
Maßgeschneiderte, individuelle
Lösungen verwirklicht
vor allem das Modell varia.
individual. Fast jedes Maß
und jede Art der Erweiterung
ist realisierbar, sodass sogar
die Mülltonne mit diesem
System eine stilvolle Behausung
im einheitlichen Design
findet. Wie jeder Carport von
Overmann besteht auch diese
Version aus einer verzinkten
Stahlrahmenkonstruktion als
Grundgerüst. Als Wandfül-
lungen gibt es neben Holz
auch Stahlwellen und Glas
bis hin zu feingliedrigen Konstruktionen
mit Pflanzdrähten
oder Kreuzverband. Bei der
Multifunktionsstütze aus verzinktem
und pulverbeschichtetem
Qualitäts- oder Edelstahl
besteht die Möglichkeit,
die Akzentblende zu betonen.
Durch individuelle RAL-Farben
rückt sie Wagen, Fahrrad
und Co ins rechte Licht. Und
mit der neuen Lichtblende erhält
der Besitzer gleichzeitig
eine attraktive Außenleuchte,
die sich elegant in das architektonische
Gesamtkonzept
integriert. Sichtschutzverkleidungen,
Sektionaltore, Schiebetüren
und -wände geben
dem Bauherren weitere Gestaltungsfreiheit.
Mehr unter
www.overmann.de.
epr
mer“ und lässt alle Zusatzkosten
durch Beiputz- und
Tapezierarbeiten entfallen. So
entstehen keine Belastungen
durch Dreck und Lärm, und
bereits am Abend erlebt man
ein ganz neues Wohngefühl.
Diese langlebige, ökologisch
sinnvolle und zeitgemäße Lösung
spart nicht nur viel Aufwand,
sondern schont auch
den Geldbeutel. Eine Portas-
Modernisierung schafft Raum
für Kreativität und neue Impulse.
Mit schönen Türen
lassen sich Räume nicht nur
funktionell gliedern, sondern
optisch aufwerten. Dabei legen
die Renovierungsexperten
besonderen Wert darauf,
die Substanz zu erhalten. So
bildet die vorhandene Tür immer
die Basis, und es spielt
keine Rolle, ob es sich um
ein genormtes Modell handelt
oder nicht. Der hochwertige
Türkern wird aufgearbeitet
und bekommt ein neues Outfit
im gewünschten Dessin.
Ob modern und designorientiert,
klassisch-elegant oder
traditionell, dank der vielfältigen
Auswahl zwischen unterschiedlichen
Oberflächen
und Glaseinsätzen, die für
Transparenz und Helligkeit
sorgen, kann der Kunde ganz
leicht für seinen Wohnstil die
passende Tür finden. Schöne
Beschläge unterstreichen die
Liebe zum Detail und runden
das Sortiment ab.
Hochwertige Materialien,
modernste Fertigungstechnik
sowie die eigene Montage
garantieren dabei ein erstklassiges
Ergebnis. Details zur
bewährten Türenmodernisierung
gibt es unter www.portas.de.
Neue App sorgt
für frische Ideen
Haus und Hof schnell und komfortabel renovieren
„Zeit ist Geld“, sagt der
Volksmund. Dies gilt auch
und insbesondere beim Einrichten,
Renovieren und Modernisieren
des Eigenheims.
Praktisch ist es hier, wenn
man alles, was man für anstehende
Projekte benötigt,
direkt bei der Hand hat. Ob
Hammer oder
Montageanleitung,
Zollstock
oder Service­
Hotline für den
Notfall: Stimmt
die Planung im
Vorfeld, gelangen
selbst ungeübte
Bauherren,
Do­it­yourself­
Renovierer und
Einrichtungsinteressierte
schnell ans Ziel.
Heutzutage sind iPhone,
iPad und iPod touch treue Begleiter
im Alltag. Mit ihnen in
der Tasche ist man jederzeit
erreichbar, jederzeit online
und jederzeit auf dem aktuellsten
Stand der Dinge. Dank
der neuen „bauen | wohnen |
leben 24“-App, die Informationen
für Bauherren gebündelt
anbietet, können nun auch
Heimwerker stets up to date
sein: In ihrer Handfläche finden
sie auf einen Blick viele
relevante Produkthinweise,
übersichtlich nach Themengebieten
zusammengestellt.
