WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR 

Nr. 17·27. April 2012 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: Bad Steben lädt zur Maikärwa 

–das größte Freiluftkaufhaus 

der Region öffnet am1.Mai 

BRK Naila erhält neuen Allrad- 

Rettungswagen zur Verbesserung 

der Notfallversorgung 

ANZEIGE

2 

Befindest Du dich gerade 

in einer kritischen Situation? 

Findest Du keinen 

Ausweg mehr? 

Ein christlicher Vortrag von Gerardo Maglione: 

JESUS JESUS LEBT LEBT 

Wir dienen dem lebendigen Gott 

und seinem Sohn Jesus Christus, 

der HEUTE noch, wie vor über 

2000 Jahren, Wunder tut. 

Naila 09282/ 3670 

Stadt-, Fern- und Krankenfahrten 

WIR 

Sanitär– Heizung GmbH 

Selbitz 

Uhlandstr. 19 

Tel. 09280/9819710 

Ihr kompetenter Partner 

für Ihre Haustechnik! 

Service rund um die Uhr! 

Wir im Frankenwald 

„JESUS LEBT!“ 

am Samstag, 28. 4. 2012, um 19 Uhr, 

BAD STEBEN im KURHAUS-SAAL 

Kostenlose Parkplätze direkt am Kurhaus 

V. i. S. d. P.: Gerardo Maglione · Schwarzenfurthweg 6 · 95176 Konradsreuth · Tel. 09292/9672749 · E-Mail: gerardo_evangelist@yahoo.de 

Birgits 

Frisierstube 

in Göhren schließt zum 30. 4. 2012 

und bedankt sich bei allen Kunden 

für die jahrelange Treue. 

� 

Eintritt frei! 

Am Gemeindewehr 13 · Wallenfels 

Tel. 0 92 62 / 73 58 

Neu bei uns im Team: Birgit Bischoff 

NEU: Ab 1. 5. 2012 

freut sich Friseurmeisterin 

Birgit Bischoff darauf, 

ihre Kunden weiterhin 

bei uns im Salon 

bedienen zu können 

Auf Ihr Kommen freut sich das FRISEUR TEAM SCHERBEL 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

Sanitär – Heizung – Kundendienst 

PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG 

Heizung Selbstbauheizungen 

Lüftung Wärmepumpenanlagen 

Sanitär Regenwassernutzungsanlagen 

Solartechnik Notdienst 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 14 -19 

Die Mountainbike- 

Saison im 

Frankenwald startet 8 

Auf zur Maikärwa 

nach Bad Steben! 

20 -24 

NeuerAllrad- 

Rettungswagenfürs 

BRKNaila 12 

Neue Annahmestelle 

für die Rumänienhilfe 

Schwarzenbach 26 

Handwerkliche Qualität 

Eigene Produktion der Fenster und Haustüren aus 

Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Aluminium 

Ideale Fenster und Türen sind 

wahre Multitalente: 

Sie sehen schön aus, lassen viel 

Licht ins Haus und setzen auch von 

außen dekorative Akzente. 

Gleichzeitig reduzieren sie Energiekosten, 

schützen vor Lärm und 

geben Ihnen die nötige Sicherheit. t. 

Unsere kompetenten Planer und 

Fachberater finden für 

jeden Anspruch die richtige Lösung. 

Besuchen Sie unser großes Fensterund 

Türenstudio in Zell ! 

Wir geben Ihnen Preissicherheit 

durch Fixpreise. 

Unser Komplettpreis beinhaltet alle 

nötigen Arbeiten! 

Vereinbaren Sie 

bitte einen Termin! 

Eigene Produktion! 

AchenbachFensterbau GmbH 

Reinersreuther Str.10·95239 Zell 

Telefon 09257/941-0 

www.achenbach-zell.de 

FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST

Mehrgenerationen-Projektschmiede 

Win-Tsun für Senioren 

Naila -Auf Einladung von Marlies 

Osenberg war der Wing-Tsun 

Lehrer Klaus Gerlach mit seinem 

Partner Tobias Dörfler in der 


zu Gast. Es handelte 

sich um einen Schnupperkurs 

über die Selbstverteidigung - 

Wing-Tsun für Senioren. Klaus 

Gerlach klärte auf: Wing Tsun 

überzeugt durch ausgeklügelte 

Technik, die Körper und Geist gesund 

und fit hält. Sie lernen „Unglaubliches“: 

Anstatt gegen die 

Kraft des Gegners zu kämpfen, 

nutzen sie diese, und entdecken 

eine neue, körperliche Kraft. Sie 

haben mehr Energie für die 

Selbstverteidigung und für ihr 

ganzes Leben“. 

