Weihnachtsausgabe 2007 - Gemeinde Kleinrinderfeld

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Nachrichtenblatt
der Gemeinde
Weihnachtsausgabe 2007 *** Ausgabetag: 21.12.2007 *** Nr. 15 / 2007
wir alle freuen uns auf Weihnachten, selbst wenn wir den vorweihnachtlichen Stress oder den Kauf-
und Marketingrummel, der um das Fest betrieben wird, alles andere als mögen. Doch Weihnachten
gehört zu den Festen, deren Faszination wir uns nicht entziehen können. Denn wir sind damit aufgewachsen.
Wir erinnern uns an die Bescherungen unserer Kinderzeit, an schöne Feiern im Familienkreis
oder an besinnliche Festtage in winterlicher Atmosphäre. Und natürlich spricht Weihnachten uns
auch deshalb an, weil wir immer noch ein Ohr für die Botschaften haben, die das Fest verkündet.
Auch wenn es manchmal so aussieht, als würden alle nur noch in rein ökonomischen Kategorien denken,
auf Marktmechanismen und die Zwänge der Globalisierung schauen oder die Börsenkurse verfolgen
– die Frage nach Moral und den Werten unserer Gesellschaft hat bei uns noch einen hohen
Stellenwert. Und das nicht nur zur Weihnachtszeit. Denn der Mensch ist nicht nur ein Homo oeconomicus.
Eine Gesellschaft ist mehr als ein Markt, und Geld verdienen allein macht nicht zufrieden.
Diese Erfahrung machen wir immer wieder. Und deshalb hat uns die mit Weihnachten verbundene
Vorstellung von einer friedlicheren, gerechteren und humaneren Gesellschaft etwas zu sagen, auch
unabhängig von unserer religiösen Einstellung. So wie auch Menschen aller Kulturen die Aussage unterschreiben,
es sei wichtig, sich seinen Nächsten zuzuwenden.
Die Verantwortung dafür, wie es den Menschen in unserem Umkreis geht, die liegt bei uns, bei uns als
Gesellschaft und bei uns als Individuen. Diese Verantwortung können wir nicht irgendwohin abschieben.
Hier ist der Markt nicht zuständig. Der zwischenmenschliche Bereich und moralische Fragen fallen
nicht in seine Zuständigkeit. Darum müssen wir uns selber kümmern.
Weihnachten und der Jahreswechsel, Zeiten, die bei uns traditionell mit Besinnlichkeit sowie Rück-
und Ausblicken verbunden sind, rufen solche Fragen verstärkt ins Bewusstsein. Nicht nur dann, aber
doch oft zur Weihnachtszeit richten wir unser Augenmerk auf das, was in der Hektik der Alltagsgeschäftigkeiten
und unter dem Ansturm vieler Verpflichtungen an den Rand gedrängt wird.
Und deshalb sind wir offen für die Weihnachtsbotschaft. Sie ruft dazu auf, sich den Menschen zuzuwenden,
die keine Lobby haben oder in Not geraten sind, die ein schweres Schicksal zu tragen haben
oder die mit dem raschen Wandel der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umstrukturierungen nicht
mitgekommen sind. Derjenige, der am Rand steht, sollte nicht bitten müssen, mitgenommen zu werden;
und derjenige, der auf der Sonnenseite steht, kann jemanden mitnehmen.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 2
Es gibt viele und sehr unterschiedliche Gründe, warum jemand in unserer am Erfolg orientierten Gesellschaft
in eine Randposition geraten ist. Wer sich in seiner Nachbarschaft genau umsieht, offenen
Auges durch die Innenstädte geht oder aufmerksam die Nachrichten verfolgt, weiß, dass es auch bei
uns, in einem reichen Land mit immer noch guter sozialer Absicherung, mit Wohlfahrtspflege und psychologischen
Diensten, dass es auch bei uns eine ganze Reihe von Menschen gibt, die außerhalb
stehen.
Unter denen, die am Rand leben, befinden sich leider auch Kinder und Jugendliche. Kinder und Jugendliche,
die obdachlos oder auf Sozialhilfe angewiesen sind, die Opfer von Gewalt und Missbrauch
geworden sind, die von Arbeitslosigkeit betroffen sind oder nicht einmal einen Ausbildungsplatz gefunden
haben. Auf sie, aber auch auf die Kinder und Jugendlichen insgesamt, eine Gruppe, die gemeinhin
keine allzu große Lobby hat, beim Weihnachtsfest aber eigentlich im Mittelpunkt steht, möchte
ich heute unser besonderes Augenmerk richten. Denn für sie sind wir, die Erwachsenen und die
Gesellschaft, in besonderem Maße verantwortlich.
Auch wenn es mehr oder weniger normal verläuft, ist das Heranwachsen nicht einfach. Wir brauchen
ja nur daran zu denken, dass schon die Kleinen unter Stress und Überforderung oder einem Mangel
an Zuwendung leiden, dass auch Kinder und Jugendliche Unfälle erleiden oder gefährliche Krankheiten
bekommen.
Heranwachsende brauchen Zuwendung und Anerkennung genauso wie eine Zukunftsperspektive. Sie
brauchen die Eröffnung von Chancen und handfeste Unterstützung sowie die Vermittlung von Zuversicht.
Eine gute Schul- und Ausbildung, Räume, in denen sie sich entfalten können, Verständnis und
Zuwendung geben ihnen Rüstzeug für ihr Erwachsenendasein. Und ihre Sichtweise auf die Welt wird
von dem Bild geprägt, das wir ihnen entwickeln. Es sollte keine heile Welt vorgaukeln, nichts beschönigen,
sondern die Wahrheit sagen, das Positive wie das Negative ansprechen. Doch wenn die Rede
auf Negatives kommt, sollten wir auch aufzeigen, wo Veränderungen möglich sind und wie man durch
eigene Aktivitäten oder Initiativen weiterkommen kann.
Gerade hierzu gibt es viele ermutigende Beispiele, die jedoch meist wenig spektakulär sind und deshalb
in der Fülle anderer Nachrichten untergehen. Vielleicht ist es die Crux unserer Zeit, dass Katastrophen
immer eine Schlagzeile wert sind, kleine Fortschritte oder kleine freundliche Gesten aber nicht.
Und wenn wir uns so umsehen, dann werden wir nicht nur Menschen finden, die am Rand stehen,
sondern auch Menschen, die andere mitnehmen. Die Nachbarschaftshilfe leisten, die sich in Wohltätigkeitsverbänden
und -initiativen engagieren, die sich für andere stark machen.
Nun ist Weihnachten aber nicht nur ein Fest, das uns an soziale und ethische Botschaften erinnert.
Weihnachten ist, wie eingangs angedeutet, hierzulande auch ein Familienfest. Und das kann gerade
heute von großer Bedeutung sein. Denn unser Leben ist immer mehr so organisiert, dass die Familienmitglieder
stärker als früher eigene Wege gehen (müssen) und dass jedem für die Familie oft nicht
so viel Zeit bleibt, wie er gern hätte. Doch gerade Kinder und Jugendliche brauchen den Rückhalt einer
Familie. Da bietet Weihnachten eine gute Gelegenheit, miteinander zu reden, neue Pläne zu
schmieden oder zusammen etwas zu unternehmen. Das kann genauso gut ein Flug in den Süden
sein, um dem hiesigen Schmuddelwetter zu entgehen, wie die häusliche Feier unterm Tannenbaum.
Und – seien wir ehrlich – die Weihnachtsfeiertage sind natürlich auch eine Zeit zum Ausspannen, eine
Auszeit, die wir uns redlich verdient haben. Weihnachten dürfen wir auch an uns selbst denken, uns
am Lichterglanz erfreuen, das Festmahl nebst gutem Tropfen genießen und ein paar Tage richtig faulenzen
oder endlich all das tun, wozu wir die letzten Monate nicht gekommen sind.
Weihnachten ist oft mit vielen Ansprüchen überfrachtet, die seinem Sinn, wie auch immer wir ihn definieren,
eigentlich entgegenstehen. Denn offen für das, was Weihnachten uns sagen kann, sind wir nur
dann, wenn wir Muße haben. Nur dann können wir unser Augenmerk auf das lenken, was sonst an
den Rand gedrängt wird.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine stressfreie, besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Fest und
erholsame Feiertage.
Ihre
Eva Linsenbreder
Erste Bürgermeisterin