Ob Küche, Schlafzimmer oder
auch die Terrasse im Außenbereich,
die kostenlose App
liefert die Inspiration, Produktinformationen
und Ratschläge
für die erfolgreiche
epr
Umsetzung der Baumaßnahme
genau dorthin, wo sie
vonnöten sind – auf die Baustelle.
Dabei wird der Content
überschaubar präsentiert und
User werden nicht von Datenmengen
erschlagen. Stattdessen
findet, wer seine Terrasse
neu gestalten möchte, über die
Kategorie „Außenbereich“
den
Weg zu besonders
langlebigen
Holzdielen, zu
edlen Briefkästen,
zu energiesparendenAußenleuchten
und vielem
mehr. Kurzum,
die „bauen |
wohnen | leben
24“-App stellt
die verschiedensten
Dinge
vor, die die Fläche hinter dem
Haus fit machen. Aussagekräftige
Bilder inspirieren und
führen per Fingertipp zu den
Katalogen namhafter Hersteller.
Die Broschüren betrachtet
man direkt auf dem iDevice
und speichert sie individuell
im virtuellen „Mein Regal“ ab.
Dort findet man sie dann beim
nächsten Mal direkt wieder,
teilt sie mit der Familie und
kann sie auf Wunsch auch im
Original nach Hause bestellen.
Die neue App wird regelmäßig
erweitert, sodass immer neue,
aufregende Einrichtungsideen
auf ihre Entdeckung warten.
Mehr erfahren Interessierte
unter www.bauenwohnenleben24.de.
epr

Belgrad
Restaurant und
Bringdienst
Vahrenwalder Str. 49
30165 Hannover
Tel. 0511/8994939
Zu jeder Hauptmahlzeit
gibt es wahlweise einen
Mocca, einen Espresso
oder einen Juliska.
Polish Pub OK
Engelbosteler Damm 3
30167 Hannover
Tel. 0511 54540672
Ab 30,00 € Umsatz gibt es
10% Rabatt auf den
gesamten Umsatz.
Polnische Spezialitäten OK
Engelbosteler Damm 3
30167 Hannover
Tel. 0176 28473254
Ab 50,00 € Umsatz gibt es
10% Rabatt auf den
gesamten Umsatz.
Schnitt.29
Sallstr. 29
30171 Hannover
Tel.: 0511 4376423
5% Nachlass auf alle
Dienstleistungen.
Außer auf Aktionen
und Verkaufsartikel.
Body-coach
Birgit Pachhausen
Graefenhainweg 5
30519 Hannover
Tel. 0511 2205457
10% Ermäßigung auf
die Gebühr eines
Lifestyle-Trainings
oder auf Lifestyle-
Produkte.
Planetfloris
Knochenhauerstr. 10
30159 Hannover
Tel. 0511/54541128
Auf jeden Umsatz bei
Vorlage der Jokercard
5% Rabatt außer auf
Aktionen.
Bücher sind wegen
Buchpreisbindung
ausgeschlossen.
ImmerGrün
Ernst-August-Galerie
Ernst-August-Platz 2
30159 Hannover
Tel. 0511/5396358
10% Rabatt auf jeden
Verzehr und Einkauf.
La Flambée
Kötnerholzweg 4
30451 Hannover
Tel. 0511/817995
10% Rabatt auf den
jeweiligen Umsatz.
Glaserei Knoke
Scheidestr. 25
30625 Hannover
Tel. 0511/889897
Ab 06.10
Breithauptstr. 2
10% Rabatt auf alle
Bilderrahmen
anfertigungen.
Magic Magnus
Der LEGO®-Spezialist
Hamburger Allee 40
30161 Hannover
Tel. 0511/3108862
5% Rabatt auf auf alle
LEGO®-Einzelteile.
Cafe Kleegarten
Kirchröder Str. 54
30625 Hannover
Tel. 0511/5334623
Eine süße Überraschung
bei jedem Besuch.