Klaus Gerlach führte weiter aus, 

dass Wing Tsun für Alt und Jung 

von Interesse sei. Ältere Menschen, 

die Wing Tsun lernen, 

würden von den Jüngeren respektiert. 

Das Motto laute: „Spaß 

haben –Leute treffen“. Es würde 

viel gelacht in der Wing Tsun- 

Schule, und Lachen sei gesund. 

Den Älteren gehe es um Sicherheit: 

Sicherheit sei das Gegenteil 

von Angst. Dazu gehöre, seine 

Grenzen kennen zu lernen und 

sich selbst besser einzuschätzen. 

Sei man selbst sicherer, bewege 

man sich freier durch den Alltag. 

Zusammenfassend sagte 

Klaus Gerlach: „Alles in allem be- 

deuten der Austausch mit Jüngeren, 

der Respekt gegenüber 

dem Alter, der erhöhte Spaßfaktor, 

der Gesundheitsaspekt, 

die mentale Herausforderung, 

das Lenen an sich, eine gestärktes 

Selbstbewusstsein und mehr 

Sicherheit im Alltag mit der damit 

verbunden Mobilität eine höhere 

Lebensqualität für ältere 

Menschen.“ 

Die anwesenden Mitglieder der 


probierten eine Reihe 

von Situationen, in denen Wing 

Tsun angewandt werden kann. 

Der Schnupperkurs machte bei 

allen Lust auf mehr. Allen war 

schnell klar, dass sich bei Wing 

Tsun neue Perspektiven auftun, 

die immer weiter erlernt und geübt 

werden wollen. Marlies 

Osenberg bedankte sich im Namen 

aller Teilnehmer bei Klaus 

Gerlach und seinem Partner mit 

einer Blumenschale und 

wünschte sich für den kommenden 

Herbst einen längeren 

Kurs in Wing Tsun für Senioren. 

Auskunft erteilt Herr Klaus Gerlach, 

Tel. 09288/55262, Email 

gerlach.kl@t-online.de 

und Frau Osenberg im Seniorenbüro 

Diakonie Martinsberg, 

Am Marktplatz 8inNaila, Tel. 

09282/9621941, info@seniorenbuero-naila.de. 

Aufnahmeverfahren ins Hochfranken 

Gymnasium Naila 

Die Neuanmeldung für die nächstjährigen 5. Klassen findet vom 

07. bis 10. Mai von 8.00 bis 17.00 Uhr, am 11. Mai von 8.00 bis 

15.00 Uhr im Sekretariat statt. Das Übertrittszeugnis und eine Geburtsurkunde 

sind mitzubringen. 

Junge Künstler musizieren 

Bad Steben- Zum „Konzert junger Künstler“ mit Preisträgern von 

„Jugend musiziert“ lädt die Musikschule des Landkreises Hof in 

den Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben ein, am Sonntag, 29. 

April ,um17Uhr. 

Auf dem Programm stehen unter anderem Werke für Klavier, Violoncello 

und Gitarre von Johann Sebastian Bach, Frédéric Chopin, 

Sergej Rachmaninow, Leo Brouwer und Roland Dyens. 

Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 5Euro. 

Das Foto zeigt von links: Walter Blach, Karl Bär, Angelika Bär, Renate Andrioff, 

Christine Mehlin, Klaus Gerlach Marlies Osenberg 

Inspektions- 

Service 

Öl-Service 

CarCheck- 

Service 

Qualitäts- 

Werkstatt 

•Wartung und Reparatur 

•Alle Marken und Modelle 

•Mechanik und Elektronik 

•Benzin- und Dieselfahrzeuge 

Bosch Service –mit Know-howdes Autozulieferers Nr.1 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

www.bosch-service.com 

Klimaanlagen- 

Service 

CarMultimedia-Service 

Bremsen- 

Service 

Inhaber: Michael Stöckl e.K. 

