KW 44 - Verbandsgemeinde Wolfstein

10. Jahrgang (135) Mittwoch, 2. November 2011 Ausgabe 44/2011
Fachoberschülerinnen
als Glücksfeen
Auch in diesem Jahr fand wieder die
alljährliche Verlosung der Schwimmbadkarten
für die nächste Badesaison statt.
Glücksbringer bei der Ziehung waren
die Praktikantinnen Vanessa Welzel
aus Kreimbach-Kaulbach und Jessica
Schneider aus Wolfstein.
Die beiden Schülerinnen der Fachoberschule
Lauterecken/Wolfstein absolvieren
während des Besuches der 11.
Klasse den praktischen Teil ihrer Ausbildung
in der Verbandsgemeinde Wolfstein.
Um das Fachabitur zu erlangen ist neben
dem schulbezogenen Unterricht an drei
Wochentagen ein Praktikum in einem
Betrieb notwendig.
Ein Jahr freier Eintritt ins Wolfsteiner Freibad
für die ganze Familie entfiel auf die
Karte von Mario Grund aus Kreimbach-
Kaulbach. In der Tarifgruppe der Partnerkarten
fiel das Los auf die Karte von Klaus
Molter aus Wolfstein. Über eine Jahreskarte
für Jugendliche darf sich Louis
Paul aus Lohnweiler freuen. Gewinnerin
bei den Saisonkarten für Erwachsene
ist Karin Becker aus Wolfstein. Die Verbandsgemeinde
Wolfstein gratuliert den
Gewinnern.

Wolfstein - 2 - Ausgabe 44/2011
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-
verwaltung Wolfstein
Tel.: 06304/913-0 Fax: 06304/913199
Email-Adresse: info@vg-wolfstein.de
Internet: www.vg-wolfstein.de
Vormittag: montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr
Nachmittag: montags bis mittwochs von 13.30 bis 16.00 Uhr
donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Sprechstunden der Bezirksbeamten
der Polizei Lauterecken bei der
Verbandsgemeinde Wolfstein:
Polizeioberkommissar Helmut Buchem und Polizeioberkommissar Dieter
Drumm: Tel.-Nr. 06382-911-0, E-Mail Pilauterecken@polizei.rlp.de
(Polizei Lauterecken) oder Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein Tel.-
Nr. 06304-913-0 Durchwahl 160.
Sprechstunden sind Dienstags und donnerstags jeweils in der Zeit von
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken unter Tel.-
Nr. 06382-911-0.
Gleichstellungsstelle
Gleichstellungsbeauftragte: Stellvertretende
Gleichstellungsbeauftragte:
Silke Herrmann (vormittags) Ina Heser (ganztags)
Tel.: 06304/913 102 Tel.: 06304/913 106
Telefax: 06304/913 199 Telefax: 06304/913 199
Email: s.herrmann@ Email: i.heser@
vg-wolfstein.de vg-wolfstein.de
Schiedsamt
Schiedsfrau: Stellvertretende Schiedsfrau:
Lieselotte Keidel Anja Brödel
Tel.: 06304/913 0 Tel.: 06304/913 117
Email: Email:
LieselotteKeidel@gmx.de a.broedel@vg-wolfstein.de
Jugendsozialarbeiterin
Katrin Hüster
Jugendbüro Tel.: 06304/254604
Mobil: 0171/4313057
Email: jugendbuero-wolfstein@gmx.de
Seniorenbeauftragter der
Verbandsgemeinde Wolfstein
Karl Heß, Hohlstr. 12, 67753 Reipoltskirchen, Tel.: 06364/519
Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken
Erreichbar ist der Pflegestützpunkt im Rathaus Wolfstein (Hauptstr. 2)
von montags bis freitags von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr sowie an Donnerstagen
nachmittags zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr unter der
Rufnummer 06304/416 81 30, über Fax 06304/416 81 32 oder via EMail
beko@sozialstation-lauterecken.de bzw. walter.bredehoeft@vdek.com
Forstrevier Wolfstein
Gemeindewald im Bereich der Verbandsgemeinde Wolfstein
Kommissarische Revierleitung: Werner Schramm
Tel.: 06381/920740; Fax: 06381/920733
Mobil: 0152 / 288512420 E-Mail: Werner.Schramm@wald-rlp.de
Forstrevier Westrich
Privatwaldberatung Landkreis Kusel
Revierleiter: Andreas Bonin, Tel. : 06381-920 742, Fax: 06381-920 733
Mobil: 0152/28851251, E-Mail: Andreas.Bonin@wald-rlp.de
Forstrevier Glan
u.a. Staatswald im Bereich der Gemeinde Jettenbach
Revierleiter: Helmut Geid, Tel. : 06386/404797
Mobil: 0152 / 28851250, E-Mail: Helmut.Geid@wald-rlp.de
Forstrevier Lauter
u.a. Staatswald im Bereich der VG Wolfstein ohne den Bereich der
Gemeinde Jettenbach
Revierleiter: Rüdiger Wolf, Tel. : 06382/ 40 300 10
Mobil: 0152/28851248, E-Mail: Ruediger.Wolf@wald-rlp.de
Ruftaxi
Ruftaxi Lautertal 3 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Relsberg - Hefersweiler - Nußbach - Reipoltskirchen - Einöllen
- Wolfstein
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Ruftaxi Lautertal 4 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Oberweiler-Tiefenbach - Aschbach - Hinzweiler - Oberweiler
im Tal - Wolfstein
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Ruftaxi Lautertal 5 (Telefonnummer: 06382 / 993600)
Wolfstein - Rutsweiler - Rothselberg - Jettenbach - Eßweiler - Rothselberg
- Kreimbach-Kaulbach
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich
der Verbandsgemeinde Wolfstein
Polizei 110
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Westpfalz-Klinikum GmbH
- Standort Kusel Tel: 06381/930
- Standort Kaiserslautern Tel: 0631/2030
- Standort Kirchheimbolanden Tel: 06352/4050
- Standort Rockenhausen Tel: 06361/4550
Krankenhaus Meisenheim Tel: 06753/1260
Giftnotruf Homburg Tel: 06841/19240
Telefonseelsorge Tel: 0800/1110111 und
(rund um die Uhr gebührenfrei 0800/1110222
-vertraulich-)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Als ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Verbandsgemeinde Wolfstein
ist die Bereitschaftsdienstzentrale Glan, Hinter der Hofstadt 8, 55590
Meisenheim, Tel : 01805 / 112 080 oder 06753 / 964552 www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de
zuständig.
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,
freitags ab 18.00 Uhr bis montags 7.00 Uhr und
an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr
bis zum folgenden Tag 7.00 Uhr besetzt.
Bei möglicherweise lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen
wenden Sie sich bitte unbedingt immer an die Notrufnummer
112!
Zahnärztliche Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner
des Landkreises Kusel ist wie folgt aufgeteilt:
Notdienst:
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 - 12.00 Uhr, zu
erfragen unter der Tel.: 06373/893770.
Augenärztliche Notfalldienst
Der augenärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner
des Landkreises Kusel, Kaiserslautern und Donnersbergkreis ist zu
erfragen unter der Tel.: 0631/89290929
Apothekennotdienst
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter
www.lak-rlp.de.
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.
Bereitschaftsdienst der
Verbandsgemeindewerke
(Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung):
Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit sind folgende Werksbedienstete
einsatzbereit:
28.10.2011 - 03.11.2011
Schneider 06364/7189, 0151/42244498
Stephan 06308/7333, 0151/42244493
04.11.2011 - 10.11.2011
Beyer 06363/227056, 0151/42244495
Jung 06304/7583, 0151/42244497

Wolfstein - 3 - Ausgabe 44/2011
AMTSBLATT der
Verbandsgemeinde WOLFSTEIN
Mittwoch, den
2. November 2011
mit den Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach,
Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Stadt Wolfstein
Öffentliche Bekanntmachungen
Ortsgemeinde Aschbach
Sitzung des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Donnerstag, dem 3.
November 2011, 19.30 Uhr Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus einberufen.
Tagesordnung:
I. Öffentliche Sitzung
1. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;
Grundsatzentscheidung
2. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz
3. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre
2012 und 2013
4. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung 2012/2013
5. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer
6. Anfragen und Auskünfte
II. Nichtöffentliche Sitzung
1. Mietangelegenheit
2. Anfragen und Auskünfte
Mäurer, Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Hefersweiler
Sitzung des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Donnerstag, dem 10.
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus
einberufen.
Tagesordnung:
I. Öffentliche Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;
Grundsatzentscheidung
3. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz
4. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre
2012 und 2013
5. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung
2012/2013
6. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer
7. Anfragen und Auskünfte
II. Nichtöffentliche Sitzung
1. Mietangelegenheiten
2. Anfragen und Auskünfte
Degen, Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Oberweiler im Tal
Sitzung des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Montag, dem 7. November
2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus einberufen.
Tagesordnund
I. Öffentliche Sitznung
1. Einwohnerfragestunde
2. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer
3. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;
Grundsatzentscheidung
4. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz
5. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre
2012/2013
6. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung
2012/2013
7. Anfragen und Auskünfte
II. Nichtöffentliche Sitzung
1. Mietangelegenheit
2. Anfragen und Auskünfte
Braun, Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Reipoltskirchen
Sitzung des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Mittwoch, dem 9.
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Johann-Heinrich-Roos-
Halle -unterer Schulsaal- einberufen.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
1. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz; Grundsatzentscheidung
2. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz
3. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre
2012 und 2013
4. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung
2012/2013
5. Anfragen und Auskünfte
Schultz, Ortsbürgermeisterin
Ortsgemeinde
Kreimbach-Kaulbach
Sitzung des Ortsgemeinderates
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Dienstag, dem 8.
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus
-Bürgersaal- einberufen.
Tagesordnung:
I. Öffentliche Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer
3. Abschluss eines neuen Straßenbeleuchtungsvertrages
4. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages (Konzessionsvertrages)
zum Betrieb eines Energieversorgungsnetzes zur Versorgung mit
elektrischer Energie
5. Anfragen und Auskünfte
II. Nichtöffentliche Sitzung
1. Sportverein Kaulbach-Kreimbach;
Antrag auf Zuwendung
2. Grundstücksangelegenheit
3. Personalangelegenheit
4. Anfragen und Auskünfte
Caspers, Ortsbürgermeister