Orginal Thai Haus
Vahrenwalder Str. 18
30165 Hannover
Tel. 0511/3742474
Eine kostenlose Suppe
von der Karte, ab 18 Uhr,
jeden Tag.
Buch- und Romanantiquariat
Wilder
Limmerstr. 60
30451 Hannover
Tel. 0511/452000
10% Rabatt auf
jeden Einkauf.
HEBIT Computer
Hildesheimer Str. 52
30169 Hannover
Tel. 0511/3532144
Beim Kauf eines
Computers gibt es
eine Standart-Kabel-
Maus oder einen 10er
Pack CD-Rohlinge
(CD R 80 Min. / 700
MB) gratis hinzu.
Drucker-Tankstelle
Kötnerholzweg 14
30451 Hannover
Tel. 0511/3577467
5% Rabatt auf
allgemeinen
Druckerbedarf
.
Café-Restaurant
Silbervogel
Mercedesstr. 1
30453 Hannover
Tel. 0511/4104960
20% Rabatt auf den
Umsatz.
Montag, 14. März 2011
JOKERCARD
FahrradTaxi
-hannover.de
Wiehbergstraße 5
30519 Hannover
Tel. 0511 10530803
Bei Vorlage der
Jokercard gibt es
20% Rabatt auf
den Umsatz.
Olympia Fitness Store
Bodybuilding &
Fitness Food
Hildesheimer Str. 227
30519 Hannover
Tel.: 0511 54544505
10 % auf den Umsatz
Am Kamin
Seydlitzstr. 34
30161 Hannover
Tel.: 0511 312003
Es gibt 5% Rabatt auf
den Umsatz und nach
dem Essen einen
Kurzen.
Morgenstern
Jakobistr. 56
30163 Hannover
Tel.: 0511 65607141
Beim Verzehr einer
Flasche Wein oder
einer Flasche
Apollinaris 0,75 l
gibt’s eine leckere
Dippüberraschung
gratis hinzu
Scheibendoktor
Langenhagen
Walsroder Str. 225-227
30855 Langenhagen
Tel. 0511/76333876
Beim Austausch einer
Frontscheibe gibt es
eine Nanoversiegelung
für die Frontscheibe
gratis dazu. Bei allen
anderen Reparaturen
und Leistungen
bekommt der Kunde
eine kleine
Überraschung.
Kumkapi
Fisch und mehr
Kanalstr. 9
30159 Hannover
Tel.0511/12359591
5% Nachlass auf jede
Bestellung,
ausgenommen ist der
Mittagstisch.
movenyo
Studio für Orientalischen
Tanz,
Yoga & Gesundheit
Königsworther Straße 2
30167 Hannover
Tel. 0511/8060289
50% Ermäßigung auf eine
Schnupper-Viererkarte
(Wert 45,00 € - Ersparnis
22,50 €) einmalig pro
Person nutzbar.
EuroDrive, Hogrefestr. 7,
30149 Hannover
Tel.: 0511 36052921
EuroDrive, Herrenhäuser
Markt 1, 30149 Hannover
Tel.: 0511 36052920
EuroDrive, Marienstr. 42,
30171 Hannover
Tel.: 0511 854442
EuroDrive, Jakobistr. 33,
30165 Hannover
Tel.: 0511 9408819
EuroDrive, Osterstr. 4,
30890 Barsinghausen
Tel.: 05105 513329
25,00 € Rabatt auf
den Grundbetrag bei
Anmeldung für die
Führerscheinklassen
A und B
Antiquitäten-Café
Am Hohen Ufer 1
29690 Schwarmstedt
Tel. 05071/2737
Bei jedem Einkauf
von Trödel und
Antiquitäten gibt es
eine salzige
Überraschung
gratis dazu.
Al Mare (Steinhude)
Graf-Wilhelmstraße 7
31515 Steinhude
Tel. 05033/8749
Zur Begrüßung einen
kostenlosen Aperitif pro
Jokercardbenutzer.
IGEPA Paper Point
Gutenbergstr. 4
30966 Hemmingen
Tel.: 0511 9428-107
10% Rabatt
auf jeden Einkauf!
