4. Quartal 2010 click! - E.ON Thüringer Energie - E.ON Thüringer ...

4. Quartal 2010
click!
www.eon-thueringerenergie.com
Das Kundenmagazin der E.ON Thüringer Energie
Auf einen click!: Ab
2011 Vor-Ort-Beratung
in Thüringen. Seite 3
Sichtweisen: Energie-
und Gedankenblitze bei
Malwettbewerb. Seite 4
Energiewelten: Mit Erdgasfahrzeugen
auf der
Überholspur. Seite 8
ThüringenGas.ökopur
Neues Bioerdgas-Produkt ab
1. Januar 2011 im Angebot. Seite 3

02 Auf einen click!
www
Ihre individuelle
Energieberatung:
T 0 36 41-8 17 11 11
onnummer + + + neue Telefonnummer +++
Internet: www.eonthueringerenergie.com
E-Mail: kundenservice@eonthueringerenergie.com
Das ServiceCenter
der E.ON Thüringer Energie
erledigt für Sie Umzugsmeldungen,
Ab bucherser vice,
Namens- und Adressänderungen,
Änderung der
Abschlagszahlungen,
Zählerstands meldungen
und das Zusenden von
Infomaterial.
Gewinnen Sie 300,
200 oder 100 Euro beim
click!-Quiz:
http://click.eonthueringerenergie.com
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn draußen winterliche Temperaturen herrschen,
freut man sich gleich doppelt über eine gut
geheizte Stube. Mit Erdgas von E.ON Thüringer
Energie klappt das besonders umweltschonend
und zu konkurrenzfähigen Preisen. Wer noch
mehr für die Umwelt tun möchte, setzt auf Bioerdgas,
das E.ON Thüringer Energie ab Anfang
2011 in Thüringen anbietet. Doch damit nicht genug
– denn Erdgas eignet sich ebenfalls prima
als kostengünstiger Kraftstoff für Automobile.
Das kann Familie Raab aus Marisfeld unterstreichen:
Mit ihrem VW Touran EcoFuel, den sie im
Januar 2009 als Hauptgewinn eines click!-Preisausschreibens
erhielten, legten die Vier seither
mehr als 24 000 Kilometer zurück. So zuverlässig
wie ein präzises Uhrwerk läuft das Erdgasauto,
bestätigt Familienvater Klaus Raab. Natürlich
Inhalt
04 Julian Bartholomäus erdachte für den
Malwettbewerb blitzgescheite Technik.
06 Strommessgeräte leiht E.ON Thüringer
Energie kostenlos aus.
08 Freude am Sparen: Mit Erdgas als Kraftstoff
umweltschonend auf der Überholspur.
11 Sowohl Thermografie.analyse als auch
BlowerDoor.analyse helfen dabei, den Heizenergieverbrauch
im Haus zu senken.
12 Brennstoffzellen haben eine große Zukunft,
denn sie erzeugen aus Wasserstoff Strom
und Wärme abgasfrei.
13 Zwei „grüne“ Neuheiten frisch von der Internationalen
Funkausstellung in Berlin.
14 Floh-Seligenthal ist eine Reise wert, und
das gilt nicht nur für Wintersportler.
16 Kreuzworträtsel mit attraktiven Preisen
und einem winterlichen Gewinnspiel.
liefert E.ON Thüringer Energie ebenfalls rund
um die Uhr Strom. Und das nicht nur für die
Weihnachtsbaumbeleuchtung und den Festtagsbraten.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen
vielfältige Serviceangebote, mit denen Sie den
Energieverbrauch Ihrer Wohnung oder Ihres
Hauses senken können. Einige stellen wir Ihnen
in der aktuellen click!-Ausgabe vor.
Eine angenehme Lektüre, frohe Festtage und einen
erfolgreichen Start ins neue Jahr 2011
wünscht Ihnen
Olaf Werner
Bereichsleiter Kommunikation/Presse
der E.ON Thüringer Energie AG

Kundendienst zum Anfassen
Die Energieexperten von E.ON Thüringer Energie sind bald in
vielen Städten und Gemeinden zur Beratung vor Ort – bestimmt
auch in Ihrer Nähe.
„Warum in die Ferne schweifen? Sieh,
das Gute liegt so nah!“, erkannte schon
der Dichterfürst Johann Wolfgang von
Goethe. In wenigen Tagen sind Ihnen
auch die vielfältigen Dienstleis tungen
von E.ON Thüringer Energie noch näher
als zuvor. Die Energieexperten des
Unternehmens werden bald in ganz
Thüringen für Sie auf Achse sein: Der
Startschuss dazu fällt am 3. Januar 2011!
Als regional tätiger Energieanbieter sind
für E.ON Thüringer Energie das Vertrauen
und die Zufriedenheit der Kunden
zentrale Anliegen. Deshalb bietet Ihnen
E.ON Thüringer Energie neben vielfältigen
Produkten und Dienstleis tungen
sowie umfassendem Service nun auch
eine persönliche Beratung vor Ort –
das ist wirklich Kundendienst zum
„Anfassen“.
Die Energieexperten beraten Sie zu
Strom- und Erdgasprodukten und finden
im Dialog das für jeden Kunden passende
Produkt.
Natürlich können im Gespräch auch
Fragen zur Energierechnung oder zu den
Abschlagszahlungen beantwortet werden.
Doch damit nicht genug – wer
möchte, erhält von den Fachleuten wertvolle
Tipps zum Energiesparen.
Die Beratungsmobile werden im Laufe
eines Jahres 14-tägig jeweils mehrere
Stunden an verschiedenen Standorten
in Thüringen Station machen, so zum
Beispiel vor Einkaufszentren oder Gemeindeverwaltungen.
Zur Besatzung der Beratungsmobile
zählen erfahrene Thüringer Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Service-
Centers der E.ON Thüringer Energie, die
mit dem Freistaat und seinen Menschen
bes tens vertraut sind.
„Grau ist alle Theorie“, wusste Goethe.
Besuchen Sie eines der Beratungs-
mobile vor Ort. Es lohnt sich!
Die ersten Termine finden 2011 in Nordhausen,
in Hildburghausen, im Raum
Schmalkalden-Meiningen sowie Saale-
Holzland und im Weimarer Land statt.
Genaueres erfahren Sie ab Januar 2011
auf www.eon-thueringerenergie.com
und über Veröffentlichungen in der
regionalen Presse.
Bioerdgas
schont Umwelt
Neben einem Ökostrom-Produkt bietet
E.ON Thüringer Energie ab 1. Januar
2011 für Privat- und Geschäftskunden
in ganz Thüringen auch ein Bioerd-
gas-Produkt an. ThüringenGas.ökopur
schont die Natur: Das Biogas stammt
aus nachwachsenden Rohstoffen. Der
„grüne“ Energieträger mit sehr guter
Ökobilanz entsteht aus der Vergärung
organischer Stoffe wie zum Beispiel
Bioabfällen, Mist oder kompostierten
Pflanzenteilen. Bei der Verbrennung
entsteht nur so viel CO 2, wie die Pflanzen
zuvor in sich aufnahmen.
ThüringenGas.ökopur setzt sich aus
herkömmlichem Erdgas und mindestens
zehn Prozent Biogas zusammen.
Interesse geweckt? Weitere Informa-
tionen sind im ServiceCenter erhältlich
unter T 0 36 41-8 17 11 11 oder unter
www.eon-thueringerenergie.com.
Notizen
Gewinnspiel
Wichtige Nummern
Online-Magazin
Veranstaltungskalender
SMS-Service
www
sms
03
Zipfelmützen finden!
Im Heft sind rote Zipfelmützen
versteckt. Wer alle
entdeckt, kann etwas
gewinnen. Wie es geht,
lesen Sie auf der hinteren
Umschlagseite dieser
Ausgabe.