Peuntstr. 19 · 95138 Bad Steben 

Telefon: 0 92 88 / 218 

Ihr Service-Partner für alle 

Marken und alle Modelle 

Fahrwerk-Service 

Reifen-Service 

• Unfall-Instandsetzung 

• Scheiben-Reparatur 

AUTO-WIEGMANN 


3

Notdienste und Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.116117 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

27.04.-04.05. Hubertus Apotheke 

Schwarzenbach 

Handballgemeinschaft Naila 

Handball 

Fr. 27.04., 17.30 Uhr: Schnuppertraining / „offenes Casting“ 

mannliche Jugend ab Jahrgang 2001 in der Frankenhalle Naila 

Allgemein 

Sa. 12.05., 18.00 Uhr: 

Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Froschgrün 

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.hg-naila.de 

MehrGenerationen-ProjektSchmiede 

27.04. um 18.00 Uhr: Vorstellung des Generationen-Tauschringes 

im Altlandkreis Naila in 

KooperationmitdemTauschringHof,HerrMarkusSchöfthaler.Frau 

Doris Bauernfeind (EDV), im Haus der Diakonie (Saal, 5. Stock mit 

Aufzug), Marktplatz 8, Naila. Informationen Frau Osenberg, SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 

02.05. um 15.30 Uhr: „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara 

Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon. Haus der Diakonie 

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Fahrdienst 

falls nötig und möglich Tel. 09282/978047. Informationen SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 

05.05. von 11.00 bis 12.30 Uhr im Haus der Diakonie, Marktplatz 8 

in Naila. Schreibwerkstatt mit der Autorin Monika Meyer im Rahmen 

des F.i.t. Projektes „Sichtbar, aber auch nicht stumm …“. „Weil Armut 

nicht ausgrenzen darf …“, ist es wichtig, dass diejenigen gehört 

werden, die sie aus eigener Erfahrung kennen. Alle, die etwas sagen 

und schreiben wollen, sind herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit 

zur Veröffentlichung in einem Buch. Infos bei Frau Monika 

Meyer Tel. 09289/353990, Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583, 

Frau Osenberg, Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst 

fallsnötigundmöglich. 

08.05. um 9.30 Uhr Tierheim Pfaffengrün. Nur nach Anmeldung bei 

Gudrun Vogel, Tel. 09289/457013! Abfahrt ab Schwarzenbach a. 

Wald,Naila,Selbitz. 

4 


HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

04.05.-11.05.FrankenApothekeNaila 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

• 28./29.04.:Dr.MüllerCarsten 

95213Münchberg,Torgasse5 

09251/5699u.0172/8248343 

• 30.04./01.05.:Dr.med.dent./Univ. 

Belgrad Novakovic Radisav, 95152 Selbitz,Marktplatz5 

09280/1461 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit- 

SV05 Froschbachtal 

schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr 

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

TierärztlicherNotdienst 

• 28./29.04.: Dr. Werner Schaudinn, 

Mozartstr.8,Wunsiedel,Tel. 

09232/8353 

• BKKFaber-Castell&Partner 

Nächste Sprechstunde am Dienstag, 08. 05. 

von13.30Uhrbis15.30Uhr 

AlleAngabenohneGewähr! 

Spiele 

27. April 16.00 Uhr ASVG Döhlau 2-F2-Junioren 

27. April 17.30 Uhr FC Steinbach/Dürrenwaid -E-Junioren 

28. April 10.00 Uhr F1-Junioren -FCSteinbach/Dürrenwaid in 

Thierbach 

28. April 13.15 Uhr FC Steinbach/Dürrenwaid II -SV05III 

28. April 15.00 Uhr FC Döbraberg -SV05II 

28. April 15.00 Uhr SV 05 I-FCMartinlamitz in Bobengrün 

28. April 15.30 Uhr ATS Hof/West -B1-Jugend 

01. Mai 15.00 Uhr ATSV Münchberg -SV05I 

01. Mai 16.00 Uhr SV 05 III -SGLippertsgrün/Marlesreuth 

in Thierbach 

FSV Naila 

Herrenmannschaften 

Samstag,28.April,15.00Uhr,StadionNaila 

FSVNailaKreisklassenmannschaft–SpVggSelbitzII 

Dienstag,01.Mai,15.00Uhr,SportplatzATSSelbitz 

ATSSelbitz-FSVNailaKreisklassenmannschaft 

Sonntag,29.April,15.00Uhr,StadionNaila 

FSVNailaA-Klassenmannschaft–FCDöbraberg2010II 

Maiwanderung zum FSV Naila Auswärtsspiel im Abstiegskrimi 

gegendenATSSelbitz 

Treffpunkt am Vereinsheim bereits ab 11:00 Uhr zum Frühschoppen,Abmarschgegen12:30Uhr 

Termineauchunterwww.fsv-naila.de 

Chor &Bläser-Konzert 

Naila -„Musikalische Akzente von Ostern bis Pfingsten“ lautet 

das Motto am kommenden Samstag, 28.04., um 19.30 Uhr in der 

Stadtkirche Naila. 

