NISV: Amateure halten Grenzwerte ein - USKA
NISV: Amateure halten Grenzwerte ein - USKA
NISV: Amateure halten Grenzwerte ein - USKA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
19 septembre 2009<br />
L’<strong>USKA</strong> se retrouve à Salvan<br />
Plus que trois mois d‘attente pour que l‘<strong>USKA</strong> se retrouve<br />
dans le berceau des télécommunications à Salvan-VS pour<br />
ses 80 ans et les 100 ans du Prix Nobel de Marconi. Les<br />
préparations tournent à pl<strong>ein</strong> régime pour l‘<strong>USKA</strong>-Marconi<br />
Days 2009 du 19 septembre.<br />
Au programme (Le programme définitif sera publié dans<br />
le HBradio N°4 fin juillet – début août)<br />
10h00 (dès) visite du musée, du sentier Marconi<br />
11h30 partie officielle sur la «Pierre Bergère» suivie de<br />
l‘apéro et cuisine vapeur de Daniel Kägi, HB9IQY,<br />
président de l‘<strong>USKA</strong> !<br />
14h00 conférence par le Prof. Fred Gardiol (EPFL Lausanne)<br />
tout public<br />
15h00 conférence des présidents de sections<br />
18h00 fin de la manifestation.<br />
20h00 souper convivial entre amis à l‘hôtel Mille Etoiles<br />
sans musique ni discours!<br />
Exposants confirmés à ce jour: <strong>USKA</strong> ; Communications<br />
d‘urgence ; Swiss ATV ; HB9CRU Gregor Koletzko, matériel<br />
radio et HB3YKG, matériel radio. Puces<br />
gratuites (tables à disposition)<br />
Pour ceux qui désirent passer la nuit en<br />
Valais, vous trouvez sur le site http://hb9gm.<br />
radioamateur.ch quelques informations sur les<br />
hôtels, les activités annexes pour la famille<br />
et sorties possible du dimanche, ainsi que le<br />
menu du souper au Mille Etoiles.<br />
Le numéro 4 de HBradio sera une édition<br />
spéciale, histoire des 80 ans de l‘<strong>USKA</strong> et des<br />
100 ans du Prix Nobel Guglielmo Marconi ainsi<br />
que le carnet de fête de l‘<strong>USKA</strong> Marconi Days<br />
2009 avec l‘inscription au souper. HB9DVD<br />
19. September 2009<br />
Die <strong>USKA</strong> trifft sich in Salvan<br />
In <strong>ein</strong>em Tag (fast) aus der ganzen Schweiz nach Salvan und zurück: Ausgewählte Zugverbindungen<br />
zu den <strong>USKA</strong>-Marconi Days 2009. – En une journée, Salvan retour depuis (presque)<br />
toute la Suisse. Quelques horaires de train choisis pour l‘<strong>USKA</strong>-Marconi Days 2009.<br />
In etwas mehr als drei Monaten treffen sich die Schweizer<br />
Funkamateure an der Wiege der Telekommunikation in<br />
Salvan bei Martigny anlässlich der Jubiläen 80 Jahre <strong>USKA</strong><br />
und 100 Jahre Verleihung des Nobelpreises für Physik an<br />
Guglielmo Marconi.<br />
Das definitive Programm wird in der Nummer 4 von HB<br />
Radio im August veröffentlicht. Fest stehen folgende Punkte:<br />
10:00 Das Marconi-Museum ist geöffnet.<br />
11.30 Offizieller Akt auf dem «Pierre Bergère», anschliessend<br />
Apéro, danach F<strong>ein</strong>es aus der Dampfküche<br />
des <strong>USKA</strong>-Präsidenten Daniel Kägi, HB9IQY.<br />
14.00 Öffentlicher Vortrag von Prof. Fred Gardiol (ETH<br />
Lausanne)<br />
15:00 Sektionspräsidentenkonferenz<br />
18:00 Offizieller Schluss der Veranstaltung<br />
20:00 Fröhliche Tafelrunde im Hotel Mille Etoiles - ohne<br />
Musik und Reden !<br />
Folgende Aussteller haben bereits ihre Teilnahme zugesagt:<br />
<strong>USKA</strong>; IG Notfunk, Swiss ATV, Gregor Koletzko, HB9CRU, Amateurfunktechnik<br />
sowie HB3YKG, Amateurfunktechnik.<br />
Gratis-Flohmarkt (Tische sind vorhanden).<br />
Wer im Wallis übernachten will, findet auf<br />
der Webseite http://hb9gm.radioamateur.ch<br />
Informationen zu Hotels, über weitere Aktivitäten<br />
für die Familie und mögliche Ausflüge<br />
am Sonntag ebenso wie das Menu des<br />
Abendessens im Hotel Mille Etoiles.<br />
Nummer 4 von HB Radio ist schwergewichtig<br />
der Geschichte der <strong>USKA</strong> und des<br />
Lebens von Marconi gewidmet und enthält<br />
<strong>ein</strong>en Festführer mit Anmeldetalon für das<br />
Abendessen.. HB9DVD/HB9MQM<br />
Vous êtes vendeur de matériel<br />
radioamateur, vous<br />
êtes un groupement d‘intérêt,<br />
une association, collectionneur<br />
etc. et vous désirez<br />
participer à cette belle<br />
fête, annoncez-vous rapidement,<br />
nous avons beaucoup<br />
de places gratuites à<br />
disposition (dans le cadre<br />
radioamateur). secretariat@hb9y.ch<br />
— Verkäufer<br />
von Geräten, Interessengruppen<br />
oder Ver<strong>ein</strong>e, die<br />
sich an den <strong>USKA</strong> Marconi<br />
Days 2009 in Salvan präsentieren<br />
wollen, setzen<br />
sich umgehend mit den Organisatoren<br />
in Verbindung:<br />
secretariat@hb9y.ch<br />
<strong>USKA</strong><br />
HB Radio 3 - 2009 19