04 Sichtweisen
Der Fußball liegt in der
Familie. Am Wochenende
laufen wir alle dem Ball
hinterher: meine Brüder,
mein Vater und ich.
Beim Malwettbewerb
hat Julian sich das
erste Mal wirklich
Gedanken zum Thema
Energie gemacht.
Engagement hat die
Klasse jedenfalls gezeigt
− da wurde
schon mal der Physiklehrer
für nähere
Auskünfte in die
Mangel genommen.
E = mc 2
Im JSG Obereichsfeld
spielt Julian auf der
Position des „zentraldefensivenMittelfeldspielers“
− klingt in
jedem Fall sehr professionell.
Hamster „Teddy“ knabbert
in Julians Zimmer
schon mal an den
Stromkabeln herum.
Profi
Julian Bartholomäus
Klasse 7b, Käthe-
Kollwitz-Gymnasium,
Lengenfeld unterm
Stein
Das Fußballer-Herz des
12-Jährigen schlägt für Rot-
Weiß Erfurt − abgesehen vom
eigenen Club natürlich.
Die ganze Rennerei macht
hungrig. Lieblingsmagenfüller
des Nachwuchssportlers ist ein
Döner − mit extrascharfer Sauce.
„Wir müssen stärker erneuerbare
Energien nutzen“, meldet sich ein
dunkelhaariger Junge aus der ersten
Reihe links. „Ja, Wasserkraft“,
tönt es irgendwo aus der Mitte.
Von hinten rechts kommt es im
Stakkato: „Vielleicht können wir
Autos mit Solardächern bauen.
Die können Strom produzieren,
auch wenn sie nicht fahren. Das
könnte doch die Autobatterie ersetzen.“
Und wieder der Dunkelhaarige
vorn links: „Die Rohstoffe
müssen richtig verwendet werden.“
Wie einen Ball spielen die
Schüler der Klasse 7b des Käthe-
Kollwitz-Gymnasiums in Lengenfeld
unterm Stein sich die Ideen
zu. Einer spinnt begeistert den

am Ball
Gedanken des anderen weiter, bis
die Gesichter glühen − wie soll es
weitergehen mit der Energie?
Bildidee aus dem Fernsehen
Julian Bartholomäus hat seine
Antwort auf diese Frage auf 297
mal 420 Millimetern festgehalten:
Eindrucksvoll im Format A3 und
fast ein wenig beängstigend zeigt
sein Bild die Macht der Blitze.
Der nachtschwarze Himmel wird
durchzogen von grellgelben Energieentladungen.
Ein riesiger Blitzableiter
aus Silberpapier führt die
Energie in das Kraftwerk, neben
dem ein Haus mit anheimelnd er-
leuchteten Fenstern steht. Julians
Blitzkraftwerk gehört zu den
Von wegen kreatives
Chaos: Julians Bilder
werden säuberlich mit
Bleistift vorgezeichnet.
Der Kunstunterricht
ist ein kreativer
Freiraum im
Schulalltag, in dem
eigene Vorstellungen
gefragt sind
und Selbermachen
möglich wird.
Gewinnern des Malwettbewerbs
„Energiewelten der Zukunft“ der
E.ON Thüringer Energie AG. Auf
die Idee mit den Blitzen ist Julian
beim Fernsehen gekommen: „Da
haben sie ausgerechnet, wie viele
Glühbirnen man damit leuchten
lassen kann.“
Jäger des runden Leders
Eigentlich hat der 12-Jährige gar
keine Zeit, um vor dem Fernseher
zu sitzen. Zweimal in der Woche
jagt der blonde Wirbelwind im
Fußballverein JSG Obereichsfeld
dem runden Leder hinterher. Dazu
kommen Punktspiele am Wochenende
und was die karge Freizeit
in der Woche noch eben so an
Raum zum Bolzen mit den Brüdern
hergibt. Sport steht auf der
Liste der Lieblingsfächer ganz
oben, gleich dahinter rangiert der
Kunstunterricht. „Ich mag es, dass
man dabei nicht so streng arbeiten
muss. Ich kann machen, was
ich will, und meine Ideen zählen.“
An denen mangelt es jedenfalls
nicht. Auf die Frage, wie Energie
in der Zukunft sein Leben beeinflussen
könnte, grinst Julian breit:
„Bei unseren Bergen hier strampelt
man sich mit dem Fahrrad
kaputt. Ein Elektroantrieb würde
mir da helfen.“ Über das Preisgeld
von 200 Euro freut sich wieder
die ganze Klasse − der Ruf nach
„Pizza“ war nicht zu überhören.
www
Schmelztiegel der
Ideen: Die Schüler
entwickelten in
der Diskussion zur
Energie der Zukunft
zahlreiche
Ideen und spannende
Gedanken.
Erstaunliches, Witziges,
Einfallsreiches: Alle
zehn Gewinnerzeichnungen
des Malwettbewerbs
sind im Online-
Magazin zu bestaunen:
http://click.eon-
thueringerenergie.com
05