Es spielen die Kantorei Naila und der Kirchenchor der Dreieinigkeitskirche 

Hof, Solisten und das Blechbläserensemble „Frankenwald-Blech“. 

Unter anderem kommen Werke von Bach, Hammerschmidt, Fronmüller 

und Fünfgeld zur Aufführung. 

Einstudierung: Kerstin Weiß und Ruth Hofstetter. 

Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei. 

Am Sonntag, 29.04., erklingt die Musik nochmals innerhalb eines 

Gottesdienstes in der Dreieinigkeitskirche, Hof, Uhlandstr. 11.

LAVNaila 

LO-Werfertag 

Naila -Bei Sonnenschein und angenehmen 

Temperaturen ließ die 

LAV Naila in diesem Turnier 

nichts anbrennen, sondern 

konnten mit zwei 1. Plätzen und 

einmal Platz 2 zufrieden die 

Heimreise nach Oberfranken antreten. 

Beim Kugelstoßen erzielte 

Christin Hohberger mit der 

3kgKugel eine Weite von 9,35 

Meter, ihr Trainer Walter Opavsky 

mit der 5kgKugel 8,8o m, - 

nicht gerade die Traumweiten. 

Dafür krachte Christin in ihrer 

Paradedisziplin/Hammer auf. 

Mit ihren Weiten von: 40,75 / 

39,55 /43,27 /41,47 und 43,14, 

mbestätigen Hohbergers derzeit 

gute Form so Trainer Walter 

Opavsky. 

Diese gilt es nun noch auszubauen, 

um auch beim Erdgas- 

Werfertag-Meeting in Halle/Saale 

im Reigen der „Großen“ 

mit zu spielen. Auch Seni- 

or W. Opavsky holte sich bei den 

M68 mit 29,87m den 1.Platz, war 

aber mit seiner Leistung überhaupt 

nicht zufrieden. 

Das Foto zeigt Christin Hohberger 

und Walter Opavsky 

In eigener Sache 

Auf Grund des Feiertages 

am Dienstag, 1. Mai, 

wird der 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Ausgabe am 4. Mai, 

auf Montag, 30. April, 10 Uhr vorverlegt. 

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe 

Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! 

Café &Landhaus 

ordlau 

Jeden Freitag 

ab 18.00 Uhr 

Spare Ribs satt 

mit Ofenkartoffeln, 

Sauerrahm und 

hausgemachtem 

Krautsalat 

pro Pers. € 10,90 

Neu: 

Flammkuchen „Frühling“ mit buntem Spargel und 

hausgemachtem Bärlauchpesto, Spargel – Zander- 

Gröstel mit Bärlauchhollandaise 

Täglich hausgemachter Blechkuchen 

Mordlau 2 . 95138 Bad Steben . www.mordlau.de . Montag Ruhetag 

Sandra Spörl beim Zieleinlauf im Stadion des TSV Bad Staffelstein 

FT Naila 

Sandra Spörl in Topform 

Naila -Immer mehr Läufer kommen 

Jahr für Jahr zum Obermain-Marathon 

nach Bad Staffelstein, 

den der TSV hervorragend 

ausrichtete. 2350 lautete 

diesmal die stattliche Zahl der 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

über die Strecken Marathon 

(400), Halbmarathon (1350), 

Nordic-Walking Halbmarathon 

(250) und Nordic-Walking Kurzstrecke 

(350). 

Sandra Spörl von der Freien Turnerschaft 

Naila präsentierte sich 

auch in diesem Jahr in Topform 

und belegte bei den Frauen im 

Gesamtklassement der Halbma- 

Handballgemeinschaft 

Naila 1977 e. V. 