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 3
Die Gemeinde sagt Danke für vorbildhaften Bürgersinn
Dass in unserem Dorf Bürgersinn noch groß geschrieben wird, bewiesen Edgar und Dieter Zipprich,
Hubert Baunach und Andreas Borst.
Sie opferten mehrere Urlaubstage und viele Stunden ihrer Freizeit, um einen zweiten Eingang für die
gemeindliche Turnhalle zu schaffen.
Gemeinsam brachen sie Mauern durch, zogen neue Wände ein, versetzten Türen und fertigten abschließend
sogar noch eine zum neuen Eingang hinaufführende behindertengerechte Zugangsrampe
an.
Für all dies stellten sie der Kommune keinerlei Kosten in Rechnung. Die Gemeinde musste lediglich
für die fremd gefertigte Türe sowie für die reinen Materialkosten aufkommen.
Die Erste Bürgermeisterin, Eva Linsenbreder, bedankte sich namens der Bürgerinnen und Bürger
Kleinrinderfelds bei den selbstlos Tätigen mit kleinen Präsenten und sprach ihnen für diese respektable
Leistung ihre größte Anerkennung aus. Ohne ehrenamtliches Engagement – so Frau Linsenbreder
weiter – ließen sich heutzutage viele Projekte überhaupt nicht mehr realisieren. Sie wünsche sich, dass
diese Aktion vielen Vorbild und Ansporn sei; helfende Hände würden überall gebraucht.
Unser Bild zeigt die Erste Bürgermeisterin im Kreise der Geehrten auf der Rampe zum neuen Eingang.
Von links nach rechts: Andreas Borst, Edgar Zipprich, Eva Linsenbreder, Dieter Zipprich und
Hubert Baunach.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 4
Weihnacht, Weihnacht, überall ...
Am Sonntag, dem 09.12.2007, ist auch in unserem Dorf vorweihnachtliche Stimmung eingezogen:
Um den Brunnen herum standen mit Tannengrün festlich geschmückte Buden, ein Duft von Glühwein
zog durch die Straßen und Weihnachtslieder erklangen auf dem Theodor-Linsenbreder-Platz.
In den Ständen boten Vereine, Organisationen und Privatpersonen handgefertigten Adventsschmuck
und jahreszeittypische Speisen und Getränke feil.
Die Veranstalter freuten sich über den regen Zuspruch. Viele Besucher schlenderten an den Buden entlang,
trafen Freunde und Bekannte, hielten für einen kurzen Plausch inne und nutzten die Gelegenheit
zum Kauf von Geschenken.
Um 16.00 Uhr wurde es dann spannend für die kleinen Gäste. Begleitet von weihnachtlichen Weisen –
dargeboten vom Musikverein Kleinrinderfeld – stattete der „Kleinrinderfelder Nikolaus“ dem Weihnachtsmarkt
einen Besuch ab.
Die Erste Bürgermeisterin, Eva Linsenbreder, begrüßte den würdigen Herrn und bat ihn um Milde gegenüber
den Kindern.
Diesem Wunsch des Ortsoberhauptes konnte sich Edgar Zipprich, der in seinem Ornat nur für Eingeweihte
zu erkennen war, nicht verschließen. Er zeigte Nachsicht, ließ seine Rute stecken und verteilte
stattdessen jede Menge Süßigkeiten und Früchte an alle.
Mit glänzenden Augen nahmen die Kinder die Gaben vom Nikolaus entgegen und freuten sich über
die reiche Bescherung.
Es dauerte nicht lange, dann war der Sack geleert und für den Nikolaus hieß es, weiter zu ziehen. Er
wünschte allen Anwesenden noch ein paar frohe Stunden auf dem Weihnachtsmarkt sowie eine besinnliche
Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Danach stapfte er – verabschiedet von den
ihm nachwinkenden Kindern und den Klängen des Kleinrinderfelder Musikvereins – hinaus in die
Dunkelheit.
Unser Bild zeigt den Kleinrinderfelder Nikolaus (Edgar Zipprich) gemeinsam mit der Ersten Bürgermeisterin
beim Verteilen der Geschenke.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 5
Gemeinde Kleinrinderfeld schließt Kläranlagenertüchtigung ab
Am Mittwoch, dem 12.12.2007, ging nach nur 7monatiger Bauzeit die neue Kleinrinderfelder Kläranlage
in Betrieb.
Die Gemeinde investierte rund 1, 4 Millionen Euro in das zukunftsweisende Projekt. Die in Bayern
erstmals zum Einsatz kommende CWSBR-Technik stellt gerade für kleinere Kommunen eine echte
Alternative dar. Sie bietet die gleiche gute Reinigungswirkung wie die herkömmlichen SBR-Anlagen,
ist aber um einiges kostengünstiger.
Nachdem wir zum sparsamen und wirtschaftlichen Umgang mit den uns anvertrauten öffentlichen
Geldern verpflichtet sind – so die Erste Bürgermeisterin, Eva Linsenbreder, gegenüber der Presse –
haben wir uns trotz anfänglicher Bedenken staatlicher Stellen für dieses Konzept entschieden. Mit dem
Ergebnis können wir heute höchst zufrieden sein.
Zur Refinanzierung der Maßnahme hat der Gemeinderat eine sozial verträgliche Lösung gefunden:
Entgegen der sonst üblichen Praxis werden die Kosten nicht über Ergänzungsbeiträge von den Grundeigentümern
eingehoben, sondern – auf 20 Jahre gestreckt – von allen Gemeindeeinwohnern über die
Abwassergebühren wieder eingebracht.
Für die vorbildliche Arbeit sprach die Erste Bürgermeisterin den beteiligten Firmen, namentlich den
Vertretern des Ingenieurbüros Walter + Partner (Planung und Bauüberwachung), der Firma, Löhe +
CO GmbH & Co. KG (Tiefbau und Elektrotechnik) sowie der Gesellschaft für Abwasser- und Abfalltechnik
(CWSBR-Teil) ihre vollste Anerkennung aus. Sie lobte das stets optimale Zusammenwirken
aller und bedankte sich nochmals bei Herrn Thomas Scheidler (Walter + Partner) für die hervorragende
Projektbetreuung.
Unser Bild zeigt die Verantwortlichen beim Fluten der Kläranlage. Am Einlassschieber stehen von
links nach rechts: Dirk Mügge (GAA), Burkhard Löhe (Fa. Löhe), Sybille Brinkmann (Walter + Partner),
Klärwärter Alfred Popp, Gerhard Gräf (Walter + Partner), Erste Bürgermeisterin Eva Linsenbreder,
Thomas Scheidler (Walter + Partner), Zweiter Bürgermeister Hans- Karl Karches, Robert Hartmann
und Peter Metzger (beide ebenfalls Fa. Löhe).