06 Doppel-click!
Strommesser online ausleihen
Der Betrieb älterer Haushaltsgeräte kann bares Geld kosten. Mit Strommessgeräten, die
E.ON Thüringer Energie kostenlos verleiht, kommt man Stromfressern leicht auf die Spur.
„Was verbraucht er denn?“ Bei Fragen zum
Spritverbrauch des eigenen Pkw kommt die
Antwort meist wie aus der Pistole geschossen
und lautet etwa: „5,4 Liter auf hundert
Kilometern.“ Sogar der Wert hinter dem
Komma bringt den informierten Autofahrer
nicht ins Schleudern. Anders sieht es aus,
wenn nach dem Stromverbrauch von Fernsehern
oder Kühlschränken gefragt wird:
„Keine Ahnung“ wäre in dem Fall wohl die
Standardantwort.
Diese Ahnungslosigkeit kostet Geld, denn
viele ältere Haushaltsgeräte sind mitunter
wahre Stromfresser. Mit Strommessgeräten
kann man ihnen auf die Spur kommen.
E.ON Thüringer Energie stellt ihren Kunden
dafür entsprechende Geräte kostenfrei zur
Verfügung. Über einen Anruf im ServiceCenter
oder einen Besuch auf den Internetseiten
des Unternehmens kann der Verleih
schnell und unkompliziert ausgelöst werden.
Die modernen Strommesser entlarven
Schwachstellen ganz einfach. Das entsprechende
Gerät anschließen, einschalten und
den Verbrauch ablesen. Strommessgeräte
zeigen auch den Energieverbrauch des
Standby-Betriebs an. Per Tastendruck ist es
sogar möglich, sich die entsprechenden
Stromkosten anzeigen zu lassen. Wie die gemessenen
Werte einzuordnen sind, verraten
Vergleichswerte, die E.ON Thüringer Energie
zur Verfügung stellt.
Fördermittel-Datenbank gibt schnellen Überblick
Wer den Neubau oder die Modernisierung
eines Hauses in Angriff nimmt, kann schon
Fehler machen, bevor der erste Handwerker
beauftragt wurde. Am Anfang steht immer die
Frage der Finanzierung der Investitionen.
Bund, Bundesländer, Landkreise und Gemeinden
stellen hier eine Vielzahl unterschiedlicher
Fördermittel zur Verfügung.
Einen schnellen Überblick bietet die Fördermittel-Datenbank
auf den Internetseiten von E.ON
Thüringer Energie. Der künftige Bauherr kann
hier alle wichtigen Parameter in einen Online-
Fragebogen eingeben. Per Mausklick erhält
man sofort eine Auswahl aller relevanten und
aktuellen Förderprogramme. Im Gegensatz zum
Strommessgeräte können im
Internet unter der Rubrik Privatkunden
/ Beratung & Energieeffizienz,
aber auch telefonisch
über das ServiceCenter unter
T 0 36 41-8 17 11 11 kostenlos
ausgeliehen werden. Lediglich
die Kosten für die Rücksendung
fallen an. Das Gerät kann
selbstverständlich direkt bei
E.ON Thüringer Energie zurückgegeben
werden.
www.eon-thueringerenergie.com
Zickzackkurs, den die Bundesregierung in puncto
Fördermittel dieses Jahr hingelegt hat, setzt
E.ON Thüringer Energie auf Kontinuität. Der Umstellbonus
für die Umrüstung alter Heizungen
auf umweltschonende Technik bleibt auch 2011
bestehen und sichert denen, die modernisieren
möchten, bis zu 800 Euro zu.
www
Strommesser
helfen gegen
Stromfresser.
Die Fördermittel-Datenbank in der
Rubrik Privatkunden / Beratung &
Energieeffizienz / Förderungen:
www.eon-thueringerenergie.com

Freizeittipps für
die Weihnachtszeit
Die Tage zwischen den Jahren gehören der Familie. Für alle, die für die Zeit
zwischen Frühstück, Gänsebraten und Silvester noch ein paar Anregungen
suchen, hält E.ON Thüringer Energie vier heiße Tipps für die kalten Tage bereit.
Weihnachtsbaumschlagen
Sich selbst im Wald seinen Weihnachtsbaum aussuchen
und diesen dann eigenhändig fällen, ist ein besonderes
Erlebnis. Am 18. Dezember kann man von
9 bis 12 Uhr am Nordknoten der L3247/Abfahrt Oberhof
Nord seinen Baum selber schlagen. Auch am Ortsausgang
von Georgenthal
in Richtung Tam-
bach- Diet harz ist das
vom 20. bis 23. Dezember
jeweils von 14.30 Uhr
bis 16.30 Uhr möglich.
Bratwurst- und Glühweinstand
laden zusätzlich
zum Verweilen ein.
Masserberg
Winterspaß pur bietet
der verträumte Ort am
schönen Rennsteig.
So kann man sich am
26. Dezember ab 15 Uhr
am Masserberger Wintersonnenwendfeuer
aufwärmen. Heiß her
geht es auch am 29. Dezember. Ab 18.30 Uhr sind
beim Nachtrodeln am Skilift Steuerkünste gefragt.
Ein besonderer Höhepunkt ist der Silvester-Skilanglauf
am 31. Dezember von 10 bis 14 Uhr. Mehr dazu
gibt es im Veranstaltungskalender der Touristeninformation
unter www.masserberg.de.
Märchenwanderung
Die Saalfelder Feengrotten entführen ihre Besucher
in der Weihnachtszeit in die wunderbare Welt der
Märchen und Sagen. Am 25., 26. und 27. De zember
finden geführte Märchenwanderungen in dem unterirdischen
Reich statt. Knirpse, Kinder und Erwachsene
erfahren da bei so
man ches Geheimnis der
Feen, Gnome und Berggeister,
die laut Legende
in den Höhlen unter der
Erde wohnen. Also
schnell Karten sichern.
Weitere Informationen:
www.feengrotten.de
Silvesterläufe
Das Jahr sportlich ausklingen zu lassen, ist besser, als
sich mehr Bewegung für‘s neue Jahr vorzunehmen.
Die verschiedenen Thüringer Silvesterläufe am 31. Dezember
bieten sich dafür ideal an. Einer der größten
Läufe startet um 10 Uhr bereits zum 37. Mal in Erfurt.
Unter www.erfurter-silvesterlauf.de kann man sich
noch bis zum 18. Dezember anmelden.
Der 41. Geraer Silves terlauf startet um 9.30 Uhr über
drei bzw. elf Kilometer. Anmeldungen sind unter
www.1-sv-gera.de möglich. Sport frei!
Veranstaltungs-
kalender
click!-Tipps 07
• Biathlon Weltcup
5. bis 9. Januar 2011,
Oberhof, DKB-Arena
• Erfurt-Cup (Hallen-
fußballturnier)
7. Januar 2011
• Hochsprung mit Musik
19. Februar 2011
• Frühlingsfest
19. und 20. März 2011
im EnergieHaus der
E.ON Thüringer Energie,
Thüringer Musterhauspark,
Güterverkehrszentrum Erfurt,
Bei den Froschäckern 27
EnergiesparTage in Thüringen
• 19. März 2011, Gewerbegebiet,
Auf der Heide 2 A,
Dingelstädt
• 26. März 2011, im Rahmen der
Messe „Jena 2011 – Bauen-
Wohnen-Energie“ (25. bis 27.
März 2011), Kesslerstraße 27/
am Burgaupark, Jena
• 2. April 2011, innerhalb des
Tages der offenen Tür der
Wertbau GmbH & Co. KG,
Am Daßlitzer Kreuz 3,
Langenwetzendorf
• 16. April 2011, Stadttheater,
Coburger Straße 10,
Hildburghausen
Alle Termine finden von
10 bis 16 Uhr statt.