Wolfstein - 4 - Ausgabe 44/2011
Amtliche Mitteilungen
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Informationsveranstaltungen
in Speyer und Kaiserslautern
„Frauen und Rente: Was ist wichtig?“
Wie wirken sich Babypause, Teilzeitarbeit, Minijobs oder die Pflege von
Angehörigen auf die Rente aus? Warum ist eine ergänzende Altersvorsorge
so wichtig? Viel Information zur sozialen Absicherung von Frauen
gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
am 9. November 2011 in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und
am 10. November in Kaiserslautern, in der Auskunfts- und Beratungsstelle,
Schubertstraße 17 a. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um
17:30 Uhr. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232
17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de.
Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder
E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de
Bundesagentur für Arbeit -
Agentur für Arbeit Kaiserslautern
Bundesagentur für Arbeit
Die Agentur für Arbeit Kaiserslautern und der 1. FC Kaiserslautern laden
zur 3. Ausbildungsbörse ins Fritz-Walter-Stadion ein
„Mit Doppelpass zum Ausbildungsplatz“
Am Dienstag, 8. November 2011, findet bereits zum dritten Mal die
gemeinsame Ausbildungsbörse der Agentur für Arbeit Kaiserslautern
und des 1. FC Kaiserslautern in den Räumlichkeiten der „Ebene 1900“
im Fritz-Walter-Stadion statt.
Unter dem Motto „Mit Doppelpass zum Ausbildungsplatz“ präsentieren
sich von 12.00 bis 17.00 Uhr mehr als 40 Ausbildungsbetriebe und stellen
ihre freien Ausbildungsplätze vor.
„Wir möchten zusammen mit den Ausstellern jungen Menschen die
Gelegenheit geben, sich intensiv und unmittelbar mit den Anforderungen
der verschiedenen Branchen vertraut zu machen. Es ist uns wichtig,
den regionalen Unternehmen eine Plattform zu bieten, um sich und ihre
freien Ausbildungsstellen zu präsentieren. Mit Blick auf den demografischen
Wandel ist es für die Unternehmen von besonderer Bedeutung,
sich rechtzeitig ihren qualifizierten Nachwuchs zu sichern“, so Hans-
Joachim Omlor, Leiter der Agentur für Arbeit Kaiserslautern.
Die ausbildungssuchenden Jugendlichen erwartet neben der Vielzahl
der Ausbildungsbetriebe ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm:
- Workshops zum Thema Ausbildung bieten den Jugendlichen und
deren Eltern die Gelegenheit, sich Ratschläge zu den richtigen Bewerbungsstrategien
einzuholen oder sich Tipps in ihrem Berufswahlprozess
geben zu lassen,
- ein Kosmetikstudio gibt Stylingtipps für das Vorstellungsgespräch,
- es findet eine Autogrammstunde mit einem FCK-Spieler statt
- und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen wird angeboten.
„Wir sind froh, erneut mit der Ausbildungsbörse einen Beitrag leisten
zu können, damit Jugendliche eine realistische Zukunftsperspektive
haben. Der FCK bildet mittlerweile auch in einigen Berufen aus und wir
empfinden es als unerlässlichen wirtschaftlichen und sozialen Beitrag
für unsere Stadt und Region, bei einer derart tollen Sache dabei zu sein“,
erläutert Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender des 1. FC Kaiserslautern.
„Den Jugendlichen und ihren Eltern verschaffen wir die Möglichkeit mit
Personalverantwortlichen direkt ins Gespräch zu kommen und sich so
ein besseres Bild vom möglichen Ausbildungsbetrieb zu verschaffen. Im
Mittelpunkt aller Gespräche steht dabei die Antwort auf die Frage: Welcher
Beruf ist für mich der richtige und welche Qualifikation muss ich
mitbringen?“, erklärt Omlor.
Die Ausbildungsbörse im Fritz-Walter-Stadion auf dem Betzenberg stellt
nicht nur für die Agentur für Arbeit Kaiserslautern und die immer zahlreicher
anwesenden Ausbildungsbetriebe ein absolutes Highlight im
Rahmen der Nachwuchsgewinnung dar. Gerade der Veranstaltungsort
im Ehrengastbereich des Stadions, die integrierte Autogrammstunde
und die Vielzahl der Ausbildungsbetriebe mit den verschiedensten Ausbildungsberufen
bildet für die Jugendlichen eine sehr interessante und
abwechslungsreiche Veranstaltung. „Die Jahr für Jahr steigende Resonanz
bei den Ausbildungsbetrieben sowie die ausschließlich positiven
Rückmeldungen der Jugendlichen in den letzten Jahren zeigen, dass
wir mit unserem Angebot der Ausbildungsbörse den richtigen Weg eingeschlagen
haben. Aus gutem Grund richten wir gemeinsam mit dem 1.
FC Kaiserslautern bereits zu diesem frühen Zeitpunkt den Blick auf das
kommende Ausbildungsjahr 2012“, unterstreicht der Leiter der Agentur
für Arbeit Kaiserslautern.
Verbandsgemeindewerke Wolfstein
Schmutzwasserabschläge
für die Viehhaltung
- Beantragung bis zum 30.11.2011
Gemäß § 15 Abs. 4 der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung vom
13.10.2004 können für die Viehhaltung Absetzungen beantragt werden.
Folgende Gebühren sind für die Viehhaltung bei der Bemessung der
Schmutzwasserbeseitigung pro Jahr abzusetzen:
für ein Rind 8 cbm
für ein Schwein 2 cbm
Maßgebend ist das am 3. Dezember des vorangegangenen Jahres
gehaltene Vieh.
Von den Absetzungen bleibt eine Mindestmenge von 35 cbm pro Person
und Haushalt. Maßgebend ist hier die Einwohnerzahl am 30.06. des
Veranlagungsjahres.
Die Absetzungen erfolgen nur, wenn diese bis zum 30.11. des Veranlagungsjahres
schriftlich beantragt wurden.
Für Pflanzenschutzspritzungen werden je vollen Hektar bewirtschaftete
Ackerbaufläche 2 cbm pro Jahr abgesetzt.
Es erfolgen keine Abschläge für Pferde- und Schafhaltung.
Wir bitten um Beachtung.
Kissel, Werkleiter
Schutz der Wasserzähler
Erfahrungsgemäß ist in der nächsten Zeit mit winterlichem Wetter und
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zu rechnen. Aus diesem Grund
weisen wir darauf hin, dass Hauseigentümer und Mieter verpflichtet sind,
Maßnahmen zur Vermeidung einer Beschädigung der Wasserzähler der
Verbandsgemeindewerke zu treffen. Insbesondere sind diese empfindlichen
Messeinrichtungen vor Oberflächen-, Schmutz- und Grundwasser
sowie vor Frost zu schützen.
Die bestehenden Satzungsregelungen sehen vor, dass Schäden, die
durch einen nicht ausreichenden Schutz an den Wasserzählern entstehen,
von den Grundstückseigentümern ersetzt werden müssen. Aus diesem
Grund ist es in Ihrem Interesse, solche Schäden zu vermeiden und
entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen.
Verbandsgemeindewerke
Wolfstein, im November 2011
Kissel, Werkleiter
Struktur- und
Genehmigungsbehörde Süd
Sanierung der Regenentlastungsanlagen im
Odenbachtal und Anschluss des Odenbach-
tals an die Gruppenkläranlage Lauterecken
Neustadt an der Weinstraße/Odenbachtal - Wie Willi Tatge, Vizepräsident
der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd, mitteilt,
wurde dem Zweckverband Abwasserbeseitigung „Unteres Glantal“ die
Genehmigung zum Anschluss der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach,
Ginsweiler, Nußbach und Reipoltskirchen an die Gruppenkläranlage
(GKA) Lauterecken inklusive der Sanierung der zugehörigen
Regenentlastungsanlagen erteilt.
Weiterhin wurden die zugehörigen Erlaubnisse der Regenentlastungsanlagen
in den Ortsgemeinden Medard, Odenbach, Ginsweiler, Reipoltskirchen
und Nußbach neu gefasst und der Rückbau der derzeit
noch betriebenen Kläranlagen Odenbach und Nußbach genehmigt. Die
Gesamtkosten für die Baumaßnahmen belaufen sich auf ca. 3,6 Mio.
Euro und werden prozentual auf die dem Zweckverband Abwasserbeseitigung
„Unteres Glantal“ angehörenden Verbandsgemeinden Lauterecken,
Altenglan und Wolfstein aufgeteilt. Die Maßnahmen werden vom
Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten
(MULEWF) mittels zinslosem Darlehen gefördert.
Zur Zeit werden die Abwässer der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach,
Ginsweiler und Reipoltskirchen in der Tropfkörper-Kläranlage
Odenbach, welche 1977 in Betrieb ging, gereinigt. Das Abwasser der
Ortsgemeinde Nußbach wird in der ortseigenen Kläranlage Nußbach seit
über 40 Jahren geklärt.
Die beiden Kläranlagen entsprechen nicht mehr den heutigen wasserwirtschaftlichen
Anforderungen und sollen daher zukünftig still gelegt,
rückgebaut und die zugehörigen Abwässer in der GKA Lauterecken mitbehandelt
werden. Mit einer Ausbaugröße von 32.000 Einwohnerwerten
(EW) wurde diese bereits in den 1990-er Jahren für den Anschluss des
Odenbachtales (ca. 3.000 EW) ausgelegt.

Wolfstein - 5 - Ausgabe 44/2011
Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung hatte ergeben, das der Abwasseranschluss
der Odenbachtal-Gemeinden an die Gruppenkläranlage
Lauterecken im Vergleich zur Sanierung der bestehenden Kläranlagen
Odenbach und Nußbach die eindeutig wirtschaftlichste Variante darstellt.
Weiterhin werden im Zuge des Abwasseranschlusses des Odenbachtales
an die GKA Lauterecken mehrere netzabschließende Regenentlastungsanlagen
und Pumpstationen zur Anpassung an den gesetzlich
geforderten Stand der Technik neu gebaut, ertüchtigt oder saniert. Dies
sind im Einzelnen:
- Pumpstation Medard
- Regenentlastung Odenbach rechts des Glans inkl. Pumpstation
- Regenentlastung Ginsweiler
- Regenentlastung Reipoltskirchen inkl. Pumpstation
- Regenentlastung Nußbach
Weiterhin wird zwischen Nußbach und Reipoltskirchen ein Verbindungssammler
gebaut.
Die aufgeführten Maßnahmen tragen erheblich zur Verbesserung des
ökologischen und chemischen Zustands des Nußbachs und des Odenbachs
bei und sind Bestandteil des Maßnahmenprogramms gemäß
Wasserrahmenrichtlinie zur Reduzierung der Stickstoff- und Phosphoreinträge.
Gemeindenachrichten
Verbandsgemeinde Wolfstein
�������������������������
��������������������
������������
�����������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������� �����������������������������
Wir gratulieren
Geburtstage
03.11.2011 Theolinde Klein, Oberweiler im Tal (75 Jahre)
05.11.2011 Herbert Zimmermann,
Kreimbach-Kaulbach (89 Jahre)
06.11.2011 Armin Rheinheimer, Rutsweiler/Lauter (82 Jahre)
09.11.2011 Reiner Bartl, Kreimbach-Kaulbach (71 Jahre)
09.11.2011 Günter Jung, Kreimbach-Kaulbach (80 Jahre)
Michael Kolter, Bürgermeister
Die Schulsporthalle Wolfstein
ist in der Zeit vom
11.11. bis 04.12.2011
für den laufenden
Sportbetrieb geschlossen.
Während der Ausführung der Sanierungsarbeiten (Beleuchtung und
Dachsanierung) ist eine Sperrung der kompletten Sporthalle notwendig.
Es ist keine Nutzung einzelner Hallenteile möglich.
Wir bitten dafür um Verständnis.
Verbandsgemeindeverwaltung
67752 Wolfstein
Ortsgemeinde Aschbach
Wohnung zu vermieten
Die Ortsgemeinde Aschbach vermietet ab sofort die gemeindeeigene
Wohnung, Hauptstraße 19, 67753 Aschbach, bestehend aus 3 Zimmer,
Küche, Bad mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 100 qm.
Nähere Auskunft erteilt Ortsbürgermeister Herbert Mäurer, Tel.:
06304/1450.
Ortsgemeinde Relsberg
Aus der Ortsgemeinderatssitzung
vom 19.10.2011
Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung
2012/2013
Der Feldwegebaubeitrag wurde in der Haushaltssatzung wie folgt festgelegt:
2012 2013
EUR/ha EUR/ha
Bruttobeitrag 16,90 16,90
abzüglich Jagdpachtanteile 8,90 8,90
8,00 8,00
Der Rat wünscht zur nächsten Sitzung eine kurze Information, wie sich
die vorgeschlagene Erhöhung um 0,90 EUR/ha ermittelt.
Friedhof;
Anlegung eines grünen Grabfeldes
Die Ortsgemeinde Relsberg überlegt, auf dem Friedhof rechts neben der
Leichenhalle auf dem Feld „D“ ein „Grünes Grabfeld“ anzulegen.
Es sollen Reihen- und Wahlgrabstätten für Erd- und Urnenbestattungen
angeboten werden.
Auf dem Gemeindefriedhof in Relsberg wird ein „Grünes Grabfeld“ für
Erd- und Urnenbestattungen angeboten.
Die Verwaltung wird, die Änderung der Friedhofssatzung diesbezüglich
vorbereiten und zur nächsten Sitzung vorlegen.
---------------- Impressum ----------------
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche
Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner
nach der Gemeindeordnung):
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde
67752 Wolfstein, Bergstraße 2, Tel.: (06304) 9130
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren,
Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde
Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Wolfstein gegen Entgelt.
Erscheinungsweise: Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei
Bedarf
Ende des amtlichen Teils
Kirchliche Nachrichten
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler
Mittwoch, 02.11.2011
18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
14.30 Uhr Frauenkreis Aschbach
Donnerstag, 03.11.2011
09.30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine Racker“
19.00 Uhr Chorprojekt (Jugendheim)
Sonntag, 06.11.2011
09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hinzweiler
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Horschbach
Dienstag, 08.11.2011
15.30 Uhr Konfirmandenstunde
16.45 Uhr Präparandenstunde
Mittwoch, 09.11.2011
18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“
Sonntag, 13.11.2011
Achtung! Änderung wegen Volkstrauertag:
09.00 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler)
Der angekündigte Gottesdienst in Hundheim um 10.15 Uhr entfällt!
Protestantische Kirchengemeinde
Rothselberg
Mittwoch, 02.11.2011
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht am Jugendraum Rothselberg
Sonntag, 06.11.2011
10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Rothselberg
Dienstag, 08.11.2011
14:00 Uhr Seniorennachmittag Eßweiler, Bürgerhaus
15.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg
16:30 Uhr Präparandenunterricht, Jugendraum Rothselberg
Mittwoch, 09.11.2011
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht am Jugendraum Rothselberg

