KW 44 - Verbandsgemeinde Wolfstein
KW 44 - Verbandsgemeinde Wolfstein
KW 44 - Verbandsgemeinde Wolfstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10. Jahrgang (135) Mittwoch, 2. November 2011 Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Fachoberschülerinnen<br />
als Glücksfeen<br />
Auch in diesem Jahr fand wieder die<br />
alljährliche Verlosung der Schwimmbadkarten<br />
für die nächste Badesaison statt.<br />
Glücksbringer bei der Ziehung waren<br />
die Praktikantinnen Vanessa Welzel<br />
aus Kreimbach-Kaulbach und Jessica<br />
Schneider aus <strong>Wolfstein</strong>.<br />
Die beiden Schülerinnen der Fachoberschule<br />
Lauterecken/<strong>Wolfstein</strong> absolvieren<br />
während des Besuches der 11.<br />
Klasse den praktischen Teil ihrer Ausbildung<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong>.<br />
Um das Fachabitur zu erlangen ist neben<br />
dem schulbezogenen Unterricht an drei<br />
Wochentagen ein Praktikum in einem<br />
Betrieb notwendig.<br />
Ein Jahr freier Eintritt ins <strong>Wolfstein</strong>er Freibad<br />
für die ganze Familie entfiel auf die<br />
Karte von Mario Grund aus Kreimbach-<br />
Kaulbach. In der Tarifgruppe der Partnerkarten<br />
fiel das Los auf die Karte von Klaus<br />
Molter aus <strong>Wolfstein</strong>. Über eine Jahreskarte<br />
für Jugendliche darf sich Louis<br />
Paul aus Lohnweiler freuen. Gewinnerin<br />
bei den Saisonkarten für Erwachsene<br />
ist Karin Becker aus <strong>Wolfstein</strong>. Die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wolfstein</strong> gratuliert den<br />
Gewinnern.
<strong>Wolfstein</strong> - 2 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten der <strong>Verbandsgemeinde</strong>-<br />
verwaltung <strong>Wolfstein</strong><br />
Tel.: 06304/913-0 Fax: 06304/913199<br />
Email-Adresse: info@vg-wolfstein.de<br />
Internet: www.vg-wolfstein.de<br />
Vormittag: montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Nachmittag: montags bis mittwochs von 13.30 bis 16.00 Uhr<br />
donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sprechstunden der Bezirksbeamten<br />
der Polizei Lauterecken bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong>:<br />
Polizeioberkommissar Helmut Buchem und Polizeioberkommissar Dieter<br />
Drumm: Tel.-Nr. 06382-911-0, E-Mail Pilauterecken@polizei.rlp.de<br />
(Polizei Lauterecken) oder <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wolfstein</strong> Tel.-<br />
Nr. 06304-913-0 Durchwahl 160.<br />
Sprechstunden sind Dienstags und donnerstags jeweils in der Zeit von<br />
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. In dringenden Fällen<br />
wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken unter Tel.-<br />
Nr. 06382-911-0.<br />
Gleichstellungsstelle<br />
Gleichstellungsbeauftragte: Stellvertretende<br />
Gleichstellungsbeauftragte:<br />
Silke Herrmann (vormittags) Ina Heser (ganztags)<br />
Tel.: 06304/913 102 Tel.: 06304/913 106<br />
Telefax: 06304/913 199 Telefax: 06304/913 199<br />
Email: s.herrmann@ Email: i.heser@<br />
vg-wolfstein.de vg-wolfstein.de<br />
Schiedsamt<br />
Schiedsfrau: Stellvertretende Schiedsfrau:<br />
Lieselotte Keidel Anja Brödel<br />
Tel.: 06304/913 0 Tel.: 06304/913 117<br />
Email: Email:<br />
LieselotteKeidel@gmx.de a.broedel@vg-wolfstein.de<br />
Jugendsozialarbeiterin<br />
Katrin Hüster<br />
Jugendbüro Tel.: 06304/254604<br />
Mobil: 0171/4313057<br />
Email: jugendbuero-wolfstein@gmx.de<br />
Seniorenbeauftragter der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
Karl Heß, Hohlstr. 12, 67753 Reipoltskirchen, Tel.: 06364/519<br />
Pflegestützpunkt <strong>Wolfstein</strong>/Lauterecken<br />
Erreichbar ist der Pflegestützpunkt im Rathaus <strong>Wolfstein</strong> (Hauptstr. 2)<br />
von montags bis freitags von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr sowie an Donnerstagen<br />
nachmittags zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr unter der<br />
Rufnummer 06304/416 81 30, über Fax 06304/416 81 32 oder via EMail<br />
beko@sozialstation-lauterecken.de bzw. walter.bredehoeft@vdek.com<br />
Forstrevier <strong>Wolfstein</strong><br />
Gemeindewald im Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
Kommissarische Revierleitung: Werner Schramm<br />
Tel.: 06381/920740; Fax: 06381/920733<br />
Mobil: 0152 / 288512420 E-Mail: Werner.Schramm@wald-rlp.de<br />
Forstrevier Westrich<br />
Privatwaldberatung Landkreis Kusel<br />
Revierleiter: Andreas Bonin, Tel. : 06381-920 742, Fax: 06381-920 733<br />
Mobil: 0152/28851251, E-Mail: Andreas.Bonin@wald-rlp.de<br />
Forstrevier Glan<br />
u.a. Staatswald im Bereich der Gemeinde Jettenbach<br />
Revierleiter: Helmut Geid, Tel. : 06386/404797<br />
Mobil: 0152 / 28851250, E-Mail: Helmut.Geid@wald-rlp.de<br />
Forstrevier Lauter<br />
u.a. Staatswald im Bereich der VG <strong>Wolfstein</strong> ohne den Bereich der<br />
Gemeinde Jettenbach<br />
Revierleiter: Rüdiger Wolf, Tel. : 06382/ 40 300 10<br />
Mobil: 0152/28851248, E-Mail: Ruediger.Wolf@wald-rlp.de<br />
Ruftaxi<br />
Ruftaxi Lautertal 3 (Telefonnummer: 06382 / 993600)<br />
<strong>Wolfstein</strong> - Relsberg - Hefersweiler - Nußbach - Reipoltskirchen - Einöllen<br />
- <strong>Wolfstein</strong><br />
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)<br />
Ruftaxi Lautertal 4 (Telefonnummer: 06382 / 993600)<br />
<strong>Wolfstein</strong> - Oberweiler-Tiefenbach - Aschbach - Hinzweiler - Oberweiler<br />
im Tal - <strong>Wolfstein</strong><br />
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)<br />
Ruftaxi Lautertal 5 (Telefonnummer: 06382 / 993600)<br />
<strong>Wolfstein</strong> - Rutsweiler - Rothselberg - Jettenbach - Eßweiler - Rothselberg<br />
- Kreimbach-Kaulbach<br />
(Vorbestellungen spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt)<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Ärztlicher Notfalldienst im Bereich<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst 112<br />
Westpfalz-Klinikum GmbH<br />
- Standort Kusel Tel: 06381/930<br />
- Standort Kaiserslautern Tel: 0631/2030<br />
- Standort Kirchheimbolanden Tel: 06352/4050<br />
- Standort Rockenhausen Tel: 06361/4550<br />
Krankenhaus Meisenheim Tel: 06753/1260<br />
Giftnotruf Homburg Tel: 06841/19240<br />
Telefonseelsorge Tel: 0800/1110111 und<br />
(rund um die Uhr gebührenfrei 0800/1110222<br />
-vertraulich-)<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Als ärztlicher Bereitschaftsdienst für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
ist die Bereitschaftsdienstzentrale Glan, Hinter der Hofstadt 8, 55590<br />
Meisenheim, Tel : 01805 / 112 080 oder 06753 / 964552 www.bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de<br />
zuständig.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,<br />
freitags ab 18.00 Uhr bis montags 7.00 Uhr und<br />
an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr<br />
bis zum folgenden Tag 7.00 Uhr besetzt.<br />
Bei möglicherweise lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen<br />
wenden Sie sich bitte unbedingt immer an die Notrufnummer<br />
112!<br />
Zahnärztliche Notfalldienst<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner<br />
des Landkreises Kusel ist wie folgt aufgeteilt:<br />
Notdienst:<br />
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 - 12.00 Uhr, zu<br />
erfragen unter der Tel.: 06373/893770.<br />
Augenärztliche Notfalldienst<br />
Der augenärztliche Notfalldienst für die Einwohnerinnen und Einwohner<br />
des Landkreises Kusel, Kaiserslautern und Donnersbergkreis ist zu<br />
erfragen unter der Tel.: 0631/89290929<br />
Apothekennotdienst<br />
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:<br />
deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14 €/Min.)<br />
Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42 €/Min.)<br />
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter<br />
www.lak-rlp.de.<br />
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.<br />
Bereitschaftsdienst der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />
(Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung):<br />
Außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit sind folgende Werksbedienstete<br />
einsatzbereit:<br />
28.10.2011 - 03.11.2011<br />
Schneider 06364/7189, 0151/422<strong>44</strong>498<br />
Stephan 06308/7333, 0151/422<strong>44</strong>493<br />
04.11.2011 - 10.11.2011<br />
Beyer 06363/227056, 0151/422<strong>44</strong>495<br />
Jung 06304/7583, 0151/422<strong>44</strong>497
<strong>Wolfstein</strong> - 3 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
AMTSBLATT der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> WOLFSTEIN<br />
Mittwoch, den<br />
2. November 2011<br />
mit den Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Eßweiler, Hefersweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Nußbach,<br />
Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Stadt <strong>Wolfstein</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
Ortsgemeinde Aschbach<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Donnerstag, dem 3.<br />
November 2011, 19.30 Uhr Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus einberufen.<br />
Tagesordnung:<br />
I. Öffentliche Sitzung<br />
1. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;<br />
Grundsatzentscheidung<br />
2. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz<br />
3. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre<br />
2012 und 2013<br />
4. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung 2012/2013<br />
5. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer<br />
6. Anfragen und Auskünfte<br />
II. Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Mietangelegenheit<br />
2. Anfragen und Auskünfte<br />
Mäurer, Ortsbürgermeister<br />
Ortsgemeinde Hefersweiler<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Donnerstag, dem 10.<br />
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus<br />
einberufen.<br />
Tagesordnung:<br />
I. Öffentliche Sitzung<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;<br />
Grundsatzentscheidung<br />
3. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz<br />
4. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre<br />
2012 und 2013<br />
5. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung<br />
2012/2013<br />
6. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer<br />
7. Anfragen und Auskünfte<br />
II. Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Mietangelegenheiten<br />
2. Anfragen und Auskünfte<br />
Degen, Ortsbürgermeister<br />
Ortsgemeinde Oberweiler im Tal<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Montag, dem 7. November<br />
2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus einberufen.<br />
Tagesordnund<br />
I. Öffentliche Sitznung<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer<br />
3. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz;<br />
Grundsatzentscheidung<br />
4. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz<br />
5. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre<br />
2012/2013<br />
6. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung<br />
2012/2013<br />
7. Anfragen und Auskünfte<br />
II. Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Mietangelegenheit<br />
2. Anfragen und Auskünfte<br />
Braun, Ortsbürgermeister<br />
Ortsgemeinde Reipoltskirchen<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Mittwoch, dem 9.<br />
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Johann-Heinrich-Roos-<br />
Halle -unterer Schulsaal- einberufen.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Kommunaler Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz; Grundsatzentscheidung<br />