08 Energiewelten
Interview mit
Uta Torka, Expertin für Erdgasfahrzeuge
bei E.ON
Thüringer Energie. Seit 2001
ist sie selbst mit einem Erdgasfahrzeug
unterwegs.
240 000 Kilometer mit Erdgas
machen sie persönlich zu einer zufriedenen Kundin.
Frau Torka, welche Argumente sprechen denn für
Erdgasfahrzeuge?
Erdgasfahrzeuge überzeugen mit ihrer hohen Effizienz
und ausgezeichneter Umweltverträglichkeit.
Durch seinen sehr hohen Wasserstoffanteil verbrennt
Erdgas sauberer als alle anderen fossilen
Treibstoffe. Deshalb erzeugen die Fahrzeuge rund
25 Prozent weniger Kohlendioxid und deutlich
weniger Kohlenmonoxide und Stickstoffoxide.
Dabei entstehen nahezu keine Ruß- sowie
Feinstaub partikel, und Umweltzonen sind auch
ohne zusätzliche Filtertechnik frei befahrbar.
Finanzielle Vorteile gibt es hoffentlich auch?
Na klar! Bis mindestens Ende 2018 gilt ein deutlich
reduzierter Mineralölsteuersatz für Erdgas, somit ist
Tanken zum halben Preis auch in Zukunft garantiert.
Das verschafft Planungssicherheit.
Wie ist es denn um das Fahrzeugangebot und um
das Tankstellennetz bestellt?
Vom Kleinwagen über die Limousine bis hin zum
schweren Nutzfahrzeug – die Palette von Serienfahrzeugen
vergrößert sich stetig! Beliebt und empfehlenswert
sind zum Beispiel der Opel Zafira 1.6
CNG ecoFLEX, der VW Passat 1.4 TSI EcoFuel, der Fiat
Doblo 1.6 Natural Power oder der VW Caddy Maxi
Life 2.0 EcoFuel. Derzeit fah ren auf deutschen Straßen
bereits 92 000 Erdgasautos, für die 874 Erdgastankstellen
zur Verfügung stehen. Mit rund 200 Erdgasfahrzeugen
im Fuhrpark betreibt E.ON Thüringer
Energie eine der größten Erdgasflotten im Land.
Mehr Informationen finden Sie auf Seite 10.
Energieexpertin Uta Torka beantwortet gern Ihre
Fragen zur Mobilität mit Erdgas:
uta.torka@eon-thueringerenergie.com
T 03 61-6 52-29 64, F 03 61-6 52-34 56
Experten-Telefon
& Experten-Chat
am 6. Dezember:
Sie möchten mehr über kostengünstige
Mobilität mit Erdgas erfahren? Die Fachleute
von E.ON Thüringer Energie freuen
sich auf Ihre Fragen. Am 6. Dezember
sind ein Experten-Telefon und ein
Experten-Chat für Sie eingerichtet.
12–13 Uhr Experten-Chat im Internet
unter www.eon-thueringerenergie.com
15–17 Uhr Experten-Telefon mit kostenloser
Aktionsnummer T 0800-2 69 69 61
Modellvielfalt
Die vier großen Pkw-Hersteller Fiat, Opel, Mercedes
und Volkswagen offerieren eine breite Produktpalette.
Insgesamt kann man heute unter 32 Serienfahrzeugen
mit Erdgasantrieb wählen.
25 %
geringerer CO2-Aus stoß als bei vergleichbarenBenzinmotoren.
Das bringt
deutliche Steuervorteile, weil die Kraftfahrzeugsteuer
seit 1. Januar 2009 nach der Kohlendioxid-Emission
des jeweiligen Fahzeugtyps berechnet wird.
Freude

10 Euro
Für zehn Euro fahren Sie mit Benzin rund
87 Kilometer, mit Diesel 137 und mit Autogas
155 Kilometer. Mit Erdgas kommen Sie
206 Kilometer weit! (Quelle: erdgas mobil,
Vergleich am Beispiel des Opel Zafira).
Fahrspaß Seit Einführung der
leistungssteigernden wie auch verbrauchsreduzierenden Turbotechnik
bieten Erdgasautos außerdem noch mehr Fahrkomfort.
am Sparen
09
Bereits heute existiert
1 eine ökologisch und
ökonomisch sinnvolle Alternative
zu Benzin- und Dieselfahrzeugen:
Autos mit Erdgasantrieb.
Für Vielfahrer und gewerblich
2 genutzte Fahrzeuge , vor allem
auch in Umweltzonen, ist der Erdgasantrieb
besonders empfehlenswert.
Zusätzlich verbessert das Beimi-
3 schen von Bio-Erdgas die Umweltverträglichkeit
und CO2-Bilanz. Rein statistisch gesehen,
4 können Autofahrer in Thüringen
alle 25 Kilometer umweltschonendes
Erdgas tanken.
Allein in Thüringen gibt es
5 37 Erdgastankstellen, 874 sind es
mittlerweile in ganz Deutschland.