Wolfstein - 6 - Ausgabe 44/2011
Kirchenkonzert der besonderen Extraklasse!
Am Freitag, 04.11.2011 um 19.00 Uhr findet in der Evangelischen Kirche
in Lauterecken ein buntes Konzert der Opern-, Kammer- und Musicalsängerin
Raissa Joerg statt.
Eine Stimme, die die Menschen berührt!
Raissa Joerg, mit ihrer Vielseitigkeit eine Besonderheit unter den Sängerinnen!
Sei es die Werke der Hildegard von Bingen, ein absolut perfekt
und gefühlvoll gesungenes „Ave Maria“, die stimmgewaltigen Opernarien,
ein zum Träumen animierendes Musicalstück, die Eigenkompositionen
aus dem „Ritter von Dalberg“, oder Evergreens von Frank
Sinatra..., diese Künstlerin erobert mit ihrer atemberaubend schönen
Stimme die Herzen ihrer Zuhörer! Mit über drei Oktaven und das mit
einer spielerischen Leichtigkeit überwältigende Timbre ihrer Stimme,
verzückt die Opernsängerin ihr Publikum und zieht es in ihren Bann.
Raissa Joerg ist weltweit die einzige Künstlerin, die die Hildegardgesänge
meditativ und klassisch dingen kann.
Sie lässt Kirchen zu Kathedralen, Opernhäuser und Musicaltheatern
werden.
Quelle: Binger Wochenblatt
„Joerg nutzte zu den Darbietungen ihre über drei Oktaven, den tiefen
Glanz ihrer Opernstimme und ihre professionell schauspielerischen
Qualitäten aus und bot ein Konzert der besonderen Extraklasse“.
Der Eintritt ist frei- Spenden erbeten.
Ein Teil der Spendeneinnahmen gehen zugunsten der Evangelischen
Kirche Lauterecken.
Gottesdienstordnung der
kath. Pfarreiengemeinschaft
Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein
Donnerstag, 03.11.2011 - hl. Pirmin, hl. Hubert, hl. Martin v. Porres,
Sel. Rupert Mayer
10.30 UhrIngeweilerhof: heilige Messe, davor und danach, Heilige
Krankenkommunion in Reipoltskirchen und Nußbach
18.00 UhrNußbach: Amt f. d. Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei
Freitag, 04.11.2011 - hl. Karl Borromäus
Ab 09.00 Uhr Heilige Krankenkommunion in den Pfarreien Lauterecken
und Wolfstein
18.00 Uhr Wolfstein: Herz-Jesu-Amt
anschl. Aussetzung des Allerheiligsten, Sakramentaler
Segen, Anbetung (dabei Beichtgelegenheit)
Sonntag, 06.11.2011 - 32. Sonntag im Jahreskreis
Sonntäglicher Vorabend: Mariensamstag
18.00 Uhr Lauterecken: Amt für die Verst. der Frauengemeinschaft
Sonntag
09.00 Uhr Reipoltskirchen: Amt für die Pfarrgemeinde
10.30 Uhr Wolfstein: Amt nach Meinung (H)
Montag, 07.11.2011 - hl. Willibrord
18.00 Uhr Wolfstein: heilige Messe in der außerordentlichen Form
Dienstag, 08.11.2011
17.30 Uhr Reipoltskirchen: Rosenkranz
18.00 Uhr Reipoltskirchen: Stiftamt für Karoline Immesberger
Mittwoch, 09.11.2011 - Weihetag der Lateranbasilika
08.30 Uhr Lauterecken: Rosenkranz
09.00 Uhr Lauterecken: Marktmesse als Stiftsamt für Verstorbene
der Familie Heinrich Jung
Prot. Kirchengemeinde Niederkirchen
Sonntag, 06.11.2011
10.00 Uhr Gottesdienst Kirche Heimkirchen
Wahlen zum Pfarrgemeinderat und
Verwaltungsrat der Pfarreiengemeinschaft
Lauterecken-Reipoltskirchen-Wolfstein
Am 5./6. November 2011 finden die Wahlen zum Pfarrgemeinderat
und Verwaltungsrat der Pfarreiengemeinschaft Lauterecken-Reipoltskirchen-Wolfstein
statt.
Hierzu hat jede der drei Pfarrgemeinden eine Liste mit jeweils 5 Kandidatinnen/Kandidaten
für den gemeinsamen Pfarrgemeinderat der Pfarreiengemeinschaft
erstellt.
Dieser umfasst 10 Personen, von denen Lauterecken und Reipoltskirchen
je 3, Wolfstein 4 Personen abstellen.
Jede Pfarrgemeinde wählt darüber hinaus ihren eigenen, für die Verwaltung
des Kirchenvermögens zuständigen Verwaltungsrat.
Hier sind aus jeweils 5 Kandidatinnen/Kandidaten jeweils 4 zu wählen.
Die Öffnungszeiten des Wahllokals in Wolfstein: (Pfarrhaus, Hauptstr.
20)
Samstag, 05.11.2011 von 11.00 - 12.00 Uhr
Sonntag, 06.11.2011 von 11.30 - 14.00 Uhr
In Lauterecken: (Pfarrsaal, Lautertalstr. 3)
Samstag, 05.11.2011 von 17.00 - 18.00 Uhr
und von 19.00 - 20.00 Uhr
Sonntag, 06.11.2011 von 09.00 - 11.00 Uhr
In Reipoltskirchen: (Schwesternhaus)
Sonntag, 06.11.2011 von 10.00 - 11.30 Uhr
Briefwahl ist ab 23.10.11 möglich. (zu beantragen im Pfarrbüro Lautertalstr.
3, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382-993286)
Eine gute Wahlbeteiligung wäre für die größtenteils bereits bisher schon
hoch engagierten und für die Mitarbeit neugewonnener Gemeindemitglieder
zweifellos zusätzlicher Ansporn.
Evangelische Stadtmission Wolfstein
Kontakt: Prediger Christoph Reumann, In der Hohl 5, 67752 Wolfstein-
Roßbach, 06311-8401
Donnerstag, 03.11.2011
09.30 Uhr Krabbelmäuse-Treff (Eltern-Kind-Gruppe) in Roßbach
20.00 Uhr Bibelstunde in Roßbach
Freitag, 04.11.2011
16.15 Uhr Kindertreff (4-11 Jahre) in Roßbach
16.15 Uhr Teentreff (11-13 Jahre) in Roßbach
Sonntag, 06.11.2011
19.00 Uhr Gottesdienst und Mitgliederstunde in Roßbach
Dienstag, 08.11.2011
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Reumann, Roßbach
Mittwoch, 09.11.2011
15.00 Uhr Bibelstunde am Nachmittag, mit Kaffeetrinken, in Roßbach
Termine - Vereine - Veranstaltungen
����������
����
�
�������������
�
����������������
����������� �� �����
����������� ����������������������
�������������
Anschließend findet eine kleine Feier bei
Kinderpunsch, Glühwein und heißen Würstchen,
begleitet mit Liedvorträgen des Gesangvereins statt.
Es lädt ein der Gesangverein und der
Heimat- und Kulturverein Relsberg
Impressum
Rundschau mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wolfstein
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,
E-Mail: wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Wolfstein - 7 - Ausgabe 44/2011
Schnupperabend
- Square Dance
Die Glan Valley Jumpers suchen neue Mittänzer!
Haben Sie Lust auf Bewegung zu guter, live
gesungener Musik, Kontakte mit netten Menschen
und vor allem jede Menge Spaß?
Dann möchten wir Sie einladen, uns und unser
Hobby Square Dance kennen zu lernen.
Square Dance - was ist denn das?
Vier Paare stellen sich im Quadrat auf und
bewegen sich auf Ansage verschiedener
Figuren durch einen Caller zur Musik. Da nur
der Caller in Vorfeld die nächste Figur kennt,
macht unser Hobby auch nach Jahren noch
viel Freude. Nicht nur der Körper, sondern
auch der Geist ist gefordert!
Lust bekommen? Unsere Schnupperabende
fi nden statt:
am: Donnerstag, den 10.11.2011
in: Raumbach (Gemeindehaus)
ab: 20.00 Uhr
Kontakt: Regina und Dieter Bremm
06751/6067
Bier-Party
05.11.2011
20.00 Uhr
Im Sportheim Hefersweiler
Verschiedene Biersorten + Bargetränke
Eintritt frei!
Mit: DJ Hörner
Der Schützenverein
Edelweiß
Kollweiler
lädt ein zum
Schafskopfturnier
am 19. November 2011
im Bürgerhaus Kollweiler
1. Preis: 75,00 €
2. Preis: 40,00 €
3. Preis: 20,00 €
weitere Sachpreise
Die Startgebühr beträgt 5 €.
Beginn ist um 19:00 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Schützenverein Edelweiß Kollweiler e.V.
Selig sind wir Armen im Geiste
(nach Matth. 5,3)
Samstag, 26.11.2011
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Detlev Schönauer
Die Fortsetzung des
musikalisch-satirischen Kirchenkabaretts
„Das schreit doch zum Himmel“
Tickets bei:
Werner Lang, Tel.: 06304-7036
Michael Bauer, Tel.: 06304/222
Vorverkauf: 14,- €
Abendkasse: 16,- €
oder unter www.koenigslandhalle,de
Hinzweiler