2. Individuelle Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz<br />
3. Hebesätze der Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer für die Haushaltsjahre<br />
2012 und 2013<br />
4. Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung<br />
2012/2013<br />
5. Anfragen und Auskünfte<br />
Schultz, Ortsbürgermeisterin<br />
Ortsgemeinde<br />
Kreimbach-Kaulbach<br />
Sitzung des Ortsgemeinderates<br />
Der Ortsgemeinderat wird zu einer Sitzung am Dienstag, dem 8.<br />
November 2011, 19.30 Uhr, Sitzungsraum: Dorfgemeinschaftshaus<br />
-Bürgersaal- einberufen.<br />
Tagesordnung:<br />
I. Öffentliche Sitzung<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Satzung über die Erhebung von Hundesteuer<br />
3. Abschluss eines neuen Straßenbeleuchtungsvertrages<br />
4. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages (Konzessionsvertrages)<br />
zum Betrieb eines Energieversorgungsnetzes zur Versorgung mit<br />
elektrischer Energie<br />
5. Anfragen und Auskünfte<br />
II. Nichtöffentliche Sitzung<br />
1. Sportverein Kaulbach-Kreimbach;<br />
Antrag auf Zuwendung<br />
2. Grundstücksangelegenheit<br />
3. Personalangelegenheit<br />
4. Anfragen und Auskünfte<br />
Caspers, Ortsbürgermeister
<strong>Wolfstein</strong> - 4 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Informationsveranstaltungen<br />
in Speyer und Kaiserslautern<br />
„Frauen und Rente: Was ist wichtig?“<br />
Wie wirken sich Babypause, Teilzeitarbeit, Minijobs oder die Pflege von<br />
Angehörigen auf die Rente aus? Warum ist eine ergänzende Altersvorsorge<br />
so wichtig? Viel Information zur sozialen Absicherung von Frauen<br />
gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz<br />
am 9. November 2011 in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 und<br />
am 10. November in Kaiserslautern, in der Auskunfts- und Beratungsstelle,<br />
Schubertstraße 17 a. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um<br />
17:30 Uhr. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232<br />
17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de.<br />
Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder<br />
E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de<br />
Bundesagentur für Arbeit -<br />
Agentur für Arbeit Kaiserslautern<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Die Agentur für Arbeit Kaiserslautern und der 1. FC Kaiserslautern laden<br />
zur 3. Ausbildungsbörse ins Fritz-Walter-Stadion ein<br />
„Mit Doppelpass zum Ausbildungsplatz“<br />
Am Dienstag, 8. November 2011, findet bereits zum dritten Mal die<br />
gemeinsame Ausbildungsbörse der Agentur für Arbeit Kaiserslautern<br />
und des 1. FC Kaiserslautern in den Räumlichkeiten der „Ebene 1900“<br />
im Fritz-Walter-Stadion statt.<br />
Unter dem Motto „Mit Doppelpass zum Ausbildungsplatz“ präsentieren<br />
sich von 12.00 bis 17.00 Uhr mehr als 40 Ausbildungsbetriebe und stellen<br />
ihre freien Ausbildungsplätze vor.<br />
„Wir möchten zusammen mit den Ausstellern jungen Menschen die<br />
Gelegenheit geben, sich intensiv und unmittelbar mit den Anforderungen<br />
der verschiedenen Branchen vertraut zu machen. Es ist uns wichtig,<br />
den regionalen Unternehmen eine Plattform zu bieten, um sich und ihre<br />
freien Ausbildungsstellen zu präsentieren. Mit Blick auf den demografischen<br />
Wandel ist es für die Unternehmen von besonderer Bedeutung,<br />
sich rechtzeitig ihren qualifizierten Nachwuchs zu sichern“, so Hans-<br />
Joachim Omlor, Leiter der Agentur für Arbeit Kaiserslautern.<br />
Die ausbildungssuchenden Jugendlichen erwartet neben der Vielzahl<br />
der Ausbildungsbetriebe ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm:<br />
- Workshops zum Thema Ausbildung bieten den Jugendlichen und<br />
deren Eltern die Gelegenheit, sich Ratschläge zu den richtigen Bewerbungsstrategien<br />
einzuholen oder sich Tipps in ihrem Berufswahlprozess<br />
geben zu lassen,<br />
- ein Kosmetikstudio gibt Stylingtipps für das Vorstellungsgespräch,<br />
- es findet eine Autogrammstunde mit einem FCK-Spieler statt<br />
- und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen wird angeboten.<br />
„Wir sind froh, erneut mit der Ausbildungsbörse einen Beitrag leisten<br />
zu können, damit Jugendliche eine realistische Zukunftsperspektive<br />
haben. Der FCK bildet mittlerweile auch in einigen Berufen aus und wir<br />
empfinden es als unerlässlichen wirtschaftlichen und sozialen Beitrag<br />
für unsere Stadt und Region, bei einer derart tollen Sache dabei zu sein“,<br />
erläutert Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender des 1. FC Kaiserslautern.<br />
„Den Jugendlichen und ihren Eltern verschaffen wir die Möglichkeit mit<br />
Personalverantwortlichen direkt ins Gespräch zu kommen und sich so<br />
ein besseres Bild vom möglichen Ausbildungsbetrieb zu verschaffen. Im<br />
Mittelpunkt aller Gespräche steht dabei die Antwort auf die Frage: Welcher<br />
Beruf ist für mich der richtige und welche Qualifikation muss ich<br />
mitbringen?“, erklärt Omlor.<br />
Die Ausbildungsbörse im Fritz-Walter-Stadion auf dem Betzenberg stellt<br />
nicht nur für die Agentur für Arbeit Kaiserslautern und die immer zahlreicher<br />
anwesenden Ausbildungsbetriebe ein absolutes Highlight im<br />
Rahmen der Nachwuchsgewinnung dar. Gerade der Veranstaltungsort<br />
im Ehrengastbereich des Stadions, die integrierte Autogrammstunde<br />
und die Vielzahl der Ausbildungsbetriebe mit den verschiedensten Ausbildungsberufen<br />
bildet für die Jugendlichen eine sehr interessante und<br />
abwechslungsreiche Veranstaltung. „Die Jahr für Jahr steigende Resonanz<br />
bei den Ausbildungsbetrieben sowie die ausschließlich positiven<br />
Rückmeldungen der Jugendlichen in den letzten Jahren zeigen, dass<br />
wir mit unserem Angebot der Ausbildungsbörse den richtigen Weg eingeschlagen<br />
haben. Aus gutem Grund richten wir gemeinsam mit dem 1.<br />
FC Kaiserslautern bereits zu diesem frühen Zeitpunkt den Blick auf das<br />
kommende Ausbildungsjahr 2012“, unterstreicht der Leiter der Agentur<br />
für Arbeit Kaiserslautern.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke <strong>Wolfstein</strong><br />
Schmutzwasserabschläge<br />
für die Viehhaltung<br />
- Beantragung bis zum 30.11.2011<br />
Gemäß § 15 Abs. 4 der Entgeltssatzung Abwasserbeseitigung vom<br />
13.10.2004 können für die Viehhaltung Absetzungen beantragt werden.<br />
Folgende Gebühren sind für die Viehhaltung bei der Bemessung der<br />
Schmutzwasserbeseitigung pro Jahr abzusetzen:<br />
für ein Rind 8 cbm<br />
für ein Schwein 2 cbm<br />
Maßgebend ist das am 3. Dezember des vorangegangenen Jahres<br />
gehaltene Vieh.<br />
Von den Absetzungen bleibt eine Mindestmenge von 35 cbm pro Person<br />
und Haushalt. Maßgebend ist hier die Einwohnerzahl am 30.06. des<br />
Veranlagungsjahres.<br />
Die Absetzungen erfolgen nur, wenn diese bis zum 30.11. des Veranlagungsjahres<br />
schriftlich beantragt wurden.<br />
Für Pflanzenschutzspritzungen werden je vollen Hektar bewirtschaftete<br />
Ackerbaufläche 2 cbm pro Jahr abgesetzt.<br />
Es erfolgen keine Abschläge für Pferde- und Schafhaltung.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Kissel, Werkleiter<br />
Schutz der Wasserzähler<br />
Erfahrungsgemäß ist in der nächsten Zeit mit winterlichem Wetter und<br />
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zu rechnen. Aus diesem Grund<br />
weisen wir darauf hin, dass Hauseigentümer und Mieter verpflichtet sind,<br />
Maßnahmen zur Vermeidung einer Beschädigung der Wasserzähler der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke zu treffen. Insbesondere sind diese empfindlichen<br />
Messeinrichtungen vor Oberflächen-, Schmutz- und Grundwasser<br />
sowie vor Frost zu schützen.<br />
Die bestehenden Satzungsregelungen sehen vor, dass Schäden, die<br />
durch einen nicht ausreichenden Schutz an den Wasserzählern entstehen,<br />
von den Grundstückseigentümern ersetzt werden müssen. Aus diesem<br />
Grund ist es in Ihrem Interesse, solche Schäden zu vermeiden und<br />
entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />
<strong>Wolfstein</strong>, im November 2011<br />
Kissel, Werkleiter<br />
Struktur- und<br />
Genehmigungsbehörde Süd<br />
Sanierung der Regenentlastungsanlagen im<br />
Odenbachtal und Anschluss des Odenbach-<br />
tals an die Gruppenkläranlage Lauterecken<br />
Neustadt an der Weinstraße/Odenbachtal - Wie Willi Tatge, Vizepräsident<br />
der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Süd, mitteilt,<br />
wurde dem Zweckverband Abwasserbeseitigung „Unteres Glantal“ die<br />
Genehmigung zum Anschluss der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach,<br />
Ginsweiler, Nußbach und Reipoltskirchen an die Gruppenkläranlage<br />
(GKA) Lauterecken inklusive der Sanierung der zugehörigen<br />
Regenentlastungsanlagen erteilt.<br />
Weiterhin wurden die zugehörigen Erlaubnisse der Regenentlastungsanlagen<br />
in den Ortsgemeinden Medard, Odenbach, Ginsweiler, Reipoltskirchen<br />
und Nußbach neu gefasst und der Rückbau der derzeit<br />
noch betriebenen Kläranlagen Odenbach und Nußbach genehmigt. Die<br />
Gesamtkosten für die Baumaßnahmen belaufen sich auf ca. 3,6 Mio.<br />
Euro und werden prozentual auf die dem Zweckverband Abwasserbeseitigung<br />
„Unteres Glantal“ angehörenden <strong>Verbandsgemeinde</strong>n Lauterecken,<br />
Altenglan und <strong>Wolfstein</strong> aufgeteilt. Die Maßnahmen werden vom<br />
Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten<br />
(MULEWF) mittels zinslosem Darlehen gefördert.<br />
Zur Zeit werden die Abwässer der Ortsgemeinden Odenbach, Adenbach,<br />
Ginsweiler und Reipoltskirchen in der Tropfkörper-Kläranlage<br />
Odenbach, welche 1977 in Betrieb ging, gereinigt. Das Abwasser der<br />
Ortsgemeinde Nußbach wird in der ortseigenen Kläranlage Nußbach seit<br />
über 40 Jahren geklärt.<br />
Die beiden Kläranlagen entsprechen nicht mehr den heutigen wasserwirtschaftlichen<br />
Anforderungen und sollen daher zukünftig still gelegt,<br />
rückgebaut und die zugehörigen Abwässer in der GKA Lauterecken mitbehandelt<br />
werden. Mit einer Ausbaugröße von 32.000 Einwohnerwerten<br />
(EW) wurde diese bereits in den 1990-er Jahren für den Anschluss des<br />
Odenbachtales (ca. 3.000 EW) ausgelegt.
<strong>Wolfstein</strong> - 5 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Eine Wirtschaftlichkeitsberechnung hatte ergeben, das der Abwasseranschluss<br />
der Odenbachtal-Gemeinden an die Gruppenkläranlage<br />
Lauterecken im Vergleich zur Sanierung der bestehenden Kläranlagen<br />
Odenbach und Nußbach die eindeutig wirtschaftlichste Variante darstellt.<br />
Weiterhin werden im Zuge des Abwasseranschlusses des Odenbachtales<br />
an die GKA Lauterecken mehrere netzabschließende Regenentlastungsanlagen<br />
und Pumpstationen zur Anpassung an den gesetzlich<br />
geforderten Stand der Technik neu gebaut, ertüchtigt oder saniert. Dies<br />
sind im Einzelnen:<br />
- Pumpstation Medard<br />
- Regenentlastung Odenbach rechts des Glans inkl. Pumpstation<br />
- Regenentlastung Ginsweiler<br />
- Regenentlastung Reipoltskirchen inkl. Pumpstation<br />
- Regenentlastung Nußbach<br />
Weiterhin wird zwischen Nußbach und Reipoltskirchen ein Verbindungssammler<br />
gebaut.<br />
Die aufgeführten Maßnahmen tragen erheblich zur Verbesserung des<br />
ökologischen und chemischen Zustands des Nußbachs und des Odenbachs<br />
bei und sind Bestandteil des Maßnahmenprogramms gemäß<br />
Wasserrahmenrichtlinie zur Reduzierung der Stickstoff- und Phosphoreinträge.<br />