10 Energiewelten
Er rollt und rollt ...
Familie Raab aus Marisfeld legte inzwischen mehr als 24 000
Kilometer mit ihrem erdgasbetriebenen VW Touran EcoFuel zurück,
den sie bei einer Verlosung in der click! gewonnen hatte.
Friederike Raab, ihre
Schwester Franziska
und die Eltern sind
glücklich mit dem
VW Touran EcoFuel.
Der legendäre Werbeslogan für den VW Käfer „er rollt
und rollt und rollt ...“ genießt längst Kultstatus. Wahrscheinlich
auch deshalb, weil er wirklich stimmt, denn
das robuste Auto gilt als unkaputtbar, um mal in der
Werbesprache zu bleiben. Ebenso gute Erfahrungen
mit ihrem fahrbaren Untersatz hat in den vergangenen
23 Monaten Familie Raab aus Marisfeld gesammelt. Bei
einem Preisausschreiben in der Kundenzeitschrift click!
gewann die vierköpfige Familie den Hauptpreis, einen
VW Touran EcoFuel mit Erdgasantrieb. Zur Übergabe
des Gewinns am 20. Januar 2009 war die Freude natür-
Jetzt EinfahrPrämie sichern
Es ist kaum zu glauben, aber wahr: Bis
zu 5 000 Kilometer ohne Tankrechnung
können Thüringer fahren, die bis
zum 31. Dezember 2011 erstmalig ein
neues Erdgasfahrzeug erwerben.
Die EinfahrPrämie von E.ON Thüringer
Energie macht es möglich und kommt
für Familien und Unternehmen infrage.
Denn die EinfahrPrämie gilt unabhängig
von einer privaten oder gewerblichen
Nutzung eines Erdgasfahrzeuges.
Nur wenige Faktoren zählen zu den
Bedingungen: Das Angebot gilt nur für
Kunden von E.ON Thüringer Energie.
Das Fahrzeug muss an einer von elf Erdgastankstellen
des Unternehmens in
Thüringen betankt werden sowie zwei
Jahre lang für den Kraftstoff Erdgas
werben – mit einem Aufkleber auf dem
Fahrzeug.
Nach der Zulassung Ihres Erdgasautos
füllen Sie einfach den Antrag für die
Damals bei der Gewinnübergabe
lich riesengroß. Seitdem ließ das Auto die Familie auf
mehr als 24 000 Kilometern nicht im Stich. „Eine Flasche
Motoröl habe ich während der gesamten Zeit nachgefüllt,
das war es auch schon. Keine Defekte, keinerlei
Beanstandungen, und die Inspektion ist erst nach
30 000 Kilometern fällig“, lobt der Familienvater Klaus
Raab das zuverlässige Automobil.
Auch an der Tankstelle geht es stressfrei zu, weil ein Kilogramm
des Kraftstoffes Erdgas – dessen Energie gehalt
übrigens dem von anderthalb Litern Benzin entspricht –
nur 1,020 Euro kostet. Was auf Superbenzin umgerechnet
lediglich 0,680 Euro pro Liter (Stand: 11/2010) bedeutet!
Bei einem Durchschnittsverbrauch des VW Touran EcoFuel
von 6,2 Kilogramm Erdgas bleiben die Kraftstoffkosten
für 100 Kilometer also höchst überschaubar. Außerdem
nutzen Dorit und Klaus Raab an der heimischen Erdgastankstelle
in Hildburghausen immer ihre E.ON Thüringer
Energie-Tank karte. Dabei entfällt die sofortige Barzahlung,
erst am Monatsende bekommt das Ehepaar eine übersichtliche
Rechnung zugeschickt.
EinfahrPrämie aus und erhalten unverzüglich
die Tankkarte mit der Prämie.
Mit dem Tankgutschein über 250 Kilogramm
Erdgas können Sie ab sofort an
einer E.ON Thüringer Energie-Tankstelle
Ihrer Wahl den umweltschonenden
Kraftstoff tanken.
Viele weitere Informationen und den
Antrag für die EinfahrPrämie zum Download
erhalten Sie im Internet unter
www.eon-thueringerenergie.com.

Tür zu! Es zieht!
Wer das Gefühl hat, dass sein Zuhause nicht ganz dicht ist, kann den undichten
Stellen mit Thermografie.analyse und BlowerDoor.analyse auf die Spur kommen.
Was gibt es Schöneres, als es sich an kalten
Winterabenden daheim schön gemütlich zu
machen? Weht einem dabei allerdings stets
ein kalter Luftzug um die Nase, ist auch die
Gemütlichkeit schnell wie weggeblasen. Jetzt
wäre es Zeit, sein Haus mit anderen Augen
zu betrachten. Mit der Thermografie.analyse
und BlowerDoor.analyse von E.ON Thüringer
Energie kann man Wärmeverluste sichtbar
machen und die eigenen vier Wände auf Luftdichtheit
überprüfen.
Wärmeverluste werden sichtbar
Bei der Thermografie.analyse werden Wärmebilder
von der Außen- und Innenwand
erstellt. Die Aufnahmen visualisieren Wärmebrücken
oder Leckagen. Wer hier rot sieht,
sollte über eine energetische Sanierung
nachdenken. Die Isolierung der Außenwände
bringt eine Energieersparnis von bis zu
25 Prozent, beim Austausch der Fenster rechnet
man mit Einsparungen von 15 bis 20 Prozent,
während die Dämmung der Kellerdecke
bis zu sechs Prozent Energie einspart.
BlowerDoor gegen Zugluft
Die BlowerDoor.analyse spürt undichte Stellen
auf, die für Zugluft im Haus und für Energieverluste
verantwortlich sind. Bei dem
Messverfahren wird ein Druckunterschied
zwischen Gebäudeinnerem und der Umgebung
erzeugt. Der entstehende Luftstrom
zeigt selbst kleinste Leckagen in Fugen oder
Anschlüssen.
Der von E.ON Thüringer Energie beauftragte
Sachverständige hilft dabei, den Energieverlusten
via Thermografie-Bildern und Blower-
Door.analyse auf die Spur zu kommen. Der
Experte führt mit den Kunden vor Ort eine
umfassende Analyse des Gebäudes durch
und berät zu notwendigen Sanierungen. Die
Ergebnisse werden in einem ausführlichen
Bericht mit Handlungsempfehlungen zusammengestellt.
Wichtige Informationen zur Zählerablesung
Auf einen Blick
• Innen- und Außenthermografie
ab 339 Euro
• BlowerDoor.analyse ab 299 Euro
Die Zählerstände werden zweimal im Jahr ermittelt. Einerseits fordert Sie E.ON Thüringer Energie auf, Ihren Zählerstand per
Ablesekarte mitzuteilen. Andererseits nimmt auch der Netzbetreiber TEN Thüringer Energienetze GmbH Ablesungen vor. Warum
diese doppelte Ablesung? Das Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) aus dem Jahr 2005 trennt strikt die Energieerzeugung
und -lieferung vom Betrieb der Netze. Seit der Öffnung der Energiemärkte ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass die Bereiche
Netz und Vertrieb als zwei eigenständige Unternehmen behandelt werden (Unbundling). Die
TEN Thüringer Energienetze sorgt als Netzbetreiber für den sicheren Betrieb der Netze
und die Verteilung der Energie – über die Leitungen bis hin zum Zähler. Der Energieversorger
E.ON Thüringer Energie nutzt das Netz zur Durchleitung von Strom oder
Erdgas. Da zwischen beiden Stellen kein Datenaustausch erfolgen darf, kommt
einmal der Netzbetreiber und ein anderes Mal der Energieversorger zum Ablesen.
Künftig stehen also über das Jahr verteilt verschiedene Ablesetermine ins
Haus. Fragen dazu beantworten Ihnen gern die Mitarbeiter des ServiceCenters
der E.ON Thüringer Energie unter T 0 36 41-8 17 11 11.
11
Die Angebote umfassen eine
Vor-Ort-Analyse, eine qualitativ
hochwertige Untersuchung des
Gebäudes und einen umfangreichen
Auswertungsbericht mit Ergebnissen
und Handlungsempfehlungen.
Kontakt
Energieservice und Projekte
T 03 61-6 52-25 51
energieservice@
eon-thueringerenergie.com