Einladung zur ordentlichen 

Jahreshauptversammlung 2012 

rathonstrecke bei 243 Teilnehmerinnen 

in der Zeit von 1:30:57 

einen hervorragenden dritten 

Platz. Vor ihr konnten sich mit 

Steffi Paulus, TS Lichtenfels, 

(1:28:53) und Elvira Flurschütz, 

Team Icehouse (1:30:57) lediglich 

zwei jüngere Läuferin der 

Allgemeinklasse einreihen. In der 

Altersklasse W 35 war Sandra 

Spörl einsame Spitze. Die Zweitplatzierte 

Bianka 'Wegner vom 

TV Zeil lag in der Zeit von 1:39:22 

fast neun Minuten hinter der 

FTlerin.JuliaEmmlervonderIVA 

Nonstop Bamberg kam als Dritte 

in der Zeit von 1:40:38 ins Ziel. 

Hiermit laden wir satzungsgemäß über das Gemeindeblatt 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, 

den 12. 5. 12 um 18 Uhr, in der Gaststätte Froschgrün. 

Tagesordnung: 

1.) Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2.) Ehrungen 

3.) Berichte Abteilungsleiter 

4.) Bericht des Kassiers 

5.) Bericht Kassenprüfer 

6.) Entlastung Vorstandschaft 

7.) Anträge, Sonstiges 

Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Sponsoren der HGN 

sind herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird 

gebeten. 

Jens Brett, 1. Vorsitzender 

Weitere Informationen unter www.hg-naila.de 


5

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

0151 18 41 60 40 

6 

@ hermann-naila@t-online.de 

Neuwertig zu verkaufen: 

4 Stück 4-Loch-Alu-Räder 

komplett mit Sommerreifen, 

205/45/2R16, NP: 600,- € 

VB: 300,- € (Teilegutachten 

des TÜV ist vorhanden) 

Telefon: 09288/449 

Schwab Fenster 

und Gardinen 

Große Auswahl an 

Gardinenstoffen, 

Gardinenstangen 

und Tapeten 

Beratung • Verkauf 

• Ausmessen 

Gestaltung • Nähen 

• Dekorieren 

Musterdekorationen 

stark reduziert 

Kulmbacher Str. 8 

95213 Münchberg 

Telefon 09251/437611 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

FORELLEN-TEICH 

zu verpachten 

Tel.: 09262/1772 

Berggasthof gga 

Pension 

Frankenhöhe 

Löhmar 14 

95131 Schwarzenbach amWald 

Tel: 09289/404 Fax:09289/970300 

Fisch-Sonntag ag 

am 29.04.2012 

Reichhaltige Speisekarte 

verschiedene Fisch Spezialitäten 

Um Reservierung wird gebeten 

SEEBER KG 

Matratzenfachmarkt 

Hof, Marienstr. 55 + 59, � 09281/18509, Fax 84636 

Rahmen &Matratzen 

entscheiden über gesundes Liegen 

und besseres Schlafen! 

FACHBERATUNG 

TOP-ANGEBOT 

Matratzen-Aktion 30% Rabatt! 

Bis zu 70 %aufEinzelteile! 

Wir nehmen Ihre alten Rahmen + 

Matratzen selbstverständlich mit! 

Erfolgreich werben im 

Wir im 

Frankenwald 

Sonnige Wohnung 

in Straßdorf 

zu vermieten. 

ca. 75 m 2 , 1. Stock, 4 Zimmer, neue 

Einbauküche, Bad, Flur, Kelleranteil, 

Dachboden, Terrasse, große Garage. 

Telefon: 09289/200 

Fränkische 

Traumhunde 

6 Wochen jung, schwarz, 

Braun, Weiß mit Schlappohren... 

möchten ihr Frauchen 

oder Herrchen finden! 

Tel. 09282 962999 

BAUGRUNDSTÜCK 

zu verkaufen. 

voll erschlossen, ca. 849 m 2 

Kaufpreis: VB 28.000,- € 

in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 

Tel.: 09288/1605 

Nehme Erdaushub 

kostenlos ab 

in Schwarzenbach am Wald, 

auch kleinere Mengen möglich, 

Sie müssen nur anliefern. 

Tel.: 0176 17701211 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

Sonntag und 1. Mai 

reichhaltiger 

Mittagstisch 

mit Salatbuffet 

sowie 

Zicklein und Spargel 

Abendkarte 

Mc FLOH 

Bad Steben 

Zu vermieten ab 1. Juli 

2-Raum-Wohnung, EG, 60 m 2 , moderner 

Schnitt, EBK, Kabel, Teppichboden, 

Du, Bad, Abstellraum, Kellerraum, 

Balkon, Waschmaschinenraum, 

Hausmeisterservice, ruhige gepflegte 

kleine Anlage unterhalb Seniorenpark. 

