Das Nachrichten- gesicht Thüringens - E.ON Thüringer Energie - E ...

3. Quartal 2008
click! Das Kundenmagazin der E.ON Thüringer Energie
Steffen Quasebarth im Interview
Das Nachrichtengesicht
Thüringens
www.eon-thueringerenergie.com
Supergewinn!
Zum Jahresende verlosen wir
einen tollen neuen VW Touran mit
Erdgasantrieb – Rätseln Sie mit!

02 Editorial
@ click!-Quiz
Gewinnen Sie 300, 200 oder 100 €
beim click!-Quiz unter
http://click.eon-thueringer energie.com
ServiceCenter der
E.ON Thüringer Energie
Wir erledigen
➔ Umzugsmeldungen
➔ Abbucherservice
➔ Namens- und Adressänderungen
Ihr heißer Draht zu E.ON Thüringer Energie
0180-2 69 69 61
Internet: www.eon-thueringerenergie.com
E-Mail: kundenservice@eon-thueringerenergie.com
Impressum
Herausgeber: E.ON Thüringer Energie AG, Schwerborner Str. 30, 99087 Erfurt
E-Mail: kundenservice@eon-thueringerenergie.com
Internet: www.eon-thueringerenergie.com
Erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos verteilt.
Redaktion: Olaf Werner, Swea Drechsler (E.ON Thüringer Energie)
in Zusammenarbeit mit Claudia Euen (Trurnit Leipzig GmbH)
Layout: Nina Döllein, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH
Druck: Evers-Druck, Meldorf
Auflage: 580 000 Exemplare
der Traum vom neuen Auto – bei uns kann er
womöglich wahr werden. Lösen Sie einfach
die Rätselfrage auf Seite 13 und heben Sie
das Puzzleteil gut auf. Nach der letzten click!-
Ausgabe im Dezember 2008 wird unter allen
Teilnehmern der Gewinner gezogen. Als zweiter
Preis winkt eine Luft-Wasser-Wärmepumpe.
Welche Vorteile diese Heizalternative mit
sich bringt, erfahren Sie auf Seite 5. Dort zeigt
Ihnen unsere Energiespar-Familie, was Sie beachten
und einplanen müssen, um mithilfe
der Wärme aus unserer Umwelt Ihr Haus umweltschonend
und kostenreduzierend warm
zu halten. Dafür haben wir uns an einem sommerlichen
Freitagnachmittag das idyllische
Heim der Kallenbachs näher angeschaut.
➔ Änderung der Abschlagszahlungen
➔ Zählerstandsmeldungen
➔ Zusenden von Infomaterial
Fotos: Frank Trurnit & Partner Verlag, Olaf Werner, Dr. Jan Kobel, Erich Keßler,
Gerald Fährmann
Liebe Leserinnen und Leser,
(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG. Für Anrufe aus dem
Mobilfunknetz können abweichende Preise gelten.)
Aber auch mit Kulturtipps sind Sie in diesem
click!-Magazin gut versorgt. E.ON unterstützt
die Doppelausstellung „Kult des Künstlers“ in
der Neuen Nationalgalerie in Berlin. Bestaunen
Sie dort ab Ende Oktober Werke von Jeff
Koons und Paul Klee und nutzen Sie die Chance,
Eintrittskarten zu gewinnen (Seite 9).
Mit Sicherheit kennen Sie ihn aus dem Fernsehen:
Steffen Quasebarth ist langjähriger
Moderator des Thüringen Journals des MDR.
Wir haben ihn für Sie getroffen. Ich wünsche
Ihnen eine spannende Lektüre.
Ihr Olaf Werner,
Bereichsleiter Kommunikation / Presse
E.ON Thüringer Energie AG
Praktikanten gesucht
90 Jugendliche, die bis heute noch keinen Ausbildungsplatz
gefunden haben oder sich fachpraktisch
auf ein Hochschulstudium vorbereiten möchten,
können ab sofort über E.ON Thüringer Energie
ein Praktikum beginnen. Denn nicht jeder weiß so
genau, was er später mal werden will – Computerfachmann
oder Energiespezialist – die Spanne der
beruflichen Auswahlmöglichkeiten ist riesig. Umso
wichtiger ist es, sich ein detailliertes Bild zu verschaffen,
was hinter den Berufsbildern genau
steckt. Diese Möglichkeit bietet die E.ON Thüringer
Energie. Das 10-monatige Praktikum beinhaltet
Trainingslehrgänge und Einblicke in betriebliche
Abläufe. Je nach gewähltem Berufsfeld
vermittelt es neben allgemeinbildenden Grundlagen
auch Kenntnisse im Bereich IT-, Elektro- und
Automatisierungstechnik sowie kaufmännische
Grundlagen. Für den sicheren Berufseinstieg also
genau das Richtige. Denn innerhalb des Praktikantenprogramms
konnten schon mehr als 70 Prozent
aller Jugendlichen in eine Berufsausbildung
vermittelt werden.
Die Praktika können kurzfristig beginnen und
enden spätestens am 31.08.2009. Die monatliche
Vergütung beträgt 325 € netto.
Bewerbungen schicken Sie bitte an E.ON Thüringer
Energie AG, Aus- und Fortbildung, Schwerborner
Str. 30, 99087 Erfurt, oder per E-Mail an
ausbildung@eon-thueringerenergie.com. Tele-
fonische Auskünfte geben Herr Weißenborn:
03 61-6 52-24 99 oder Frau Dont: 03 61-6 52-28 27.