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 6
Großer Ansturm beim Seniorennachmittag
Am Sonntag, dem 16.12.2007, organisierten die Gemeinde und die Katholische Kirchenstiftung
für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger Kleinrinderfelds wieder ein vorweihnachtliches
Beisammensein.
Die Veranstaltung fand großen Anklang: Über 150 Seniorinnen und Senioren waren der Einladung
gefolgt. Der vom Obst- und Gartenbauverein festlich geschmückte Große Saal des
Gemeindehauses war bis auf den letzten Platz besetzt.
Die Erste Bürgermeisterin, Eva Linsenbreder, Pfarrer Günther Schubert und Melanie Hörner
vom Pfarrgemeinderat begrüßten die Gäste, zeigten sich über die starke Resonanz höchst erfreut
und wünschten allen ein paar frohe Stunden in geselliger Runde.
Es folgten Auftritte der Kinder des Kindergartens St. Martin und des Musikvereins Kleinrinderfeld.
Für ihre Darbietungen zollte ihnen der Saal viel Applaus.
Bedient wurden die Gäste von der Ortsgruppe des Bayerischen Roten Kreuzes. Die fleißigen
Helferinnen und Helfer schenkten Kaffee aus und verteilten Kuchen und belegte Brötchen an
alle.
Für den Heimweg war ebenfalls gesorgt. Wer schlecht zu Fuß war, konnte auf den Fahrdienst
des TSV Kleinrinderfeld zurückgreifen. Arnold Henneberger brachte jeden wieder wohlbehalten
nach Hause.
Unser Bild zeigt die Gastgeber, Pfarrer Schubert (links) und die Erste Bürgermeisterin, Eva
Linsenbreder, (rechts) an der vom Obst- und Gartenverein festlich geschmückten Tafel im
Kreise der Seniorinnen und Senioren.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 7
Wahlhelfer gesucht!
Die Gemeinde Kleinrinderfeld sucht engagierte
Bürgerinnen und Bürger, die sich für die
Kommunalwahlen am 02. März 2008 als
Wahlhelfer zur Verfügung stellen.
Bei dieser Tätigkeit handelt es sich um ein
kommunales Ehrenamt. Für ihre Aufwendungen
erhalten die Wahlhelfer/innen einen
Unkostenersatz von 20,00 € pro Tag.
In den beiden Urnenwahllokalen (Hauptschule,
Zimmer 8 und 9) leiten und überwachen die
Wahlhelfer/innen die Abstimmhandlungen und
ermitteln nach Wahlende das Abstimmergebnis.
Im Briefwahllokal (Rathaus, Sitzungssaal) finden
keine Abstimmhandlungen statt. Hier müssen
die Wahlhelfer/innen lediglich die Stimmzettel
auszählen.
Nachdem drei Wahlen (Gemeinderatswahl,
Landratswahl und Kreistagswahl) parallel laufen,
rechnen wir damit, dass die Ergebnisermittlung
trotz des Einsatzes eines modernen,
EDV-gestützten Auszählungsverfahrens (Erfassung
der Stimmen mit Barcodeleser) am
Wahlabend nicht mehr abgeschlossen werden
kann.
Zur Ergebnisermittlung der Kreistagswahl
werden sich die Wahlhelfer/innen deshalb am
Montag, dem 03. März 2007, wohl nochmals
treffen müssen.
Arbeitnehmer haben dabei einen Anspruch auf
Freistellung von der Arbeitsleistung unter
Fortzahlung der Bezüge. Für den Fall, dass
private Arbeitgeber auf Lohnersatz bestehen,
halten wir entsprechende Formblätter bereit.
Um die Wahlhelfer/innen mit ihren Aufgaben
vertraut zu machen, laden wir in der Woche
von dem Wahlsonntag alle Mitwirkenden zu
einem Informationsabend in das Gemeindehaus
ein. Dort wollen wir mit Ihnen die einschlägigen
Rechtsvorschriften durchsprechen
und Ihnen ergänzende Hinweise zum Vorgehen
am Wahltag geben.
Wenn Sie Interesse an der Tätigkeit in einem
Wahlvorstand haben, melden Sie sich bitte bis
spätestens 20. Januar 2008 bei der Gemeindeverwaltung.
Herr Stadlbauer (Ruf-Nr.
09366/9077-23) erteilt Ihnen gerne nähere
Auskünfte. Ob „Newcomer“ oder „alter Hase“;
wir freuen uns über jeden, der sich zur
Wahrnehmung eines Wahlehrenamtes bereit
erklärt. Durch die aktive Mitwirkung bei den
Wahlen beweisen Sie Demokratiebewusstsein
und Bürgersinn.
Nachstehend geben wir die fortgeschriebenen
Einwohnerzahlen des Bayerischen Landesamtes
für Statistik und Datenverarbeitung zum
Stand 30.06.2007 für Kleinrinderfeld und die
umliegenden Gemeinden bekannt.
In Klammer vergleichsweise die Zahlen zum
31.12.2006:
Kleinrinderfeld 2.160 (2.135)
Geroldshausen 1.297 (1.296)
Kirchheim 2.248 (2.219)
Kist 2.482 (2.470)
Hiermit ergeht Einladung zur ordentlichen
Jahrshauptversammlung des Feuerwehrvereins
Kleinrinderfeld e.V. Sie findet am
Sonntag, 06. Januar 2008,
um 13.30 Uhr im Gasthaus „Goldener Stern“
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Verlesung des Protokolls
3. Kassenbericht
4. Bericht des Vorstandes
5. Verschiedenes
gez. Oskar Müller
1. Vorstand
Einwohnerzahlen
Jahreshauptversammlung des
Feuerwehrvereins
Kleinrinderfeld e.V.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 8
Hiermit ergeht Einladung zur ordentlichen
Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Kleinrinderfeld am
Sonntag, 06. Januar 2008,
um ca. 14.30 Uhr im Gasthaus „Goldener
Stern“ im Anschluss an die Jahreshauptversammlung
des Feuerwehrvereins. Die ca.-
Bezeichnung ergibt sich aus dem Umstand,
dass die Jahreshauptversammlung der Dienstversammlung
vorausgeht.
Tagesordnung:
Einberufung einer
Dienstversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr
1. Eröffnung und Begrüßung durch die Erste
Bürgermeisterin
2. Bericht des 1. Kommandanten
3. Bericht der Löschmeister und Gruppenführer
4. Verschiedenes
Um möglichst vollzähliges Erscheinen des
Feuerwehrdienstleistenden wird gebeten.
Kleinrinderfeld, 14.12.2007
gez. Eva Linsenbreder
Erste Bürgermeisterin
Landfrauen - Bildungstag
Am Donnerstag, dem 10. Januar 2008,
findet ein Bildungstag am Volkersberg statt.
Das Thema lautet:
„Sind wir noch zu retten?“
Referentin ist Schwester Luzia.
Abfahrt um 07.30 Uhr am Brunnen.
Anmeldung bei
Frau Rita Neckermann,
Kirchheimer Str. 30, Tel.: 09366 / 279
Es alle Frauen ganz herzlich eingeladen.
Ganz im Zeichen der seltenen Hühnerrasse
„Krüper“ stand unsere diesjährige Gemeinschaftsschau
mit dem KlZV Grünsfeld am
14. und 15. Januar 2006 in der neuen
Sporthalle in Geroldshausen. Diese war
unserem verstorbenen Mitglied Hermann
Michel gewidmet. Angeschlossen war die
Hauptsonderschau der Krüper mit Züchtern
aus Thüringen, Westfalen, Baden und Bayern.
Besonders freut es uns, dass wir doch noch die
Ausstellung durchführen konnten, wenn auch
mit besonderen tierärztlichen Bestimmungen.
Die Vorbereitungen für die ursprünglich
geplante Schau im Oktober 2005 waren
abgeschlossen, als wir die Schau wegen der
Vogelgrippe absagen mussten.
Ausdrücklich danken möchten wir unserem
Schirmherrn, Herrn Landrat Waldemar Zorn,
den Mitgliedern des Ehrenausschusses, dem
Vorstand des Sportvereins Geroldshausen für
die Bereitstellung der Halle, Herrn Bürgermeister
Josef Schäfer für die Unterstützung
der Schau. Dank auch allen Züchtern,
Ausstellern und Besuchern.
Die Ergebnisse:
Kleintierzuchtverein
Geroldshausen
und Umgebung e.V.
Vereinsmeister Kaninchen: von Brunn Andreas,
Grünsfeld, Vereinsmeister Hühner: Sauer
Martin, Kleinrinderfeld, Vereinsmeister Tauben:
Then Edgar, Kleinrinderfeld, Vereinsjugendbester
Kaninchen: Glaser Stefan, Albertshausen,
Vereinsjugendbeste Geflügel: Adrian
Miriam, Grünsfeld. Des Weiteren erhielt Glaser
Herbert, Albertshausen, den Landesverbandsehrenpreis,
Kappelsberger Heinz, Kleinrinderfeld:
Bezirksverbandsehrenpreis. Glaser
Willi, Uengershausen: Kreisverbandehrenpreis,
wie auch das Band des Landrates
für das beste Tier der Schau. Den Verbandsehrenpreis
Geflügel und den Hermann-Michel-
Gedächtnispokal bekam Then Edgar, Kleinrinderfeld,
Kreisverbandsehrenpreis Geflügel
Sauer Martin, Kleinrinderfeld.
Den hohen züchterischen Stand unserer Tiere
kann man daran erkennen, dass bei 67 ausgestellten
Kaninchen 11 Tiere „Hervorragend“
bewertet wurden, bei 132 gezeigten Geflügeln
wurden 17 Tiere mit „Vorzüglich“ und „Her-