Gemeindenachrichten<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������� �����������������������������<br />
Wir gratulieren<br />
Geburtstage<br />
03.11.2011 Theolinde Klein, Oberweiler im Tal (75 Jahre)<br />
05.11.2011 Herbert Zimmermann,<br />
Kreimbach-Kaulbach (89 Jahre)<br />
06.11.2011 Armin Rheinheimer, Rutsweiler/Lauter (82 Jahre)<br />
09.11.2011 Reiner Bartl, Kreimbach-Kaulbach (71 Jahre)<br />
09.11.2011 Günter Jung, Kreimbach-Kaulbach (80 Jahre)<br />
Michael Kolter, Bürgermeister<br />
Die Schulsporthalle <strong>Wolfstein</strong><br />
ist in der Zeit vom<br />
11.11. bis 04.12.2011<br />
für den laufenden<br />
Sportbetrieb geschlossen.<br />
Während der Ausführung der Sanierungsarbeiten (Beleuchtung und<br />
Dachsanierung) ist eine Sperrung der kompletten Sporthalle notwendig.<br />
Es ist keine Nutzung einzelner Hallenteile möglich.<br />
Wir bitten dafür um Verständnis.<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
67752 <strong>Wolfstein</strong><br />
Ortsgemeinde Aschbach<br />
Wohnung zu vermieten<br />
Die Ortsgemeinde Aschbach vermietet ab sofort die gemeindeeigene<br />
Wohnung, Hauptstraße 19, 67753 Aschbach, bestehend aus 3 Zimmer,<br />
Küche, Bad mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 100 qm.<br />
Nähere Auskunft erteilt Ortsbürgermeister Herbert Mäurer, Tel.:<br />
06304/1450.<br />
Ortsgemeinde Relsberg<br />
Aus der Ortsgemeinderatssitzung<br />
vom 19.10.2011<br />
Festlegung des Feldwegebaubeitrages in der Haushaltssatzung<br />
2012/2013<br />
Der Feldwegebaubeitrag wurde in der Haushaltssatzung wie folgt festgelegt:<br />
2012 2013<br />
EUR/ha EUR/ha<br />
Bruttobeitrag 16,90 16,90<br />
abzüglich Jagdpachtanteile 8,90 8,90<br />
8,00 8,00<br />
Der Rat wünscht zur nächsten Sitzung eine kurze Information, wie sich<br />
die vorgeschlagene Erhöhung um 0,90 EUR/ha ermittelt.<br />
Friedhof;<br />
Anlegung eines grünen Grabfeldes<br />
Die Ortsgemeinde Relsberg überlegt, auf dem Friedhof rechts neben der<br />
Leichenhalle auf dem Feld „D“ ein „Grünes Grabfeld“ anzulegen.<br />
Es sollen Reihen- und Wahlgrabstätten für Erd- und Urnenbestattungen<br />
angeboten werden.<br />
Auf dem Gemeindefriedhof in Relsberg wird ein „Grünes Grabfeld“ für<br />
Erd- und Urnenbestattungen angeboten.<br />
Die Verwaltung wird, die Änderung der Friedhofssatzung diesbezüglich<br />
vorbereiten und zur nächsten Sitzung vorlegen.<br />
---------------- Impressum ----------------<br />
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche<br />
Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner<br />
nach der Gemeindeordnung):<br />
Der Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
67752 <strong>Wolfstein</strong>, Bergstraße 2, Tel.: (06304) 9130<br />
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren,<br />
Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240<br />
Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Wolfstein</strong> durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Wolfstein</strong> gegen Entgelt.<br />
Erscheinungsweise: Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei<br />
Bedarf<br />
Ende des amtlichen Teils<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler<br />
Mittwoch, 02.11.2011<br />
18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“<br />
14.30 Uhr Frauenkreis Aschbach<br />
Donnerstag, 03.11.2011<br />
09.30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine Racker“<br />
19.00 Uhr Chorprojekt (Jugendheim)<br />
Sonntag, 06.11.2011<br />
09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hinzweiler<br />
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Horschbach<br />
Dienstag, 08.11.2011<br />
15.30 Uhr Konfirmandenstunde<br />
16.45 Uhr Präparandenstunde<br />
Mittwoch, 09.11.2011<br />
18.30 Uhr Jugendgruppe „Juchendkekse“<br />
Sonntag, 13.11.2011<br />
Achtung! Änderung wegen Volkstrauertag:<br />
09.00 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler)<br />
Der angekündigte Gottesdienst in Hundheim um 10.15 Uhr entfällt!<br />
Protestantische Kirchengemeinde<br />
Rothselberg<br />
Mittwoch, 02.11.2011<br />
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht am Jugendraum Rothselberg<br />
Sonntag, 06.11.2011<br />
10:15 Uhr Gottesdienst Kirche Rothselberg<br />
Dienstag, 08.11.2011<br />
14:00 Uhr Seniorennachmittag Eßweiler, Bürgerhaus<br />
15.30 Uhr Krabbelgruppe, Kindergarten Rothselberg<br />
16:30 Uhr Präparandenunterricht, Jugendraum Rothselberg<br />
Mittwoch, 09.11.2011<br />
16:15 Uhr Konfirmandenunterricht am Jugendraum Rothselberg
<strong>Wolfstein</strong> - 6 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Kirchenkonzert der besonderen Extraklasse!<br />
Am Freitag, 04.11.2011 um 19.00 Uhr findet in der Evangelischen Kirche<br />
in Lauterecken ein buntes Konzert der Opern-, Kammer- und Musicalsängerin<br />
Raissa Joerg statt.<br />
Eine Stimme, die die Menschen berührt!<br />
Raissa Joerg, mit ihrer Vielseitigkeit eine Besonderheit unter den Sängerinnen!<br />
Sei es die Werke der Hildegard von Bingen, ein absolut perfekt<br />
und gefühlvoll gesungenes „Ave Maria“, die stimmgewaltigen Opernarien,<br />
ein zum Träumen animierendes Musicalstück, die Eigenkompositionen<br />
aus dem „Ritter von Dalberg“, oder Evergreens von Frank<br />
Sinatra..., diese Künstlerin erobert mit ihrer atemberaubend schönen<br />
Stimme die Herzen ihrer Zuhörer! Mit über drei Oktaven und das mit<br />
einer spielerischen Leichtigkeit überwältigende Timbre ihrer Stimme,<br />
verzückt die Opernsängerin ihr Publikum und zieht es in ihren Bann.<br />
Raissa Joerg ist weltweit die einzige Künstlerin, die die Hildegardgesänge<br />
meditativ und klassisch dingen kann.<br />
Sie lässt Kirchen zu Kathedralen, Opernhäuser und Musicaltheatern<br />
werden.<br />
Quelle: Binger Wochenblatt<br />
„Joerg nutzte zu den Darbietungen ihre über drei Oktaven, den tiefen<br />
Glanz ihrer Opernstimme und ihre professionell schauspielerischen<br />
Qualitäten aus und bot ein Konzert der besonderen Extraklasse“.<br />
Der Eintritt ist frei- Spenden erbeten.<br />
Ein Teil der Spendeneinnahmen gehen zugunsten der Evangelischen<br />
Kirche Lauterecken.<br />
Gottesdienstordnung der<br />
kath. Pfarreiengemeinschaft<br />
Lauterecken - Reipoltskirchen - <strong>Wolfstein</strong><br />
Donnerstag, 03.11.2011 - hl. Pirmin, hl. Hubert, hl. Martin v. Porres,<br />
Sel. Rupert Mayer<br />
10.30 UhrIngeweilerhof: heilige Messe, davor und danach, Heilige<br />
Krankenkommunion in Reipoltskirchen und Nußbach<br />
18.00 UhrNußbach: Amt f. d. Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei<br />
Freitag, 04.11.2011 - hl. Karl Borromäus<br />
Ab 09.00 Uhr Heilige Krankenkommunion in den Pfarreien Lauterecken<br />
und <strong>Wolfstein</strong><br />
18.00 Uhr <strong>Wolfstein</strong>: Herz-Jesu-Amt<br />
anschl. Aussetzung des Allerheiligsten, Sakramentaler<br />
Segen, Anbetung (dabei Beichtgelegenheit)<br />
Sonntag, 06.11.2011 - 32. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntäglicher Vorabend: Mariensamstag<br />
18.00 Uhr Lauterecken: Amt für die Verst. der Frauengemeinschaft<br />
Sonntag<br />
09.00 Uhr Reipoltskirchen: Amt für die Pfarrgemeinde<br />
10.30 Uhr <strong>Wolfstein</strong>: Amt nach Meinung (H)<br />
Montag, 07.11.2011 - hl. Willibrord<br />
18.00 Uhr <strong>Wolfstein</strong>: heilige Messe in der außerordentlichen Form<br />
Dienstag, 08.11.2011<br />
17.30 Uhr Reipoltskirchen: Rosenkranz<br />
18.00 Uhr Reipoltskirchen: Stiftamt für Karoline Immesberger<br />
Mittwoch, 09.11.2011 - Weihetag der Lateranbasilika<br />
08.30 Uhr Lauterecken: Rosenkranz<br />
09.00 Uhr Lauterecken: Marktmesse als Stiftsamt für Verstorbene<br />
der Familie Heinrich Jung<br />
Prot. Kirchengemeinde Niederkirchen<br />
Sonntag, 06.11.2011<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Kirche Heimkirchen<br />
Wahlen zum Pfarrgemeinderat und<br />
Verwaltungsrat der Pfarreiengemeinschaft<br />
Lauterecken-Reipoltskirchen-<strong>Wolfstein</strong><br />
Am 5./6. November 2011 finden die Wahlen zum Pfarrgemeinderat<br />
und Verwaltungsrat der Pfarreiengemeinschaft Lauterecken-Reipoltskirchen-<strong>Wolfstein</strong><br />
statt.<br />
Hierzu hat jede der drei Pfarrgemeinden eine Liste mit jeweils 5 Kandidatinnen/Kandidaten<br />
für den gemeinsamen Pfarrgemeinderat der Pfarreiengemeinschaft<br />
erstellt.<br />
Dieser umfasst 10 Personen, von denen Lauterecken und Reipoltskirchen<br />
je 3, <strong>Wolfstein</strong> 4 Personen abstellen.<br />
Jede Pfarrgemeinde wählt darüber hinaus ihren eigenen, für die Verwaltung<br />
des Kirchenvermögens zuständigen Verwaltungsrat.<br />
Hier sind aus jeweils 5 Kandidatinnen/Kandidaten jeweils 4 zu wählen.<br />
Die Öffnungszeiten des Wahllokals in <strong>Wolfstein</strong>: (Pfarrhaus, Hauptstr.<br />
20)<br />
Samstag, 05.11.2011 von 11.00 - 12.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.2011 von 11.30 - 14.00 Uhr<br />
In Lauterecken: (Pfarrsaal, Lautertalstr. 3)<br />
Samstag, 05.11.2011 von 17.00 - 18.00 Uhr<br />
und von 19.00 - 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.2011 von 09.00 - 11.00 Uhr<br />
In Reipoltskirchen: (Schwesternhaus)<br />
Sonntag, 06.11.2011 von 10.00 - 11.30 Uhr<br />
Briefwahl ist ab 23.10.11 möglich. (zu beantragen im Pfarrbüro Lautertalstr.<br />
3, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382-993286)<br />
Eine gute Wahlbeteiligung wäre für die größtenteils bereits bisher schon<br />
hoch engagierten und für die Mitarbeit neugewonnener Gemeindemitglieder<br />
zweifellos zusätzlicher Ansporn.<br />
Evangelische Stadtmission <strong>Wolfstein</strong><br />
Kontakt: Prediger Christoph Reumann, In der Hohl 5, 67752 <strong>Wolfstein</strong>-<br />
Roßbach, 06311-8401<br />
Donnerstag, 03.11.2011<br />
09.30 Uhr Krabbelmäuse-Treff (Eltern-Kind-Gruppe) in Roßbach<br />
20.00 Uhr Bibelstunde in Roßbach<br />
Freitag, 04.11.2011<br />
16.15 Uhr Kindertreff (4-11 Jahre) in Roßbach<br />
16.15 Uhr Teentreff (11-13 Jahre) in Roßbach<br />
Sonntag, 06.11.2011<br />
19.00 Uhr Gottesdienst und Mitgliederstunde in Roßbach<br />
Dienstag, 08.11.2011<br />
20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Reumann, Roßbach<br />
Mittwoch, 09.11.2011<br />
15.00 Uhr Bibelstunde am Nachmittag, mit Kaffeetrinken, in Roßbach<br />
Termine - Vereine - Veranstaltungen<br />
����������<br />
����<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
����������������<br />
����������� �� �����<br />
����������� ����������������������<br />
�������������<br />
Anschließend findet eine kleine Feier bei<br />
Kinderpunsch, Glühwein und heißen Würstchen,<br />
begleitet mit Liedvorträgen des Gesangvereins statt.<br />
Es lädt ein der Gesangverein und der<br />
Heimat- und Kulturverein Relsberg<br />
Impressum<br />
Rundschau mit dem Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Wolfstein</strong><br />
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240<br />
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240,<br />
E-Mail: wolfstein@wittich-foehren.de; Internet: www.wittich.de<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Wolfstein</strong> - 7 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Schnupperabend<br />
- Square Dance<br />
Die Glan Valley Jumpers suchen neue Mittänzer!<br />
Haben Sie Lust auf Bewegung zu guter, live<br />
gesungener Musik, Kontakte mit netten Menschen<br />
und vor allem jede Menge Spaß?<br />
Dann möchten wir Sie einladen, uns und unser<br />
Hobby Square Dance kennen zu lernen.<br />
Square Dance - was ist denn das?<br />
Vier Paare stellen sich im Quadrat auf und<br />
bewegen sich auf Ansage verschiedener<br />