Wolfstein - 8 - Ausgabe 44/2011
Benefizveranstaltung
Einladung
„Kinder für Kinder“ am 6. November 2011
Am 6. November 2011 findet um 14.30 Uhr im Casino der Fa. Karl Otto
Braun GmbH & Co. KG in Wolfstein eine große Benefizveranstaltung zu
Gunsten der Kinderklinik Kaiserslautern statt.
Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ erwartet Sie ein abwechslungsreiches,
dreistündiges buntes Programm, das von Kindern gestaltet wird.
So nehmen die Grundschule Wolfstein, die Kindertagesstätte „Kleine Strolche“
Wolfstein, sowie die Tanzgruppen und Leistungsturngruppen des TV
Roßbach, der berühmte Zauberer „MaTiKi“, sowie viele andere teil.
Als besonderen Gast erwarten wir einen 1. FCK Spieler (der Name
wird noch nicht verraten). Des Weiteren erwartet Sie eine große
Tombola mit tollen Preisen. Schirmherr der Veranstaltung ist der bekannte
Sportreporter Holger Wienpahl. Durch die Veranstaltungen in den letzten
Jahren konnte der Förderkreis Kranker Kinder e.V. den kleinen Patienten
und ihren Eltern den Aufenthalt im Krankenhaus erleichtern und zur
Verbesserung der medizinischen Betreuung beitragen. Wir hoffen, dass
die Veranstaltung auch in diesem Jahr ein voller Erfolg wird und freuen
uns auf Ihr Kommen.
Seminar für hauswirtschaftliche Fachkräfte
in Kindertagesstätten
Im Rahmen der Seminarreihe „Ketchup kontra Vollkorn“, einem Qualifizierungskonzept
für hauswirtschaftliche Fachkräfte zur Mittagsverpflegung
in Kindertagesstätten, bietet das Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz den Seminarbaustein an:
Essen im Galopp - Zeit- und Verpflegungsmanagement
Am: 15. November 2011
Von: 09.00 - 17.00 Uhr
Im: DLR Westpfalz, Neumühle 8, 67728 Münchweiler/Alsenz,
Seminarraum, 1. OG
Kosten: 20.- €, inkl. Verpflegung
Referentinnen: Irmgard Lütticken (DLR Eifel),
Ingeborg Sander (DLR Rheinhessen-Nahe-
Hunsrück)
Die Veranstaltung beinhaltet die Themen: Verpflegungssysteme, Zeitund
Arbeitsplanung und Einsatz von Convenience-Produkten
Eine Anmeldung ist erforderlich bei Annette Conrad per E-Mail:
annette.conrad@dlr.rlp.de, Tel.: 06302-9216-18 oder Fax - 88.
Anmeldeschluss: Freitag, der 11. November 2011
RPR1. präsentiert das „Yeah Yeah Festival“
Für einen Tag wird Hinzweiler, zwischen Kaiserslautern und Kusel
gelegen, zum Mekka für Rockfans: RPR1. präsentiert das „Yeah
Yeah Festival“, das am Samstag, den 5. November seine Türen in
der Königshalle Hinzweiler öffnet. Bereits zum achten Mal geht das
Rockfestival über die Bühne. Headliner sind „The Horrors“ aus London,
die in diesem Jahr mit ihrem neuen Album „Skying“ anreisen.
Ebenfalls aus Großbritannien werden die Gruppen „Pretty Riddles“
und „The Dandies“ live auf dem Festival performen. Komplettiert
wird das Line-Up mit zwei Bands aus Österreich: „Francis International
Airport“ und „Golden Reef“. Die Sensations-Gastband, „The
Horrors“ aus London, spielt auf ihrer Deutschland Tournee neben dem
„Yeah Yeah Festival“ in nur vier weiteren Städten, nämlich in Berlin, Hamburg,
München und Köln. Spätestens seit ihrem letzten Album „Primary
Colours“ sind „The Horrors“ absolute Stars der Szene. Der momentan
angesagteste Österreich-Export in Sachen Rockmusik „Francis International
Airport“ konnte durch Auftritte in den besten Clubs Deutschlands
eine große Fangemeinde hinter sich scharen. Mehr als nur ein Geheimtipp
sind „Golden Reef“, die ebenfalls aus Österreich nach Hinzweiler
kommen. Aus dem englischen Leeds reisen die „Pretty Riddles“ an. Sie
überzeugen mit einer extravaganten Show. Last not least - wird die englische
Indie-Rockband „The Dandies“ am Start sein. Bei ihnen merkt
man vom ersten Ton an, dass hier eine starke Live-Band am Werke ist,
die ihren Sound und ihre Musikrichtung gefunden hat.
Datum: Samstag, den 5. November
Beginn: 18.00 Uhr (Ende ca. 3.00 Uhr)
Ort: Königslandhalle, 67756 Hinzweiler
Eintritt: 14 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren
Feuerwehrförderverein Nußbach
Martinsumzug am 11.11.2011 in Nußbach
Hallo Kinder und Eltern
sowie alle Bürger aus nah und fern.
Auch in diesem Jahr findet wieder der traditionelle Martinsumzug an der
Feuerwehrhalle statt, wozu wieder alle Kinder und Eltern mit ihren Laternen
herzlich willkommen sind.
Unser Sankt Martin zu Pferd wird auch wieder dabei sein.
Auch gibt es wieder für jedes Kind den Martinsweckmann.
Für Essen und Trinken für Kleine und Große sorgt wieder der Feuerwehrförderverein.
Es freut sich auf euer Kommen die Jugendfeuerwehr sowie der Feuerwehrförderverein.
Bayrischer Abend
im Sportheim Grumbach am 4. November 2011, 19.30 Uhr
- Grillhaxe mit Sauerkraut
- Leberknödel mit Sauerkraut
- Grillschinken mit Semmelknödel
Kirner Bier vom Fass
Weißbier vom Fass
Jede(r) die/der im bayrischen Outfit erscheint, erhält ein freigetränk!
Anmeldungen bei:
Lauwe Jörg, 06382/6206
Jung Nicole, 06382/8345
Es lädt ein: TV 1860 Grumbach
Weihnachtsmarkt in Grumbach
in den Gewölben des Rheingräflichen Archivs
am 4. Dezember 2011
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am Sonntag (2. Advent), dem 4.
Dezember 2011 in den beheizten Gewölben des Rheingräflichen Archivs
statt. Interessierte Standbetreiber melden sich vorab bitte telefonisch
bei Hans-Ludwig Altes, Tel.: 06382-635 oder Kornelia Fries, Tel.: 06382-
6287 an. Das Standgeld beträgt für den 1. Tisch 10,00 € und für den 2.
Tisch 5,00 €.
Tarifanpassung zum 1. Januar 2012 im VRN
Zum 1. Januar 2012 werden die Preise für Fahrten mit den Bussen und
Bahnen im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) um durchschnittlich
3,46 Prozent angehoben. Dies haben die Verkehrsunternehmen im VRN
am 17. Oktober 2011 beschlossen. „Die Entwicklung der vergangenen
Jahre stand im Zeichen der Stabilität. Um weiterhin einen gut funktionierenden
ÖPNV umweltbewusst zu sichern und weiter auszubauen,
war nach Abwägung aller Gründe eine Tarifanpassung notwendig“, so
Rüdiger Schmidt, Geschäftsführer der Unternehmensgesellschaft Verkehrsverbund
Rhein-Neckar GmbH (URN GmbH).
„Wir liegen mit der Tarifanpassung zwar etwas über der aktuellen allgemeinen
Teuerungsrate, allerdings sind vor allem die Energie- und Treibstoffkosten
überdurchschnittlich gestiegen und erfordern gerade bei
den Verkehrsunternehmen einen erhöhten finanziellen Aufwand, den es
zu berücksichtigen und abzufedern gilt“ so Schmidt weiter.
Die wichtigsten tariflichen Änderungen auf einen Blick:
• Erhöhung der Preise für Einzelfahrscheine, der Mehrfahrtenkarten
und der BC-Tickets um rund 10 Cent bis 20 Cent. Auch steigt der
Preis des Einzelfahrscheins in den Großwaben Heidelberg, Ludwigshafen
und Mannheim um 10 Cent auf künftig 2,30 Euro.
• Erhöhung der Preise für das Ticket 24 und das Ticket 24 PLUS um
durchschnittlich 3 Prozent. In den Preisstufen 0-3 um 20 Cent bzw.
30 Cent, Preisstufen 4 und 5 um 30 Cent bzw. 40 Cent sowie Preisstufen
6 und 7 (Netz) um 40 Cent bzw. 50 Cent.
• Anhebung der Preise der Wochen-, Monats- und Jahreskarten „Jedermann“
um durchschnittlich 2,9 Prozent.
• Erhöhung des Monatspreises des Job-Tickets um 1,30 Euro und des
durch den Arbeitgeber zu tragenden Grundbeitrages um 0,50 Euro.
• Erhöhung der Semester-Ticketpreise um 3 Euro.
• Erhöhung der Preise des MAXX-Tickets um 1,30 Euro und des Super-MAXX-Tickets
um 1,90 Euro jeweils monatlich.
• Erhöhung der Preise des RheinNeckar-Tickets und des Job-Tickets
II um monatlich 1,90 Euro.
Ebenfalls angepasst werden die Preise des gemeinsamen Beförderungstarifs
im Übergang Westpfalz / östliches Saarland. In der Perspektive
soll dieser Übergangstarif an das Preisniveau des VRNTarifes
angeglichen werden. Im Vorverkauf erworbene Einzelfahrscheine und
Mehrfahrtenkarten können noch ein halbes Jahr nach Umsetzung der
Tarifanpassung, d.h. bis zum 30. Juni 2012, genutzt werden, danach ist
ein Umtausch gegen Aufzahlung möglich.
Die neuen Tarifinformationsmaterialien liegen im Dezember bei den Verkaufsstellen
der Verkehrsunternehmen bereit.
Die Deutsche Bahn hat eine Tarifanpassung für den Nahverkehr in Höhe
von durchschnittlich 2,7 Prozent für das Jahr 2012 angekündigt.
Für die Ländertickets Baden-Württemberg-Ticket sowie Rheinland-
Pfalz-/Saarland-Ticket erhöhen sich demnach die Preise pro Mitfahrer
von bisher 3 Euro auf nunmehr 4 Euro. Der Grundbetrag für eine Person
beträgt 21 Euro. Das Schöne-Wochenende-Ticket erhöht sich um 1 Euro
auf 40 Euro. Die Tarifanpassung der Deutschen Bahn tritt bereits ab 11.
Dezember 2011 zum Fahrplanwechsel in Kraft. Die Ländertickets gelten
in den jeweiligen Bundesländern und das Schöne-Wochenende-Ticket
im gesamten Verbundraum in den Bussen und Bahnen des VRN Der
Preis des „hes5enticket“, ein Verbundticket der hessischen Verkehrsverbünde
VRN, Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) sowie Nordhessischer
Verkehrsverbund (NVV), bleibt auch in 2012 bei 31 Euro stabil und gilt
in allen Verkehrsmitteln im Bundesland Hessen, soweit diese in die Verbundverkehrsangebote
einbezogen sind.
Weitere Informationen im Internet unter www.vrn.de
VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis
17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-
8764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).