Anfragen unter 09288/6614 

Ab 1. 5. 2012 in Naila 

zu vermieten: 

Sonnige 3-Zi.-Whg., Bad, Balkon, Einbauküche, 

ca. 73 m², Keller- u. Bodenraum, 

Waschmaschinen-Stellplatz 

Tel.: 09288-8279 

Bad Steben: 

Garage zu vermieten, 

Heinrich-Mörtel-/Bergstr., 

Telefon: 06101/32216 

Mobil: 0171/6020117 

www.gasthof-spitzberg.de 

Freitag, 4. 5. 2012, 

ab 17.30 Uhr: 

Wir empfehlen unser 

frühlingsfrisches 

SALATBUFFET 

Ab sofort 

FRÄNKISCHER 

STANGENSPARGEL 

lecker zubereitet 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch: 

Familie Völkel 

Desweiteren biete ich folgendes kostengünstig an: 

Hausmeisterservice – Rasenmähen – Parkplatzreinigung u. v. m. 

Rufen Sie mich an und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!

Jahreshauptversammlung des SKC 63 Naila 

Verein steht auf gesunden Füßen 

Naila -Sehr gut besucht war die 

diesjährige Jahreshauptversammlung 

des SKC 63 Naila. Im 

Mittelpunkt stand die positive 

Entwicklung im vergangenem 

Jahr. Der Vorsitzende Schummi 

blickte in seinem Bericht auf die 

vielen Aktivitäten, ob sportlich 

oder gesellschaftlich, des Vereins 

zurück. Sportlich gesehen 

konnten sich alle Mannschaften 

im vorderen Drittel ihrer Ligen 

bestätigen, bei den Meisterschaften 

konnten teilweise gute 

Leistungen erzielt werden. Es 

konnten auch wieder einige neue 

Mitglieder gewonnen werden. 

Nachdem das vergangene Jahr so 

hervorragend gelaufen ist, konnte 

sich der Verein ein finanzielles 

Polster aufbauen. So konnte 

im vergangenem Jahr für die Damen 

neue Sportkleidung anschaffen. 

Dieses Jahr werden die 

Herren mit neuer Sportbekleidung 

ausgestattet. Dazu wurde 

als Sponsor die Firma Fertigungstechnik 

Schmidt aus Naila 

gewonnen. Schummi dankte an 

30 Jahre Mitgliedschaft Elke Kätzel 

dieser Stelle auch Wolfgang 

Schramm für die Sanierung der 

Kegelbahn, des Zuschauer- und 

Umkleideraumes. Auch der offene 

Dialog mit der Wirtsfamilie 

Frinzel hat sich in den letzten 2 

Jahren als Volltreffer erwiesen, 

so Schummi. Auch denen, die das 

ganze Jahr ihre Fahrzeuge zur 

Verfügung stellen, gilt der Dank 

von Seiten des Vereins. 

Es folgte der Bericht des Sportwartes 

Roland Hannemann. Er 

berichtete über die vergangene 

Saison. Schnittbester bei den 

Herren war KH Schummi mit einem 

Durschnitt von 442 Holz, bei 

den Damen Sabrina Lehmann mit 

414 Holz, das beste Ergebnis erzielte 

Claus Hartmann mit 495 

Holz. Es wurden noch zahlreiche 

Pokalkegeln, Freundschaftsspiele 

und Tandemturniere 

besucht. Bei Oberfränkischen 

Meisterschaften erzielte 

Andrea Pickelmann mit 858 Holz 

den 5. Platz und verpasste nur 

knapp die Qualifikation zur Bayerischen. 

Bei den Oberfränkischen 

Tandemmeisterschaften 

erzielten Sabrina Lehmann/Claus 

Hartmann mit 575 

Holz den 7.Platz. Stadtmeister 

2011 wurde Patrick Bejcek mit 

469 Holz. Clubmeister bei den 

Herren wurde Claus Hartmann, 

bei den Damen Sabrina Lehmann, 

bei der Jugend Kilian Nierenz 

und bei den Senioren Karl- 

Heinz Schummi. 