12 Blitzlichter
Mobile
Anwendungen
Einsatzfelder der
Brennstoffzelle
Für die zukünftige Erzeugung von Wärme und Strom sind Brennstoffzellen
so etwas wie ein Schweizer Taschenmesser: Die Einsatzmöglichkeiten
reichen von kleinen Zellen, die Handys oder Laptops mit
Strom versorgen, über Brennstoffzellenautos bis hin zu Großanlagen
für die Heizung und Stromerzeugung. Die ersten serienreifen und bezahlbaren
Brennstoffzellen erwarten Experten im Bereich der kleinen
Aggregate. Sie können wahrscheinlich schon bald die Akkus in
tragbaren Elektrogeräten ablösen. Die Firma Motorola meldet zum
Beispiel die Entwicklung einer kleinen Brennstoffzelle. Sie soll schon
jetzt über eine zehnmal höhere Energiedichte verfügen als ein vergleichbarer
Akku. Ihre Energie soll ausreichen, ein Handy rund einen
Monat lang zu betreiben. Den nötigen Brennstoff dafür liefern kleine,
billige Patronen, gefüllt mit Methanol.
Allerdings ist noch eine Menge Forschungs- und Entwicklungsarbeit
nötig, um Brennstoffzellenanlagen im großen Maßstab zum Durchbruch
zu verhelfen. E.ON Thüringer Energie hatte sich schon 2003 am
Betrieb und der Entwicklung einer Anlage in der Zentralklinik Bad
Berka beteiligt. Derzeit konzentriert sich die Brennstoffzellenforschung
auf vergleichsweise kleine Anlagen für Ein- und Zweifamilienhäuser.
Sie erzeugen über Kraft-Wärme-Kopplung effizient und umweltfreundlich
Strom und Wärme. Seit 2008 läuft unter dem Namen
Callux ein bundesweiter Praxistest für diese kleinen Brennstoffzellenheizgeräte.
Träger sind die Energiewirtschaft, die Heizgeräteindustrie
sowie die Bundesregierung.
Bus
Energie ohne
Flammen
Flugzeug
Brennstoffzellen gelten als Meilenstein auf dem Weg zur
umweltschonenden Energieversorgung. Sie erzeugen
Strom und Wärme aus Wasserstoff – ohne Abgase.
PKW
Notebook
So funktioniert die Brennstoffzelle
In einer Brennstoffzelle entstehen Strom und Wärme durch
eine chemische Reaktion, die „kalte Verbrennung“. Die Explosion,
wenn sich Wasserstoff und Sauerstoff unkontrolliert
verbinden, kennen Schüler von der Knallgasprobe aus
dem Chemieunterricht. In der Brennstoffzelle läuft dieser
Vorgang extrem langsam und kontrolliert ab. Wasserstoff
(H 2) wird an der Anode vorbei geleitet. Die freiwerdenden
Elektronen wandern zu einer Kathode – es fließt Strom. Die
übrigbleibenden Wasserstoffionen (H + ) sickern durch einen
trennenden Elektrolyten und verbinden sich mit Sauerstoff
(O 2) – es entsteht Wärme. Übrig bleibt reines Wasser (H 2O).
Elektrode
Wasserstoff H 2
H +
c
Heizung und
Strom
Gleichstrom
H +
c
Mobiltelefon
O 2
Anode Elektrolyt Kathode
c
Portable
Anwendungen
c
Stationäre
Anwendungen
Sauerstoff O 2
Warmes
Wasser H 2O

Die neue Technik-
Dimension
Die vergangene IFA in Berlin hat gezeigt, wo die Reise in
die Welt der Unterhaltungselektronik hingeht. Hier zwei
Neuheiten aus den Bereichen 3D und grüne Technologie.
Bei Anruf Grün Besitzer eines Ökohandys
wie das Samsung Blue Earth
S7550 sollten sich beim Telefonieren
einen Platz an der Sonne sichern.
Denn ein Solarpanel auf der Rückseite
sorgt für zusätzliche Akku-Energie.
Das Prädikat „ökologisch wertvoll“
verdient auch das Gehäuse aus recycelten
PET-Flaschen. In puncto
Funktionalität lässt das Ökohandy
keine Wünsche offen: Drei-Zoll-Touchscreen,
3.2-Megapixel-Kamera, HSDPA
und WLAN sind Standard.
Das grüne Gewissen streichelt außerdem
ein Blick aufs Display: Das zeigt
an, wie viele Bäume man durchs Telefonieren
gerettet hat.
www
Urlaubsreise in die 3. Dimension Wer
den HDC-SDT750EG-Camcorder von
Panasonic in den Strandurlaub mitnimmt,
sollte vor Reiseantritt an seiner
Bikini-Figur arbeiten. Der Clou dieser
Weltneuheit ist eine 3D-Vorsatzlinse,
die Urlaubs- und Heimvideos um die
dritte Dimension erweitert. Mit entsprechender
Wiedergabe auf einem
3D-TV und einer 3D-Brille sind die Zuschauer
mittendrin im Geschehen. Das
3MOS-Kamerasystem, der optische
Bildstabilisator und eine neue Rauschunterdrückung
erfüllen auch die Ansprüche
ambitionierter Hobbyfilmer.
Und sollte es mit der Bikini-Figur nicht
klappen: ein 2D-Objektiv ist auch dabei.
Unter diesen Web-
Adressen finden Sie die
hier vorgestellten
Produkte:
www.amazon.de
www.shop.chip.de
www.t-online-shop.de
Strom hilft Pflanzen bei der Heilung
Verletzt sich ein Mensch, setzen sofort Selbstheilungsprozesse
ein. Die Blutgerinnung wird eingeleitet, Abwehrstoffe
bekämpfen Keime und die Wunde wird schon bald
durch einen schützenden Schorf verschlossen. Auch Pflanzen
reagieren auf Verletzungen – dazu müssen Ort und
Schweregrad der Verletzung innerhalb der Pflanze mitgeteilt
werden. Tabakpflanzen setzen dabei auf Elektrizität.
Werden sie verletzt, lösen sie sofort ein Aktionspotenzial
aus und kurbeln damit die Produktion von Abwehrstoffen
an. Etwas später schicken sie noch ein weiteres Signal
hinterher. Dieses zweite Signal kann ganz unterschiedlich
stark sein.
Entdeckt hat diese Vorgänge Axel Mithöfer vom Max-
Planck-Institut für chemische Ökologie in Jena. Der Forscher
glaubt, dass die Stärke des elektrischen Signals vom
Schweregrad der Verwundung abhängt. Er vermutet, dass
die Pflanze dadurch in der Lage ist, konkret mitzuteilen,
wie schlimm die Verletzung ist. Möglicher Hintergrund:
Es sollen genauso viele Abwehrstoffe mobilisiert werden
wie nötig. Ein derart ausgeklügeltes Signalsystem hätten
Forscher Pflanzen zuvor kaum zugetraut.
13