Figuren durch einen Caller zur Musik. Da nur<br />
der Caller in Vorfeld die nächste Figur kennt,<br />
macht unser Hobby auch nach Jahren noch<br />
viel Freude. Nicht nur der Körper, sondern<br />
auch der Geist ist gefordert!<br />
Lust bekommen? Unsere Schnupperabende<br />
fi nden statt:<br />
am: Donnerstag, den 10.11.2011<br />
in: Raumbach (Gemeindehaus)<br />
ab: 20.00 Uhr<br />
Kontakt: Regina und Dieter Bremm<br />
06751/6067<br />
Bier-Party<br />
05.11.2011<br />
20.00 Uhr<br />
Im Sportheim Hefersweiler<br />
Verschiedene Biersorten + Bargetränke<br />
Eintritt frei!<br />
Mit: DJ Hörner<br />
Der Schützenverein<br />
Edelweiß<br />
Kollweiler<br />
lädt ein zum<br />
Schafskopfturnier<br />
am 19. November 2011<br />
im Bürgerhaus Kollweiler<br />
1. Preis: 75,00 €<br />
2. Preis: 40,00 €<br />
3. Preis: 20,00 €<br />
weitere Sachpreise<br />
Die Startgebühr beträgt 5 €.<br />
Beginn ist um 19:00 Uhr.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der<br />
Schützenverein Edelweiß Kollweiler e.V.<br />
Selig sind wir Armen im Geiste<br />
(nach Matth. 5,3)<br />
Samstag, 26.11.2011<br />
Einlass: 19.00 Uhr<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Detlev Schönauer<br />
Die Fortsetzung des<br />
musikalisch-satirischen Kirchenkabaretts<br />
„Das schreit doch zum Himmel“<br />
Tickets bei:<br />
Werner Lang, Tel.: 06304-7036<br />
Michael Bauer, Tel.: 06304/222<br />
Vorverkauf: 14,- €<br />
Abendkasse: 16,- €<br />
oder unter www.koenigslandhalle,de<br />
Hinzweiler
<strong>Wolfstein</strong> - 8 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Benefizveranstaltung<br />
Einladung<br />
„Kinder für Kinder“ am 6. November 2011<br />
Am 6. November 2011 findet um 14.30 Uhr im Casino der Fa. Karl Otto<br />
Braun GmbH & Co. KG in <strong>Wolfstein</strong> eine große Benefizveranstaltung zu<br />
Gunsten der Kinderklinik Kaiserslautern statt.<br />
Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ erwartet Sie ein abwechslungsreiches,<br />
dreistündiges buntes Programm, das von Kindern gestaltet wird.<br />
So nehmen die Grundschule <strong>Wolfstein</strong>, die Kindertagesstätte „Kleine Strolche“<br />
<strong>Wolfstein</strong>, sowie die Tanzgruppen und Leistungsturngruppen des TV<br />
Roßbach, der berühmte Zauberer „MaTiKi“, sowie viele andere teil.<br />
Als besonderen Gast erwarten wir einen 1. FCK Spieler (der Name<br />
wird noch nicht verraten). Des Weiteren erwartet Sie eine große<br />
Tombola mit tollen Preisen. Schirmherr der Veranstaltung ist der bekannte<br />
Sportreporter Holger Wienpahl. Durch die Veranstaltungen in den letzten<br />
Jahren konnte der Förderkreis Kranker Kinder e.V. den kleinen Patienten<br />
und ihren Eltern den Aufenthalt im Krankenhaus erleichtern und zur<br />
Verbesserung der medizinischen Betreuung beitragen. Wir hoffen, dass<br />
die Veranstaltung auch in diesem Jahr ein voller Erfolg wird und freuen<br />
uns auf Ihr Kommen.<br />
Seminar für hauswirtschaftliche Fachkräfte<br />
in Kindertagesstätten<br />
Im Rahmen der Seminarreihe „Ketchup kontra Vollkorn“, einem Qualifizierungskonzept<br />
für hauswirtschaftliche Fachkräfte zur Mittagsverpflegung<br />
in Kindertagesstätten, bietet das Dienstleistungszentrum<br />
Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz den Seminarbaustein an:<br />
Essen im Galopp - Zeit- und Verpflegungsmanagement<br />
Am: 15. November 2011<br />
Von: 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Im: DLR Westpfalz, Neumühle 8, 67728 Münchweiler/Alsenz,<br />
Seminarraum, 1. OG<br />
Kosten: 20.- €, inkl. Verpflegung<br />
Referentinnen: Irmgard Lütticken (DLR Eifel),<br />
Ingeborg Sander (DLR Rheinhessen-Nahe-<br />
Hunsrück)<br />
Die Veranstaltung beinhaltet die Themen: Verpflegungssysteme, Zeitund<br />
Arbeitsplanung und Einsatz von Convenience-Produkten<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich bei Annette Conrad per E-Mail:<br />
annette.conrad@dlr.rlp.de, Tel.: 06302-9216-18 oder Fax - 88.<br />
Anmeldeschluss: Freitag, der 11. November 2011<br />
RPR1. präsentiert das „Yeah Yeah Festival“<br />
Für einen Tag wird Hinzweiler, zwischen Kaiserslautern und Kusel<br />
gelegen, zum Mekka für Rockfans: RPR1. präsentiert das „Yeah<br />
Yeah Festival“, das am Samstag, den 5. November seine Türen in<br />
der Königshalle Hinzweiler öffnet. Bereits zum achten Mal geht das<br />
Rockfestival über die Bühne. Headliner sind „The Horrors“ aus London,<br />
die in diesem Jahr mit ihrem neuen Album „Skying“ anreisen.<br />
Ebenfalls aus Großbritannien werden die Gruppen „Pretty Riddles“<br />
und „The Dandies“ live auf dem Festival performen. Komplettiert<br />
wird das Line-Up mit zwei Bands aus Österreich: „Francis International<br />
Airport“ und „Golden Reef“. Die Sensations-Gastband, „The<br />
Horrors“ aus London, spielt auf ihrer Deutschland Tournee neben dem<br />
„Yeah Yeah Festival“ in nur vier weiteren Städten, nämlich in Berlin, Hamburg,<br />
München und Köln. Spätestens seit ihrem letzten Album „Primary<br />
Colours“ sind „The Horrors“ absolute Stars der Szene. Der momentan<br />
angesagteste Österreich-Export in Sachen Rockmusik „Francis International<br />
Airport“ konnte durch Auftritte in den besten Clubs Deutschlands<br />
eine große Fangemeinde hinter sich scharen. Mehr als nur ein Geheimtipp<br />
sind „Golden Reef“, die ebenfalls aus Österreich nach Hinzweiler<br />
kommen. Aus dem englischen Leeds reisen die „Pretty Riddles“ an. Sie<br />
überzeugen mit einer extravaganten Show. Last not least - wird die englische<br />
Indie-Rockband „The Dandies“ am Start sein. Bei ihnen merkt<br />
man vom ersten Ton an, dass hier eine starke Live-Band am Werke ist,<br />
die ihren Sound und ihre Musikrichtung gefunden hat.<br />
Datum: Samstag, den 5. November<br />
Beginn: 18.00 Uhr (Ende ca. 3.00 Uhr)<br />
Ort: Königslandhalle, 67756 Hinzweiler<br />
Eintritt: 14 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren<br />
Feuerwehrförderverein Nußbach<br />
Martinsumzug am 11.11.2011 in Nußbach<br />
Hallo Kinder und Eltern<br />
sowie alle Bürger aus nah und fern.<br />
Auch in diesem Jahr findet wieder der traditionelle Martinsumzug an der<br />
Feuerwehrhalle statt, wozu wieder alle Kinder und Eltern mit ihren Laternen<br />
herzlich willkommen sind.<br />
Unser Sankt Martin zu Pferd wird auch wieder dabei sein.<br />
Auch gibt es wieder für jedes Kind den Martinsweckmann.<br />
Für Essen und Trinken für Kleine und Große sorgt wieder der Feuerwehrförderverein.<br />
Es freut sich auf euer Kommen die Jugendfeuerwehr sowie der Feuerwehrförderverein.<br />
Bayrischer Abend<br />
im Sportheim Grumbach am 4. November 2011, 19.30 Uhr<br />
- Grillhaxe mit Sauerkraut<br />
- Leberknödel mit Sauerkraut<br />
- Grillschinken mit Semmelknödel<br />
Kirner Bier vom Fass<br />
Weißbier vom Fass<br />
Jede(r) die/der im bayrischen Outfit erscheint, erhält ein freigetränk!<br />
Anmeldungen bei:<br />
Lauwe Jörg, 06382/6206<br />
Jung Nicole, 06382/8345<br />
Es lädt ein: TV 1860 Grumbach<br />
Weihnachtsmarkt in Grumbach<br />
in den Gewölben des Rheingräflichen Archivs<br />
am 4. Dezember 2011<br />
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am Sonntag (2. Advent), dem 4.<br />
Dezember 2011 in den beheizten Gewölben des Rheingräflichen Archivs<br />
statt. Interessierte Standbetreiber melden sich vorab bitte telefonisch<br />
bei Hans-Ludwig Altes, Tel.: 06382-635 oder Kornelia Fries, Tel.: 06382-<br />
6287 an. Das Standgeld beträgt für den 1. Tisch 10,00 € und für den 2.<br />
Tisch 5,00 €.<br />
Tarifanpassung zum 1. Januar 2012 im VRN<br />
Zum 1. Januar 2012 werden die Preise für Fahrten mit den Bussen und<br />
Bahnen im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) um durchschnittlich<br />
3,46 Prozent angehoben. Dies haben die Verkehrsunternehmen im VRN<br />
am 17. Oktober 2011 beschlossen. „Die Entwicklung der vergangenen<br />
Jahre stand im Zeichen der Stabilität. Um weiterhin einen gut funktionierenden<br />
ÖPNV umweltbewusst zu sichern und weiter auszubauen,<br />
war nach Abwägung aller Gründe eine Tarifanpassung notwendig“, so<br />
Rüdiger Schmidt, Geschäftsführer der Unternehmensgesellschaft Verkehrsverbund<br />
Rhein-Neckar GmbH (URN GmbH).<br />
„Wir liegen mit der Tarifanpassung zwar etwas über der aktuellen allgemeinen<br />
Teuerungsrate, allerdings sind vor allem die Energie- und Treibstoffkosten<br />
überdurchschnittlich gestiegen und erfordern gerade bei<br />
den Verkehrsunternehmen einen erhöhten finanziellen Aufwand, den es<br />
zu berücksichtigen und abzufedern gilt“ so Schmidt weiter.<br />
Die wichtigsten tariflichen Änderungen auf einen Blick:<br />
• Erhöhung der Preise für Einzelfahrscheine, der Mehrfahrtenkarten<br />
und der BC-Tickets um rund 10 Cent bis 20 Cent. Auch steigt der<br />
Preis des Einzelfahrscheins in den Großwaben Heidelberg, Ludwigshafen<br />
und Mannheim um 10 Cent auf künftig 2,30 Euro.<br />
• Erhöhung der Preise für das Ticket 24 und das Ticket 24 PLUS um<br />
durchschnittlich 3 Prozent. In den Preisstufen 0-3 um 20 Cent bzw.<br />
30 Cent, Preisstufen 4 und 5 um 30 Cent bzw. 40 Cent sowie Preisstufen<br />
6 und 7 (Netz) um 40 Cent bzw. 50 Cent.<br />
• Anhebung der Preise der Wochen-, Monats- und Jahreskarten „Jedermann“<br />
um durchschnittlich 2,9 Prozent.<br />
• Erhöhung des Monatspreises des Job-Tickets um 1,30 Euro und des<br />
durch den Arbeitgeber zu tragenden Grundbeitrages um 0,50 Euro.<br />
• Erhöhung der Semester-Ticketpreise um 3 Euro.<br />
• Erhöhung der Preise des MAXX-Tickets um 1,30 Euro und des Super-MAXX-Tickets<br />
um 1,90 Euro jeweils monatlich.<br />
• Erhöhung der Preise des RheinNeckar-Tickets und des Job-Tickets<br />
II um monatlich 1,90 Euro.<br />
Ebenfalls angepasst werden die Preise des gemeinsamen Beförderungstarifs<br />
im Übergang Westpfalz / östliches Saarland. In der Perspektive<br />
soll dieser Übergangstarif an das Preisniveau des VRNTarifes<br />
angeglichen werden. Im Vorverkauf erworbene Einzelfahrscheine und<br />
Mehrfahrtenkarten können noch ein halbes Jahr nach Umsetzung der<br />
Tarifanpassung, d.h. bis zum 30. Juni 2012, genutzt werden, danach ist<br />
ein Umtausch gegen Aufzahlung möglich.<br />
Die neuen Tarifinformationsmaterialien liegen im Dezember bei den Verkaufsstellen<br />
der Verkehrsunternehmen bereit.<br />
Die Deutsche Bahn hat eine Tarifanpassung für den Nahverkehr in Höhe<br />
von durchschnittlich 2,7 Prozent für das Jahr 2012 angekündigt.<br />
Für die Ländertickets Baden-Württemberg-Ticket sowie Rheinland-<br />
Pfalz-/Saarland-Ticket erhöhen sich demnach die Preise pro Mitfahrer<br />
von bisher 3 Euro auf nunmehr 4 Euro. Der Grundbetrag für eine Person<br />
beträgt 21 Euro. Das Schöne-Wochenende-Ticket erhöht sich um 1 Euro<br />
auf 40 Euro. Die Tarifanpassung der Deutschen Bahn tritt bereits ab 11.<br />
Dezember 2011 zum Fahrplanwechsel in Kraft. Die Ländertickets gelten<br />
in den jeweiligen Bundesländern und das Schöne-Wochenende-Ticket<br />
im gesamten Verbundraum in den Bussen und Bahnen des VRN Der<br />
Preis des „hes5enticket“, ein Verbundticket der hessischen Verkehrsverbünde<br />
VRN, Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) sowie Nordhessischer<br />
Verkehrsverbund (NVV), bleibt auch in 2012 bei 31 Euro stabil und gilt<br />
in allen Verkehrsmitteln im Bundesland Hessen, soweit diese in die Verbundverkehrsangebote<br />
einbezogen sind.<br />
Weitere Informationen im Internet unter www.vrn.de<br />
VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis<br />
17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-<br />
8764636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen).