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 9
vorragend“ benotet. Dies spiegelt den hohen
Zuchtstand unserer Tiere, und man sieht, dass
die Züchter auf dem richtigen Weg sind.
Im Namen des Vorstandes:
Willi Glaser
1. Vorsitzender
Der Kleintierzuchtverein
Geroldshausen und Umgebung e.V.
wünscht allen Bürgerinnen
und Bürgern ein
Frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
neue Jahr 2008.
Gleichzeit ergeht hiermit herzliche Einladung
zur Vereinsschau am 12. und 13. Januar 2008
in der Sporthalle Geroldshausen.
Außer zahlreichen Tauben, Hühnern, Enten
und Kaninchen erwartet Sie eine reichhaltige
Tombola, sowie Kaffee und eine Kuchentheke.
Der Kleintierzuchtverein Geroldshausen freut
sich auf Ihren Besuch.
1. Vorsitzender
Ernst Glaser
Wir gratulieren
28.12.2007 Herrn Alfred Dick
Frankenstr. 16
zum 75. Geburtstag
09.01.2008 Herrn Theodor Amrehn
Schönfelder Str. 11
zum 70. Geburtstag
14.01.2008 Herrn Gustav Berbner
Schönfelder Str. 14
zum 80. Geburtstag
Wir wünschen viel Glück, Gesundheit
und Gottes reichen Segen!
Das Partnerschaftskomitee
informiert:
Haben Sie Lust, sich
wieder einmal auf
Französisch zu unterhalten?
Das Partnerschaftskomitee initiiert zusammen
mit Herrn Jean-Michel Noé einen
Konversationskurs auf Französisch.
In lockerer Atmosphäre sollen einmal
vorhandene Sprachkenntnisse aufgefrischt
werden. Falls Sie Ihre französischen Freunde
beim nächsten Besuch überraschen wollen,
dann sollten Sie sich mit Herrn Noé unter der
Telefonnummer 09366-1288 in Verbindung
setzten.
Das Partnerschaftskomitee
wünscht allen Bürgerinnen
und Bürgern Kleinrinderfelds
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches Neues Jahr..
Mitteilungen der evangelischen
Kirchengemeinde Geroldshausen
Pfarrer Michael Fragner
Uengershäuser Str. 37
97234 Reichenberg
Tel./Fax: 09366 / 430
E-mail: info @uengershausen.de
Bürozeiten im Pfarramt Uengershausen:
Montag und Freitag von 08.00 – 10.00 Uhr
Unser Gottesdienst in Kleinrinderfeld:
Sonntag, 13.01.2008, 10.30 Uhr
Herzliche Einladung auch zu unseren Veranstaltungen
in anderen Ortsteilen unserer Kirchengemeinde:

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 10
Gottesdienste in Geroldshausen:
Sonntag, 06.01.2008, 09.00 Uhr
(Kath. Kirche – Aussendung der Sternsinger)
Sonntag, 13.01.2008, 09.30 Uhr
Sonntag, 27.01.2008, 09.30 Uhr
Kindergottesdienste in Geroldshausen
Sonntag, 13.01.2008 und 27.01.2008,
jeweils um 10.30 Uhr.
Gottesdienste in Uengershausen:
Sonntag, 06.01.2008, 10.00 Uhr
(Aussendung der Sternsinger)
Sonntag, 20.01.2008, 09.30 Uhr
Auch in diesem Jahr feiern wir die Aussendung
der Sternsinger mit ökumenischen
Gottesdiensten in der katholischen Kirche
Geroldshausen am Sonntag, den 6. Januar um
09.00 Uhr und um 10.00 Uhr in Uengershausen.
Dazu herzliche Einladung!
Entsprechend werden unsere Sternsinger an
diesem Tag unterwegs sein, um für Kinder zu
sammeln, denen es nicht so gut geht wie uns
hier in Deutschland.
Die Termine der Vorbereitungstreffen für die
Sternsinger entnehmen Sie bitte den Handzetteln,
die die Kinder bekommen werden.
Weitere Mitteilungen entnehmen Sie bitte dem
Gemeindebrief unserer Kirchengemeinden!
Danke
Danke
sagt hiermit der
Kindergarten
Kindergarten
Kleinrinderfeld
Kleinrinderfeld
für alle Sach Sach- Sach und und Geldspenden,
Geldspenden,
an alle Helfer Helfer vor,
während und nach dem
Wei Weihnachts
Wei Wei nachts nachtsmarkt,
nachts markt,
und an alle Käufer,
Käufer,
die bei uns etwas Passendes
gefunden haben.
Termine im Januar 2008
05.01. Kartenvorverkauf für die Prunksitzung
im Sportheim – 10.00 Uhr
06.01. Neujahrsempfang im Gemeindehaus –
10.30 Uhr
06.01. Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins
mit anschließender
Dienstversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Kleinrinderfeld – Gasthaus
Müller – ab13.30 Uhr
09.01. Dekorieren der Turnhalle – 18.00 Uhr
12.01. Christbaumabfuhr der KJG – ab
8.00 Uhr
12.01. Prunksitzung des TSV – Turnhalle –
Beginn: 19.30 Uhr
13.01. Jahreshauptversammlung des Wanderclubs
– Wanderhütte – 09.30 Uhr
19.01. Gaudiball des Musik-Treffs – Turnhalle
– 20.00 Uhr
26.01. Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr
– Turnhalle – 20.00 Uhr
27.01. Jahreshauptversammlung des MUTRE
– Gemeindehaus Kleiner Saal –
18.00 Uhr
29.01. Blutspendetermin im Gemeindehaus –
18.00 Uhr
Fundamt
Bei der Veranstaltung des MUTRE am
02.11.2007 sind zwei schwarze Jacken liegen
geblieben; sie liegen im Rathaus zur Abholung
bereit.
Ein Geländefahrrad wurde bei Frau Rita Neckermann
abgestellt und kann dort auch abgeholt
werden.
Herausgeber:
Gemeinde Kleinrinderfeld,
Pfarrer-Walter-Str. 4,
97 271 Kleinrinderfeld;
� (09366) 9077-0; � (09366) 907790
e-mail: info@kleinrinderfeld.bayern.de
Internet: “www.kleinrinderfeld.de”