Wolfstein - 9 - Ausgabe 44/2011
Der VRN Verbundtarif (Einzelfahrscheine / Tageskarten) Die Preise
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) (Regeltarif) Tarif 01.01.2012
Einzelfahrschein BC-Ticket Mehrfahrtenkarte Ticket 24 Ticket 24 PLUS 3-Tages- 1. Klasse
Zusatzkarte
(Einzel) (Gruppe) Karte (Zuschlag)
Erw. Kind Erw. Erw. Kind
Großwabe Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
Heidelberg 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60
Ludwigshafen 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60
Mannheim 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60
LU / MA 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60
Preisstufe
0 1,50 1,00 1,10 1,30 0,90 5,50 9,60 13,70 2,60
1 1,90 1,40 1,40 1,68 1,10 5,50 9,60 13,70 2,60
2 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60
3 3,60 2,60 2,70 3,26 2,20 5,50 9,60 13,70 2,60
4 4,90 3,40 3,70 4,42 2,90 9,60 15,20 23,70 5,80
5 6,20 4,40 4,70 9,60 15,20 23,70 5,80
6 7,50 5,10 5,60 14,70 20,50 36,80 5,80
ab 7 8,70 5,80 6,50 14,70 20,50 36,80 5,80
City 1,50 1,00 1,10 1,30 0,90 5,50 9,60 13,70 2,60
21 3,00 2,10 2,30 2,60 1,74 5,50 9,60 13,70 2,60
- Die Preisstufe 0 gilt innerhalb der Städte Alzey, Buchen (Kernstadt), Bürstadt, Eberbach, Edingen-Neckarhausen, Sinsheim (Kernstadt u. innerhalb der Stadtteile),
Hilsbach-Weiler (Grundschule), Herxheim (SÜW), Ilvesheim, Viernheim, Walldorf, Walldürn (Kernstadt), Wiesloch (Kernstadt), innerhalb von Baiertal,
Schatthausen und Frauenweiler, zwischen Wiesloch (Kernstadt) und Frauenweiler, für Seniorenkarten in Speyer und innerhalb der VGMT-Waben.
- Die Preisstufe 1 gilt auch innerhalb der Städte Kaiserslautern (Wabe 800), Pirmasens (Wabe 700) und Zweibrücken (Wabe 710).
- Die Preisstufe City gilt für die Innenstadt Zweibrücken (Wabe 709), für die Stadtverkehre Landstuhl (Wabe 844), Kusel (Wabe 780) und Rodalben (Wabe 730).
- Die Preisstufe 21 gilt für die im Wabenplan markierten Umlandbereiche der Städte Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken.
Der VRN Verbundtarif (Zeitkarten) Die Preise
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) (Regeltarif) Tarif 01.01.2012
Wochenkarte Monatskarte Senioren- Jahreskarte Jahreskarte
Westpfalz - Zeitkarten Ausbildung
karte Jedermann Ausbildung (MAXX) Wochen- Monats- Jahreskarte
Abo Abo karte karte Abo
Jederm. Ausb. Jederm. Ausb. Jahr Monat Jahr Monat Jahr Monat
Großwabe Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro
Heidelberg 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10
Ludwigshafen 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10
Mannheim 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10
LU / MA 30,00 25,50 89,00 73,00 73,00 918,00 76,50 433,20 36,10
Preisstufe
0 11,50 10,50 34,10 31,60 34,20 354,00 29,50 316,00 * 31,60
1 15,50 13,50 48,00 39,00 39,50 492,00 41,00 433,20 36,10 13,50 38,00 390,00 32,50
2 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10 16,50 49,00 504,00 42,00
3 30,00 25,50 89,00 73,00 73,00 918,00 76,50 433,20 36,10 25,50 73,00 750,00 62,50
4 39,00 35,00 115,00 97,50 99,00 1.182,00 98,50 433,20 36,10 35,00 97,50 826,80 68,90
5 47,00 42,50 137,50 116,00 120,00 1.416,00 118,00 433,20 36,10 42,50 116,00 826,80 68,90
6 49,50 46,50 148,50 126,50 125,00 1.530,00 127,50 433,20 36,10 46,50 126,50 826,80 68,90
ab 7 58,00 53,00 170,00 144,50 142,00 1.752,00 146,00 433,20 36,10 53,00 144,50 826,80 68,90
City 14,50 42,50 39,50 438,00 36,50 13,50 38,00 390,00 32,50
21 24,50 74,50 73,00 768,00 64,00 21,50 61,00 630,00 52,50
* 10 mal Abbuchung
1. Klasse Zusatzkarten (Zuschlag)
Preisstufe Wochenkarte Monats- / Seniorenkarte Jahreskarte (Abo)
1 - 3 16,00 Euro 48,00 Euro 38,00 Euro
4 - 7 17,80 Euro 53,40 Euro 44,50 Euro
- Die Preisstufe 0 gilt innerhalb der Städte Alzey, Buchen (Kernstadt), Bürstadt, Eberbach, Edingen-Neckarhausen, Sinsheim (Kernstadt u. innerhalb der Stadtteile),
Hilsbach-Weiler (Grundschule), Herxheim (SÜW), Ilvesheim, Viernheim, Walldorf, Walldürn (Kernstadt), Wiesloch (Kernstadt), innerhalb von Baiertal,
Schatthausen und Frauenweiler, zwischen Wiesloch (Kernstadt) und Frauenweiler, für Seniorenkarten in Speyer und innerhalb der VGMT-Waben.
- Die Preisstufe 1 gilt auch innerhalb der Städte Kaiserslautern (Wabe 800), Pirmasens (Wabe 700) und Zweibrücken (Wabe 710).
- Die Preisstufe City gilt für die Innenstadt Zweibrücken (Wabe 709), für die Stadtverkehre Landstuhl (Wabe 844), Kusel (Wabe 780) und Rodalben (Wabe 730).
- Die Preisstufe 21 gilt für die im Wabenplan markierten Umlandbereiche der Städte Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken.

Wolfstein - 10 - Ausgabe 44/2011
SickingenKarte, Landstuhl (Tageskarte Erwachsene) 2,50 €
SickingenKarte, Landstuhl (Tageskarte Kinder) 1,20 €
Aufpreis für Tages- u. Zeitkarten 1,00 €
Regionale Tarife in der Westpfalz
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) WS 2011/12 152,00 € Nachtbus Kaiserslautern
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) SS 2012 152,00 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 1 2,00 €
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) WS 2012/13 155,00 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 2 2,50 €
KuselKarte, Kusel (Tageskarte) 2,50 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 21 3,00 €
Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 3 3,60 €
Pirmasens (Wabe 700)
Einkaufskarte 17,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 1 1,40 €
ASV/Ruftaxi-Komfort-Zuschlag Einzelfahrkarte 1,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 2 1,80 €
ASV/Ruftaxi-Komfort-Zuschlag Monatskarte 26,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 21 2,10 €
Einzelfahrschein Kind Preisstufe 3 2,60 €
Stadtbus Grünstadt (Erwachsene) 1,00 €
Stadtbus Grünstadt (Kinder) 0,50 €
Stadtbus Grünstadt (Tageskarte, Erw. oder Kind) 2,00 €
Schwetzingen - Hirschacker (Erwachsene) 0,50 €
Schwetzingen - Hirschacker (Kinder) 0,25 €
Stadtbus Hockenheim Einzelfahrschein 0,50 €
Stadtbus Hockenheim Tageskarte 1,00 €
Stadtbus Hockenheim persönliche Monatskarte 12,00 €
Preistafel VRN-Zeitfahrausweise
Strecke (zwischen)
City-Bus Schwetzingen (Erwachsene) 0,50 €
City-Bus Schwetzingen (Kinder) 0,25 €
City-Bus Eppelheim Einzelfahrschein 1,00 €
City-Bus Eppelheim Übertragbare Monatskarte 10,00 €
City-Bus Eppelheim Übertragbare Jahreskarte 90,00 €
Städte-Tarife
City-Tarif Heidelberg 1,10 € V-Kundenkarte Viernheim (Erwachsene) 1,10 €
City-Tarif Ludwigshafen 1,10 € V-Kundenkarte Viernheim (Kinder) 0,70 €
Quadrate-Ticket Mannheim 1,10 €
City-Shuttle Speyer 1,00 € Kurkarte Bad Mergentheim (Stadtverkehr) 1,10 €
Kindergarten-Monatskarte Main-Tauber-Kreis 39,00 €
AboPlus Baden-Württemberg (Preisbildung siehe
Tarifbestimmungen - Besondere Angebote - Anlage 2)
TicketPLUS Alsace
TICKETPLUS Alsace Einzelfahrschein 6,00 €
TICKETPLUS Alsace Gruppenfahrschein 12,00 €
hessenticket 31,00 €
Baden-Württemberg-Ticket 1 Person 1. Klasse 31,00 €
Baden-Württemberg-Ticket 1 Person Übergang 2. in 1. Kl. 10,00 €
Spezielle Jahreskarten Erlebnis-Ticket
RheinNeckar-Ticket (mtl.) 72,90 € (Auto & Technik Museum Sinsheim /
RheinNeckar-Ticket (jährlich) 874,80 € Technik Museum Speyer / Sea Life Speyer)
Karte ab 60 (mtl.) 34,20 € Erwachsene 15,00 €
Karte ab 60 (jährlich) 410,40 € Gruppen ab 20 Erwachsene (pro Pers.) 14,00 €
Job-Ticket (mtl.) 33,80 € Kinder (6-14 Jahre) 12,00 €
Job-Ticket Mindestgrundbeitrag (mtl.) 8,00 € Gruppen ab 20 Kindern (pro Pers.) 11,00 €
SuperMAXX-Ticket (mtl.) 68,90 €
SuperMAXX-Ticket (jährlich) 826,80 € Sonstige
Kongress - Ticket (Abnahme mind. 30 Stück) 4,50 €
Spezielle Halbjahreskarten Schnupper-Ticket Verkehrsverbände 175,00 €
Semester-Ticket (pro Semester) WS 2011/2012 138,00 € Entdecker-Ticket 51,50 €
Semester-Ticket (pro Semester) SS 2012 138,00 € Schönes Wochenende-Ticket 40,00 €
Semester-Ticket (pro Semester) WS 2012/2013 141,00 € Jahreskarte Fahrrad (mtl. Abo) 41,00 €
Jahreskarte Fahrrad (jährlich) 492,00 €
7-monatiges Semester-Ticket WS 2011/2012 157,00 € Jahreskarte Hund (mtl. Abo) 41,00 €
7-monatiges Semester-Ticket SS 2012 157,00 € Jahreskarte Hund (jährlich) 492,00 €
7-monatiges Semester-Ticket WS 2012/2013 160,00 €
Länder-Ticket
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) WS 2011/2012 168,00 € Baden-Württemberg-/Rheinland-Pfalz-/Saarland-Ticket
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) SS 2012 168,00 € 1 Person 21,00 €
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) WS 2012/2013 171,00 € 2 Personen 25,00 €
3 Personen 29,00 €
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) WS 2011/2012 17,50 € 4 Personen 33,00 €
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) SS 2012 17,50 € 5 Personen 37,00 €
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) WS 2012/2013 17,50 €
Semester-Ticket Grundbeitrag Abendregelung (pro Sem.) 5,00 € Länder-Ticket Nacht
Baden-Württemberg-/Rheinland-Pfalz-/Saarland-Ticket
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) WS 11/12 108,39 € 1 Person 17,00 €
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) SS 2012 108,39 € 2 Personen 21,00 €
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) WS 12/13 112,44 € 3 Personen 25,00 €
4 Personen 29,00 €
Maimarkt 5 Personen 33,00 €
Maimarkt-Ticket (Erwachsene) 9,00 €
Maimarkt-Ticket (Kinder) 5,00 €
Aufpreise für Züge der Produktklasse IC / EC
Tarifstand 11.12.2011
Wochenkarte
Monatskarte Jahreskarte Abo (mtl.) Jahreskarte Abo (Jahr)
Jedermann Ausb. Jedermann Ausb. Jedermann Jedermann
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.
Euro Euro
Euro Euro
Worms - Mannheim 13,00 15,10 11,80 40,30 46,90 36,50 33,40 39,10 395,00 459,50
Worms - Frankenthal 9,50 14,20 7,90 29,40 44,20 24,40 24,40 36,70 288,10 432,20
Frankenthal - Mannheim 12,00 14,60 11,30 37,40 44,70 35,30 31,00 37,40 366,60 457,50
Landstuhl - Heidelberg 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30
Landstuhl - Kaiserslautern 7,30 9,30 6,80 22,70 27,00 21,20 18,80 22,40 222,00 263,80
Landstuhl - Ludwigshafen/Rh 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30
Landstuhl - Mannheim 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30
Landstuhl - Neustadt/W. 14,20 18,00 12,90 44,20 52,10 40,20 36,70 43,40 433,10 510,00
Kaiserslautern - Heidelberg 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 44,20 444,00 518,50
Kaiserslautern - Ludwigshafen/Rh 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 44,20 444,00 518,50
Kaiserslautern - Mannheim 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 44,20 444,00 518,50
Kaiserslautern - Neustadt/W. 13,40 15,10 12,70 41,70 49,30 37,60 34,60 40,40 408,50 483,00
Neustadt/W. - Heidelberg 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,50 34,60 40,40 408,00 483,00
Neustadt/W. - Ludwigshafen/Rh 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,60 34,60 40,30 408,50 483,00
Neustadt/W. - Mannheim 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,60 34,60 40,30 408,50 483,00
Ludwigshafen/Rh - Mannheim 11,80 13,70 11,10 36,60 43,00 34,40 30,40 35,30 358,50 417,00
Bensheim - Weinheim 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10
Bensheim - Heidelberg 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10
Weinheim - Heidelberg 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10
Der VRN Verbundtarif Die Preise
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) Tarifstand 01.01.2012