<strong>Wolfstein</strong> - 9 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Der VRN Verbundtarif (Einzelfahrscheine / Tageskarten) Die Preise<br />
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) (Regeltarif) Tarif 01.01.2012<br />
Einzelfahrschein BC-Ticket Mehrfahrtenkarte Ticket 24 Ticket 24 PLUS 3-Tages- 1. Klasse<br />
Zusatzkarte<br />
(Einzel) (Gruppe) Karte (Zuschlag)<br />
Erw. Kind Erw. Erw. Kind<br />
Großwabe Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro<br />
Heidelberg 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
Ludwigshafen 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
Mannheim 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
LU / MA 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
Preisstufe<br />
0 1,50 1,00 1,10 1,30 0,90 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
1 1,90 1,40 1,40 1,68 1,10 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
2 2,30 1,80 1,70 2,06 1,46 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
3 3,60 2,60 2,70 3,26 2,20 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
4 4,90 3,40 3,70 4,42 2,90 9,60 15,20 23,70 5,80<br />
5 6,20 4,40 4,70 9,60 15,20 23,70 5,80<br />
6 7,50 5,10 5,60 14,70 20,50 36,80 5,80<br />
ab 7 8,70 5,80 6,50 14,70 20,50 36,80 5,80<br />
City 1,50 1,00 1,10 1,30 0,90 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
21 3,00 2,10 2,30 2,60 1,74 5,50 9,60 13,70 2,60<br />
- Die Preisstufe 0 gilt innerhalb der Städte Alzey, Buchen (Kernstadt), Bürstadt, Eberbach, Edingen-Neckarhausen, Sinsheim (Kernstadt u. innerhalb der Stadtteile),<br />
Hilsbach-Weiler (Grundschule), Herxheim (SÜW), Ilvesheim, Viernheim, Walldorf, Walldürn (Kernstadt), Wiesloch (Kernstadt), innerhalb von Baiertal,<br />
Schatthausen und Frauenweiler, zwischen Wiesloch (Kernstadt) und Frauenweiler, für Seniorenkarten in Speyer und innerhalb der VGMT-Waben.<br />
- Die Preisstufe 1 gilt auch innerhalb der Städte Kaiserslautern (Wabe 800), Pirmasens (Wabe 700) und Zweibrücken (Wabe 710).<br />
- Die Preisstufe City gilt für die Innenstadt Zweibrücken (Wabe 709), für die Stadtverkehre Landstuhl (Wabe 8<strong>44</strong>), Kusel (Wabe 780) und Rodalben (Wabe 730).<br />
- Die Preisstufe 21 gilt für die im Wabenplan markierten Umlandbereiche der Städte Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken.<br />
Der VRN Verbundtarif (Zeitkarten) Die Preise<br />
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) (Regeltarif) Tarif 01.01.2012<br />
Wochenkarte Monatskarte Senioren- Jahreskarte Jahreskarte<br />
Westpfalz - Zeitkarten Ausbildung<br />
karte Jedermann Ausbildung (MAXX) Wochen- Monats- Jahreskarte<br />
Abo Abo karte karte Abo<br />
Jederm. Ausb. Jederm. Ausb. Jahr Monat Jahr Monat Jahr Monat<br />
Großwabe Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro<br />
Heidelberg 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10<br />
Ludwigshafen 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10<br />
Mannheim 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10<br />
LU / MA 30,00 25,50 89,00 73,00 73,00 918,00 76,50 433,20 36,10<br />
Preisstufe<br />
0 11,50 10,50 34,10 31,60 34,20 354,00 29,50 316,00 * 31,60<br />
1 15,50 13,50 48,00 39,00 39,50 492,00 41,00 433,20 36,10 13,50 38,00 390,00 32,50<br />
2 20,00 16,50 60,00 49,00 48,00 618,00 51,50 433,20 36,10 16,50 49,00 504,00 42,00<br />
3 30,00 25,50 89,00 73,00 73,00 918,00 76,50 433,20 36,10 25,50 73,00 750,00 62,50<br />
4 39,00 35,00 115,00 97,50 99,00 1.182,00 98,50 433,20 36,10 35,00 97,50 826,80 68,90<br />
5 47,00 42,50 137,50 116,00 120,00 1.416,00 118,00 433,20 36,10 42,50 116,00 826,80 68,90<br />
6 49,50 46,50 148,50 126,50 125,00 1.530,00 127,50 433,20 36,10 46,50 126,50 826,80 68,90<br />
ab 7 58,00 53,00 170,00 1<strong>44</strong>,50 142,00 1.752,00 146,00 433,20 36,10 53,00 1<strong>44</strong>,50 826,80 68,90<br />
City 14,50 42,50 39,50 438,00 36,50 13,50 38,00 390,00 32,50<br />
21 24,50 74,50 73,00 768,00 64,00 21,50 61,00 630,00 52,50<br />
* 10 mal Abbuchung<br />
1. Klasse Zusatzkarten (Zuschlag)<br />
Preisstufe Wochenkarte Monats- / Seniorenkarte Jahreskarte (Abo)<br />
1 - 3 16,00 Euro 48,00 Euro 38,00 Euro<br />
4 - 7 17,80 Euro 53,40 Euro <strong>44</strong>,50 Euro<br />
- Die Preisstufe 0 gilt innerhalb der Städte Alzey, Buchen (Kernstadt), Bürstadt, Eberbach, Edingen-Neckarhausen, Sinsheim (Kernstadt u. innerhalb der Stadtteile),<br />
Hilsbach-Weiler (Grundschule), Herxheim (SÜW), Ilvesheim, Viernheim, Walldorf, Walldürn (Kernstadt), Wiesloch (Kernstadt), innerhalb von Baiertal,<br />
Schatthausen und Frauenweiler, zwischen Wiesloch (Kernstadt) und Frauenweiler, für Seniorenkarten in Speyer und innerhalb der VGMT-Waben.<br />
- Die Preisstufe 1 gilt auch innerhalb der Städte Kaiserslautern (Wabe 800), Pirmasens (Wabe 700) und Zweibrücken (Wabe 710).<br />
- Die Preisstufe City gilt für die Innenstadt Zweibrücken (Wabe 709), für die Stadtverkehre Landstuhl (Wabe 8<strong>44</strong>), Kusel (Wabe 780) und Rodalben (Wabe 730).<br />
- Die Preisstufe 21 gilt für die im Wabenplan markierten Umlandbereiche der Städte Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken.
<strong>Wolfstein</strong> - 10 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
SickingenKarte, Landstuhl (Tageskarte Erwachsene) 2,50 €<br />
SickingenKarte, Landstuhl (Tageskarte Kinder) 1,20 €<br />
Aufpreis für Tages- u. Zeitkarten 1,00 €<br />
Regionale Tarife in der Westpfalz<br />
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) WS 2011/12 152,00 € Nachtbus Kaiserslautern<br />
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) SS 2012 152,00 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 1 2,00 €<br />
Westpfalz-Anschluss-Sem.-Ticket (pro Sem.) WS 2012/13 155,00 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 2 2,50 €<br />
KuselKarte, Kusel (Tageskarte) 2,50 € Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 21 3,00 €<br />
Einzelfahrschein Erwachsene Preisstufe 3 3,60 €<br />
Pirmasens (Wabe 700)<br />
Einkaufskarte 17,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 1 1,40 €<br />
ASV/Ruftaxi-Komfort-Zuschlag Einzelfahrkarte 1,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 2 1,80 €<br />
ASV/Ruftaxi-Komfort-Zuschlag Monatskarte 26,50 € Einzelfahrschein Kind Preisstufe 21 2,10 €<br />
Einzelfahrschein Kind Preisstufe 3 2,60 €<br />
Stadtbus Grünstadt (Erwachsene) 1,00 €<br />
Stadtbus Grünstadt (Kinder) 0,50 €<br />
Stadtbus Grünstadt (Tageskarte, Erw. oder Kind) 2,00 €<br />
Schwetzingen - Hirschacker (Erwachsene) 0,50 €<br />
Schwetzingen - Hirschacker (Kinder) 0,25 €<br />
Stadtbus Hockenheim Einzelfahrschein 0,50 €<br />
Stadtbus Hockenheim Tageskarte 1,00 €<br />
Stadtbus Hockenheim persönliche Monatskarte 12,00 €<br />
Preistafel VRN-Zeitfahrausweise<br />
Strecke (zwischen)<br />
City-Bus Schwetzingen (Erwachsene) 0,50 €<br />
City-Bus Schwetzingen (Kinder) 0,25 €<br />
City-Bus Eppelheim Einzelfahrschein 1,00 €<br />
City-Bus Eppelheim Übertragbare Monatskarte 10,00 €<br />
City-Bus Eppelheim Übertragbare Jahreskarte 90,00 €<br />
Städte-Tarife<br />
City-Tarif Heidelberg 1,10 € V-Kundenkarte Viernheim (Erwachsene) 1,10 €<br />
City-Tarif Ludwigshafen 1,10 € V-Kundenkarte Viernheim (Kinder) 0,70 €<br />
Quadrate-Ticket Mannheim 1,10 €<br />
City-Shuttle Speyer 1,00 € Kurkarte Bad Mergentheim (Stadtverkehr) 1,10 €<br />
Kindergarten-Monatskarte Main-Tauber-Kreis 39,00 €<br />
AboPlus Baden-Württemberg (Preisbildung siehe<br />
Tarifbestimmungen - Besondere Angebote - Anlage 2)<br />
TicketPLUS Alsace<br />
TICKETPLUS Alsace Einzelfahrschein 6,00 €<br />
TICKETPLUS Alsace Gruppenfahrschein 12,00 €<br />
hessenticket 31,00 €<br />
Baden-Württemberg-Ticket 1 Person 1. Klasse 31,00 €<br />
Baden-Württemberg-Ticket 1 Person Übergang 2. in 1. Kl. 10,00 €<br />
Spezielle Jahreskarten Erlebnis-Ticket<br />
RheinNeckar-Ticket (mtl.) 72,90 € (Auto & Technik Museum Sinsheim /<br />
RheinNeckar-Ticket (jährlich) 874,80 € Technik Museum Speyer / Sea Life Speyer)<br />
Karte ab 60 (mtl.) 34,20 € Erwachsene 15,00 €<br />
Karte ab 60 (jährlich) 410,40 € Gruppen ab 20 Erwachsene (pro Pers.) 14,00 €<br />
Job-Ticket (mtl.) 33,80 € Kinder (6-14 Jahre) 12,00 €<br />
Job-Ticket Mindestgrundbeitrag (mtl.) 8,00 € Gruppen ab 20 Kindern (pro Pers.) 11,00 €<br />
SuperMAXX-Ticket (mtl.) 68,90 €<br />
SuperMAXX-Ticket (jährlich) 826,80 € Sonstige<br />
Kongress - Ticket (Abnahme mind. 30 Stück) 4,50 €<br />
Spezielle Halbjahreskarten Schnupper-Ticket Verkehrsverbände 175,00 €<br />
Semester-Ticket (pro Semester) WS 2011/2012 138,00 € Entdecker-Ticket 51,50 €<br />
Semester-Ticket (pro Semester) SS 2012 138,00 € Schönes Wochenende-Ticket 40,00 €<br />
Semester-Ticket (pro Semester) WS 2012/2013 141,00 € Jahreskarte Fahrrad (mtl. Abo) 41,00 €<br />
Jahreskarte Fahrrad (jährlich) 492,00 €<br />
7-monatiges Semester-Ticket WS 2011/2012 157,00 € Jahreskarte Hund (mtl. Abo) 41,00 €<br />
7-monatiges Semester-Ticket SS 2012 157,00 € Jahreskarte Hund (jährlich) 492,00 €<br />
7-monatiges Semester-Ticket WS 2012/2013 160,00 €<br />
Länder-Ticket<br />
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) WS 2011/2012 168,00 € Baden-Württemberg-/Rheinland-Pfalz-/Saarland-Ticket<br />
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) SS 2012 168,00 € 1 Person 21,00 €<br />
Anschluss-Semester-Ticket (pro Semester) WS 2012/2013 171,00 € 2 Personen 25,00 €<br />
3 Personen 29,00 €<br />
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) WS 2011/2012 17,50 € 4 Personen 33,00 €<br />
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) SS 2012 17,50 € 5 Personen 37,00 €<br />
Semester-Ticket Grundbeitrag (pro Semester) WS 2012/2013 17,50 €<br />
Semester-Ticket Grundbeitrag Abendregelung (pro Sem.) 5,00 € Länder-Ticket Nacht<br />
Baden-Württemberg-/Rheinland-Pfalz-/Saarland-Ticket<br />
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) WS 11/12 108,39 € 1 Person 17,00 €<br />
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) SS 2012 108,39 € 2 Personen 21,00 €<br />
Semester-Ticket plus Westpfalz (pro Sem.) WS 12/13 112,<strong>44</strong> € 3 Personen 25,00 €<br />
4 Personen 29,00 €<br />
Maimarkt 5 Personen 33,00 €<br />
Maimarkt-Ticket (Erwachsene) 9,00 €<br />
Maimarkt-Ticket (Kinder) 5,00 €<br />
Aufpreise für Züge der Produktklasse IC / EC<br />
Tarifstand 11.12.2011<br />
Wochenkarte<br />
Monatskarte Jahreskarte Abo (mtl.) Jahreskarte Abo (Jahr)<br />
Jedermann Ausb. Jedermann Ausb. Jedermann Jedermann<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.<br />
Euro Euro<br />
Euro Euro<br />
Worms - Mannheim 13,00 15,10 11,80 40,30 46,90 36,50 33,40 39,10 395,00 459,50<br />
Worms - Frankenthal 9,50 14,20 7,90 29,40 <strong>44</strong>,20 24,40 24,40 36,70 288,10 432,20<br />
Frankenthal - Mannheim 12,00 14,60 11,30 37,40 <strong>44</strong>,70 35,30 31,00 37,40 366,60 457,50<br />
Landstuhl - Heidelberg 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30<br />
Landstuhl - Kaiserslautern 7,30 9,30 6,80 22,70 27,00 21,20 18,80 22,40 222,00 263,80<br />
Landstuhl - Ludwigshafen/Rh 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30<br />
Landstuhl - Mannheim 15,30 19,20 13,90 47,50 56,30 43,40 39,40 46,90 465,50 551,30<br />
Landstuhl - Neustadt/W. 14,20 18,00 12,90 <strong>44</strong>,20 52,10 40,20 36,70 43,40 433,10 510,00<br />
Kaiserslautern - Heidelberg 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 <strong>44</strong>,20 <strong>44</strong>4,00 518,50<br />
Kaiserslautern - Ludwigshafen/Rh 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 <strong>44</strong>,20 <strong>44</strong>4,00 518,50<br />
Kaiserslautern - Mannheim 14,60 17,60 13,30 45,30 53,10 41,20 37,60 <strong>44</strong>,20 <strong>44</strong>4,00 518,50<br />
Kaiserslautern - Neustadt/W. 13,40 15,10 12,70 41,70 49,30 37,60 34,60 40,40 408,50 483,00<br />
Neustadt/W. - Heidelberg 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,50 34,60 40,40 408,00 483,00<br />
Neustadt/W. - Ludwigshafen/Rh 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,60 34,60 40,30 408,50 483,00<br />
Neustadt/W. - Mannheim 13,40 16,50 12,80 41,70 49,30 37,60 34,60 40,30 408,50 483,00<br />
Ludwigshafen/Rh - Mannheim 11,80 13,70 11,10 36,60 43,00 34,40 30,40 35,30 358,50 417,00<br />
Bensheim - Weinheim 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10<br />
Bensheim - Heidelberg 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10<br />
Weinheim - Heidelberg 8,70 8,80 8,40 26,90 27,70 25,90 22,30 22,70 263,90 268,10<br />
Der VRN Verbundtarif Die Preise<br />
Gemeinschaftstarif des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) Tarifstand 01.01.2012
<strong>Wolfstein</strong> - 11 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Heimatbotschafter 2012<br />
Gemeinsame Aktion von DB Regio,<br />
Rheinland-Pfalz-Takt und RPR1.<br />
Wer wird „Heimatbotschafter“ 2012? Insgesamt <strong>44</strong> Gemeinden aus<br />