14 Einblicke
Floh-Seligenthal liegt zwar nicht so hoch wie
Oberhof, hat nicht so viel Kultur wie Weimar
oder ist so alt wie Schmalkalden. Trotzdem hat
die Gemeinde außergewöhnliche Rekorde zu
bieten: Beispielsweise die größte Kuhglocke
der Welt von Venter-Glocken in Kleinschmalkalden,
die längste Nougatstange der Welt
von Viba sweets, die meisten Schwimmbäder
Thüringens oder die größte Auswahl an Mineralwässern
aus aller Welt. Letzteres ist ein Teil
der Gastlichkeit, mit der die Gemeinde ihre
Besucher empfängt. „Unsere Restaurants und
Hotels sind kulinarisch auf einem sehr hohen
Niveau“, lobt Bürgermeister Peter Fräbel. So
gibt es mit dem Thüringer Hof ein Drei-Sterne-
Hotel und mit dem BAROLO ein Restaurant
mit außergewöhnlichen internationalen Speisen
und Getränken. Nicht schlecht für eine
Gemeinde mit knapp 6 500 Einwohnern. Ach
ja, damit ist sie auch noch eine der größten in
Thüringen.
Junge Gemeinde mit Tradition
Entstanden ist die Gemeinde durch den freiwilligen
Zusammenschluss der ehemals
selbstständigen Orte Struth-Helmershof,
Schnellbach, Floh, Seligenthal und Hohleborn
zwischen 1992 und 1996. Erst 2006 kam Kleinschmalkalden
hinzu. Somit ist die Gemeinde
auch noch eine der jüngsten Thüringens.
Schwierig war die Namensfindung. Schließlich
einigte man sich in der Mitte: Genau zwischen
drei Orten lag der Bahnhof Floh-Seligenthal.
Übrigens: wer seine Pappenheimer
kennt, weiß auch über die Geschichte von
Kleinschmalkalden Bescheid. Zwischen 1945
und 1990 hieß der Ort eben Pappenheim.
Während in der Wendezeit anderswo ganze
Branchen zu Bruch gingen, schöpften die einzelnen
Ortsteile aus der Tradition des Handwerks
in dieser Region. Vor allem der Bergbau,
später die Holz- und Metallverarbeitung
prägten die Orte. Letztere sind heute Standbeine
der regionalen Wirtschaft. „Wir profitie-
Auf der Sonnenseite
Die Ortsteile von Floh-Seligen thal liegen wie die Glieder
einer Kette am sonnigen Südwesthang des Thüringer Waldes.
Auf die Höhen führen gut ausgeschilderte Wanderwege.
ren ganz klar von dem Unternehmertum, das
hier vorhanden war und ist“, erklärt Bürgermeister
Peter Fräbel voller Stolz. Das kann er
auch sein, schließlich hat die Gemeinde eine
der geringsten Arbeitslosenquoten in Thüringen.
Noch ein Rekord.
Damit die Wirtschaft ordentlich wachsen
kann, ist auch E.ON Thüringer Energie am
Ball. Zwischen 1991 und 2009 wurden in den
Ortsteilen rund 13 Kilometer Mittel- sowie
48 Kilometer Niederspannungskabel in die
Erde verlegt. Dabei wurden auch 27 Trafosta-
Sommer wie Winter
kann man in den
Ortsteilen von Floh-
Seligenthal Natur
und Landschaft genießen.
tionen errichtet und fünf Gewerbegebiete
erschlossen.
Ferien im Winter und im Sommer
Dass sich boomende Wirtschaft und Tourismus
nicht ins Gehege kommen, dafür ist
Floh-Seligenthal das beste Beispiel. Schließlich
darf die Gemeinde seit 2000 den Namen
„Staatlich anerkannter Erholungsort“ führen.
So besitzen natürlich Tourismus und Fremdenverkehr
einen hohen Stellenwert. Grund
hierfür sind nicht nur die hervorragenden

gastronomischen Einrichtungen, deren Qualität
weit über die Ortsgrenzen hinaus einen
guten Ruf hat, sondern auch die schöne und
ruhige Lage in herrlicher Umgebung. So ist
glasklares Wasser im Bergsee Ebertswiese
zu finden, einem ehemaligen Steinbruch. Gut
beschilderte Wanderwege führen bis zum
Rennsteig hinauf – im Winter sind hier natürlich
bestens präparierte Skiwanderwege und
–loipen zu finden. Wer die Stöcke im Sommer
vermissen sollte: Zwei vom Deutschen
Skiverband zertifizierte Nordic-Walking-Routen
führen von hier in die nahen Wälder. Für
das Meistern der schweren und mittelschweren
Strecken stehen qualifizierte
Führer bereit. Einer davon ist übrigens Marco
Danz, Techniker der Biathlon-Frauen-Nationalmannschaft.
Neuestes Projekt für die Gäste der Gemeinde
ist ein Abschnitt des nationalen GeoParks
Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen, der
hier im Juli dieses Jahres eröffnet wurde.
Das BAROLO empfängt seine Gäste
mit internationalen Köstlichkeiten.
Falls es einmal kühl wird:
Rennsteig-Wanderhütten am
Bergsee Ebertswiese.
click! verlost internationale
Köstlichkeiten und lädt diesmal an den
Rennsteig ein. Sie übernachten im
Drei-Sterne-Hotel Thüringer Hof in
Struth-Helmershof, einem Ortsteil der
Gemeinde Floh-Seligenthal. Seit 1905
ist das Haus im Besitz der Familie
Kirchner. Nach umfangreichem Ausbau
erwartet Sie heute ein komfortables,
familiär geführtes Hotel in hoher Qualität
und mit Thüringer Spezialitäten.
Am anderen Tag möchten wir Sie in
die weite Welt entführen. Nehmen Sie
teil an einer Whisky-Verkostung im
BAROLO Restaurant - Bistro - Lounge.
Hier gibt es fast alle Marken, die in der
Welt zu finden sind: 80 Sorten aus
Schottland, Irland, den USA, Japan oder
Kanada. Zur Abwechslung kann man
zwischendurch aus der BAROLO-Wasserkarte
wählen. Sie umfasst etwa
125 ver schiedene Mineralwässer und
ist somit eine der größten der Welt. So
erhalten Sie Fine aus Japan, Cloud Juice
aus dem Regenwald Australiens oder
Chateldon aus Frankreich.
click! verlost eine Übernachtung für
zwei Personen inklusive Frühstück
sowie eine Whisky-Verkostung im
Restaurant BAROLO.
Unsere Frage: In welchem Ortsteil
von Floh-Seligenthal wurde die größte
Kuhglocke der Welt hergestellt?
Rufen Sie einfach an im ServiceCenter
der E.ON Thüringer Energie unter
T 0 36 41-8 17 11 11, schicken Sie eine
E-Mail an kundenservice@
eon-thueringerenergie.com oder senden
Sie uns Ihre Antwort per SMS-
Kurzwahl 82283 (max. 49 Cent über
alle Netze) mit der Nachricht: click!
extra Lösungswort Name Anschrift.
Einsendeschluss ist der
14. Januar 2011. Viel Glück!
Kontakt und
Informationen
15
finden Sie unter: Tourist-Information
Floh-Seligenthal, Bahnhofstraße 4,
98593 Floh-Seligenthal, T 0 36 83-
40 88 48, www.floh-seligenthal.de
Barolo Restaurant - Bistro - Lounge
Heubergstraße 68
98593 Floh-Seligenthal OT Hohleborn
T 03 68 49-2 25 06
E-Mail: info@barolo-lounge.de
www.barolo-lounge.de