Wolfstein - 11 - Ausgabe 44/2011
Heimatbotschafter 2012
Gemeinsame Aktion von DB Regio,
Rheinland-Pfalz-Takt und RPR1.
Wer wird „Heimatbotschafter“ 2012? Insgesamt 44 Gemeinden aus
der Süd- und Westpfalz beteiligen sich an dem Wettbewerb. Die
Siegergemeinde wird mit ihrem Namen, Impressionen und Bildern
der Ortschaft inklusive Ortswappen einen Nahverkehrszug schmücken.
Als „Heimatbotschafter“ gewinnt die Gemeinde zusätzlich
eine exklusive Sonderfahrt mit dem neu gestalteten Zug. Den Bürgermeistern
fällt die Aufgabe zu, möglichst viele Mitbürger und
Sympathisanten an die „Wahlurne“ zu bringen. Das geht am einfachsten
über die Homepage von RPR1. Noch bis Mitte November
kann abgestimmt werden. Unter allen, die sich daran beteiligen,
werden Karten für die Sonderfahrt und 20 Rheinland-Pfalz-Tickets
verlost. Um Chancengleichheit zu gewähren, gewinnt die Stadt bzw.
Gemeinde, die im Verhältnis zu ihrer Einwohnerzahl die meisten
Stimmen auf sich vereinen kann.
Derweil rühren die Bürgermeister schon kräftig die Werbetrommel für
ihre Gemeinde. Sie präsentieren den regionalen Verkehrsfunk bei RPR1.
und stellen sich dabei kurz vor, nicht ohne auch zur Abstimmung für
ihre Gemeinde aufzufordern. Die gemeinsame Aktion von DB Regio,
Rheinland-Pfalz-Takt und RPR1. knüpft an die Aktion der vergangenen
Jahre an. 2010 wurden in der Südpfalz 35 Kommunen aufgerufen, im
Rahmen einer Zugtauf-Aktion Pate zu stehen. Am Ende konnten 16
glückliche Gewinner-Gemeinden ihren Namen und ihr Wappen auf den
Zügen wiederfinden. 56 Gemeinden in Westpfalz beteiligten sich 2008
an dem Wettbewerb, aus dem 28 Gewinner-Gemeinden hervorgingen.
Insgesamt über 10.000 Bürger nahmen an der Aktion teil.
An der diesjährigen Aktion nehmen alle 44 Gewinnergemeinden von
2008 und 2010 teil. Die Abstimmung zum „Heimatbotschafter 2012“
läuft noch bis zum 15. November. Neben dem Online-Voting über die
RPR1.Homepage kann auch per Postkarte abgestimmt werden. Vorgedruckte
Teilnehmerkarten liegen in den Gemeinden aus.
Teilnehmer am Wettbewerb „Heimatbotschafter 2012“
Die Gewinner-Gemeinden der Westpfalz:
Alsenz, Bierbach, Dellfeld, Glan-Münchweiler, Grumbach, Hassel,
Hirschhorn (Pfalz), Hochspeyer, Hochstätten (Pfalz), Katzweiler, Kreimbach-Kaulbach,
Kusel, Landstuhl, Langenlonsheim, Matzenbach,
Münchweiler (Alsenz), Niedermohr, Otterbach, Pirmasens, Rammelsbach,
Rieschweiler-Mühlbach, Rockenhausen, Schopp, Steinalben,
Theisbergstegen, Winnweiler, Wolfstein, Zweibrücken.
Die Gewinner-Gemeinden der Südpfalz:
Albersweiler (Pfalz), Barbelroth, Birkweiler, Hauenstein (Pfalz), Hinterweidenthal,
Kapsweyer, Kirrweiler (Pfalz), Knöringen, Rinnthal, Schaidt
(Pfalz), Schweighofen, Siebeldingen, Steinfeld (Pfalz), Steinweiler, Wilgartswiesen
und Winden (Pfalz).
Der direkte Link zur Abstimmung:
http://www.rpr1.de/views/spass/gewinnspiele/heimatbotschafter-2012.
html
Bürgersprechstunde des SPD-Bundestags-
abgeordneten Gustav Herzog
Die nächste Bürgersprechstunde des SPD-Bundestagsabgeordneten
Gustav Herzog im Landkreis Kusel ist am Freitag, 18. November 2011,
von 11.00 bis 12.00 Uhr, im Wahlkreisbüro des Landtagsabgeordneten
Jochen Hartloff, Triererstraße 60, in Kusel.
Es wird um Voranmeldung unter der Rufnummer 0631-69550 gebeten.
Pfälzerwald-Verein Jettenbach e. V.
Am 6. November findet unsere Halbtageswanderung zum Blockhaus in
Weilerbach mit anschließender Einkehr unter Führung von Fam. W. Cappel
statt. Abfahrt mit dem Pkw vom Dorfplatz um 13.00 Uhr.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Landfrauenverein Jettenbach
Donnerstag, 3. November 2011, 20.00 Uhr
Küchenpraxis leichtgemacht Grundrezepte
Referentin Frau Maurer
Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe
Neue Kurse zum Meister und Techniker
Im Februar 2012 beginnen an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe
wieder neue Schulungen zum Meister und zur Meisterin im Metallbauerhandwerk,
im Zimmerhandwerk und im Maurerhandwerk in Vollzeit
(je ein Jahr) und zum/ zur staatlich geprüften Bautechniker/in ebenfalls
in Vollzeit (zwei Jahre). Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meisterbafög
beantragt werden. Mit erfolgreichem Abschluss zum Meister/
in bzw. Techniker/in kann unter gewissen Voraussetzungen an (Fach-)
Hochschulen (bundeslandabhängig) studiert werden.
Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich -
Hübsch - Schule Karlsruhe, Fritz- Erler- Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel.
0721/ 133-4801, per Fax 0721/ 133-4809 oder unter www.huebsch.
karlsruhe.de bzw. E-Mail sekretariat@huebsch.karlsruhe.de .
Schulverpflegung professionell gestalten
Zu diesem Thema bietet die Ernährungsberatung am Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz eine Seminarreihe an.
Die erste Veranstaltung dieser Themenreihe:
Modul 1: „Schulverpflegung - wissen was Schüler brauchen“ findet
statt am Donnerstag, den 10. November 2011, von 9.30 bis 16.00
Uhr, am DLR Westpfalz, Neumühle 8, 67728 Münchweiler/Alsenz, im
Seminarraum (1. OG)
Die Veranstaltung vermittelt Ernährungsgrundlagen zur Verbesserung
und Optimierung der Schulverpflegung und beinhaltet eine intensive
Auseinandersetzung mit den Kernpunkten der Qualitätsstandards der
Schulverpflegung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Im
gegenseitigen Erfahrungsaustausch sollen die Knackpunkte der praktischen
Umsetzung erörtert werden.
Referentinnen: Ruth Davin / Annette Conrad, DLR Westpfalz,
Münchweiler/A.
Kosten inkl. Verpflegung: 20,00 €
Eine Anmeldung ist erforderlich per: Tel.: 06302-9216-0, Fax: - 99 oder
E-Mail: annette.conrad@dlr.rlp.de
Anmeldeschluss: Freitag, 4. November 2011
Landfrauenverein Kreimbach-Kaulbach
Am Freitag, dem 04.11.2001 findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal der
Kurs „Küchenpraxis leicht gemacht - Tipps vom Profi“ statt.
Kursleiterin: Karin Ullrich
Bitte Teller und Besteck mitbringen.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Am Mittwoch, dem 09.11.2011 laden die Landfrauen zu dem Vortrag
„Krankheiten von Kopf bis Fuß“ um 19.30 Uhr in den Bürgersaal ein.
Dr. med. Sulaiman Abuchater aus Rockenhausen macht während dieses
Vortrages einen medizinischen Rundgang durch den Körper.
Zu diesem Vortrag sind alle Mitglieder sowie alle an diesem Thema Interessierten
herzlich eingeladen.
Der nächste Stammtisch findet in diesem Monat erst am 23.11.2011 statt.
Eröffnung unseres
Nachbarschaftsladens
in Wolfstein
Sehr geehrte Damen und Herren,
es ist soweit, in Wolfstein wird der „Nachbarschaftsladen“ mit „Café
am Markt“ eröffnet. Planungszeit und Umbauphase haben länger
gedauert als wir dachten, jetzt können wir starten.
Feiern Sie mit uns die Eröffnung am
Freitag, 4. November 2011, um 10:00 Uhr
Am Rathausplatz
Wir freuen uns aus zwei Gründen über die Gründung dieses kleinen
Unternehmens. Wir können damit das Wirtschaftsangebot der Stadt
Wolfstein etwas verbreitern und - für das Jugenddorf besonders
wichtig ? wir haben ein neues Angebot für Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
unserer jungen Leute.
Das Team des Marktes und Cafés freuen sich auf Ihren Besuch am 1.
Tag. Wir wollen Sie mit einigen kleinen Überraschungen erfreuen. Die
Bläsergruppe der Realschule Plus wird den musikalischen Rahmen
um die festliche Eröffnung bilden.
Mit freundlichem Gruß
CJD Jugenddorf Wolfstein
Karl Walla Herward Dilly
Jugenddorfleiter Bürgermeister der Stadt
Auf geht’s zum Martinsumzug
nach Kreimbach-Kaulbach
Am Freitag, dem 11.11.2011 findet in Kreimbach-Kaulbach der traditionelle
Martinsumzug statt. Wir treffen uns ab 17:00 Uhr am Kindergarten.
Der Laternenumzug beginnt um 17:30 Uhr. Anschließend gehen wir
zu einem gemütlichen Beisammensein in die Gemeinschaftshalle. Wir
laden Sie herzlich ein und hoffen auf eine rege Beteiligung.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Kindergartenförderverein Kreimbach-Kaulbach/Rutsweiler e.V.
Kindergarten Kreimbach-Kaulbach
PWV Hinzweiler
Wanderung am Sonntag, dem 6. November 2011 nach Lohnweiler.
Abmarsch und Abfahrt, 13.00 Uhr, Ortsmitte.

Wolfstein - 12 - Ausgabe 44/2011
Heimatverein
Eßweiler e.V.
Am Sonntag, dem 06.11.201
werden an der Landscheidhütte
Forellen geräuchert.
Bestellungen:
Listen liegen
in der Filiale der Bäckerei Walg
in Eßweiler und in der
Landscheidhütte aus,
oder telefonisch bei Dieter Faller
bestellen. Tel.: 06304/5282
Anmeldungen
bis 31.10.2011!!
Ozapft is!
Bayerischer Abend
beim Sportverein Einöllen
am 5. November 2011, ab 19.00 Uhr.
Auf’i geht’s am 28. Oktober 2011
Hierzu bieten wir bayerisches Bier und bayerische
im
Spezialitäten
gemütlichen
wie
Wagenrad
Haxen, Leberknödel,
um 19:00
Weißwürste
mit Brezeln. Uhr.
Zur musikalischen Unterhaltung spielt Wolfgang
Bayer. Mitfeiern kann jeder:
Um rechtzeitig Mitglieder planen zu und können, Gäste! bitten wir um
Essensvorbestellungen bis 30. Oktober 2011 bei
Stephan Groß (Tel. 06304/923688) oder Timo
Hönes Zünftiger (Tel. 06304/416486). Abend mit Unterhaltung,
Es lädt Musik ein und Überraschungen.
der Sportverein Einöllen.
Festliche Konzert Gala 2011
Don Kosaken Chor Serge Jaroff
Leitung: Wanja Hlibka
Samstag, 19. November 2011, 19.00 Uhr
Gemeindehalle Kreimbach-Kaulbach
In Zusammenarbeit mit dem MGV Kreimbach-Kaulbach und dem MGV
Wolfstein.
Dieser grandiose Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen
und CD Einspielungen, gastiert im kommenden November,
getragen von der Begeisterung seines Publikums, stimmgewaltig
mit einem bravourösen neuen Konzert-Programm zum ersten Mal in
Kreimbach-Kaulbach. Ermöglicht wurde dieses Gastspiel druch eine
enge künstlerische und organisatorische Zusammenarbeit mit dem MGV
Kreimbach-Kaulbach e.V. und dem MGV Wolfstein e.V.
Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit hat gerade dieser Chor unter
seinem künstlerischen Leiter Wanja Hlibka überall unzählige begeisterte
und treue Zuhörer. Die Konzerte (u.a. Gürzenich u. Philharmonie Köln/
Philharmonie Berlin/Gewandhaus Leipzig/Musikhalle Hamburg/Herkulessaal
München/Oetker-Halle Bielefeld/Theater Iserlohn/Hilpert-Theater
Lünen/Konzerthaus Dortmund/Stadthalle Jülich/Volkshaus Jena/
Theater Glauchau/Theater Arnstadt/Theater Herford/Kaisersaal Erfurt/
Konzerthaus Ulrichskirche Halle) sind inzwischen wohl mit dem Begriff
„Kult“ zu umschreiben und werden überall mit stehenden Ovationen
gefeiert. Viele Fernsehanstalten haben ausführlich über den Chor und
seine künstlerische Arbeit berichtet.
Es handelt sich, wie Sie ja wissen, um ein hochkarätiges Spitzenensemble.
Wanja Hlibka, der Leiter und Dirigent des Chores hat viele Jahre
als jüngster Solist im weltberühmten Chor von Serge Jaroff gesungen
und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen
Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen Sänger kommen von großen
osteuropäischen Opernhäusern und begeistern mit zum teil sensationellen
Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen
Stationen der Tournée.
Die stimmgewaltigen Solisten werden von der Fachpresse immer wieder
als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum
mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln
den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie der russischen
Musik in höchster Vollendung. Ihr außergewöhnliches Repertoire reicht
von den festlichen Gesängen der russ.-orth. Kirche über die immer wieder
begehrten Volksweisen bis hin zu großen, klassischen Komponisten.
In memoriam Serge Jaroff, der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm
führte.
Es gibt inzwischen viele unterschiedliche sog. Kosaken-Formationen,
aber nur einen Don Kosaken Chor Serge Jaroff unter der Leitung von
Wanja Hlibka!