Lob vom Kunden
E.ON Thüringer Energie gehört zu den
Besten beim Service. Das fand der TÜV
Thüringen heraus. Das international
tätige Dienstleistungsunternehmen,
das sich mit allen Fragen rund um die
Themen Sicherheit und Qualität beschäftigt,
befragte Kunden der E.ON
Thüringer Energie, wie zufrieden sie
mit ihrem Energiedienstleister sind.
Zwischen sehr gut und schlecht konnten
die Probanden wählen, um die
zahlreichen Fragen zu beantworten.
Diese drehten sich unter anderem um
die Zuverlässigkeit der Energieversorgung
und die Zufriedenheit mit der
Fachkompetenz der Servicemitarbeiter.
Ob sie also bei Problemen leicht
und schnell auf offene Ohren stoßen
und das Gefühl haben, gut betreut zu
werden. In Zeiten steigender Energiepreise
sind das wichtige Kriterien.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen.
86,3 Prozent der befragten Privatkunden
bewerteten die Servicequalität
des thüringischen Energieanbieters
Inhalt
04 click!-Energiespar-Familie
Sommer im Garten: Die Energiespar-Familie
plant energiesparende
Investitionen, damit
auch die Zukunft grün bleibt
12 Energie natürlich
Wüstenstürme und Hitzezeiten:
das Kamel trotzt allen klimatischen
Hindernissen und spart
dabei noch Energie
entweder mit sehr gut oder gut. Die
durchschnittliche Kundenzufriedenheit
erhielt die Note 1,8.
Ein weiterer Bestandteil des TÜV-Thüringen-Audits
war neben der Kundenbefragung
die Einschätzung der internen
Prozesse der Kundenbetreuung.
Dabei wurde festgestellt, dass die Abläufe
im zertifizierten Bereich „Service-
Center Jena“ übersichtlich und klar
strukturiert sind – und sich auch für
Kunden transparent und nachvollziehbar
darstellen. Hervorgehoben wurde
weiterhin der sehr gute Ausbildungsstand
der Service-Center-Mitarbeiter
sowie deren ständige und systematische
Fortbildung in allen Bereichen.
Das Ergebnis der TÜV-Zertifizierung
belohnt dieses Engagement und bestätigt,
dass E.ON Thüringer Energie
den richtigen Weg beschreitet.
Offiziell bestätigt: Gute
Servicequalität bei
E.ON Thüringer Energie
08 Guter Rat
Sie ist das Herz einer jeden Heizungsanlage:
die Umwälzpumpe.
click! hat für Sie die Vorteile verschiedener
Modelle recherchiert
14 Stadt-Land-Fluss
Blumen, Bier und Barockmusik:
click! lädt Sie ein auf eine Reise in
das wunderschöne Bad Köstritz in
Thüringen
Mitmachen und gewinnen
Superrätsel!
10 Thüringer Gesichter
Der Nachrichtenmann aus Thüringen:
click! sprach mit Steffen
Quasebarth, dem Moderator des
„Thüringen Journals“
16 Rätsel
Hochwertige Preise für den Sommer:
Gewinnen können Sie einen
Stepper, einen digitalen Bilderrahmen
oder eine Spielkonsole
Service 03
Noch zweimal raten und dann vielleicht schon
günstig und umweltschonend Auto fahren? Zum
Jahresende verlost die E.ON Thüringer Energie
einen nagelneuen VW Touran mit Erdgasantrieb
im Wert von 28.000 Euro. Viermal müssen Sie
das Preisrätsel auf Seite 13 lösen und in jeder
der vier click!–Ausgaben 2008 die richtige Lösung
finden. Wenn Sie dann am Ende des Jahres
alle Puzzleteile ausschneiden, zusammen auf eine
Postkarte kleben und an die E.ON Thüringer
Energie schicken, steht dieser fetzige rote Flitzer
vielleicht schon vor Ihrer Tür! Verlost werden außerdem
eine Luft-Wasser-Wärmepumpe im Wert
von 15.000 Euro, ein Erdgas-Brennwertgerät im
Wert von 8.000 Euro und drei Gutscheine für einen
Energieausweis. Viel Glück!

04 Beratungs-Spezial
Selbsttest mit dem
Strommessgerät
Die Kallenbachs in ihrem
sommerlichen Idyll: Der neue
Gefrierschrank trägt durch
seinen geringen Energieverbrauch
dazu bei, die Umwelt
grün zu halten
Es gibt sie in jedem Haushalt: die Stromfresser.
Meistens sind es ältere, viel benutzte
Haushaltsgeräte wie die Waschmaschine
oder Kühlgeräte, die moderne
Verbrauchsstandards nicht erfüllen. So
geben Sie unnötiges Geld für vermeidbare
Stromkosten aus. Dem entgegen
wirkt der Selbsttest: Die E.ON Thüringer
Energie stellt Ihnen einfach zu handhabende
Messgeräte zur Verfügung, mit denen
der Stromverbrauch einzelner Haushaltsgeräte
exakt gemessen werden
kann. Anhand der von Ihnen ermittelten
Verbrauchsdaten können Sie selbst feststellen,
ob der Ersatz des Altgerätes
durch ein sparsames Neugerät wirtschaftlich
sinnvoll ist.
Die Handhabung des kleinen Gerätes ist
ganz einfach: Sie stecken den Stecker
des Messgerätes in eine Steckdose. Daran
schließen Sie Ihr abgeschaltetes
Haushaltsgerät an. Nach dem Einschalten
des Wasserkochers oder der Kühlgeräte
wird der Stromverbrauch angezeigt.
Strommessgeräte können Sie in unserem
ServiceCenter oder unseren Kundencentren
kostenlos anfordern. Unter der Telefonnummer
0180-2 69 69 61 (6 Cent pro
Anruf aus dem Festnetz der DTAG. Für
Anrufe aus dem Mobilfunknetz können
abweichende Preise gelten.) erfahren Sie
mehr dazu. Oder Sie informieren sich in
unserer übersichtlichen Broschüre „Wie
viel Strom verbrauchen Ihre Haushaltsgeräte?“,
die Sie sich auf unserer Homepage
www.eon-thueringerenergie.com kostenlos
downloaden können. Wir schicken sie
Ihnen auch gern per Post nach Hause.
Alle Infos
auf einen
Blick in unsererpraktischen
Broschüre

Heizen mit Köpfchen
Für die Energiespar-Familie Kallenbach gehört der effiziente Umgang mit Energie
zum Alltag. Haben sie sich gerade einen neuen Gefrierschrank angeschafft, liebäugeln
sie nun mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe. Eine Investition mit Zukunft.
Es grünt in Kallenbachs Garten. Süße und saure
Kirschen schmücken die Bäume, Hasen finden
Unterschlupf im Stall, nebenan läutet der
Kirchturm. Ansonsten hat sich Ruhe eingeschlichen
in das kleine sommerliche Idyll in
Gräfenhain. Sarah und Großmutter Heide naschen
rote Himbeeren von den Sträuchern, die
ganze Familie ist da, um mit anzupacken, denn
ein neuer Gefrierschrank wurde heute geliefert.
Einer, der weniger Energie verbraucht.
Darauf legen die Kallenbachs Wert. Nun muss
für den dezenten weißen Kasten nur noch der
richtige Platz im Haus gefunden werden.
Vor allem energieintensive Haushaltsgeräte wie
Waschmaschine und Kühlgeräte können Energiefresser
sein. Sie verursachen fast die Hälfte
des Stromverbrauchs in privaten Haushalten.
Benötigte der alte Gefrierschrank im Jahr durchschnittlich
360 kWh, kommt ihr neues Siemens-
Modell ungefähr mit der Hälfte aus. 20 bis 30
Euro Energiekosten können dadurch pro Jahr
eingespart und der Schadstoffausstoß gleichzeitig
reduziert werden. Im Sinne der Umwelt
eine ziemlich gute Sache.
Energetischer Trend
Denn letztlich ist es so: Wie viel Energie wir
verbrauchen, wie viel CO 2 -Emissionen wir in
die Umwelt pusten und was wir dementsprechend
am Ende dafür ausgeben, ist durch unser
Nutzungsverhalten steuerbar. Energiespar-
Familie Kallenbach aus Gräfenhain hat sich
diese Ansicht längst zum Lebensmotto gemacht.
Nicht nur, dass sich Energiespezialist
Uwe Kallenbach mit energetischen Neuigkeiten
sehr gut auskennt, auch investieren er
und seine Lieben in wirtschaftlich sinnvolle,
energieschonende Geräte und Anlagen. „Wir
spielen schon seit Längerem mit dem Gedanken,
uns eine Luft-Wasser-Wärmepumpe einbauen
zu lassen“, erklärt Uwe Kallenbach. Der
Vorteil von solch einer elektrischen Wärmepumpe
liegt darin, dass sie die Wärme aus der
Umwelt, in dem Fall aus der Luft, für die Beheizung
von Gebäuden nutzbar macht. Dafür
müssen keine fossilen Stoffe verbrannt
werden. Ein energetischer Trend, der sich
immer mehr durchsetzt. Laut dem Bundesverband
Wärmepumpe e. V. (BWP) wurden
im vergangenen Jahr in Deutschland 45.000
Wärmepumpen installiert.
Für eine Wärmepumpe muss zwar mit deutlich
höheren Anschaffungskosten gerechnet
werden – die Außenaufstellung mit Installation
würde die Kallenbachs circa 15.000 Euro
kosten – deutlich niedriger sind im Unterschied
dazu die Betriebs- und Brennstoffkosten.
Und die sind zurzeit bei der sechsköpfigen
Familie in einem zweistöckigen Haus
aufgrund des hohen Ölpreises vergleichsweise
hoch. Die unteren Räume bewohnt
das Ehepaar Kallenbach mit seinen Kindern.
In der oberen Etage haben sich die Großeltern
Heide und Karl Kallenbach eingerichtet.
Bisher sorgte ausschließlich die über 15
Jahre alte Ölheizung für die nötige Wärme.
Im letzten Jahr verbrauchte sie dafür circa
3000 Liter Heizöl. Bei einem aktuellen Ölpreis
von 90 Cent pro Liter könnte die Fami-
>> Fortsetzung auf Seite 6
05
Für saubere und sichere
Wärme: die Wärmepumpe
Vorsicht beim
Transport des
neuen Gefrierschranks