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 11
Dienstplaneinteilung des ärztlichen
Notfalldienstes für Dezember 2007
und Januar 2008
22./23.12.2007
Herr Dr. Weiß, Bütthard,
Tel.: 09336 / 444
24./25.12.2007
Hl. Abend / 1. Weihnachtsfeiertag
Herr Dr. Singer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 233
26.12.2007 – 2. Weihnachtsfeiertag
Herr Dr. Pfeiffer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 266
29. / 30.12.2007
Herr Dr. Lauer, Geroldshausen,
Tel.: 09366 / 401 oder 09366 / 90600
31.12.2007 / 01.01.2008
Silvester und Neujahr
Frau Dr. Adderson, Reichenberg,
Tel.: 0931 / 69444
05. / 06.01.2008
Heilige Drei Könige
Herr Dr. Meyer-Spelbrink, Reichenberg,
Tel.: 0931 / 60560
12. / 13.01.2008
Frau Dr. Zenkert, Kleinrinderfeld,
Tel.: 09366 / 421
19. / 20.01.2008
Herr Dr. Pfeiffer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 266
26. / 27.01.2008
Herr Dr. Münch, Kirchheim,
Tel.: 09366 / 99255
Apotheken-Dienstplan für
Wochenenden und Feiertage
Samstag, 22.12.2007
Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer,
Würzburger Str. 3, Tel.: 0931 / 662617
Sonntag, 23.12.2007
Löwenapotheke, 97204 Höchberg,
Marktplatz / Hauptstraße, Tel.: 0931 / 49414
Montag, 24.12.2007 – Heilig Abend
Marien-Apotheke, 97234 Reichenberg,
Würzburger Str. 5, Tel.: 0931 / 661030
25.12.2007 – 1. Weihnachtsfeiertag
Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg,
Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199
26.12.2007 – 2. Weihnachtsfeiertag
Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg,
Hauptstr. 34, Tel.: 0931 / 48444
Samstag, 29.12.2007
St. Michael Apotheke, 97268 Kirchheim,
Würzburger Str. 3, Tel.: 09366 / 6933
Sonntag, 30.12.2007
Riemenschneider-Apotheke, 97249 Eisingen,
Hauptstr. 19, Tel.: 09306 / 2755
Montag, 31.12.2007 – Neujahr
Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer,
Würzburger Str. 3, Tel.: 0931 / 662617
Dienstag, 01.01.2008 – Neujahr
Löwenapotheke, 97204 Höchberg,
Marktplatz / Hauptstraße, Tel.: 0931 / 49414
Samstag, 05. Januar 2008
Apotheke Am Rosengarten, 97270 Kist,
Am Rosengarten 22, Tel.: 09306 / 3125
Sonntag, 06. Januar 2008
Heilige Drei Könige
Luisen-Apotheke, 97271 Kleinrinderfeld,
Kister Str. 1, Tel.: 09366 / 252
Samstag, 12. Januar 2008
Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg,
Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199
Sonntag, 13. Januar 2008
Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg,
Hauptstr. 34, Tel.: 0931 / 48444