Kassiererin Renate Hain legte 

nun die finanzielle Lage des Vereins 

dar, aus dem hervorging, 

dass der Verein hervorragend gewirtschaftet 

hat. 

Die anschließenden Neuwahlen 

geleitet von Elke Kätzel brach- 

Jugendgottesdienst „Second Life“ 

Schwarzenbach a.Wald -Zueinem besonderen Jugendgottesdienst 

laden Jugendliche der Evang. Kirchengemeinde Schwarzenbach 

a. Wald recht herzlich am 28.04. in ihre Kirche ein. 

Unter dem Motto „second life“ gibt es Musik, echte Gemeinschaft, 

Message, Gebet und natürlich eine Gottesdienstfeier, die 

die das Leben verändern soll. Die Botschaft kommt von dem Jugendreferenten 

Rico Wagner aus Selbitz. Dazu liefert die Band „Release 

Date“ die entsprechende Musik. Für Verpflegung im Anschluss 

ist selbstverständlich auch gesorgt. 

Clubmeister v.links: Senioren KH Schummi, Jugend 2. Philip Hartmann, 

3. Peter Hartmann, Damen S.Lehamnn, Jugend 1. Kilian Nierenz, Herren 

Claus Hartmann 

ten folgendes Ergebnis: 

1.Vorsitzender Karl-Heinz 

Schummi Schriftführer Hartmut 

Möller 

2.Vorsitzender Claus Hartmann 

Bahnwart Berthold Kätzel 

1. Sportwart Roland Hanne- 

mann Beisitzer Reinhard Frinzel 

2. Sportwart Patrick Bejcek Beisitzer 

Sabrina Lehmann. 

Kassiererin Renate Hain 

Abschließend wurden allle Clubmeister 

und für 30 Jahre Mitgliedschaft 

Elke Kätzel geehrt. 

Bäckerei Frank 

Inh. D. Krüger 

Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 

Diese Woche empfehlen wir 

aus unserer Konditorei 

Marzipankartoffel 

Stk. 1,35 Euro 

Im Angebot: 

Amerikaner 0,90 € 

3 Körnerbrötchen nach Wahl 0,99 € 

500 g Abendbrot 1,45 € 

solange der Vorrat reicht 

Unsere Bäckerei ist jeden 

Sonntag ab 8 Uhr geöffnet 


7

Hutzn Stubn Kettelerhaus 

Muskeln trainieren 

Naila -Fit bis ins hohe Alter, dazu 

gab Heike Koflisky aus Hof den 

Frauen der HutznStubn im Kettelerhaus 

Naila viele Anregungen. 

Von den 28 Übungen der 

BNE-Methode, „Bewegung Neu 

Erleben“, von der Sporthochschule 

Köln entwickelt, führte sie 

einige davon den Frauen vor, die 

diese dann auch eifrig und mit 

viel Spaß nachvollzogen. Die 

meisten dieser gymnastischen 

Übungen werden im Sitzen abgewickelt, 

zum Aufbau und zur 

Dehnung von Muskeln und Sehnen, 

zur Stabilisierung des Kreislaufs 

und der Beweglichkeit und 

sind auch bei Bluthochdruck und 


bis ins hohe Alter anwendbar. 

Beginnen kann man mit dieser 

Alltagsgymnastik bereits früh am 

Bettrand, wobei 5bis 6Übungen 

pro Tag schon sehr viel gegen 

Muskelverkümmerung bringen. 

Heike Koflisky bezog die einzelnen 

Übungen auf die einseitigen 

Belastungen z.B bei Haushaltsarbeiten 

und führte die Frauen 

nach und nach auch zu Koordinationsübungen, 

wo zu kombinierten 

Körperbewegungen auch 

der Geist mit eingespannt wird, 

frei nach dem Grundsatz :Injedem 

gesunden Körper wohnt ein 

gesunder Geist. 

Die Referentin Heike Koflisky, rechts im Bild, erklärte den Hutzn Stubn- 

Frauen Übungen im Sitzen gegen Muskelverkümmerung. 

8 

Gäste und Interessierte sind zu den gemeinsamen Ausfahrten des MTB- 

Team Langenbach und des TSV Carlsgrün/Frankenwald gerne willkommen. 

Anton Gigerl (vorne) leitet ab 2012 die Mountainbikegruppe des 

TSV Carlsgrün/Frankenwald. 