06 Beratungs-Spezial
>> Fortsetzung von Seite 5
lie im Jahr infolge der Inbetriebnahme einer
Luft-Wasser-Wärmepumpe bis zu 1000 Euro
Energiekosten einsparen. „Große Umbauarbeiten
sind für den Einbau einer Luft-Wasser-Wärmepumpe
nicht erforderlich“, erklärt
Thomas Bätz, Heizungsinstallateur und
Marktpartner der E.ON Thüringer Energie.
Über 100 Wärmepumpen hat er im Laufe
seines Berufslebens schon eingebaut. Auf
dem Gebiet der Wärmetechnik bringt er eine
Menge Erfahrung mit. Gemeinsam mit
Uwe Kallenbach und Ingo Bergmann, Energieexperte
der E.ON Thüringer Energie, begutachtet
er die Anlagen des Kallenbach‘schen
Hauses, um notwendige Arbeiten, die
eine neue Wärmepumpe erfordert, vorauszuplanen.
„Das Haus ist insgesamt in einem energetisch
guten Zustand, sodass sich der Wärmeverbrauch
für eine Anschaffung einer Wärmepumpe
eignet“, fügt Ingo Bergmann
hinzu. Wenn bald diese effiziente Heizmethode
das Haus mit Wärme versorgt, wird
die Ölheizung der Kallenbachs nur noch so
lange in Betrieb genommen, bis das gesamte
Öl verbraucht ist. Mit der neuen Wärmepumpe
sparen sie dann den Platz für die
Öltanks. Neben diesem praktischen Vorteil
@ Online-Infos
Erfahren Sie mehr zur Wärmepumpentechnik
unter:
http://click.eon-thueringerenergie.com
Gemütlichkeit, wenn es kalt wird: Nesthäkchen
Sarah vor dem Feuerholz, das im Winter den heimeligen
Kamin im Haus zum Flackern bringt.
kommt hinzu, dass die Betriebsweise der alten
Heizung und der Wärmepumpe unterschiedlich
ist. „Die bisherige Nachtabsenkung
der Ölheizung ist Gift für eine
Wärmepumpe“, erklärt Thomas Bätz. Die
umweltfreundliche Art der Wärmeerzeugung
legt Wert auf Kontinuität. Das heißt,
geringe Vorlauftemperaturen verursachen
niedrigere Druckverhältnisse: In einer Ölheizung
fließt das Wasser mit einer Temperatur
von bis zu 70 Grad hin und mit 50 Grad
zurück, bei einer Wärmepumpe im Altbau
liegt das Wärmeverhältnis bei 45:40 Grad.
Die Wärmeverluste im Heizsystem sinken
dementsprechend. „Von Vorteil sind generell
großflächige Heizkörper“, so Bätz. Damit
sind die Kallenbachs gut ausgerüstet.
Aber nicht nur das.
Zusätzlich erhitzt eine Solarthermieanlage
ihr Brauchwasser mithilfe von Sonnenenergie.
Lesen Sie mehr dazu in der nächsten
click!-Ausgabe.
Thomas Bätz (Mitte), Ingo Bergmann (links) und Uwe Kallenbach (rechts) im Gespräch: Gemeinsam diskutieren
sie über die energetischen Anlagen des Kallenbach‘schen Hauses für den Einbau einer Wärmepumpe
Ingo Bergmann prüft: Anzahl und
Größe der Heizkörper sind ausreichend
für eine Wärmepumpe.
Energietipp
Weniger Energie
für mehr Komfort!
Wärmepumpen können im Idealfall die
Brennstoffkosten um die Hälfte reduzieren.
Und sie nutzen bis zu 75 Prozent Umwelten ergie
für Warmwasserbereitung und Heizung.
Tipps für zu Hause
Aufgepasst beim Einkauf
Gefriertruhen verbrauchen wegen ihrer
besseren Dämmung und günstigeren Bauform
circa 20 Prozent weniger Strom als
Gefrierschränke.
Die richtige Auslastung ist wichtig
Füllen Sie Ihre Gefriertruhe mindestens zu
zwei Dritteln, damit sich der Energieaufwand
lohnt. Wenn sie zur Hälfte leer ist,
muss nach jedem Öffnen eine Menge Luft
in der Truhe neu gekühlt werden.
Am richtigen Ort abstellen
Kühl- und Gefriergeräte sollten nicht neben
der Heizung oder dem Backofen stehen:
Je niedriger die Umgebungstemperatur,
desto geringer der Stromverbrauch.
Fördermittel auf einen Blick
Tipps zu Fördermitteln, die den Einsatz von
regenerativen Energien und Heizungsumstellungen
unterstützen, hält unsere Online-Fördermitteldatenbank
für Sie bereit.
Die Datenbank wie auch alle weiteren Infos
finden Sie im Internet unter www.eonthueringerenergie.com
oder Sie rufen uns
an unter 0180-2 69 69 61 (6 Cent pro Anruf
aus dem Festnetz der DTAG. Eventuell abweichende
Preise aus dem Mobilfunknetz).