der Süd- und Westpfalz beteiligen sich an dem Wettbewerb. Die<br />
Siegergemeinde wird mit ihrem Namen, Impressionen und Bildern<br />
der Ortschaft inklusive Ortswappen einen Nahverkehrszug schmücken.<br />
Als „Heimatbotschafter“ gewinnt die Gemeinde zusätzlich<br />
eine exklusive Sonderfahrt mit dem neu gestalteten Zug. Den Bürgermeistern<br />
fällt die Aufgabe zu, möglichst viele Mitbürger und<br />
Sympathisanten an die „Wahlurne“ zu bringen. Das geht am einfachsten<br />
über die Homepage von RPR1. Noch bis Mitte November<br />
kann abgestimmt werden. Unter allen, die sich daran beteiligen,<br />
werden Karten für die Sonderfahrt und 20 Rheinland-Pfalz-Tickets<br />
verlost. Um Chancengleichheit zu gewähren, gewinnt die Stadt bzw.<br />
Gemeinde, die im Verhältnis zu ihrer Einwohnerzahl die meisten<br />
Stimmen auf sich vereinen kann.<br />
Derweil rühren die Bürgermeister schon kräftig die Werbetrommel für<br />
ihre Gemeinde. Sie präsentieren den regionalen Verkehrsfunk bei RPR1.<br />
und stellen sich dabei kurz vor, nicht ohne auch zur Abstimmung für<br />
ihre Gemeinde aufzufordern. Die gemeinsame Aktion von DB Regio,<br />
Rheinland-Pfalz-Takt und RPR1. knüpft an die Aktion der vergangenen<br />
Jahre an. 2010 wurden in der Südpfalz 35 Kommunen aufgerufen, im<br />
Rahmen einer Zugtauf-Aktion Pate zu stehen. Am Ende konnten 16<br />
glückliche Gewinner-Gemeinden ihren Namen und ihr Wappen auf den<br />
Zügen wiederfinden. 56 Gemeinden in Westpfalz beteiligten sich 2008<br />
an dem Wettbewerb, aus dem 28 Gewinner-Gemeinden hervorgingen.<br />
Insgesamt über 10.000 Bürger nahmen an der Aktion teil.<br />
An der diesjährigen Aktion nehmen alle <strong>44</strong> Gewinnergemeinden von<br />
2008 und 2010 teil. Die Abstimmung zum „Heimatbotschafter 2012“<br />
läuft noch bis zum 15. November. Neben dem Online-Voting über die<br />
RPR1.Homepage kann auch per Postkarte abgestimmt werden. Vorgedruckte<br />
Teilnehmerkarten liegen in den Gemeinden aus.<br />
Teilnehmer am Wettbewerb „Heimatbotschafter 2012“<br />
Die Gewinner-Gemeinden der Westpfalz:<br />
Alsenz, Bierbach, Dellfeld, Glan-Münchweiler, Grumbach, Hassel,<br />
Hirschhorn (Pfalz), Hochspeyer, Hochstätten (Pfalz), Katzweiler, Kreimbach-Kaulbach,<br />
Kusel, Landstuhl, Langenlonsheim, Matzenbach,<br />
Münchweiler (Alsenz), Niedermohr, Otterbach, Pirmasens, Rammelsbach,<br />
Rieschweiler-Mühlbach, Rockenhausen, Schopp, Steinalben,<br />
Theisbergstegen, Winnweiler, <strong>Wolfstein</strong>, Zweibrücken.<br />
Die Gewinner-Gemeinden der Südpfalz:<br />
Albersweiler (Pfalz), Barbelroth, Birkweiler, Hauenstein (Pfalz), Hinterweidenthal,<br />
Kapsweyer, Kirrweiler (Pfalz), Knöringen, Rinnthal, Schaidt<br />
(Pfalz), Schweighofen, Siebeldingen, Steinfeld (Pfalz), Steinweiler, Wilgartswiesen<br />
und Winden (Pfalz).<br />
Der direkte Link zur Abstimmung:<br />
http://www.rpr1.de/views/spass/gewinnspiele/heimatbotschafter-2012.<br />
html<br />
Bürgersprechstunde des SPD-Bundestags-<br />
abgeordneten Gustav Herzog<br />
Die nächste Bürgersprechstunde des SPD-Bundestagsabgeordneten<br />
Gustav Herzog im Landkreis Kusel ist am Freitag, 18. November 2011,<br />
von 11.00 bis 12.00 Uhr, im Wahlkreisbüro des Landtagsabgeordneten<br />
Jochen Hartloff, Triererstraße 60, in Kusel.<br />
Es wird um Voranmeldung unter der Rufnummer 0631-69550 gebeten.<br />
Pfälzerwald-Verein Jettenbach e. V.<br />
Am 6. November findet unsere Halbtageswanderung zum Blockhaus in<br />
Weilerbach mit anschließender Einkehr unter Führung von Fam. W. Cappel<br />
statt. Abfahrt mit dem Pkw vom Dorfplatz um 13.00 Uhr.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Landfrauenverein Jettenbach<br />
Donnerstag, 3. November 2011, 20.00 Uhr<br />
Küchenpraxis leichtgemacht Grundrezepte<br />
Referentin Frau Maurer<br />
Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe<br />
Neue Kurse zum Meister und Techniker<br />
Im Februar 2012 beginnen an der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe<br />
wieder neue Schulungen zum Meister und zur Meisterin im Metallbauerhandwerk,<br />
im Zimmerhandwerk und im Maurerhandwerk in Vollzeit<br />
(je ein Jahr) und zum/ zur staatlich geprüften Bautechniker/in ebenfalls<br />
in Vollzeit (zwei Jahre). Für diese Qualifizierungsmaßnahmen kann Meisterbafög<br />
beantragt werden. Mit erfolgreichem Abschluss zum Meister/<br />
in bzw. Techniker/in kann unter gewissen Voraussetzungen an (Fach-)<br />
Hochschulen (bundeslandabhängig) studiert werden.<br />
Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich -<br />
Hübsch - Schule Karlsruhe, Fritz- Erler- Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel.<br />
0721/ 133-4801, per Fax 0721/ 133-4809 oder unter www.huebsch.<br />
karlsruhe.de bzw. E-Mail sekretariat@huebsch.karlsruhe.de .<br />
Schulverpflegung professionell gestalten<br />
Zu diesem Thema bietet die Ernährungsberatung am Dienstleistungszentrum<br />
Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz eine Seminarreihe an.<br />
Die erste Veranstaltung dieser Themenreihe:<br />
Modul 1: „Schulverpflegung - wissen was Schüler brauchen“ findet<br />
statt am Donnerstag, den 10. November 2011, von 9.30 bis 16.00<br />
Uhr, am DLR Westpfalz, Neumühle 8, 67728 Münchweiler/Alsenz, im<br />
Seminarraum (1. OG)<br />
Die Veranstaltung vermittelt Ernährungsgrundlagen zur Verbesserung<br />
und Optimierung der Schulverpflegung und beinhaltet eine intensive<br />
Auseinandersetzung mit den Kernpunkten der Qualitätsstandards der<br />
Schulverpflegung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Im<br />
gegenseitigen Erfahrungsaustausch sollen die Knackpunkte der praktischen<br />
Umsetzung erörtert werden.<br />
Referentinnen: Ruth Davin / Annette Conrad, DLR Westpfalz,<br />
Münchweiler/A.<br />
Kosten inkl. Verpflegung: 20,00 €<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich per: Tel.: 06302-9216-0, Fax: - 99 oder<br />
E-Mail: annette.conrad@dlr.rlp.de<br />
Anmeldeschluss: Freitag, 4. November 2011<br />
Landfrauenverein Kreimbach-Kaulbach<br />
Am Freitag, dem 04.11.2001 findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal der<br />
Kurs „Küchenpraxis leicht gemacht - Tipps vom Profi“ statt.<br />
Kursleiterin: Karin Ullrich<br />
Bitte Teller und Besteck mitbringen.<br />
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />
Am Mittwoch, dem 09.11.2011 laden die Landfrauen zu dem Vortrag<br />
„Krankheiten von Kopf bis Fuß“ um 19.30 Uhr in den Bürgersaal ein.<br />
Dr. med. Sulaiman Abuchater aus Rockenhausen macht während dieses<br />
Vortrages einen medizinischen Rundgang durch den Körper.<br />
Zu diesem Vortrag sind alle Mitglieder sowie alle an diesem Thema Interessierten<br />
herzlich eingeladen.<br />
Der nächste Stammtisch findet in diesem Monat erst am 23.11.2011 statt.<br />
Eröffnung unseres<br />
Nachbarschaftsladens<br />
in <strong>Wolfstein</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
es ist soweit, in <strong>Wolfstein</strong> wird der „Nachbarschaftsladen“ mit „Café<br />
am Markt“ eröffnet. Planungszeit und Umbauphase haben länger<br />
gedauert als wir dachten, jetzt können wir starten.<br />
Feiern Sie mit uns die Eröffnung am<br />
Freitag, 4. November 2011, um 10:00 Uhr<br />
Am Rathausplatz<br />
Wir freuen uns aus zwei Gründen über die Gründung dieses kleinen<br />
Unternehmens. Wir können damit das Wirtschaftsangebot der Stadt<br />
<strong>Wolfstein</strong> etwas verbreitern und - für das Jugenddorf besonders<br />
wichtig ? wir haben ein neues Angebot für Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten<br />
unserer jungen Leute.<br />
Das Team des Marktes und Cafés freuen sich auf Ihren Besuch am 1.<br />
Tag. Wir wollen Sie mit einigen kleinen Überraschungen erfreuen. Die<br />
Bläsergruppe der Realschule Plus wird den musikalischen Rahmen<br />
um die festliche Eröffnung bilden.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
CJD Jugenddorf <strong>Wolfstein</strong><br />
Karl Walla Herward Dilly<br />
Jugenddorfleiter Bürgermeister der Stadt<br />
Auf geht’s zum Martinsumzug<br />
nach Kreimbach-Kaulbach<br />
Am Freitag, dem 11.11.2011 findet in Kreimbach-Kaulbach der traditionelle<br />
Martinsumzug statt. Wir treffen uns ab 17:00 Uhr am Kindergarten.<br />
Der Laternenumzug beginnt um 17:30 Uhr. Anschließend gehen wir<br />
zu einem gemütlichen Beisammensein in die Gemeinschaftshalle. Wir<br />
laden Sie herzlich ein und hoffen auf eine rege Beteiligung.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Kindergartenförderverein Kreimbach-Kaulbach/Rutsweiler e.V.<br />
Kindergarten Kreimbach-Kaulbach<br />
PWV Hinzweiler<br />
Wanderung am Sonntag, dem 6. November 2011 nach Lohnweiler.<br />
Abmarsch und Abfahrt, 13.00 Uhr, Ortsmitte.
<strong>Wolfstein</strong> - 12 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Heimatverein<br />
Eßweiler e.V.<br />
Am Sonntag, dem 06.11.201<br />
werden an der Landscheidhütte<br />
Forellen geräuchert.<br />
Bestellungen:<br />
Listen liegen<br />
in der Filiale der Bäckerei Walg<br />
in Eßweiler und in der<br />
Landscheidhütte aus,<br />
oder telefonisch bei Dieter Faller<br />
bestellen. Tel.: 06304/5282<br />
Anmeldungen<br />
bis 31.10.2011!!<br />
Ozapft is!<br />
Bayerischer Abend<br />
beim Sportverein Einöllen<br />
am 5. November 2011, ab 19.00 Uhr.<br />
Auf’i geht’s am 28. Oktober 2011<br />
Hierzu bieten wir bayerisches Bier und bayerische<br />
im<br />
Spezialitäten<br />
gemütlichen<br />
wie<br />
Wagenrad<br />
Haxen, Leberknödel,<br />
um 19:00<br />
Weißwürste<br />
mit Brezeln. Uhr.<br />
Zur musikalischen Unterhaltung spielt Wolfgang<br />
Bayer. Mitfeiern kann jeder:<br />
Um rechtzeitig Mitglieder planen zu und können, Gäste! bitten wir um<br />
Essensvorbestellungen bis 30. Oktober 2011 bei<br />
Stephan Groß (Tel. 06304/923688) oder Timo<br />
Hönes Zünftiger (Tel. 06304/416486). Abend mit Unterhaltung,<br />
Es lädt Musik ein und Überraschungen.<br />
der Sportverein Einöllen.<br />
Festliche Konzert Gala 2011<br />
Don Kosaken Chor Serge Jaroff<br />
Leitung: Wanja Hlibka<br />
Samstag, 19. November 2011, 19.00 Uhr<br />
Gemeindehalle Kreimbach-Kaulbach<br />
In Zusammenarbeit mit dem MGV Kreimbach-Kaulbach und dem MGV<br />
<strong>Wolfstein</strong>.<br />
Dieser grandiose Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen<br />
und CD Einspielungen, gastiert im kommenden November,<br />
getragen von der Begeisterung seines Publikums, stimmgewaltig<br />
mit einem bravourösen neuen Konzert-Programm zum ersten Mal in<br />
Kreimbach-Kaulbach. Ermöglicht wurde dieses Gastspiel druch eine<br />
enge künstlerische und organisatorische Zusammenarbeit mit dem MGV<br />
Kreimbach-Kaulbach e.V. und dem MGV <strong>Wolfstein</strong> e.V.<br />
Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit hat gerade dieser Chor unter<br />
seinem künstlerischen Leiter Wanja Hlibka überall unzählige begeisterte<br />
und treue Zuhörer. Die Konzerte (u.a. Gürzenich u. Philharmonie Köln/<br />
Philharmonie Berlin/Gewandhaus Leipzig/Musikhalle Hamburg/Herkulessaal<br />
München/Oetker-Halle Bielefeld/Theater Iserlohn/Hilpert-Theater<br />
Lünen/Konzerthaus Dortmund/Stadthalle Jülich/Volkshaus Jena/<br />
Theater Glauchau/Theater Arnstadt/Theater Herford/Kaisersaal Erfurt/<br />
Konzerthaus Ulrichskirche Halle) sind inzwischen wohl mit dem Begriff<br />
„Kult“ zu umschreiben und werden überall mit stehenden Ovationen<br />
gefeiert. Viele Fernsehanstalten haben ausführlich über den Chor und<br />
seine künstlerische Arbeit berichtet.<br />
Es handelt sich, wie Sie ja wissen, um ein hochkarätiges Spitzenensemble.<br />
Wanja Hlibka, der Leiter und Dirigent des Chores hat viele Jahre<br />
als jüngster Solist im weltberühmten Chor von Serge Jaroff gesungen<br />
und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen<br />
Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen Sänger kommen von großen<br />
osteuropäischen Opernhäusern und begeistern mit zum teil sensationellen<br />
Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen<br />
Stationen der Tournée.<br />
Die stimmgewaltigen Solisten werden von der Fachpresse immer wieder<br />
als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum<br />
mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln<br />
den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie der russischen<br />
Musik in höchster Vollendung. Ihr außergewöhnliches Repertoire reicht<br />
von den festlichen Gesängen der russ.-orth. Kirche über die immer wieder<br />
begehrten Volksweisen bis hin zu großen, klassischen Komponisten.<br />
In memoriam Serge Jaroff, der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm<br />
führte.<br />
Es gibt inzwischen viele unterschiedliche sog. Kosaken-Formationen,<br />
aber nur einen Don Kosaken Chor Serge Jaroff unter der Leitung von<br />
Wanja Hlibka!