Wolfstein - 13 - Ausgabe 44/2011
CONTAINERDIENST
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
Schlosserei · Kleinstahlbau
Balkonkonstruktion · Geländer
Treppen · Türen
Einfahrts- u. Garagentore
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
info@jakob-becker.de
Wir beraten
Sie gerne!
Friedhofstr. 6 · Tel. (06385) 870, Fax 5696 · 66879 Fockenberg-Limbach
Haben Sie Lust auf einen sportlichen JOB JOB?
Für das Mitteilungsblatt "Rundschau"
suchen wir für Wolfstein: Am Alten Weg, Bergstr., Hauptstr., Lauterstr., etc.
einen Zusteller.
Wenn Sie Zeit haben und mindestens 13 Jahre alt sind, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung.
Name: ..............................................................................
Straße | Hausnummer: .....................................................
PLZ | Ort | OT: ................................................................
Telefon: ...........................................................................
Geburtsdatum: .................................................................
Beruf: ..............................................................................
Fast jeder kennt es: Der ärgste
Feind jeder Diät oder Abnehmkur
ist ganz eindeutig der Hunger!
Wie viele Diäten haben Sie
schon abgebrochen, weil der
Magen knurrt und man schlechte
Laune bekommt?
Genau dieser Frage haben wir
uns von Lopa MED intensiv gewidmet
und nun das optimale
Produkt genau für Sie entwickelt:
die Lopa MED Sättigungskapseln!
Das Geheimnis liegt
in den indischen Flohsamenschalen:
Diese quellen im Magen auf
das 40-fache ihres Volumens auf.
So gelingt es, dass Ihr Magen
schnell und kalorienarm gefüllt
und der Hunger gestillt wird.
Eine ideale Voraussetzung für
das Durchhalten jeder Diät oder
Abnehmkur.
Jetzt in Ihrer Apotheke:
PZN-7772987
54343 Föhren, Postfach 1153
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder
Fax: 0 65 02 / 91 47-700, Tel.: 0 65 02 / 91 47-710

Wolfstein - 14 - Ausgabe 44/2011
Kartenvorverkauf (15.—):
Rüdiger Götz, Tabakwaren Wolfstein, Am Ring 16
Telefonnummer: 06304 289
Tankstelle Kauschke, Kreimbach-Kaulbach
Telefonnummer: 06304 1331
Rudi Geiss, Kreimbach-Kaulbach, Höninger Str. 12
Telefonnummer: 06308 803
Werner Eifert, Wolfstein in Immetshausen 5
Telefonnummer: 06304 7960
Restkarten an der Konzertkasse (17.—)
Landfrauen - Kreisverband Kusel
Donnerstag, 03.11.2011, 19:30 Uhr
Vortrag: Schlagen Frauenherzen anders? - Herzinfarkt und Frauen
Referent: Dr. Hubertus von Korn
Ort: Bedesbach, Gasthaus Born
Elke Maué
Tel: 06304/7641, Fax: 06304/923680
E-mail kusel@landfrauen-pfalz.de
Internet: www.kusel.landfrauen-pfalz.de
Seminar: „Häuser energetisch sanieren“
Eine Veranstaltung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
und der Stadt Kaiserslautern
Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen ist heute
gut machbar. Es gibt sogar schon denkmalgeschützte Gebäude, die
nach einer Sanierung den Energieverbrauch eines Passivhauses erreicht
haben, ohne ihre Fassade einzubüßen. Die meisten Altbauten stammen
aber aus den Jahren 1950 bis 1985 und sind weitaus einfacher und kostengünstiger
zu modernisieren. Die eigentliche Herausforderung besteht
darin, eine solche Sanierung richtig zu planen. „Häuser energetisch
sanieren“ ist das Thema eines vierstündigen Seminars der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz, das am Samstag, den 05.11.2011 um 09.00
Uhr in Kaiserslautern stattfindet. Darin werden Wege zur energetischen
Sanierung von bestehenden Gebäuden aufgezeigt, durch die sich der
Energieverbrauch oft mehr als halbieren lässt.
Die Heizung verschlingt in unsanierten Häusern nicht selten mehr als
200 Kilowattstunden (kWh) pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr. Das
sind mehr als 20 Liter Öl oder 20 Kubikmeter Gas. Ein moderner Neubau
braucht davon nur etwa die Hälfte, Energiesparhäuser kommen mit
maximal 60 kWh aus, während Passivhäuser sogar unter 20 kWh liegen.
Diese Zahlen zeigen, wie groß das Einsparpotenzial ist.
Eingesparte Energie lässt Kohlendioxidemissionen sinken und schont
Klima. Auch Wohnkomfort und Raumklima werden durch energiesparende
Maßnahmen deutlich verbessert und der Wert der Immobilie steigt.
Doch nicht nur die klassische Dämmung spart Heizkosten.
Der Energieberater der Verbraucherzentrale, Dipl. Ing. Peter Schaumlöffel,
erläutert weitere Maßnahmen und zeigt sinnvolle Einsatzmöglichkeiten
für erneuerbare Energien auf. Auch die Wirtschaftlichkeit einzelner
Maßnahmen wird besprochen.
Folgende Inhalte werden behandelt:
- Welche Einsparmöglichkeiten gibt es bei Altbauten?
- Welche Prioritäten sollte ich bei der energetischen Sanierung setzen?
Womit fange ich an, was kann warten?
- Was ist bei der Gebäudedämmung zu beachten?
- Was ist wichtig bei Auswahl und Einbau neuer Fenster?
- Wann sollte ich meine Heizungsanlage austauschen?
- Kann ich regenerative Energiequellen sinnvoll einsetzen?
- Wie sieht die Wirtschaftlichkeit einzelner Maßnahmen aus?
Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische Ministerium für
Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung kostet die Teilnahme
am Seminar nur 10 Euro pro Person.
„Häuser energetisch sanieren“
Termin: Samstag, 05.11.2011, 09.00 bis 13.00 Uhr
(mit Pause)
Ort: Volkshochschule Kaiserslautern
Kanalstr. 3
Raum U30
Referent: Dipl. Ing. Peter Schaumlöffel
Honorarenergieberater der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Teilnahmegebühr: 10,- Euro pro Person (wird vor Ort erhoben)
Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer 0631-3 65 27
88 oder per E-Mail an energie@vz-rlp.de
Ansprechpartner/in für weitere Informationen:
Carmen Strüh, Energieberatung, Telefon 06131-2848-47
Diese Nummer bitte nicht veröffentlichen.
Pfälzerwald-Verein Rutsweiler e.V.
Am Sonntag, 6. November 2011 findet unsere nächste Tageswanderung
statt. Wir wandern zusammen mit der Ortsgruppe Höheinöd ca.
12 km
vom Segelflugplatz durch den Königsberg zur Rutsweiler Hütte.
Bei dieser Wanderung bieten wir zusätzlich noch eine Kurzwanderung
von ca. 5 km an.
Die Wanderführung übernehmen Ilse Cossmann und Dieter Gröger.
Treffpunkt und Abmarsch ist um 10.00 Uhr am Segelflugplatz Eßweiler.
Alle, die Lust und Laune haben mit uns zu wandern, sind herzlich eingeladen.
Auf zahlreiche Mitwanderer freut sich der PWV Rutsweiler.
St. Martin in Wolfstein
Einladung zum diesjährigen Laternenumzug am Samstag, dem 5.
November 2011.
Beginn um 17.00 Uhr mit einem Anspiel in der Protestantischen Kirche
in Wolfstein. Im Anschluss spielt der Musikverein Wolfstein Laternenlieder
vor der Kirche. Danach bewegt sich der Zug zum Altenheim, zur Zwischenstation.
Dort werden die Brezeln der Stadt Wolfstrein ausgeteilt.
Auf dem Faustballplatz wartet dann das Martinsfeuer und der Turnverein
- Roßbach, der mit Tee, Glühwein und Würstchen für das leibliche Wohl
sorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich die Protestantische Kindertagesstätte „Kleine
Strolche“ und der TV Roßbach.
Allgemeine Nachrichten
Vier Kandidaten für Pfalzpreis
für das Kunsthandwerk nominiert
Preisträger wird bei Pfalzpreis-Gala bekannt gegeben
Eine mit Fachleuten besetzte Jury unter Vorsitz des stellvertretenden
Bezirkstagsvorsitzenden Günter Eymael hat vier Personen für den Pfalzpreis
für das Kunsthandwerk nominiert. Sie sind in die enge Wahl für
den mit 10.000 Euro dotierten Preis gekommen, den der Bezirksverband
Pfalz seit 1975 vergibt.
Die Kaiserslauterer Damenschneiderin Birgit Blauth überzeugte die Jury
mit einer in schlicht-eleganter Form gearbeiteten, vierteiligen Kombination
aus Kopfbedeckung, Oberteil, Hose und Tasche. Glasermeister
Wolfgang Helfferich aus Neustadt an der Weinstraße ist mit zwei säulenförmigen
Lichtobjekten in die engere Wahl um den Pfalzpreis gekommen.
Der Grünstadter Drechslermeister Heinrich Andreas Schilling hat
mehrere aus verschiedenen Holzarten aufwändig gearbeitete Leerbücher
in Buchkästen beziehungsweise im Schuber eingereicht, für die er
nominiert wurde. In den Kreis der Nominierten wurde auch Kyra Spieker
aus Höhr-Grenzhausen gewählt; die Keramikerin, die 1989 einen Stipendienaufenthalt
am Künstlerhaus Edenkoben absolvierte hat, überzeugte
die Jury mit ihren Stand- und Hängefiguren aus Porzellan, Plexiglas und
Edelstahl.
Der mit 5.000 Euro dotierte Nachwuchspreis geht an den 1988 geborenen
Edelsteinschleifer Frank Schumacher aus Otterberg für zwei Halsketten,
in denen er unter anderem geschliffenen Bergkristall und Jaspis
verarbeitet hat. Neben Günter Eymael gehörten dem Preisgericht Svenja
Kriebel, Leiterin der Abteilung für Angewandte Kunst im Museum Pfalzgalerie
Kaiserslautern, Uli Lamp, Vorsitzender des Kunstfördervereins
Donnersberg, Prof. Peter Sulzer, Vorstandsmitglied der Stiftung Simonshof
in Gleisweiler, Prof. Brigitte Tietzel, ehemalige Direktorin des Textilmuseums
Krefeld sowie des Museums für Angewandte Kunst in Köln,
Rainer Wadewitz, Vorstandsvorsitzender beim Berufsverband Kunsthandwerk
Rheinland-Pfalz, sowie Dr. Heidrun Zinnkann, Kuratorin des
Museums für Angewandte Kunst in Frankfurt, an.
Die Nominierten für den Pfalzpreis für das Kunsthandwerk, den Pfalzpreis
für pfälzische Geschichte und Volkskunde sowie den Zukunftspreis
Pfalz werden bei der Pfalzpreis-Gala am Samstag, 12. November,
um 19.30 Uhr im Pfalztheater Kaiserslautern vorgestellt. Sodann erfolgt
die Bekanntgabe der Preisträger. Susanne Bieler und Axel Gade vom
Pfalztheater moderieren die musikalisch gestaltete Feierstunde. Der Eintritt
ist frei (Einlass ab 19.00 Uhr, freie Platzwahl). Zum Pfalzpreis für
das Kunsthandwerk gibt es zudem eine Ausstellung im Theodor-Zink-
Museum/Wadgasserhof in Kaiserslautern, die am Sonntag, 13. November,
um 11.00 Uhr eröffnet wird. Bis 11. Dezember ist eine Auswahl der
eingereichten Arbeiten zu sehen. Infos unter www.pfalzpreise.de.
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Nicht nur die Abgasverluste beachten
Mancher Besitzer einer älteren Heizungsanlage freut sich, dass sein
Gerät immer noch die vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzwerte für
die Abgasverluste einhält und somit auch weiterhin seinen Dienst tun
kann. Vergessen wird dabei aber oft, dass ein schlecht wärmegedämmter
und überdimensionierter Heizkessel älteren Baujahres ein Energieverschwender
sein kann, denn neben den Abgasverlusten sorgen auch
Abstrahl- und Betriebsbereitschaftsverluste für unnötigen Brennstoffverbrauch.
Eine Erneuerung der Anlage ist auch in einem solchen Fall
sinnvoll und angebracht. Worauf man dabei achten sollte, erläutern
gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.
in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Hier erhält man auch Unterstützung beim Vergleich verschiedener
Angebote oder bei weiteren Fragen zur Heizungstechnik.