„Energie ist das Blut der Wirtschaft“
Erich Keßler teilt sich seine Energie gut ein: Einerseits wartet er Netze für die E.ON Thüringer
Energie, andererseits lehrt er Kindern die Liebe zur Musik. Ein Leben voller Abwechslung.
Erich Keßler liebt die Gegensätze. Weil er das Leben
dann aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten
kann. Weil er so dem Ästhetischen und dem Pragmatischen
Raum lässt und vielleicht, weil mehrere Seiten in
ihm stecken und er auf keine verzichten möchte.
Erich Keßler ist Netzmonteur bei E.ON Thüringer Energie.
Das ist ein verantwortungsvoller Job. Wird eine Störung
an einer Stelle im Leitungsnetz gemeldet, übernimmt er
den Prozess der Fehlerbeseitigung. Das heißt: Er beauftragt
Baufirmen, um den Schaden zu beheben, er stellt
Schachtscheine und Grabegenehmigungen für diejenigen
aus, die sich bei Bodenarbeiten absichern wollen.
Alle Angelegenheiten koordiniert er von einer Schaltstelle
aus. Denn sein Arbeitsplatz ist das Kundencentrum
Weißensee in der Nähe von Sömmerda. Hier ist er jeden
Morgen ab sieben Uhr zur Stelle, verabredet Termine
und macht die Vorplanung für den nächsten Monat. Regelmäßig
fährt er raus an die Störungsstelle, um sich
sein eigenes Bild vor Ort zu machen. Das liegt dem ansässigen
Bad Tennstedter sehr am Herzen. Dann kann er
direkt Einfluss auf die Arbeitsvorgänge nehmen.
Neue Technik als Anreizpunkt
Gelernt hat der gebürtige Thüringer sein Handwerk in
der Schwarzen Pumpe, dem Stadtgasproduzenten der
DDR und damals größten Braunkohleveredlungsbetrieb
der Welt. „Maschinist für Energieerzeugung“ hieß der
Ausbildungszweig, für den er extra seine Heimat verließ.
Das Arbeitsfeld Energie interessierte ihn. „Die Energie ist
das Blut der Wirtschaft, ohne sie würde unsere Welt
nicht funktionieren“, erklärt Erich Keßler. Anreizpunkt
war auch die neue Technik. Er wollte sehen, woher das
Erich Keßler bei
der Arbeit: hier an
einer Gasleitungserkennungsmarke
kommt, was täglich unsere Glühbirnen zum Leuchten
bringt. Seinen Job macht er nun seit über 30 Jahren, bei
E.ON Thüringer Energie ist er, seitdem sich die Gasversorgung
Thüringen mit der damaligen TEAG Thüringer
Energie zusammenschloss. An seinem Beruf hat er nie
gezweifelt. Hier muss er denken, koordinieren und Zusammenhänge
erschließen.
In seiner Freizeit hingegen widmet sich der Ehemann und
Familienvater den emotionalen Dingen. Dann frönt er der
Musik und den klingenden Tönen, die die Seele umschmeicheln.
Erich Keßler spielt schon seit seiner Jugend klassische
Gitarre. Sechs Jahre lang besuchte er die Musikschule
in Kaltennordheim. Später gründete er mit
Freunden eine Band und ahmte die großen Vorbilder seiner
Jugend nach: Er ließ die Gitarre krachen wie Deep
Purple. Hard Rock und Heavy Metal waren schon immer
seine Leidenschaft. Auch nach seiner Ausbildung musizierte
er mit Freunden und Kollegen, begann aber gleichzeitig
sein musikalisches Wissen an die Kinder aus der
Umgebung weiterzugeben. „Wir haben auf privaten Festen
gespielt. Dort wurde ich gefragt, ob ich unterrichten
möchte.“ Das wollte er. Neun Kinder im Alter von 7 bis 17
Jahren kommen mittlerweile zu seinem Unterricht. Und
das jede Woche. Ein eigenes Musikzimmer hat er dafür
eingerichtet. Mit ihnen probt er für Auftritte. Das schult
seine eigenen Fähigkeiten und das hält jung. Einige seiner
Schüler haben bereits wieder eigene Bands, zum Beispiel
„Liquid Amp‘s“, gegründet. „Sie leben meinen Traum weiter“,
sagt Keßler. „Das macht mich stolz und glücklich.“
07
Seine neun Schüler
unterrichtet Erich
Keßler jede Woche

08 Guter Rat
Die Grande Dame der warmen Stube
Die Pumpe ist die fleißige Arbeiterin einer jeden Heizung. Zwischen ihren Artgenossinnen
allerdings gibt es einige Unterschiede, vor allem was den Energieverbrauch betrifft.
click! hat für Sie recherchiert.
Die wichtige Arbeit wird meist von den stillen Tüchtigen erledigt,
die vergessen werden, weil ihr Dasein einfach zur Normalität gehört.
Oder wann haben Sie zuletzt daran gedacht, dass eine Heizungspumpe
in Ihrem Keller das warme Wasser vom Kessel in die
einzelnen Heizkörper pumpt, welches dann erkaltet wieder zum
Wärmeerzeuger zurückfließt, um erneut erhitzt zu werden?
Die Umwälzpumpe ist das Herz einer jeden Heizungsanlage und
immer dann in Aktion, wenn Sie es angenehm wohlig zu Hause
haben. Ein Leben ohne die Grande Dame der warmen Stube wäre
also unvorstellbar. Dementsprechend aber verbraucht sie Energie,
um die Endlosschleife des warmen Wassers aufrechtzuerhalten.
Bis zu 6000 Stunden können die Unermüdlichen pro Heizsaison in
Betrieb sein, eine beachtliche Zeit, die konsequenterweise die Frage
nach sich zieht, welche Heizungspumpe am wenigsten Strom
verbraucht. „Ich empfehle meinen Kunden die Hocheffizienz-Pumpen“,
erklärt Jens Wagner. Der erfahrene Heizungsinstallateur aus
Erfurt ist seit über 15 Jahren im Geschäft und weiß von den enormen
Stromspar-Potenzialen der Pumpen. „Dank ihrer optimierten
Motortechnik können sie sich noch besser als die geregelten Standardpumpen
an die unterschiedlichen Druckverhältnisse in der
Heizung anpassen“, fügt er hinzu. „Wird weniger Wärme in den Räumen
verbraucht, verringert sie ihre Leistung.“ Die dritte im Bunde,
die ungeregelte Standardpumpe, die noch in vielen Häusern zum
Standard gehört, schiebt das Wasser hingegen immer mit voller
Leistung durch die Rohre, egal wie die Temperatur draußen ist.
Eine neue Heizungspumpe
hilft
sparen: hier bei
der Installation
Die Wilo-
Stratos-
Pumpe ist
am preisgünstigsten
und verbraucht
am
wenigsten
Energie
Es lohnt sich also, hinter die Kulissen Ihrer Heizung zu schauen. Die
preisgünstigste Hocheffizienz-Pumpe mit dem höchsten Energiespar-Potenzial
ist die Wilo Stratos Eco, direkt gefolgt von Grundfos
Alpha Pro 25-40 180 und Biral Typ A12-1 (siehe Grafik). Während ihr
durchschnittlicher Stromverbrauch innerhalb der nächsten 20 Jahre
die 300-Euro-Marke nicht überschreitet, liegt er bei den geregelten
Standardpumpen schon weit über 500 Euro. Die höheren Anschaffungskosten
der Spitzensparer unter den Pumpen amortisieren sich
bereits nach zwei bis drei Jahren. Ab dann beginnt das Sparen. Und
bei einer Lebensdauer von über 25 Jahren ist das mehr als rentabel.
LEXIKON
Thermostatventil
Das Thermostatventil ist ein mechanischer
Temperaturregler. Es hat die
Aufgabe, die Wärmeabgabe eines
Heizkörpers durch ein gesteuertes –
also mehr oder weniger starkes – Drosseln
des Heizwasserdurchflusses dem
jeweiligen Raum-Wärmebedarf anzupassen.
Antrieb, Regler und Fühler der
Regulierungseinrichtung bilden im
Thermostat-Kopf eine kon struktive
Einheit, das Thermostat. Schon die Regulierung
von 1 Grad Celsius spart bis
zu 6 Prozent der Energiekosten ein.