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 12
Samstag, 19. Januar 2008
Löwenapotheke, 97204 Höchberg,
Marktplatz / Hauptstraße, Tel.: 0931 / 49414
Sonntag, 20. Januar 2008
Marien-Apotheke, 97234 Reichenberg,
Würzburger Str. 5, Tel.: 0931 / 661030
Samstag, 26. Januar 2008
Riemenschneider-Apotheke, 97249 Eisingen,
Hauptstr. 19, Tel.: 09306 / 2755
Sonntag, 27, Januar 2008
Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer,
Würzburger Str. 3, Tel.: 0931 / 662617
Der Drei-Tagesausflug der Freiwilligen Feuerwehr
nach Leipzig findet vom
statt.
Drei-Tagesausflug der Freiwilligen
Feuerwehr nach Leipzig
30.05. – 01.06.2008
Folgende Leistungen werden erbracht:
Fahrt mit modernem Reisebus
2 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet
2 x Mittagessen
2 x Abendessen (Drei-Gänge-Menü)
Stadtrundgang Leipzig, 2,5 Stunden, Besichtigung
der Thomaskirche mit Führung
Führung und Verkostung in der Sektkellerei
Rotkäppchen
Gästeführer für Fryburg und Umgebung
6 Stunden
Führung am Völkerschlachtdenkmal
Stadtrundfahrt
Der Preis pro Person beläuft sich für ein Doppelzimmer
auf 250,00 € pro Person (Anzahlung
150,00 €)
Anmeldungen werden bis 15.01.2008 bei
Herrn Theo Grimm, Tel.: 09366 / 1279,
erbeten.
Alle Mitglieder sowie alle Freunde der Freiwilligen
Feuerwehr sind herzlich eingeladen.
Die Staatlichen Beruflichen Schulen Kitzingen-Ochsenfurt
stellen die umfangreich erneuerten
und neu eingerichteten Fachräume im
Rahmen eines Tages der Offenen Tür der Öffentlichkeit
vor.
Dieser findet statt
am Schulort Kitzingen:
Samstag, 19. Januar 2008,
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr,
am Schulort Ochsenfurt:
Samstag, 23. Februar 2008,
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Der FC Bayern Fanclub
wünscht allen Fußballfreunden
eine frohe Weihnacht und
ein gutes, gesundes Neues Jahr.
Herzliche Einladung ergeht an alle
Mitglieder unseres Fanclubs zur
Neujahrfeier am
Freitag, 11.01.2008,
um 19.00 Uhr im Gasthaus Müller.
Gäste sind herzlich willkommen.
Anmeldung bitte bis 06.01.2008
bei Herrn Wolfgang Scheuermann
unter 09366 / 973.
Vorschau 2008:
Hauptversammlung am 15.03.2008
im Sportheim
Bundesligaspiele:
25.04. – 27.04.2008
FCB – Stuttgart
17.05.2008 FCB – Hertha BSC

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 13
Der Arbeiterkrankenunter-
stützungsverein wünscht
seinen Mitgliedern und
Freunden sowie allen
Einwohnern ein
besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 14
Nicht Nicht vergessen
vergessen:
vergessen
Blutspendetermin Blutspendetermin am
am
Dienstag, Dienstag, 29. 29. Januar Januar Januar 2008
2008
ab ab 18. 18.00 18. 00 Uhr
Uhr
im im Gemeindehaus
Gemeindehaus

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 15
Der Musikverein Kleinrinderfeld e.V.
Trauerhilfe
N. Emmerling
Bestattungs- und
Überführungs-Institut
Beerdigungen – Feuerbestattungen
Umbettungen
Überführungen im In- und Ausland
Fliederstr. 42, 97950 Gerchsheim
Tel.: 09344 / 355
Katharina’s Nagelstudio
Katharina Buchcic
Lilacher Str. 2
97268 Kirchheim
Tel.: 09366 / 981535
Handy: 0172 / 7841858
Termine
nach telefonischer Absprache
Ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins Neue Jahr
wünscht Ihnen und
Ihren Familien
bedankt sich bei all seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
für die freundliche Unterstützung und die geleistete Arbeit
und wünscht ihnen und allen Kleinrinderfeldern
ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes Neues Jahr.
UWG
Unabhängige
Wählergemeinschaft
Kleinrinderfeld
Wir wünschen Ihnen allen ein
frohes Weihnachtsfest,
erholsame Stunden zwischen
den Jahren und alles Gute im
beruflichen, wie im privaten
Bereich 2008.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 16

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 17
Ein Ein schönes schönes schönes Weihnachtsfest,
Weihnachtsfest,
ein ein ein gesundes gesundes und und gutes gutes Neues Neues Jahr
Jahr
Landwirtschaftliches Grundstück,
57 ar, zwischen Kleinrinderfeld und
Schönfeld
mit Freizeitwert
(Quelle und Christbaumkultur)
von privat zu verkaufen
Tel.: 0175 / 7736000 oder
07685 / 908581
wünscht wünscht allen allen unseren unseren Kunden
Kunden
Ihre Ihre Firma
Firma
Autohaus Autohaus Henneberger
Henneberger

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 18
Reifenservice Fuchsstadt
���� 09333 / 902990
An- und Verkauf von
• Gebrauchtreifen / Neureifen
• Alufelgen / Stahlfelgen (neu
und gebraucht)
• Kompletträder
(Sommer / Winter)
Montageservice
Altreifenentsorgung gewerblich und privat
Suchen M + S Reifen und
Kompletträder
• Bar-Ankauf
Der Der Vorstand Vorstand Vorstand des des TSV TSV TSV Kleinrinderfeld Kleinrinderfeld wünscht wünscht
wünscht
allen allen Sportfreunden, Sportfreunden, Mitgliedern
Mitgliedern
und und und Gönnern Gönnern des des TSV
TSV
ein ein ein gesegnetes gesegnetes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und ein ein gutes gutes Neues Neues Jahr.
Jahr.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 19
Geschenke – Candy-Shop
Wir wünschen unseren Kunden,
Bekannten und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest,
besinnliche Feiertage und
ein Glück bringendes, friedliches
Neues Jahr 2008
Familie
Edema
Kirchheimer Str. 5
97271 Kleinrinderfeld
Tel.: 09366 / 980 995
Ich wünsche allen meinen
Kunden, Freunden
und Bekannten
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2008
Chrissy’s Haartreff
Die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr
Kleinrinderfeld e.V.
wünscht allen Mitgliedern und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Neue Jahr.
Frohe Weihnachten und
ein friedvolles Jahr 2008
Auch in diesem Jahr haben
wir mittwochs von
07.30 Uhr bis 13.00 Uhr
für Sie geöffnet.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 20
Fit in CAD-CAM?
Programmierer/in gesucht
Ihre Aufgaben:
- Selbstständiges Erstellen von Programmen für
unsere CNC-Fräserei
- Programm- und Werkzeugverwaltung
- Enge Zusammenarbeit mit der Produktion
Ihre Systeme:
SolidWorks und CAMWorks
Wenn Sie auch zur Cremé de la Cremé im Sondermaschinenbau
zählen möchten, dann richten
Sie bitte Ihre Bewerbung an:
Alfred Neudert GmbH
Sondermaschinenbau
Hofäckerstraße 2
97256 Geroldshausen
-Moos
www.neudert.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2008 viel Glück,
Zufriedenheit und vor allem
Gesundheit
wünscht wünscht Ihnen Ihnen das das Team
Team
der der Luisen Luisen-Apotheke
Luisen Apotheke
Wir danken
unseren Kunden für die Treue
im vergangenen Jahr
und wünschen ein frohes,
gesegnetes segnetes Weihnachtsfest
und und Glück Glück und und Zufriedenheit
Zufriedenheit
für für 2008. 2008.
2008.
Das Das Team Team Team der
der
ROSA ROSA DÜRR DÜRR OHG
OHG
Lebensmittel
Gemischtwaren – Lotto –
Reinigungsannahme
Post-Service-Filiale
Walter-Erich Daigeler
Kister Str. 1 – Tel. 09366 / 252