Wolfstein - 15 - Ausgabe 44/2011
Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag in
der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 22 und
am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord,
Lauterstr. 2. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung
unter: 06 31/9 28 81.
Einblicke in Schule und Internat
Tag der offenen Tür am Pfalzinstitut für Hören und
Kommunikation
Am Samstag, 5. November, lädt das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation
(PIH) in Frankenthal, Holzhofstraße 21, von 8.00 bis 13.00
Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Alle Abteilungen der Einrichtung
gewähren einen Einblick in ihre Tätigkeit. Dafür werden Führungen durch
alle Fachräume und Werkstätten der Schule sowie Rundgänge durch
das Internat angeboten. Wer einen tieferen Einblick in die Unterrichtsarbeit
erhalten möchte, kann am Unterricht in den Klassen und Gruppen
oder bei einzelnen Fördermaßnahmen teilnehmen. Die Besucher haben
auch die Möglichkeit, in der Beratungsstelle für pädagogische Audiologie
kostenlos ihr Gehör überprüfen zu lassen. Präsentationen aus
der Praxis des PIH ergänzen das Angebot. Eine kleine Ausstellung von
Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht wird an verschiedenen Stellen
im Hause gezeigt, während die Auszubildenden des PIH ebenfalls
ihre Arbeitsergebnisse präsentieren. Ratespiele und Mitmachaktionen
bringen die Arbeitsgebiete der Schule auf eine kreative und kurzweilige
Weise näher. Zudem stehen grundsätzlich alle Beschäftigten der Einrichtung
an diesem Tag für Informationsgespräche zur Verfügung. Schüler
und Auszubildende aus dem Hauswirtschaftsbereich bieten den Besuchern
kulinarische Köstlichkeiten an, für Kinder gibt es während des
Tages diverse Spielangebote.
Das PIH ist eine Einrichtung des Bezirksverbands Pfalz, in der zurzeit
rund 400 Schülerinnen und Schüler in der Primar- und Sekundarstufe
sowie der Berufsbildenden Schule unterrichtet werden. In der Primarstufe
besuchen im Rahmen der Integrationsklassen auch hörende Kinder
die Einrichtung. Die Schülerschaft kommt aus ganz Rheinhessen-Pfalz,
die Berufsschüler aus der gesamten Bundesrepublik und Luxemburg.
Ein Internat steht zur Verfügung. Die Integrative Kindertagesstätte besuchen
70 Kinder, darunter sind auch hörende und Kinder unter drei Jahren.
Das PIH betreut außerdem über 100 Kinder in der Frühförderung
und rund 350 Kinder in der Integrierten Förderung in Regelschulen. In
mehreren Berufsfeldern bietet das Pfalzinstitut auch Ausbildungsplätze
an. Zurzeit erlernen 27 junge Leute am PIH einen Beruf.
Nähere Auskünfte zum Tag der offenen Tür und Anfahrtswege zur
Schule finden sich auf der Homepage des PIH unter www.pfalzinstitutfrankenthal.de.
Zur Baugeschichte
der Stiftskirche Kaiserslautern
Vortrag des Instituts für pfälzische Geschichte und Volkskunde „Zur
Baugeschichte der Stiftskirche Kaiserslautern“ heißt der Vortrag von
Britta Hedtke aus Mainz, den das Institut für pfälzische Geschichte und
Volkskunde am Mittwoch, 2. November 2011 um 19.30 Uhr in der Kleinen
Kirche, Unionsplatz 2a, in Kaiserslautern veranstaltet (Eintritt frei).
Die gotische, im 13. und 14. Jahrhundert erbaute Stiftskirche St. Maria
und Martin geht auf ein Stift der Prämonstratenser zurück. Gefördert
durch Kaiser Friedrich Barbarossa entstand um 1200 ein diesem Bauwerk
vorausgehender Kirchenbau, der, wie die Freilegung der Fundamente
in den 1960er Jahren zeigte, schon etwa die Dimensionen der
heutigen Stiftskirche aufwies. Die einzelnen Bauphasen sowie die stilistische
Einordnung dieses Bauwerkes innerhalb der regionalen Baukunst
stehen bei diesem Vortrag im Vordergrund. Weitere Informationen unter
www.pfalzgeschichte.de.
CDU-Senioren haben neuen Vorstand
Bei der Neuwahl des Kreisvorstandes der Senioren-Union Kusel unter
Leitung der CDU-Landtagsabgeordneten Marlies Kohnle-Gros wurde
der bisherige Vorsitzende Karl Marchetti (Schönenberg-Kübelberg) einstimmig
in seinem Amt bestätigt.
Neu ist sein Stellvertreter Siegfried Jonas (Kusel), der Werner Ziemba
(Kusel) nachfolgt.
Beisitzer im Vorstand sind Herbert Bollinger (Etschberg), der auch
gewähltes Mitglied im Bezirksvorstand der Seniorenunion Rheinhessen-Pfalz
ist, sowie Alfons Jung (Nanzdietschweiler), Urban Kreiser
(Schmittweiler), Willibald Schmitt (Breitenbach), Johannes Stirnemann
(Kusel), Herbert Becker (Altenglan) und Wolfgang Caspers (Kreimbach-
Kaulbach).
Karl Marchetti dankte den ausgeschiedenen Mitgliedern für ihre Mitarbeit
und zeigte sich erfreut, dass es gelungen ist, den Vorstand wieder
komplett zu machen.
Karl Marchetti und Herbert Bollinger werden die Kreissenioren als Delegierte
auch auf den Bezirks- bzw. Landestagen vertreten.
Der Vorstand der Seniorenunion wird auch zukünftig Mitglieder und Interessierte
über Themen, die ältere Menschen interessieren, mit eigenen
Veranstaltungen informieren. Marchetti verwies dabei auf die erfolgreiche
Reihe der Seniorenunion in der Vorweihnachtszeit, bei der mit
prominenten Referenten seit 8 Jahren Themen von Altersarmut bis Pati-
entenverfügung angesprochen wurden. In diesem Jahr wird Dr. Heiko
Bittmann vom Krankenhaus in Kusel am 28. November 2011 über das
Thema „Der Patient im Gesundheitssystem“ referieren.
Bürgermeister Michael Kolter aus Wolfstein informierte die Anwesenden
über den aktuellen Stand der kommunalen Verwaltungsreform, die nach
seiner Aussage inzwischen eigentlich eine Gebietsreform ist. Wolfstein
steht dabei auf einer Liste von Verbandsgemeinden, die nach Ansicht der
Landesregierung einen vordringlichen Gebietsänderungsbedarf haben,
das heißt, sie müssen sich nach diesem Konzept mit einer anderen Verbandsgemeinde
zusammenschließen. Michael Kolter: „Ich erlebe, dass
gerade ältere Menschen über diese Diskussion verunsichert sind. Für
sie ist die Verwaltung an den bisherigen Standorten, und das gilt gerade
auch für Wolfstein, vertraut. Deswegen muss das Ziel der Bürgernähe
der Verwaltung ein hohes Ziel sein. Aber auch für die ehrenamtlich in
den Ortsgemeinden tätigen Kommunalpolitiker muss die Unterstützung
durch die Verwaltung weiterhin gegeben sein.“
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in ca. 41.900
pfälzischen Haushaltungen in
Lauterecken • Otterberg/Otterbach • Kaiserslautern-Süd • Hochspeyer
Enkenbach • Wolfstein • Siegelbach • Bruchmühlbach
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0
Kaufe/Suche Pelze, Porzellan, Kleidung,
Möbel, Musikinstr., Bilder,
Armbanduhren, Perserteppiche u. HH-
Auflösungen. Zahle bar u. fair. Tel.
0151/28578707
Ankauf von gebrauchten Pelzen,
Musikinstrumenten, Uhren, Münzen,
Silber u. Zinn. Zahle gut und in bar.
Tel.: 0178/8951536
Sonderveröffentlichung
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
"Einkaufswelt St. Wendel".
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !
HALLO!
Ich berate Sie gerne...
bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,
Privat- und Geschäftsanzeigen
Rudi Anspach
Telefon: 0 63 03 / 28 44
Fax: 0 63 03 / 12 83
Mobil: Mobil: 01 01 71 71 / 1 99 99 88 88 23
E-Mail: r.anspach@wittich-foehren.de
Birkenstraße 27, 67681 Sembach
Ankauf von gebrauchten Pelzen,
Lederbekleidung, Orientteppichen,
Tafelsilber, Bildern, Münzen,
Schmuck aller Art, Musikinstrumenten,
Möbeln. Kpl. Hausauflösung.
Zahle bar. Tel.: 0178/8180481
ERFOLGREICH
DURCH WERBUNG

Wolfstein - 16 - Ausgabe 44/2011
Wir suchen Sie!
LKW-Fernfahrer/in
(FS Kl. 2) für Tautliner und Silo
Wenn Sie Berufserfahrung haben und sich
zutrauen, in einem expandierenden Unternehmen
Leistung zu bringen, dann sollten Sie
schnellstens mit uns Kontakt aufnehmen!
Bewerbung z.Hd. Frau Wehr (7.30 - 15.00 Uhr)
Telefon 0 65 45 / 93 60 - 24
Aloys Pielen Inh. Maria Bausen e.Kfr.
Am Wachthübel 32 · 56865 Panzweiler
Telefon 0049 (0) 65 45 / 93 60 - 0
Telefax 0049 (0) 65 45 / 93 60 - 90
E-Mail: info@pielen.de · www.pielen.de
70%
gespart
St. WENDEL
Jahnstraße 4
gegenüber Alsfasser
Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00
Bringt
Freunde
und
Bekannte
mit!
TANK-
GUTSCHEIN