Der Künstler ist ein Suchender, der
seinen ganz eigenen Blick auf die
Gesellschaft wirft, um sie auf neue
Art zu erklären. Mit den Mitteln der
Ästhetik natürlich. Am besten mit
solchen, die es vorher noch nie gegeben
hat. Manch einer hat sich da
Außergewöhnliches einfallen lassen.
Diesen Kreativen, die über ihre
eigene Lebenszeit hinaus im kollektiven
Gedächtnis haften bleiben,
widmet die Neue Nationalgalerie in
Berlin nun eine eigene Werkschau.
„Kult des Künstlers“ lautet das Motto
der Ausstellung, in der die Arbeiten
zweier wichtiger Künstlerpersönlichkeiten
vorgestellt werden:
Paul Klee und Jeff Koons.
Klee gilt als einer der wichtigsten
Vertreter des Expressionismus. Er
baute die Welt in seinen Bildern
auseinander und setzte sie in Einzelteilen
wieder so zusammen, dass
sich dem Betrachter ein völlig neues,
aus bunten Farbflächen zusammengesetztes
Universum offenbart.
Die in Berlin ausgestellten Arbeiten
dokumentieren Klees Beziehung
zum Bauhaus, zum Theater sowie
zu seinen Reisen nach Nordafrika.
In der oberen Halle der Galerie sind
die Werke des amerikanischen
Skandalkünstlers Jeff Koons zu finden.
Koons produziert Millionen
aufgeblasener Comicfiguren und
Riesendiamanten aus Stahl. Durch
seine schonungslose Selbstdarstellung
zählt er zu den erfolgreichsten
Die Blicke der
Suchenden
Die Neue Nationalgalerie in Berlin
zeigt Werke von Paul Klee und Jeff
Koons. Ein Kunstgenuss erster Klasse,
unterstützt von E.ON.
Künstlern der Gegenwart. Er arbeitet
mit dem Schrillen, Lauten, Bunten
ebenso wie mit dem Verspielten
und dem Kitsch und stellt sich so in
die Tradition von Marcel Duchamp
und Andy Warhol.
Zur Realisierung der beiden Werkschauen
ist E.ON als wichtiger Finanzpartner
unverzichtbar. Die
Förderung von Kunst und Kultur
hat sich der Konzern längst zur
Aufgabe gemacht. Damit übernimmt
er einen wichtigen Teil der
Verantwortung, die nötig ist, um
die kreativen Suchenden überhaupt
erst sichtbar zu machen.
31. Oktober 2008 bis 8. Februar 2009
in der Neuen Nationalgalerie in Berlin,
Eintritt Kombi-Ticket: 12 Euro
„Die Stimmung in Peking war gigantisch!“
Über 16 Stunden dauerte die Heimreise von Peking
nach Deutschland. Jürgen und Angelika
Loch aus Bad Berka aber nahmen die Reisestrapazen
gern auf sich, denn das Ehepaar hatte
zuvor eine Woche bei den Olympischen Spielen
in Peking verbracht. „Es war einfach gigantisch“,
schwärmt Jürgen Loch. „Stimmung und Atmosphäre
während der olympischen Wettkämpfe
waren unglaublich. Jedes Detail war perfekt organisiert
und tausende chinesische Helfer haben
sich ständig um alles gekümmert. So was
Zwischen Kitsch und
Abstraktion: Jeff
Koons „Celebration“
habe ich noch nie erlebt.“ Die Olympia-Reise in
die asiatische Metropole, gestiftet von der
E.ON Thüringer Energie, hatte Jürgen Loch bei
einem Gewinnspiel des Radiosenders Antenne
Thüringen gewonnen. Sie enthielt neben Flugtickets,
Hotelbuchung und Eintrittskarten für
olympische Wettkämpfe auch Akkreditierungen
für das Deutsche Haus in Peking. Dort konnte das
Ehepaar viele Athleten live erleben – wie etwa
Basketball-Star Dirk Nowitzki, von dem sie ein
Autogramm mit nach Hause nehmen konnten.
Karten zu
gewinnen!
Wir verlosen 10 x 2
Eintrittskarten für die
Doppelausstellung
„Kult des Künstlers“ in
der Neuen Nationalgalerie
in Berlin.
Schicken Sie uns bis
zum 10. Oktober 2008
eine SMS (SMS-Kurzwahl
82283, max. 49
Cent über alle Netze)
mit der Nachricht:
click! spezial Kunst
Name Anschrift.
Viel Glück!
09
Mit E.ON Thüringer Energie in die Welt: Ehepaar
Loch auf der chinesischen Mauer in Peking

10 Thüringer Gesichter
„Ein bisschen
Rampensau
muss sein“
Er liebt skurrile Geschichten
und die Arbeit vor der Kamera.
Steffen Quasebarth moderiert
seit 16 Jahren das „Thüringen
Journal“ des MDR. Mit Erfolg.
Herr Quasebarth, Sie haben eine sehr angenehme
Stimme. Und vor allem ist sie völlig
akzentfrei, dabei sind Sie gebürtiger Erfurter.
Wie kommt das?
Steffen Quasebarth: Anfang der 1990er-Jahre
belegte ich Sprecherziehungskurse an der
Pädagogischen Hochschule in Erfurt. Das war
eine harte Schule, für meine Ausbildung aber
enorm wichtig, denn ich wollte unbedingt
zum Radio. Da ist für Akzente kein Platz.
Ursprünglich hatten Sie ja das Friseurhandwerk
gelernt. Woher kam dann die Idee, in
die Medienwelt einzusteigen?
Steffen Quasebarth: Die Medien haben mich
von Anfang an fasziniert. Ich lernte Friseur,
um Maskenbildner beim Film zu werden.
Nach der Wende veränderte sich aber das
Geschäft. Die Bezahlung rutschte in den Keller.
Als ich eines Tages „Good Morning, Vietnam“
mit Robin Williams im Kino sah, wusste
ich, dass ich Menschen mit meiner Stimme
in den Bann ziehen will.
Und nun sind Sie der Moderator des Nachrichtenmagazins
„Thüringen Journal“ im
Fernsehen...
Steffen Quasebarth: Ja, manchmal kommt
es doch anders. Ich hatte einige Erfahrungen
beim Radio gesammelt, als in Gera
beim damaligen Vorgänger des MDR Nachrichtensprecher
gesucht wurden. So hat alles
angefangen.
Seit über 15 Jahren stehen Sie vor der Kamera,
sind dienstältester Moderator des „Thü-
ringen Journals“ und Profi auf Ihrem Gebiet.
Sind Sie noch aufgeregt vor den Sendungen?
Steffen Quasebarth: Aufgeregt bin ich immer
ein bisschen. Das muss sein. Gerade
dann, wenn ich meinte, kein Lampenfieber
zu haben, ist etwas schiefgegangen.
Erinnern Sie sich an die peinlichste Situation?
Steffen Quasebarth: Das war bei einer Live-
Aufzeichnung in Bad Langensalza. Ich wollte
das Publikum herzlich willkommen hei-
Die Stimme ist sein täglich
Brot. Steffen Quasebarth
in seinem Wohnzimmer
in Neudietendorf
ßen und plauderte frei heraus, wie ich mich
freue, hier in Bad Salzungen zu sein. Die
Menschen am falschen Ort zu begrüßen, ist
natürlich nicht so nett.
Wie haben Sie reagiert?
Steffen Quasebarth: Ich habe mich natürlich
entschuldigt. Aber die Stimmung war
dahin. Normalerweise mag ich die Sendungen
am meisten, in denen etwas schiefgeht.
Wenn etwa der falsche Beitrag gestar-