<strong>Wolfstein</strong> - 13 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
CONTAINERDIENST<br />
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK<br />
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH<br />
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG<br />
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG<br />
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG<br />
SONDERABFALLWIRTSCHAFT<br />
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER<br />
MUTTERBODEN I KOMPOST<br />
Schlosserei · Kleinstahlbau<br />
Balkonkonstruktion · Geländer<br />
Treppen · Türen<br />
Einfahrts- u. Garagentore<br />
67678 Mehlingen<br />
An der Heide 10<br />
Tel. 06303 804-0<br />
oder 0800 5888885<br />
www.jakob-becker.de<br />
info@jakob-becker.de<br />
Wir beraten<br />
Sie gerne!<br />
Friedhofstr. 6 · Tel. (06385) 870, Fax 5696 · 66879 Fockenberg-Limbach<br />
Haben Sie Lust auf einen sportlichen JOB JOB?<br />
Für das Mitteilungsblatt "Rundschau"<br />
suchen wir für <strong>Wolfstein</strong>: Am Alten Weg, Bergstr., Hauptstr., Lauterstr., etc.<br />
einen Zusteller.<br />
Wenn Sie Zeit haben und mindestens 13 Jahre alt sind, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung.<br />
Name: ..............................................................................<br />
Straße | Hausnummer: .....................................................<br />
PLZ | Ort | OT: ................................................................<br />
Telefon: ...........................................................................<br />
Geburtsdatum: .................................................................<br />
Beruf: ..............................................................................<br />
Fast jeder kennt es: Der ärgste<br />
Feind jeder Diät oder Abnehmkur<br />
ist ganz eindeutig der Hunger!<br />
Wie viele Diäten haben Sie<br />
schon abgebrochen, weil der<br />
Magen knurrt und man schlechte<br />
Laune bekommt?<br />
Genau dieser Frage haben wir<br />
uns von Lopa MED intensiv gewidmet<br />
und nun das optimale<br />
Produkt genau für Sie entwickelt:<br />
die Lopa MED Sättigungskapseln!<br />
Das Geheimnis liegt<br />
in den indischen Flohsamenschalen:<br />
Diese quellen im Magen auf<br />
das 40-fache ihres Volumens auf.<br />
So gelingt es, dass Ihr Magen<br />
schnell und kalorienarm gefüllt<br />
und der Hunger gestillt wird.<br />
Eine ideale Voraussetzung für<br />
das Durchhalten jeder Diät oder<br />
Abnehmkur.<br />
Jetzt in Ihrer Apotheke:<br />
PZN-7772987<br />
54343 Föhren, Postfach 1153<br />
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-700, Tel.: 0 65 02 / 91 47-710
<strong>Wolfstein</strong> - 14 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Kartenvorverkauf (15.—):<br />
Rüdiger Götz, Tabakwaren <strong>Wolfstein</strong>, Am Ring 16<br />
Telefonnummer: 06304 289<br />
Tankstelle Kauschke, Kreimbach-Kaulbach<br />
Telefonnummer: 06304 1331<br />
Rudi Geiss, Kreimbach-Kaulbach, Höninger Str. 12<br />
Telefonnummer: 06308 803<br />
Werner Eifert, <strong>Wolfstein</strong> in Immetshausen 5<br />
Telefonnummer: 06304 7960<br />
Restkarten an der Konzertkasse (17.—)<br />
Landfrauen - Kreisverband Kusel<br />
Donnerstag, 03.11.2011, 19:30 Uhr<br />
Vortrag: Schlagen Frauenherzen anders? - Herzinfarkt und Frauen<br />
Referent: Dr. Hubertus von Korn<br />
Ort: Bedesbach, Gasthaus Born<br />
Elke Maué<br />
Tel: 06304/7641, Fax: 06304/923680<br />
E-mail kusel@landfrauen-pfalz.de<br />
Internet: www.kusel.landfrauen-pfalz.de<br />
Seminar: „Häuser energetisch sanieren“<br />
Eine Veranstaltung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz<br />
und der Stadt Kaiserslautern<br />
Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen ist heute<br />
gut machbar. Es gibt sogar schon denkmalgeschützte Gebäude, die<br />
nach einer Sanierung den Energieverbrauch eines Passivhauses erreicht<br />
haben, ohne ihre Fassade einzubüßen. Die meisten Altbauten stammen<br />
aber aus den Jahren 1950 bis 1985 und sind weitaus einfacher und kostengünstiger<br />
zu modernisieren. Die eigentliche Herausforderung besteht<br />
darin, eine solche Sanierung richtig zu planen. „Häuser energetisch<br />
sanieren“ ist das Thema eines vierstündigen Seminars der Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz, das am Samstag, den 05.11.2011 um 09.00<br />
Uhr in Kaiserslautern stattfindet. Darin werden Wege zur energetischen<br />
Sanierung von bestehenden Gebäuden aufgezeigt, durch die sich der<br />
Energieverbrauch oft mehr als halbieren lässt.<br />
Die Heizung verschlingt in unsanierten Häusern nicht selten mehr als<br />
200 Kilowattstunden (kWh) pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr. Das<br />
sind mehr als 20 Liter Öl oder 20 Kubikmeter Gas. Ein moderner Neubau<br />
braucht davon nur etwa die Hälfte, Energiesparhäuser kommen mit<br />
maximal 60 kWh aus, während Passivhäuser sogar unter 20 kWh liegen.<br />
Diese Zahlen zeigen, wie groß das Einsparpotenzial ist.<br />
Eingesparte Energie lässt Kohlendioxidemissionen sinken und schont<br />
Klima. Auch Wohnkomfort und Raumklima werden durch energiesparende<br />
Maßnahmen deutlich verbessert und der Wert der Immobilie steigt.<br />
Doch nicht nur die klassische Dämmung spart Heizkosten.<br />
Der Energieberater der Verbraucherzentrale, Dipl. Ing. Peter Schaumlöffel,<br />
erläutert weitere Maßnahmen und zeigt sinnvolle Einsatzmöglichkeiten<br />
für erneuerbare Energien auf. Auch die Wirtschaftlichkeit einzelner<br />
Maßnahmen wird besprochen.<br />
Folgende Inhalte werden behandelt:<br />
- Welche Einsparmöglichkeiten gibt es bei Altbauten?<br />
- Welche Prioritäten sollte ich bei der energetischen Sanierung setzen?<br />
Womit fange ich an, was kann warten?<br />
- Was ist bei der Gebäudedämmung zu beachten?<br />
- Was ist wichtig bei Auswahl und Einbau neuer Fenster?<br />
- Wann sollte ich meine Heizungsanlage austauschen?<br />
- Kann ich regenerative Energiequellen sinnvoll einsetzen?<br />
- Wie sieht die Wirtschaftlichkeit einzelner Maßnahmen aus?<br />
Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische Ministerium für<br />
Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung kostet die Teilnahme<br />
am Seminar nur 10 Euro pro Person.<br />
„Häuser energetisch sanieren“<br />
Termin: Samstag, 05.11.2011, 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
(mit Pause)<br />
Ort: Volkshochschule Kaiserslautern<br />
Kanalstr. 3<br />
Raum U30<br />
Referent: Dipl. Ing. Peter Schaumlöffel<br />
Honorarenergieberater der Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Teilnahmegebühr: 10,- Euro pro Person (wird vor Ort erhoben)<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich unter der Telefonnummer 0631-3 65 27<br />
88 oder per E-Mail an energie@vz-rlp.de<br />
Ansprechpartner/in für weitere Informationen:<br />
Carmen Strüh, Energieberatung, Telefon 06131-2848-47<br />
Diese Nummer bitte nicht veröffentlichen.<br />
Pfälzerwald-Verein Rutsweiler e.V.<br />
Am Sonntag, 6. November 2011 findet unsere nächste Tageswanderung<br />
statt. Wir wandern zusammen mit der Ortsgruppe Höheinöd ca.<br />
12 km<br />
vom Segelflugplatz durch den Königsberg zur Rutsweiler Hütte.<br />
Bei dieser Wanderung bieten wir zusätzlich noch eine Kurzwanderung<br />
von ca. 5 km an.<br />
Die Wanderführung übernehmen Ilse Cossmann und Dieter Gröger.<br />
Treffpunkt und Abmarsch ist um 10.00 Uhr am Segelflugplatz Eßweiler.<br />
Alle, die Lust und Laune haben mit uns zu wandern, sind herzlich eingeladen.<br />
Auf zahlreiche Mitwanderer freut sich der PWV Rutsweiler.<br />
St. Martin in <strong>Wolfstein</strong><br />
Einladung zum diesjährigen Laternenumzug am Samstag, dem 5.<br />
November 2011.<br />
Beginn um 17.00 Uhr mit einem Anspiel in der Protestantischen Kirche<br />
in <strong>Wolfstein</strong>. Im Anschluss spielt der Musikverein <strong>Wolfstein</strong> Laternenlieder<br />
vor der Kirche. Danach bewegt sich der Zug zum Altenheim, zur Zwischenstation.<br />
Dort werden die Brezeln der Stadt Wolfstrein ausgeteilt.<br />
Auf dem Faustballplatz wartet dann das Martinsfeuer und der Turnverein<br />
- Roßbach, der mit Tee, Glühwein und Würstchen für das leibliche Wohl<br />
sorgt.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die Protestantische Kindertagesstätte „Kleine<br />
Strolche“ und der TV Roßbach.<br />
Allgemeine Nachrichten<br />
Vier Kandidaten für Pfalzpreis<br />
für das Kunsthandwerk nominiert<br />
Preisträger wird bei Pfalzpreis-Gala bekannt gegeben<br />
Eine mit Fachleuten besetzte Jury unter Vorsitz des stellvertretenden<br />
Bezirkstagsvorsitzenden Günter Eymael hat vier Personen für den Pfalzpreis<br />
für das Kunsthandwerk nominiert. Sie sind in die enge Wahl für<br />
den mit 10.000 Euro dotierten Preis gekommen, den der Bezirksverband<br />
Pfalz seit 1975 vergibt.<br />
Die Kaiserslauterer Damenschneiderin Birgit Blauth überzeugte die Jury<br />
mit einer in schlicht-eleganter Form gearbeiteten, vierteiligen Kombination<br />
aus Kopfbedeckung, Oberteil, Hose und Tasche. Glasermeister<br />
Wolfgang Helfferich aus Neustadt an der Weinstraße ist mit zwei säulenförmigen<br />
Lichtobjekten in die engere Wahl um den Pfalzpreis gekommen.<br />
Der Grünstadter Drechslermeister Heinrich Andreas Schilling hat<br />
mehrere aus verschiedenen Holzarten aufwändig gearbeitete Leerbücher<br />
in Buchkästen beziehungsweise im Schuber eingereicht, für die er<br />
nominiert wurde. In den Kreis der Nominierten wurde auch Kyra Spieker<br />
aus Höhr-Grenzhausen gewählt; die Keramikerin, die 1989 einen Stipendienaufenthalt<br />
am Künstlerhaus Edenkoben absolvierte hat, überzeugte<br />
die Jury mit ihren Stand- und Hängefiguren aus Porzellan, Plexiglas und<br />
Edelstahl.<br />
Der mit 5.000 Euro dotierte Nachwuchspreis geht an den 1988 geborenen<br />
Edelsteinschleifer Frank Schumacher aus Otterberg für zwei Halsketten,<br />
in denen er unter anderem geschliffenen Bergkristall und Jaspis<br />
verarbeitet hat. Neben Günter Eymael gehörten dem Preisgericht Svenja<br />
Kriebel, Leiterin der Abteilung für Angewandte Kunst im Museum Pfalzgalerie<br />
Kaiserslautern, Uli Lamp, Vorsitzender des Kunstfördervereins<br />
Donnersberg, Prof. Peter Sulzer, Vorstandsmitglied der Stiftung Simonshof<br />
in Gleisweiler, Prof. Brigitte Tietzel, ehemalige Direktorin des Textilmuseums<br />
Krefeld sowie des Museums für Angewandte Kunst in Köln,<br />
Rainer Wadewitz, Vorstandsvorsitzender beim Berufsverband Kunsthandwerk<br />
Rheinland-Pfalz, sowie Dr. Heidrun Zinnkann, Kuratorin des<br />
Museums für Angewandte Kunst in Frankfurt, an.<br />
Die Nominierten für den Pfalzpreis für das Kunsthandwerk, den Pfalzpreis<br />
für pfälzische Geschichte und Volkskunde sowie den Zukunftspreis<br />
Pfalz werden bei der Pfalzpreis-Gala am Samstag, 12. November,<br />
um 19.30 Uhr im Pfalztheater Kaiserslautern vorgestellt. Sodann erfolgt<br />
die Bekanntgabe der Preisträger. Susanne Bieler und Axel Gade vom<br />
Pfalztheater moderieren die musikalisch gestaltete Feierstunde. Der Eintritt<br />
ist frei (Einlass ab 19.00 Uhr, freie Platzwahl). Zum Pfalzpreis für<br />
das Kunsthandwerk gibt es zudem eine Ausstellung im Theodor-Zink-<br />
Museum/Wadgasserhof in Kaiserslautern, die am Sonntag, 13. November,<br />
um 11.00 Uhr eröffnet wird. Bis 11. Dezember ist eine Auswahl der<br />
eingereichten Arbeiten zu sehen. Infos unter www.pfalzpreise.de.<br />
Energietipp der Verbraucherzentrale<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Nicht nur die Abgasverluste beachten<br />
Mancher Besitzer einer älteren Heizungsanlage freut sich, dass sein<br />
Gerät immer noch die vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzwerte für<br />
die Abgasverluste einhält und somit auch weiterhin seinen Dienst tun<br />
kann. Vergessen wird dabei aber oft, dass ein schlecht wärmegedämmter<br />
und überdimensionierter Heizkessel älteren Baujahres ein Energieverschwender<br />
sein kann, denn neben den Abgasverlusten sorgen auch<br />
Abstrahl- und Betriebsbereitschaftsverluste für unnötigen Brennstoffverbrauch.<br />
Eine Erneuerung der Anlage ist auch in einem solchen Fall<br />
sinnvoll und angebracht. Worauf man dabei achten sollte, erläutern<br />
gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.<br />
in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.<br />
Hier erhält man auch Unterstützung beim Vergleich verschiedener<br />
Angebote oder bei weiteren Fragen zur Heizungstechnik.