Eine Jokercard kostet
nur 10 Euro im Jahr.
Sie können über 365
Tag, 24 Stunden lang,
die Jokercardvorteile
unserer Jokerpartner
nutzen. Nicht ein Gutschein
pro Geschäft,
sondern so oft Sie
wollen und Umsatz
machen. Es werden
keine Daten erhoben.
Die Jokercard ist übertragbar.
Eine Jokercard
für die ganze
Familie! Ein tolles
Geschenk!
Die neue norDSüDWeSt 13
Crempel
Berliner Alle 43
30175 Hannover
Tel. 0511/2803028
10% Rabatt auf
den Umsatz.
Atomic Diner
Vahrenwalder Str. 13a
30165 Hannover
Tel. 0511/3881346
10% Nachlass auf jede
Bestellung,
ausgenommen sind
bestehende
Rabattaktionen und der
Mittagstisch.
Subway Vahrenwald
Vahrenwalder Str. 269a
30179 Hannover
Tel. 0511/67664750
Beim Kauf eines Maxi-
Spar-Menüs (7,99 €) gibt
es einen Cookie oder
einen regulären Kaffee
gratis dazu.
Secrets of Beauty
Vahrenwalder Str. 75
30165 Hannover
Tel. 0511/3068068
10% Rabatt auf jede
Neukundenbehandlung,
ausgenommen bereits
bestehende
Rabattaktionen oder
Aktionsangebote.
Acametto
Goseriede 15 .
30159 Hannover
Tel. 0511/4503133
10 % Rabatt auf
Färben, Strähnen und
Dauerwellen
10 % Rabatt auf alle
Haarschnitte
www.meine-jokercard.de
Jokern Sie schon mit ?
Möchten Sie als Geschäftsmann
an den für Sie fast
kostenlosen Kundenbindungssystem
teilnehmen?
Geben Sie Ihren Kunden die
Chance nicht nur bei Ihnen
Rabatte zu bekommen, sonder
bald in ganz Hannover?
Rufen Sie an!
Hagenstraße 12
30161 Hannover
Tel. u. Fax: 0511/3362525
www.blitz-media.de

14 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Tiersitting und Tierfotografie:
Ich betreue und / oder fotografiere
Ihre Tiere bei Ihnen
zuhause. Hund / Katze / Maus
usw… Tel. 0511-666023 oder
mobil 0174-3863920
Lamedis Kosmetikstudio
IPL, Waxing, Massagen
Schillerstr. 33 Innenstadt
0511 - 590 29 690
www.lamedis.de
u individuelle Beratung
30167 Hannover, Gerhardtstr. 4
( (05 11) 70 21 32
Kleinanzeigen
Garvens
u eigene Trauerfeierhalle
Nähe Stadtmitte
u firmeneigener Parkplatz
Kornstr. 22
www.garvens-bestattungswesen.de
Alte Armbanduhren,
Taschenuhren, Militäruhren
und Schiffsuhren von
Sammler gesucht.
Tel. 0171-5445554
Haushaltsauflösungen,
Entrümpelungen (besenrein),
An- und Verkauf von Antik
und Trödel. Tel.0511-5682733
Erd-, Feuer-, See- und
Naturbestattungen
- Hannover und Lehrte -
u Bestattungskostenregelung
u direkte Anbindung zu den
öffentlichen Verkehrsmitteln
u Vermittlung von
Sterbegeldversicherungen
31275 Lehrte, Tiefe Str. 42
( (0 51 32) 83 73 43
26
Krank statt schlank?