tet wird. Dann kann ich flexibel darauf reagieren,
einen Witz machen oder eine Anekdote
erzählen. Das lockert auf.
Welche Aufgaben übernimmt ein Moderator
eigentlich bei einer Sendung?
Steffen Quasebarth: Außenstehende denken
oft, dass ich für den Inhalt des gesamten
Magazins verantwortlich bin. Das wäre
nicht machbar. Ich schreibe die Anmoderation
und produziere fünf Beiträge pro Monat.
Sie haben sich auf das Format der Reportage
spezialisiert. Was interessiert Sie daran?
Steffen Quasebarth: In der Reportage kommen
Menschen selbst zu Wort. Und ich
möchte genau wissen, was die Menschen
von nebenan bewegt. Außerdem mag ich
Storys über skurrile Typen am Rande.
Dabei tauchen Sie auch gelegentlich selbst
im Bild auf. Genießen Sie es, im Scheinwerferlicht
zu stehen?
Steffen Quasebarth: Mir macht es Spaß, vor
der Kamera zu arbeiten. Vor allem, wenn
mir das Thema nahegeht. Bei dem Job muss
man einfach ein bisschen Rampensau sein.
Sie sind außerdem Sprecher beim Kinderkanal
– sprechen Sie dort anders?
Steffen Quasebarth: Auf jeden Fall. Kinder
reagieren auf einen anderen, einen lockereren
Tonfall, das war anfänglich eine Umstellung
für mich. Die Stimme ist ein wichtiger
Sympathieträger und sie ist vielseitig einsetzbar.
Das ist schon unglaublich.
Gibt es ein bestimmtes Ritual vor den Sendungen?
Steffen Quasebarth: Unter Kollegen wünschen
wir uns: „Schöne Sendung und Frieden
für die Welt.“ Das gehört einfach dazu.
Die Bücher von Terry Pratchett
sind Steffen Quasebarths
Leidenschaft
Blick dahinter
11
Steffen Quasebarth ist eigentlich
kein Vielredner. „Beim Frühstück
gibt unser Kind den Ton an“, erzählt
der 38-Jährige lachend. Anfang der
1990er-Jahre machte er seine Stimme
zu seinem Beruf. Für viele Thüringer
ist Steffen Quasebarth aus
dem Nachrichtenmagazin des MDR
seitdem nicht mehr wegzudenken.
„Manchmal sprechen mich die
Menschen im Supermarkt an, das
sind schöne Momente.“
Der gebürtige Erfurter lebt mit seiner
Frau und seinem 8-jährigen
Sohn im ruhigen Neudietendorf in
der Nähe von Erfurt. In seiner Freizeit
ist der lebensfrohe Familienvater
begnadeter Fan des englischen
Science-Fiction-Autors Terry Pratchett,
der mit seinen „Scheibenwelt-Romanen“
die Herzen all jener
Leser auf der ganzen Welt erobert,
die die Realität gerne durch die
Brille der Abstraktion betrachten.
Quasebarth, in der Redaktion als
„Quasi“ bekannt, möchte Pratchetts
Bücher später als Hörbücher selbst
vertonen. Dem „Thüringen Journal“,
welches sein zweites Zuhause geworden
ist, will er aber unbedingt
treu bleiben. Alle „Quasi-Fans“ können
also beruhigt um 19 Uhr den
Fernseher anschalten.
@ Online-Infos
Erfahren Sie mehr über Steffen Quasebarth
in unserem Online-Magazin unter:
http://click.eon-thueringerenergie.com
Hochkonzentriert:
bei der Postproduktion
im Schnitt
(links) und kurz vor
der Sendung in der
Regie (rechts)

12 Energie natürlich
Minimalisten der Wüste
Fettspeicher, Wassertanks, Ohren als Wärmetauscher: Kamele verfügen über raffinierte körpereigene
Energiesysteme. Wo die Technik längst versagen würde, trotzen sie Wüstenstürmen
oder arktischer Kälte. Die tierische Anamnese eines Überlebenskünstlers.
Wie sieht er aus, der Überlebenskünstler der
heißen Savanne? Dickes, warmes Fell umhüllt
den schweren Körper, zwei Höcker gucken vom
Rücken aus gen Himmel. Langsam und schwerfällig
setzt das Tier mit den großen sanften
Augen einen riesigen Huf vor den nächsten.
Den Kopf reckt es hochmütig nach oben, die
Zähne malmen gemächlich einen Batzen Heu.
Und dieses Trampeltier soll seinen Reiter meilenweit
über die Dünen tragen?
Kamele sind die Minimalisten der Wüste, ohne
sie könnten die Nomadenvölker nicht überleben.
Über vier Wochen erhalten natürliche
Energiereserven das Tier am Leben – ungefähr
so, als wenn ein Auto mit nur einer Tankfüllung
einen ganzen Monat täglich viele Kilometer
fahren könnte. Und das gemächliche Äußere
ist, so wie die Fata Morgana, nur eine optische
Täuschung. Zwar sind Kamele keine Sprinter,
trotzdem aber in der Lage, bis auf 33 Kilometer
pro Stunde zu beschleunigen.
Wüstenschiffe mit
Geländeantrieb
In der Ödnis und Kargheit endloser Sandlandschaft
teilen sich die Höckertiere ihre
Kräfte gut ein. Tagelange Durststrecken,
Sandstürme, Hitzemärsche oder klirrender
Frost – um in solcher klimatisch extremen
Umgebung existieren zu können, hat die Natur
ihren Energiehaushalt perfekt auf Hitze
und nahrungsarme Zeiten eingerichtet. Die
Höcker dienen in Hungerzeiten als prall gefüllte
Fettspeicher. Ein Buckelpaar hält bis zu
2,7 Millionen Kilojoule Energie vor. Das Winterfell
werfen die Wüstentiere im Frühjahr
ab, um sich nicht unnötig aufzuheizen. Denn
im Sommer kann das Thermometer schon
mal auf 40 Grad Celsius klettern. Die Anpassungsgenies
haben noch etliche andere Be-
Brennend heißer Wüstensand:
Kamelen macht das nichts. Sie
besitzen natürliche Klimaregler