Kfz-Warngerät
feiner
Spott
Innenorgan
genügen,
reichen
irische
Rebellenarmee
dickflüssig
Laute
wahrnehmen
1. Preis
Ohne seine Mütze wird‘s dem Weihnachtsmann sicher recht
zugig um die Ohren. Wie viele hat er denn in diesem Heft verloren?
Finden und zählen Sie alle auf den Seiten abgebildeten Kopfbedeckungen;
dann senden Sie die Zahl mit dem Betreff „Mütze“
bis zum 14. Januar 2011 an kundenservice@eon-thueringerenergie.
com. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen. Es gibt einen
CLICK-Standbykiller zu gewinnen!
Mit dem Apple iPad Wi-Fi
+ 3G mit 64 GB möchte
man am
liebsten in der
virtuellen Welt
versinken.
überirdisch,
herrlich
2
Schweizer
Kanton
Papagei
8
Freundin
von Strolch
(Disney)
festlicher
Tanz
3
Fluss durch
Pforzheim
2. Preis
Unglaublich vielseitig – Sägen,
Trennen und Schleifen mit einem
Gerät. Das Bosch-Multifunktionswerkzeug
PMF 180 E Multi ist ein
Fast-Alles-Könner.
4
Nachspeise
Fluss
durch Graz
5
deutsche
Hansestadt
Wahlspruch
Kehrgerät
3. Preis
Sagen Sie Krümeln den Kampf an
und „bewaffnen“ Sie sich
mit dem Philips
Handstaubsauger
FC 6148/01.
Teilnahmebedingungen für alle Gewinnspiele in dieser click!-Ausgabe: Die Gewinner werden unter allen rechtzeitigen und richtigen Einsendern ermittelt
und von der E.ON Thüringer Energie AG schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der E.ON
Thüringer Energie AG sowie deren Angehörige ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in
der Bundesrepublik Deutschland haben. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, als Gewinner namentlich ohne Angabe seiner Adresse in der
nächsten click!-Ausgabe veröffentlicht zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
1
Wacholderschnaps
RM106015 201004
7
bayerischer
Bierrettich
Geistesblitz
Zwergplanet
9
Der CLICK-Standbykiller misst und eliminiert
den Standby-Stromverbrauch von
Elektrogeräten. Per codiertem Funksignal
kann das angeschlossene
Gerät vom Netz getrennt werden.
Die Anzeigeeinheit selbst
bezieht ihre Energie umweltschonend
aus Solarzellen. Der
CLICK-Standbykiller aus der
dritten Ausgabe ging an Dieter
Schubert aus Creuzburg.
www
Auch per Handy! Schicken Sie uns
Ihre Antwort per SMS-Kurzwahl
82283 (max. 49 Cent über alle
Netze) mit der Nachricht: click!
quiz Lösungswort Name Anschrift.
Gratulation ...
... allen glücklichen Gewin nern
unseres click!-Preisrätsels aus
der dritten Ausgabe. Das Lösungswort
lautete: „OEKOPUR“
Den Pocket Beamer gewann
Brigitte Pahlke aus Dorndorf-
Steudnitz. Der 2. Preis, eine Outdoor-Uhr,
ging an Hans Kirchner
aus Eisfeld. Über einen Lenkdrachen
freute sich Rena Herrling
aus Walschleben.
Die Gewinner aller Extra preise
finden Sie im Internet:
http://click.eon -
thueringerenergie.com
Impressum Herausgeber: E.ON Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt, E-Mail: kundenservice@eon-thueringerenergie.com, Internet: www.eon-thueringerenergie.com. Erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos
verteilt. Redaktion: Olaf Werner, Swea Drechsler (E.ON Thüringer Energie) in Zusammenarbeit mit Gerald Fährmann, Udo Kasten, Anne Meier, Egbert Sass, Lars Schuster (Trurnit Leipzig GmbH), Layout: Nina Döllein (Frank Trurnit
& Partner Verlag GmbH), Druck: Evers-Druck, Meldorf, Auflage: 623 500 Exemplare, Fotos: Apple, BAROLO, E.ON Thüringer Energie, André Forner, Panasonic, Samsung, Egbert Sass, Stadt Floh-Seligenthal, Frank Trurnit & Partner
Verlag GmbH, Titelzeichnung: Julian Bartholomäus, Seite 03: Maria P./Fotolia, Seite 04–05: Christopher Hall, Christian Jung, David De Stefano/alle Fotolia; Oliver Thomann, Ale-ks/alle iStockphoto, Seite 07: Sibylle Mohn, sonne Fleckl,
Jens Se/alle Fotolia, diego cervo/iStockphoto, Seite 12-13: Grafik nach Vorlage IBZ, Pappelbaum/Fotolia, Seite 16: Thomas Aumann/Fotolia, Ekkehard Winkler. Der für die E.ON Thüringer Energie gültige Verhaltenskodex ist unter
www.eon-thueringerenergie.com einsehbar.
Fliegenlarve
Des Rätsels Lösung
Fuldazufluss
mit
Talsperre Metallstift
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und
senden Sie einfach eine frankierte Postkarte,
ein Fax oder eine E-Mail mit Ihrem
Absender und dem Lösungswort an:
E.ON Thüringer Energie AG, Kennwort
click!, Postfach 90 01 32, 99104 Erfurt,
F 03 61-6 52-34 79,
E-Mail: kundenservice@
eon-thueringerenergie.com
T 0 36 41-8 17 11 11
Einsendeschluss: 14. Januar 2011.
6
sms
Be suchen Sie auch unser click!-
Online-Quiz http://click.eon-
thueringerenergie.com! Wenn
Sie dort alle Fragen zum aktuellen
Heft richtig beantworten, warten
Geld gewinne im Gesamtwert von
600 Euro auf Sie!

4. Quartal 2010
click!
www.eon-thueringerenergie.com
Das Kundenmagazin der E.ON Thüringer Energie
Auf einen click!: Ab
2011 Vor-Ort-Beratung
in Thüringen. Seite 3
Sichtweisen: Energie-
und Gedankenblitze bei
Malwettbewerb. Seite 4
Energiewelten: Mit Erdgasfahrzeugen
auf der
Überholspur. Seite 8
ThüringenGas.ökopur
Neues Bioerdgas-Produkt ab
1. Januar 2011 im Angebot. Seite 3