Online-Umfrage zu Abnehmmitteln aus dem Internet
Am 3. März starteten die Verbraucherzentralen
ihre bundesweite
Online-Umfrage zu
Schlankheitspillen aus dem
Internet. Unter www.verbraucherzentrale-niedersachsen.
de/abnehmen können Verbraucher
per Fragebogen
mitteilen, ob sie schon mal
im Internet Abnehmmittel bestellt
und welche Erfahrungen
sie damit gemacht haben. Dabei
geht es insbesondere um
Pillen mit kuriosen Namen
oder vollmundigen Werbeversprechen
und auch um ausländische
Produkte. Mit der
Umfrage sollen ausführliche
Erkenntnisse über den Markt
und auffällig gewordene Anbieter
gewonnen werden. Die
Ergebnisse der Umfrage werden
in einem Untersuchungsbericht
zum Thema Schlank-
So., 13.3.2011, 13­17 Uhr:
Secondhand­Basar für Kinderartikel
­ Wie gewohnt im
Frühjahr und Herbst eines
Jahres bieten wir Eltern die
Möglichkeit, Kinderkleidung
aus 2. Hand zu verkaufen
und zu kaufen. Stöbern sie
in angenehmer Atmosphäre
am Sonntag. Auch diesmal
wird den Eltern eine Kinderbetreuung
im Haus angeboten
und Kaffee und Kuchen
in der Ferry-Gastronomie.
Tisch 5,00 Euro
Infos unter Tel. 168-44897
Di., 22.3.2011, 19 Uhr
Fourth Tuesday ­ Explore
your Voice with Fabian Thomas
- Schlaffhorst-Andersen
teacher and voice coach
Die reichhaltige und oft
ungeahnte Möglichkeit der
menschlichen Stimme: laut
und leise, hoch und tief,
resonant, schön, rau, ausdrucksstark,
sensible … werden
wir an diesem Abend
erkunden.
Ort: Freizeitheim Linden,
Windheimstr. 4
Kosten: 5,00 Euro,
mit H-A-P 2,50 Euro
Kooperation zwischen dem
Freizeitheim Linden und der
heitsmittel im Internethandel
einfließen.
Im Internet tummeln sich
die unterschiedlichsten Anbieter
von Diätpillen, -pulvern
und -getränken. Darunter
finden sich vielfach äußerst
fragwürdige Produkte. Diese
enthalten immer häufiger verbotene
arzneiliche Wirkstoffe,
die zu schwerwiegenden Gesundheitsschäden
führen können.
Falsche Werbeversprechen
zur Wirksamkeit und
zu purzelnden Pfunden sowie
nicht belegte Aussagen wie
„rein pflanzlich“ oder „seit
Jahrhunderten angewendet“
verlocken zum Kauf. Es ist jedoch
Vorsicht geboten. Denn
oft fehlen Angaben zu Inhaltsstoffen
bei Produkten aus
dem Internet und mögliche
gesundheitsgefährdende Nebenwirkungen
werden nicht
VHS des Fachbereiches Bildung
und Qualifizierung der
LHH
Do., 25.3.2011, 17 Uhr
„Homophobie im Männerfußball“­
Expertenvortrag
und Gesprächsrunde im
Freizeitheim Linden ­ Der
ehemalige Fußballspieler
Marcus Urban hält am 25.
März, um 17 Uhr, einen Vortrag
im Freizeitheim Linden,
zu dem alle Interessierten
herzlich eingeladen sind.
Der Vortrag ist die Grundlage
für eine anschließende
Gesprächsrunde zum Thema
„Homophobie im Männer-
fußball“ mit Teilnehmern
aus der Vereins- und Fanszene
Hannovers sowie weiteren
Gästen.
Die Veranstaltung findet
anlässlich des Tatorts
mit dem Titel „Mord in der
Fußball-Bundesliga“ statt,
der am 20. März im Ersten
ausgestrahlt wird. Der Tatort
beschäftigt sich eben mit
diesem Thema „Homophobie
im Männerfußball“ und
wurde in Teilen bei Hannover
96 gedreht.
Marcus Urban ist ein
ehemaliger Fußballspieler
des FC Rot Weiß Erfurt, der
seine aussichtsreiche Karri-
benannt. Dubiose Angebote
sind somit nicht immer zu
erkennen. Häufig gehen Verbraucher
davon aus, dass im
Internet ebenso sichere Produkte
angeboten werden wie
im Geschäft vor Ort. Selbst die
staatliche Lebensmittelüberwachung
kennt oftmals weder
die Anbieter noch deren Produkte.
Doch der Onlinekauf birgt
nicht nur gesundheitliche Risiken.