sonderheiten, die sie vor den Launen der Natur
schützen: Zwei dichte Wimpernreihen
dienen als Sonnendach, ein drittes Lid versiegelt
das Auge bei Sandstürmen. Haarbüschel
schützen die kurzen Ohren. Die Zähne zermalmen
auch hartes Dornengestrüpp. Damit
kein Sand in die Nüstern gelangt, können die
Vierbeiner diese verschließen. Außerdem
verlieren sie dadurch nur wenig Wasser bei
der Atmung.
Und erst ihr Antrieb: besser als jeder Allradmotor.
Tellergroße Füße und gespreizte Zehen
geben Halt im Gelände. Weiche Stoßdämpfer-
Schwielen schützen sie davor, im Wüstensand
einzusinken. Und gerade für die Wüstenbewohner
sind Kamele dank ihrer Robustheit
von großer Bedeutung, besonders für die
Fortbewegung. Dort, wo ein Auto längst stecken
bliebe, trägt ein Kamel bis zu 150 Kilogramm
am Tag, 40 Kilometer weit. Ihren
„Treibstoffverbrauch“ haben Kamele auf ein
Minimum zurückgefahren. Im Notfall kommen
sie bis zu zwei Wochen ohne Wasser aus.
Teilnahmebedingungen siehe Seite 16
Mitmachen und gewinnen
Erdgasauto zu gewinnen!
Aller guten Dinge sind drei. Nicht ganz. Denn die letzte Silbe des Lösungswortes finden
Sie erst in Ausgabe 4 des click!-Magazins. Vorher müssen Sie allerdings diese
Frage richtig beantworten und das Puzzleteil gut aufheben. Dann gehört vielleicht
ein nagelneuer VW Touran mit Erdgasantrieb im Wert von 28.000 Euro schon bald
Ihnen. Zusätzlich verlosen wir weitere Preise: eine Luft-Wasser-Wärmepumpe im
Wert von 15.000 Euro, ein Erdgas-Brennwertgerät im Wert von 8.000 Euro sowie
drei Gutscheine für einen bedarfsorientierten Energieausweis.
Die heutige Frage lautet:
Wie viele Höcker haben Dromedare und
Trampeltiere?
beide haben einen Höcker begl
beide haben zwei Höcker ßen
das Dromedar hat einen Höcker ener
Also: Lösen Sie die Rätselfrage und tragen Sie
die passende Silbe in das freie Feld ein. Haben Sie
am Jahresende das richtige Lösungswort, stehen Ihre
Chancen auf den Hauptgewinn nicht schlecht. Viel
Glück und nicht vergessen: Das Puzzleteil aufheben!
Tagelanger Verzicht auf Wasser
und Nahrung ist kein Problem:
Kamele sind die Überlebenskünstler
der Wüste
Eine Voraussetzung dafür sind körpereigene,
ausgeklügelte Wasserspeicher. Das Kamel besitzt
an der Magenwand große, speziell für
die Wasseraufnahme präparierte Zellen.
Wassertanks auf Vorrat
Ihre Form ist nicht rund, sondern oval, sodass
sie sich um das zweihundertfache ihrer
Normalgröße aufblähen können. Durch diesen
physiologischen Vorgang wird der Körper
nicht überwässert. Sie nehmen Flüssigkeit in
großen Mengen auf und speichern sie über
einen längeren Zeitraum. Große Wasserverluste
(fast ein Drittel ihres Körpergewichts)
von bis zu 120 Litern überstehen sie ohne
Schaden. Kein anderes Säugetier managt
den Wassermangel so gut wie das Kamel. Für
den Menschen zum Beispiel ist ein Wasserverlust
von einem Zehntel des Körpergewichts
bereits lebensbedrohlich. Das Blut
würde verdicken, die Körpertemperatur steigen,
ein Hitzschlag wäre die Folge. Aber auch
✃
13
Kamele sorgen vor: Wenn sie auf Wasser stoßen,
dann nehmen sie nicht nur einen Schluck.
Ganz im Gegenteil. Sie schlürfen es gleich literweise,
auch Salzwasser. Ein durstiges Kamel
kann in nur 15 Minuten 200 Liter Wasser
trinken. Menschen wären längst an einer Hyperhydration
(Wasservergiftung) gestorben.
Hinzu kommt, dass Kamele kaum schwitzen.
Selbst wenn sich ihr Körper tagsüber auf 42
Grad Celsius aufheizt. Nachts kühlt sich der
Stoffwechsel auf 33 Grad ab – den Kältevorrat
nehmen sie mit in den nächsten Tag.
Dass Energie ein Evolutionsmotor ist, haben
Biologen schon längst herausgefunden. Nicht
nur die Tiere überleben, die schneller und
kräftiger sind, sondern auch die besseren
Energiesparer unter ihnen. So haben sich bei
den Huftieren – dank ihrer effizienten Nahrungsaufnahme
– die Wiederkäuer durchgesetzt.
Und obwohl Menschen nun mal nicht
wiederkäuen können, bleibt ihnen trotzdem
die Möglichkeit, sich die Naturwelt als Vorbild
zu nehmen.

14 Unterwegs
Die Dahlienstadt und
ihre berühmten „B“
Idyllisch gelegen im Tal der Weißen Elster ist die kleine Stadt Bad Köstritz doch deutschlandweit
bekannt durch Schwarzbier, Dahlien, Schütz-Haus und Leichtathletik-Weltklasse.
Zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke,
gepflegte Park- und Grünanlagen, romantische
Winkel und traditionsreiches Handwerk
prägen das Bild der Ostthüringer
Kleinstadt Bad Köstritz. So findet man im
Stadtzentrum die Schlossanlage der Köstritzer
Reußen mit Park, die historische Fürstliche
Brauerei, die altbekannte Gaststätte
„Zum Frosch“, die Köstritzer Mühle und
Denkmale für die Komponisten Heinrich
Schütz und Georg Benda sowie den Pfarrer
und Poeten Julius Sturm. Zudem bieten
27 Kilometer ausgeschilderte Wanderwege
ideale Möglichkeiten zum Wandern und
aktiven Erholen. Letzteres wird hier schon
immer groß geschrieben. Ab etwa 1845 gab
es in Köstritz Sole-Heilbehandlungen und
nach über 70 Jahren regen Kur- und Badebetriebs
wurde dem Ort 1926 der Staatstitel
„Bad“ verliehen.
„B” für Bad
Bis 1990 war Bad Köstritz staatlich anerkannter
Kurort mit einem gut besuchten
Sanatorium. Diese Tradition wird heute in
einer modernen Seniorenbetreuung und
in einem erfolgreichen Bemühen um Tourismus
und Fremdenverkehr fortgesetzt.
Schließlich bieten eine attraktive Innenstadtgestaltung
und die Parkpflege im Stile
englischer Landschaftsgärten sowie zahlreiche
kulturelle Veranstaltungen dem heutigen
Gast einen angenehmen Aufenthalt.
„B” für Bier
Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei ist eine
der ältesten Brauereien Deutschlands. Seit
1543 wird in Köstritz gewerblich Bier gebraut.
Seinen Ursprung hatte das Brauen
in den ehemaligen Erbgasthöfen des „Goldenen
Kranichs“ und des „Goldnen Loewen”.
Das Köstritzer Schwarzbier ist heute weltbekannt
und in ganz Deutschland beliebt.
„B” für Blumen
Seit fast 200 Jahren ist Bad Köstritz ein Ort
der Blumen und der Gärtnereien. Als Mitbegründer
dieses Brauchtums gelten Christian
Deegen und Johann Sieckmann. Mit viel Liebe
widmeten sie sich der Zucht der Dahlie und
konnten diese europaweit verbreiten. Durch
die Einrichtung des Dahlien-Zentrums mit
Viel grün und historische Gebäude
umrahmen die Thüringer
Idylle: ein romantischer Blick
in das Zentrum von Bad Köstritz
der Ständigen Ausstellung sowie einem Lehr-
und Schaugarten wird diese Blumenliebe
weiter gepflegt. Hier ist auch das Deutsche
Dahlien-Archiv zu finden, welches alte Handschriften,
Zucht- und Sortenverzeichnisse
sowie Originalzeichnungen aus vergangenen
Jahrhunderten – alles zum Thema „Dahlie“
– aufbewahrt. Die Gärtnerei „Paul Panzer”
setzt die Zuchterfolge der Köstritzer Altmeister
bis heute mit berühmten Dahliensorten
fort. Seit 1979 findet jeweils zur Dahlienblüte
Anfang September das über die Region hin-