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 21
Suchen Sie die Herausforderung?
Wollen Sie sich qualifizieren?
Wollen Sie Neues dazu lernen?
Sind Sie interessiert?
Wollen Sie Ihr Wissen erweitern?
Dann sind Sie vielleicht der/die Richtige für uns.
Wir suchen nach Mitarbeitern, die ein Grundwissen
in der Metallbearbeitung haben.
Wir bieten denen, die sich der Herausforderung
stellen, eine fachliche Qualifizierung in unserer
Produktion entsprechend den persönlichen Fähigkeiten
an.
Wenn Sie auch zur Cremé de la Cremé im Sondermaschinenbau
zählen möchten, dann richten
Sie bitte Ihre Bewerbung an:
Alfred Neudert GmbH
Sondermaschinenbau
Hofäckerstraße 2
97256 Geroldshausen
-Moos

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 22
Wir wünschen zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden,
zum Jahreswechsel Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue,
zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg.
BÄCKEREI, KONDITOREI UND LEBENSMITTEL
HERMANN DÜRR
Hauptstr. 9, 97271 Kleinrinderfeld
Unser Geschäft bleibt vom 02.01.2008 bis einschl. 05.01.2008 geschlossen.
Ab Montag, 07.01.2008, sind wir wieder für Sie da.
SCHÜLERFÖRDERUNG REICH
Schülerbezogener Intensivunterricht
für Mathematik, Physik, Deutsch,
Englisch, Französisch, Latein, Chemie
sowie Rechnungswesen.
Abschlussprüfungs- und Übertrittstraining
in der Grundschule Kirchheim.
Qualifizierte Lehrkräfte und gezielte
Termin- bzw. Fachauswahl.
Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Tel.: 09366 / 6589 Frau Christiane
Reich mobil: 0179 / 115 1959
Der Obst- und Gartenbauverein
wünscht seinen Mitgliedern und
allen Einwohnern
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und alles Gute
für das Neue Jahr
Edgar Henneberger
1. Vorstandt

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 23
Schützenverein Kleinrinderfeld e.V. – Termine für das Königsschießen:
25.01.2008 – 29.01.2008 – 08.02.2008 – 12.02.2008 – 15.02.2008 –
17.02.2008 sowie 19.02.2008
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen!
Erhalten Sie ein Geldgeschenk zu Weihnachten? Gönnen Sie sich ein Erlebnis, das Ihnen keiner
mehr nehmen kann. Schenken Sie sich selbst einen Abend zum Genießen mit dem Kleinrinderfelder
Jugendorchester beim Randersackerer Weinfrühling am Samstag, 08. März 2008.
Schenken Sie sich eine festliche Weinprobe mit Weinen von Randersackerer Winzern mit sechs
kulinarischen Köstlichkeiten aus den Häusern „Spielberg“ und „Bären“.
Menü:
Karamellisiertes Entenleberparfait auf Rahm-Sauerkraut mit geschmolzener Blutwurst
Roulade vom Kalb mit Frischkäse und schwarzem Pfeffer an Salatbukett mit Zuckerschoten
Gelbe Erbsensuppe mit Krebsschwänzen
Blauer Zipfel vom Mainhecht im Gemüse-Safransud
Geschmortes Ochsenbäckchen auf Steinpilz-Nudelschnecke mit Streifen von Wurzelgemüse
Geeistes Mousse von weißer und brauner Schokolade an Früchten
Preis: 52,00 € – Kartenbestellungen unter 0931 / 705317, Tourist-Information Randersacker,
Maingasse 9 – tourist-info@randersacker.de
Zum Weihnachtsfest
besinnliche Stunden,
zum Jahresende
Dank an alle Mitglieder,
Freunde und Gönner für ihre
Unterstützung und Treue,
zum Neuen Jahr Gesundheit,
Glück und Erfolg wünscht
die Vorstandschaft des
Schützenvereins Kleinrinderfeld
„Schwalbennest“
„Schwalbennest“
- Neueröffnung –
zum zum 02. 02. Januar Januar 2008
2008
Öffnungszeiten:
Montag, Ruhetag
Dienstag mit Freitag ab 15.00 Uhr
Samstag, ab 13.00 Uhr
Im Ausschank die vorzüglichen Würzburger
Hofbräu-Biere.
Neuer Pächter: Richard Wiesen
Der „Gesangverein Liederkranz“
wünscht allen Einwohnern, ganz
besonders den
Vereinsmitgliedern, Freunden
und Förderern des Vereins
eine gesegnete Weihnacht
und ein gesundes erfolgreiches
Neues Jahr 2008
Wir wünschen unseren verehrten
Gästen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2008.
Unser Gasthaus ist an allen Sonn-
und Feiertagen bis einschließlich
06. Januar 2008 geschlossen.
Gasthaus Appel
Kleinrinderfeld

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 24