Häufig lässt auch die
Preisangabe zu wünschen übrig.
Bei unseriösen Anbietern
landet man auch schnell mal
ungewollt in einer Abofalle.
Telefonische Beratung gibt
es zum Thema auch am Verbrauchertelefon
unter 09001
79 79-05, montags von 10 bis
16 Uhr für 1,50 Euro/Minute
aus dem deutschen Festnetz –
Mobilfunkpreise abweichend.
Veranstaltungen des
Freizeitheims Linden
ere abbrach und sich dann
öffentlich als homosexuell
outete. Die Geschichte seines
Lebens als „Versteckspieler“
und die Zeit nach dem Outing
sind im gleichnamigen
Buch von Ronny Blaschke
nacherzählt worden. In
einem Vortrag wird Marcus
Urban persönlich diese Geschichte
und seine bedeutsamen
Erfahrungen dem Publikum
nahe bringen.
Neben dem Referenten Marcus
Urban, der selbstverständlich
auch an der Gesprächsrunde
teilnehmen
wird, haben ein Vertreter
von Hannover 96 sowie
der 1. Vorsitzende des Fan-
Dachverbands von Hannover
96, der Roten Kurve, ihre
Teilnahme zugesagt.
Als weitere Gäste für die
Gesprächsrunde sind ein
Vertreter eines Sportvereins
in Hannover sowie ein
weiterer Vertreter des nationalen
Fußballgeschäfts,
ein Student der Leibniz Universität
Hannover und das
Fanprojekt Hannover angefragt.
Auch das Publikum ist
eingeladen, sich konstruktiv
an einem Gespräch zu beteiligen.
Der Eintritt zur Veranstaltung
ist kostenfrei.
pm

Die neue
Montag, 14. März 2011
norDSüDWeSt
V G
Hier könnte auch
IHRE Anzeige stehen!
Informieren Sie sich über unsere
vielfältigen Werbemöglichkeiten:
Tel.: (05 11) 3 888 222
Friseurteam
Vivien Gey
Im Großen Büchenfeld 9
30453 Hannover
Telefon 05 11 - 48 21 30
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Di + Mi 9.00 - 18.00 Uhr
Do + Fr 8.30 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.30 Uhr
Stadt,
Land, Fluss
Die Zeitung für
Jung und Alt
Die neue
norDSüDWeSt
DIE NEUE
NORDSÜDWEST
Digitaldruck - Sw & Farbig bis Din A3
copyshop digitaldruck werbetechnik
Die neue norDSüDWeSt 15
Wir empfehlen!
GMBH
Fotokopien
Visitenkarten
Beschrift ungen aller Art
Farbe und S/W
Flyer
SK Digitaldrucke
Selber ausdrucken an Menükarten
Schilder / Praxischilder
PC Station
Großformatdrucke Banner mit Ösen
Bindungen Leim- und Plakate
Aussenverklebung
Spiralbindung
Aufk leber
Leuchtkasten inkl.
Laminieren
Indoor/Outdoor Layout und Satz
Stempel
Briefb ögen und Webdesign
Tassendruck
Umschläge drucken Media-Technik
Notiz/ Abreißblöcke Einladungskarten CD/DVD von Videokassette
Order Kopien
Textildruck
Videoüberwachung
Bürobedarf
Mousepad
PC Smart Repair
artvinx copy & digitaldruck gmbh Deisterstr.18 // 30449 Hannover
fon: 0511 - 450 13 727 artvin x.DE
fax: 0511 - 450 13 729
www.artvinx.de copyshop - digitaldruck - werbetechnik e-mail: info@artvinx.de
SNACK-FACTORY
Am Marstall 6
30159 Hannover
Viele Kunden, die Probleme mit der Schuppenflechte (Psoriasis),
Akne oder Neurodermitis haben, schwören auf unsere Produkte.
SW-Digitalkopien Viele Kunden, die Probleme mit
Farbkopien
der Schuppenflechte (Psoriasis),
Stempel &
Großformatkopien Akne oder Neurodermitis haben,
Großformatdruck bis DIN a0 schwören Kopierzentrum
auf unsere Produkte.