<strong>Wolfstein</strong> - 15 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag in<br />
der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 22 und<br />
am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, Rathaus Nord,<br />
Lauterstr. 2. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung<br />
unter: 06 31/9 28 81.<br />
Einblicke in Schule und Internat<br />
Tag der offenen Tür am Pfalzinstitut für Hören und<br />
Kommunikation<br />
Am Samstag, 5. November, lädt das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation<br />
(PIH) in Frankenthal, Holzhofstraße 21, von 8.00 bis 13.00<br />
Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Alle Abteilungen der Einrichtung<br />
gewähren einen Einblick in ihre Tätigkeit. Dafür werden Führungen durch<br />
alle Fachräume und Werkstätten der Schule sowie Rundgänge durch<br />
das Internat angeboten. Wer einen tieferen Einblick in die Unterrichtsarbeit<br />
erhalten möchte, kann am Unterricht in den Klassen und Gruppen<br />
oder bei einzelnen Fördermaßnahmen teilnehmen. Die Besucher haben<br />
auch die Möglichkeit, in der Beratungsstelle für pädagogische Audiologie<br />
kostenlos ihr Gehör überprüfen zu lassen. Präsentationen aus<br />
der Praxis des PIH ergänzen das Angebot. Eine kleine Ausstellung von<br />
Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht wird an verschiedenen Stellen<br />
im Hause gezeigt, während die Auszubildenden des PIH ebenfalls<br />
ihre Arbeitsergebnisse präsentieren. Ratespiele und Mitmachaktionen<br />
bringen die Arbeitsgebiete der Schule auf eine kreative und kurzweilige<br />
Weise näher. Zudem stehen grundsätzlich alle Beschäftigten der Einrichtung<br />
an diesem Tag für Informationsgespräche zur Verfügung. Schüler<br />
und Auszubildende aus dem Hauswirtschaftsbereich bieten den Besuchern<br />
kulinarische Köstlichkeiten an, für Kinder gibt es während des<br />
Tages diverse Spielangebote.<br />
Das PIH ist eine Einrichtung des Bezirksverbands Pfalz, in der zurzeit<br />
rund 400 Schülerinnen und Schüler in der Primar- und Sekundarstufe<br />
sowie der Berufsbildenden Schule unterrichtet werden. In der Primarstufe<br />
besuchen im Rahmen der Integrationsklassen auch hörende Kinder<br />
die Einrichtung. Die Schülerschaft kommt aus ganz Rheinhessen-Pfalz,<br />
die Berufsschüler aus der gesamten Bundesrepublik und Luxemburg.<br />
Ein Internat steht zur Verfügung. Die Integrative Kindertagesstätte besuchen<br />
70 Kinder, darunter sind auch hörende und Kinder unter drei Jahren.<br />
Das PIH betreut außerdem über 100 Kinder in der Frühförderung<br />
und rund 350 Kinder in der Integrierten Förderung in Regelschulen. In<br />
mehreren Berufsfeldern bietet das Pfalzinstitut auch Ausbildungsplätze<br />
an. Zurzeit erlernen 27 junge Leute am PIH einen Beruf.<br />
Nähere Auskünfte zum Tag der offenen Tür und Anfahrtswege zur<br />
Schule finden sich auf der Homepage des PIH unter www.pfalzinstitutfrankenthal.de.<br />
Zur Baugeschichte<br />
der Stiftskirche Kaiserslautern<br />
Vortrag des Instituts für pfälzische Geschichte und Volkskunde „Zur<br />
Baugeschichte der Stiftskirche Kaiserslautern“ heißt der Vortrag von<br />
Britta Hedtke aus Mainz, den das Institut für pfälzische Geschichte und<br />
Volkskunde am Mittwoch, 2. November 2011 um 19.30 Uhr in der Kleinen<br />
Kirche, Unionsplatz 2a, in Kaiserslautern veranstaltet (Eintritt frei).<br />
Die gotische, im 13. und 14. Jahrhundert erbaute Stiftskirche St. Maria<br />
und Martin geht auf ein Stift der Prämonstratenser zurück. Gefördert<br />
durch Kaiser Friedrich Barbarossa entstand um 1200 ein diesem Bauwerk<br />
vorausgehender Kirchenbau, der, wie die Freilegung der Fundamente<br />
in den 1960er Jahren zeigte, schon etwa die Dimensionen der<br />
heutigen Stiftskirche aufwies. Die einzelnen Bauphasen sowie die stilistische<br />
Einordnung dieses Bauwerkes innerhalb der regionalen Baukunst<br />
stehen bei diesem Vortrag im Vordergrund. Weitere Informationen unter<br />
www.pfalzgeschichte.de.<br />
CDU-Senioren haben neuen Vorstand<br />
Bei der Neuwahl des Kreisvorstandes der Senioren-Union Kusel unter<br />
Leitung der CDU-Landtagsabgeordneten Marlies Kohnle-Gros wurde<br />
der bisherige Vorsitzende Karl Marchetti (Schönenberg-Kübelberg) einstimmig<br />
in seinem Amt bestätigt.<br />
Neu ist sein Stellvertreter Siegfried Jonas (Kusel), der Werner Ziemba<br />
(Kusel) nachfolgt.<br />
Beisitzer im Vorstand sind Herbert Bollinger (Etschberg), der auch<br />
gewähltes Mitglied im Bezirksvorstand der Seniorenunion Rheinhessen-Pfalz<br />
ist, sowie Alfons Jung (Nanzdietschweiler), Urban Kreiser<br />
(Schmittweiler), Willibald Schmitt (Breitenbach), Johannes Stirnemann<br />
(Kusel), Herbert Becker (Altenglan) und Wolfgang Caspers (Kreimbach-<br />
Kaulbach).<br />
Karl Marchetti dankte den ausgeschiedenen Mitgliedern für ihre Mitarbeit<br />
und zeigte sich erfreut, dass es gelungen ist, den Vorstand wieder<br />
komplett zu machen.<br />
Karl Marchetti und Herbert Bollinger werden die Kreissenioren als Delegierte<br />
auch auf den Bezirks- bzw. Landestagen vertreten.<br />
Der Vorstand der Seniorenunion wird auch zukünftig Mitglieder und Interessierte<br />
über Themen, die ältere Menschen interessieren, mit eigenen<br />
Veranstaltungen informieren. Marchetti verwies dabei auf die erfolgreiche<br />
Reihe der Seniorenunion in der Vorweihnachtszeit, bei der mit<br />
prominenten Referenten seit 8 Jahren Themen von Altersarmut bis Pati-<br />
entenverfügung angesprochen wurden. In diesem Jahr wird Dr. Heiko<br />
Bittmann vom Krankenhaus in Kusel am 28. November 2011 über das<br />
Thema „Der Patient im Gesundheitssystem“ referieren.<br />
Bürgermeister Michael Kolter aus <strong>Wolfstein</strong> informierte die Anwesenden<br />
über den aktuellen Stand der kommunalen Verwaltungsreform, die nach<br />
seiner Aussage inzwischen eigentlich eine Gebietsreform ist. <strong>Wolfstein</strong><br />
steht dabei auf einer Liste von <strong>Verbandsgemeinde</strong>n, die nach Ansicht der<br />
Landesregierung einen vordringlichen Gebietsänderungsbedarf haben,<br />
das heißt, sie müssen sich nach diesem Konzept mit einer anderen <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
zusammenschließen. Michael Kolter: „Ich erlebe, dass<br />
gerade ältere Menschen über diese Diskussion verunsichert sind. Für<br />
sie ist die Verwaltung an den bisherigen Standorten, und das gilt gerade<br />
auch für <strong>Wolfstein</strong>, vertraut. Deswegen muss das Ziel der Bürgernähe<br />
der Verwaltung ein hohes Ziel sein. Aber auch für die ehrenamtlich in<br />
den Ortsgemeinden tätigen Kommunalpolitiker muss die Unterstützung<br />
durch die Verwaltung weiterhin gegeben sein.“<br />
Die Private Klein-Anzeige<br />
erscheint in ca. 41.900<br />
pfälzischen Haushaltungen in<br />
Lauterecken • Otterberg/Otterbach • Kaiserslautern-Süd • Hochspeyer<br />
Enkenbach • <strong>Wolfstein</strong> • Siegelbach • Bruchmühlbach<br />
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag<br />
Tel. 0 65 02 - 91 47 0<br />
Kaufe/Suche Pelze, Porzellan, Kleidung,<br />
Möbel, Musikinstr., Bilder,<br />
Armbanduhren, Perserteppiche u. HH-<br />
Auflösungen. Zahle bar u. fair. Tel.<br />
0151/28578707<br />
Ankauf von gebrauchten Pelzen,<br />
Musikinstrumenten, Uhren, Münzen,<br />
Silber u. Zinn. Zahle gut und in bar.<br />
Tel.: 0178/8951536<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"Einkaufswelt St. Wendel".<br />
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !<br />
HALLO!<br />
Ich berate Sie gerne...<br />
bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,<br />
Privat- und Geschäftsanzeigen<br />
Rudi Anspach<br />
Telefon: 0 63 03 / 28 <strong>44</strong><br />
Fax: 0 63 03 / 12 83<br />
Mobil: Mobil: 01 01 71 71 / 1 99 99 88 88 23<br />
E-Mail: r.anspach@wittich-foehren.de<br />
Birkenstraße 27, 67681 Sembach<br />
Ankauf von gebrauchten Pelzen,<br />
Lederbekleidung, Orientteppichen,<br />
Tafelsilber, Bildern, Münzen,<br />
Schmuck aller Art, Musikinstrumenten,<br />
Möbeln. Kpl. Hausauflösung.<br />
Zahle bar. Tel.: 0178/8180481<br />
ERFOLGREICH<br />
DURCH WERBUNG
<strong>Wolfstein</strong> - 16 - Ausgabe <strong>44</strong>/2011<br />
Wir suchen Sie!<br />
L<strong>KW</strong>-Fernfahrer/in<br />
(FS Kl. 2) für Tautliner und Silo<br />
Wenn Sie Berufserfahrung haben und sich<br />
zutrauen, in einem expandierenden Unternehmen<br />
Leistung zu bringen, dann sollten Sie<br />
schnellstens mit uns Kontakt aufnehmen!<br />
Bewerbung z.Hd. Frau Wehr (7.30 - 15.00 Uhr)<br />
Telefon 0 65 45 / 93 60 - 24<br />
Aloys Pielen Inh. Maria Bausen e.Kfr.<br />
Am Wachthübel 32 · 56865 Panzweiler<br />
Telefon 0049 (0) 65 45 / 93 60 - 0<br />
Telefax 0049 (0) 65 45 / 93 60 - 90<br />
E-Mail: info@pielen.de · www.pielen.de<br />
70%<br />
gespart<br />
St. WENDEL<br />
Jahnstraße 4<br />
gegenüber Alsfasser<br />
Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00<br />
Bringt<br />
Freunde<br />
und<br />
Bekannte<br />
mit!<br />
TANK-<br />
GUTSCHEIN