aus bekannte Dahlienfest statt – natürlich
mit der Wahl der schönsten Dahlie und einer
Dahlienkönigin. Die gekrönte „Botschafterin
der Blumen“ wirbt für ihre Heimatstadt weit
über die Grenzen der Region hinaus.
Mittlerweile weltbekannt ist Bad Köstritz
durch den Sport: So treffen hier jedes Jahr
Ende August Weltklasse-Athleten beim Köstritzer
Werfertag aufeinander. Gastgeber ist
der erfolgreiche Köstritzer Leichtathletikverein
LAV Elstertal. Anschließend können
die Zuschauer im Freizeit- und Erholungs-
bad ihre eigene Fitness auf Vordermann
bringen. Moderne Beach-Felder gehören
hier ebenso zum Angebot wie Tennis- und
Streetball-Anlagen.
„B” für Barockmusik
Im ehemaligen Gasthof „Zum Goldenen Kranich”
wurde 1585 Heinrich Schütz geboren. Er
gilt als bedeutendster deutscher Komponist
vor Johann Sebastian Bach. Sein Leben und
Werk wird in der „Forschungs- und Gedenkstätte
– Heinrich-Schütz-Haus” gepflegt und
aufgearbeitet. Zahlreiche Konzerte, Ausstellungen
und musikwissenschaftliche Veranstaltungen
prägen das Museumsjahr dieser
viel beachteten Kulturstätte.
„B“ für Bauen
Die Dahlie ist
ein Wahrzeichen
der Stadt
Bad Köstritz
Zwar nicht so berühmt wie die anderen „B“,
aber für die Köstritzer von großer Bedeutung:
der Ausbau der Infrastruktur des
Ortes. Neben Straßenbau und Telekommunikation
steht natürlich die Energieversorgung
mit umfangreichen Investitionsmaßnahmen
in der ersten Reihe.
So war es beispielsweise beim Bau der
Ortsumgehung erforderlich, dass E.ON
Thüringer Energie mehrere Kilometer Strom-
und Gasleitungen umverlegte. Auch durch
den planmäßigen Ausbau des Mittelspannungsnetzes
und dessen Umstellung auf
20 kV sichert der Energiedienstleister die
wirtschaftliche Entwicklung der Region und
die bedarfsgerechte Versorgung von Industrie
und Haushalten. Bürgermeister Dietrich
Heiland zeigt sich ebenfalls zufrieden: „Die
Zusammenarbeit mit der E.ON Thüringer
Energie und ihren Ansprechpartnern vor
Ort ist traditionell sehr gut, was sich nicht
zuletzt in umfangreichen gemeinsam realisierten
Maßnahmen widerspiegelt.“
click! verlost Thüringer
Gastlichkeit
Seit dem 16. Jahrhundert gibt es
den „Goldnen Loewen“ in Bad Köstritz.
1999 liebevoll restauriert und
zu neuem Leben erweckt, erwartet
den Gast eine anspruchsvolle regionale
und internationale Küche
sowie eine erlesene Weinkarte (Infos
unter www.goldner-loewe.de).
click! verlost für zwei Personen
zwei Übernachtungen im Hotel
„Goldner Loe we“ inklusive Frühstück.
Den Zeitraum der Übernachtung
können Sie selbst wählen.
Wenn Sie allerdings bis zum Dahlienfest
im September 2009 warten,
können Sie an der Krönungszeremonie
der Dahlienkönigin im Festsaal
des Palais und an der Eröffnung
der Gewerbe- und
Dahlienschau teilnehmen. Anschließend
winkt der Bierfass anstich, zu
dem Sie als Ehrengast des Bürgermeisters
herzlich eingeladen sind.
Zur Besichtigung stehen das Heinrich-Schütz-Haus
und die Keramikschau
ebenfalls offen. Am Abend
haben Sie die Möglichkeit, beim
Dahlienball dabei zu sein und die
frisch gekürte Dahlienkönigin persönlich
zu treffen.
Unsere Frage: Zu welcher Pflanzenfamilie
gehört die Dahlie?
Rufen Sie einfach an im Service-
Center der E.ON Thüringer
Energie unter T 0180-2 69 69 61,
schicken Sie eine E-Mail an
kundenservice@eonthueringerenergie.com
oder senden Sie uns Ihre Antwort
per SMS-Kurzwahl 82283 (max. 49
Cent über alle Netze) mit der Nachricht:
click extra Lösungswort Name
Anschrift.
Einsendeschluss ist der 10. Oktober
2008. Viel Glück!
15

1. Preis
Ein Kettler Power-Stepper
im Wert von 480 Euro
Des Rätsels Lösung
Lösen Sie das Kreuzworträtsel und schicken
Sie einfach eine frankierte Postkarte, ein Fax
oder eine E-Mail mit Ihrem Absender und
dem Lösungswort an: E.ON Thüringer Energie
AG, Kennwort click!, Postfach 90 01 32,
99104 Erfurt, Fax: 03 61-6 52-34 79, E-Mail:
kundenservice@eon-thueringerenergie.com,
2. Preis
Eine Sony PSP PlayStation
im Wert von 200 Euro
Tel.: 0180-2 69 69 61 (6 Cent pro Anruf aus dem
Festnetz der DTAG. Für Anrufe aus dem Mobilfunknetz
können abweichende Preise gelten).
Be suchen Sie auch unser click!-Online-Quiz
(http://click.eon-thueringerenergie.com)!
Wenn Sie dort Fragen zum aktuellen Heft
richtig beantworten, warten Geldgewinne
3. Preis
Ein digitaler Bilderrahmen von
Philips im Wert von 140 Euro
Auch per Handy! Schicken Sie uns Ihre Antwort
per SMS-Kurzwahl 82283 (max. 49 Cent über alle Netze) mit
der Nachricht: click quiz Lösungswort Name Anschrift
im Gesamtwert von 600 Euro auf Sie!
Einsendeschluss ist der 10. Oktober 2008.
@ click!-Quiz Online-Infos
Gewinnen Sie 300, 200 oder 100
beim click!-Quiz unter
http://click.eon-thue rin gerenergie.com
Gratulation...
allen Gewinnern unseres click!-
Preisrätsels der vergangenen
Ausgabe. Erdgasauto lautete das
gesuchte Rätselwort.
Der 1. Preis, ein Kettler Alu-Rad
Traveller, geht an Walter Hammerstein
aus Ronneburg. Der 2. Preis,
ein Steba Barbecue-Tischgrill, veredelt
künftig Kurt Annemüllers
Abende in Schleusingen. Über die
Leki Nordic-Walking-Stöcke freut
sich Eva Schitky aus Warza. Yvonne
Lehmann, Edith Carl, Kornelia
Gaßmann erhalten CDs von Ute
Freudenberg. Viel Spaß mit den
Preisen! Die Gewinner der EnergieSparKoffer
des click!-Online-
Quiz finden Sie unter http://click.
eon- thueringerenergie.com
Teilnahmebedingungen für alle Gewinnspiele in dieser click!-Ausgabe: Die Gewinner werden unter allen rechtzeitigen und richtigen Einsendern ermittelt und von der E.ON Thüringer Energie AG schriftlich benachrichtigt.
Von der Teilnahme sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der E.ON Thüringer Energie AG sowie deren Angehörige ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen, die ihren ständigen Wohnsitz in
der Bundesrepublik Deutschland haben. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, als Gewinner namentlich ohne Angabe seiner Adresse in der nächsten click!-Ausgabe veröffentlicht zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Es gilt ausschließlich deutsches Recht.