Bindungen
Linden
Serienbriefe / Mailings
Stempel / Visitenkarten
Öffnungszeiten
Formularsatz
Mo-Fr: 8:30-18:30
Kosmetik Sa: 9:00-13:00
Geschenkpapiere
Kosmetik aus Israel
und Telefon: vom Toten (0511) Meer
44 79 01
Bürobedarf
Telefax: (0511) 45 11 81
T-Shirt-Druck
EMail: www.totesmeer-naturkosmetik.de
info@Kopierzentrum-Linden.de
Buttons
Studentenrabatte
Kötnerholzweg 26
30451 Hannover
emnächst finden Sie uns hier
SNACK-FACTORY
Engelbosteler Damm 2
30167 Hannover
Kosmetik aus Israel und vom Toten Meer
www.totesmeer-naturkosmetik.de
Viele Kunden,
die Probleme mit
der Schuppenflechte
(Psoriasis),
Akne oder Neurodermitis haben,
schwören auf unsere Produkte.
Kosmetik aus Israel
und vom Toten Meer
www.totesmeer-naturkosmetik.de

16 Die neue norDSüDWeSt Montag, 14. März 2011
Organe ­ eine besondere Spende
Kostenloser Unterrichtsfilm für niedersächsische
Schülerinnen und Schüler
Wir Niedersachsen sind spendabel.
Wir geben Geld für Katastrophenopfer
und verteilen
Kleider und Lebensmittel an
Bedürftige. Ganz anders sieht
es bei dem Thema Organspende
aus. Diese Art von Spende
fällt vielen schwer, obwohl
alle acht Stunden ein Mensch
stirbt, weil er nicht rechtzeitig
ein Spenderorgan erhält. Nur
jeder zehnte Jugendliche hat
sich zum Beispiel laut einer
Forsa-Umfrage der Techniker
Kranken-kasse (TK) bisher mit
dem Thema Organspende befasst.
„Das zeigt, wie wichtig
es ist, Informationsangebote
speziell für junge Menschen
zu schaffen, damit sie über
das Thema nachdenken“, erklärt
Dr. Sabine Voermans,
Leiterin der TK-Landesvertretung
Niedersachsen. Mehr als
1.046 Menschen warten derzeit
in Niedersachsen auf ein
Spenderorgan, zwölf davon
sind jünger als 18 Jahre. Der
größte Anteil der Patienten
benötigt dringend eine Niere.
In Niedersachsen sind das 762
Personen. Rund 12.000 Personen
stehen bundesweit auf
der Warteliste.
Nach Köln und Düsseldorf
eröffnete die schwedische
Modemarke „Gina Tricot“
am 04. März in der Großen
Packhofstraße 45 ihren bundesweit
dritten Store.
Gina Tricot zählt zu den
führenden Highstreet-Labels
in Skandinavien - Deutschland
ist der erste Auslandsmarkt.
Die bisherigen Filialen
befinden sich in Schweden,
Norwegen, Finnland und Dänemark.
Aber auch in Deutschland
feierte das schwedische
Highstreet-Label einen durchweg
gelungenen Start. Viktor
Appelqvist, Marketing Director
bei Gina Tricot, erklärt:
„Als wir Ende 2010 die ersten
Stores in Köln und Düsseldorf
eröffneten, war Gina Tricot
den meisten Deutschen noch
Speziell für Jugendliche
ab der neunten Jahrgangsstufe
hat die TK den Unterrichtsfilm
„Organspende macht
Schule“ einschließlich einer
Broschüre entwickelt. Denn
mit 16 Jahren darf sich jeder
junge Mensch selbst für eine
Organspende entscheiden.
Bereits mit 14 Jahren kann
man sich dagegen aussprechen.
Lehrerinnen und Lehrer
in Niedersachsen können ab
sofort kostenfrei die Un-terrichtsmaterialien
in Form der
DVD und der Broschüre „Entscheidung
fürs Leben“ bestellen.
„Gehörte das Herz einem
bösen Menschen? Bekomme
ich mit einem neuen Herzen
auch die Gefühle des Vorgängers
gespendet? Verbietet eine
Religion Organspenden? Wie
wird der Hirntod festgestellt?“
Diese Fragen beschäftigen in
dem Film unter anderem die
Schüler, die sich mit dem Thema
Organspende auseinandergesetzt
hatten.
Die niedersächsische Sängerin
Nele und der HipHop-
Musiker Bo Flower führen
durch den Film, in dem Mediziner,
junge transplantierte
Patienten sowie Schülerinnen
und Schüler zu Wort kommen.
Es wird erklärt, wie der Tod
eines Menschen festgestellt
wird, wie eine Organspende
abläuft und wer überhaupt
entscheidet, wer welches Organ
bekommt. Da durch Musik
das schwierige Thema
Organspende besser bei den
jungen Menschen ankommt,
sind auf der DVD außerdem
die Songs der beiden Künstler
Nele und Bo Flower samt Videoclip.
Interessierte können das Unterrichtsmaterial
unter der
E-Mail Ulrike.Fieback@tk.de
anfordern.
Petersmodellspielundbuchladen
reinschaun staunen kaufen glücklich sein
Modelle Spielsachen Bücher
15,50 €
35,00 €
20,00 €
199,00 €
17,50 €
48,00 €
9,95 € 15,50 €
19,95 €
4,50 €
99,00 €
27,50 €
Wir sind Mitglied der "Hannover Nachrichten“:
www.hannover-nachrichten.de
Gina Tricot eröffnet in Hannover
vollkommen unbekannt. Das
hat sich stark gewandelt. Wir
merken bereits jetzt, nach so
wenigen Monaten, dass Kundinnen
auch von außerhalb
gezielt unsere Shops besuchen.“
Gina Tricot richtet sich
an modeinteressierte Kunden
jeden Alters und überzeugt
durch günstige Preise. „Wir
bieten die Looks der Laufstege
für den kleinen Geldbeutel
und sind extrem nah und
schnell an den Trends“, sagt
Victor Appelqvist. „In unseren
Stores trifft täglich neue Ware
ein.“
Durch die direkten Vertriebswege
hängen die neuesten
Trendteile schon kurze
Zeit nach dem Entwurf auf der
Stange. So wird jeder Besuch
bei Gina Tricot zu einem einzigartigen
Einkaufserlebnis.
„Was uns aufgefallen ist“, fügt
Appelqvist hinzu, „die Deutschen
haben definitiv Spaß
an Mode. Unser Ziel ist es, als
eine Art Trendbarometer zu
fungieren, unseren Kundinnen
ein Stück weit Modesicherheit
zu geben und ihnen zu zeigen,
dass sie mit Gina Tricot modisch
immer vorne liegen.“
Für 2011 sind weitere Eröffnungen
geplant: „Neben
Hannover wird es ab Herbst
auch eine Filiale in Berlin geben“,
erklärt Appelqvist, „aber
jetzt schauen wir erst einmal
gespannt auf Hannover.“
Das Familienunternehmen
wurde 1997 von Jörgen und
Annette Appelqvist in Boras,
Schweden, gegründet. Jörgen
Appelqvist ist CEO, Annette
Appelqvist ist als Head of
Product für Design und Einkauf
zuständig. Auch die bei-
den Kinder sind am Erfolg des
Unternehmens beteiligt: Sohn
Victor verantwortet das Mar-
www.stores.ebay.de/Petersmodellspielundbuchladen
Anzeige
keting, Tochter Anna ist als
Einkaufschefin aktiv. Insgesamt
betreibt Gina Tricot um
die 170 Filialen. Im vergangenen
Jahr machte das Unternehmen
einen Umsatz von
270 Millionen Euro.
Gina Tricot steht für mehr
als trendige Mode zum kleinen
Preis. Seit vielen Jahren ist
dem Unternehmen die Produktionsqualität
genauso wichtig
wie die soziale Verantwortung
für Mitarbeiter und Zulieferer.
Seit dem Frühjahr 2008 ist
das Unternehmen Mitglied der
BSCI (Business Social Compliance
Initiative).
Mehr Informationen zu
Gina Tricot gibt es im Online-
Shop auf www.ginatricot.de