TSV Carlsgrün –MTB-Team Langenbach 

Mountainbikesaison startet 

Frankenwald -Die letzten kalten 

Tage sind nun hoffentlich vorüber 

und damit beginnt beim TSV 

Carlsgrün/Frankenwald und 

beim MTB-Team Langenbach die 

Mountainbikesaison. Dabei stehen 

den Radlern zwei Termine 

für ihr Hobby zur Verfügung. Das 

MTB-Team Langenbach trifft sich 

regelmäßig am Sonntagvormittag 

um 9Uhr beim Feuerwehrhaus 

am Dorfplatz in Langen- 

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, 

Bilder, Gefühle und Augenblicke, die uns an Dich erinnern 

und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. 

Für immer in lieber Erinnerung an meine liebe Frau, unsere Mama, Schwiegermama 

und Oma 

Vielen herzlichen Dank 

für alle Anteilnahme. 

Schwarzenbach a.Wald, im April 2012 

Rosemarie Beck 

* 1. 3. 1961 † 5. 4. 2012 

Familie Dieter Beck 

mit Kindern und Enkeln 

bach. Um den unterschiedlichen 

Leistungsklassen gerecht zu werden, 

teilen sich die Biker in zwei 

Gruppen auf, die unter Leitung 

von Reinhard Wirth und Roland 

Müller auf eine rund zweistündige 

Tour gehen. Gerne dürfen sich 

dazu auch Gäste und Interessierte 

dazugesellen, es wird jedoch 

um telefonische Voranmeldung 

gebeten (Reinhard Wirth: 

09288/1551, Roland Müller: 

09288/6946, Sportwart Mario 

Herpich: 09288/205799 oder 

0170/4911008). Wer am Sonntagvormittag 

keine Gelegenheit 

hat oder auch gerne mehrmals in 

der Woche fahren möchte, der 

kann sich ab dem 2. Mai jeweils 

am Mittwochabend der Mountainbikegruppe 

des TSV Carlsgrün/Frankenwald 

anschließen. 

Treffpunkt ist um 18.00 Uhr an 

der Turnhalle des TSV Carlsgrün/Frankenwald. 

Hier löst Anton 

Gigerl als neuer Guide Steffen 

Nietner ab, der aus beruflichen 

Gründen keine Zeit mehr 

findet, die Gruppe zu leiten. Da 

die Ausfahrten jeweils wetterund 

teilnehmerbedingt stattfinden, 

wird auch hier um rechtzeitige 

Kontaktaufnahme mit Anton 

Gigerl gebeten (09288/8593 

oder 0174/5791221).

Mesnervereinigung Bamberg 

Vorstandschaft bestätigt 

Schwarzenbach a.Wald/Bamberg 

-Zum Diözesantag der Mesnervereinigung 

der Erzdiözese 

Bamberg trafen sich heuer die 

Mesner und Mesnerinnen in St. 

Urban in Bamberg. 

Der Tag begann mit einem feierlichen 

Gottesdienst zu Ehren des 

Standespatrons, des hl. Bruder 

Konrads, den Geistlicher Beirat 

Prälat Hans Wich zusammen mit 

Prof. DDr. Krystian Kaluza in der 

St. Urban Kirche feierte. Die musikalische 

Ausgestaltung an der 

Orgel übernahm Mesnerkollege 

Sebastian Dornheim. In seiner 

Ansprache betonte der Geistliche 

Beirat, dass Mesner in der Würzburger 

Gegend „Heilige Meister“ 

genannt würden. Der Umgang 

mit heiligen Zeichen und Geräten 

am Heiligen Ort und die würdige 

Vorbereitung der Eucharistie, 

wie es die Apostel im Abendmahlsaal 

getan hätten, seien die 

Hauptaufgaben des Mesners. Es 

sei ein „geistlicher Beruf“ und 

kein „Job zum Geldverdienen“. 

Nach dem Festgottesdienst begaben 

sich die Kolleginnen und 

Kollegen zur Jahreshauptversammlung 

in den Pfarrsaal von 

St. Urban, der mit einem Vortrag 

von Prof. DDR. Krystian Kaluza 

begann: „Das Kirchenverständnis 

nach dem 2. Vatikanischen 

Konzil“. 

Als nächster Tagesordnungspunkt 

standen Ehrungen verdienter 

Mitglieder an. 

Nach dem Mittagessen gaben 

Diözesanvorsitzender Jürgen 

Hollmann und Kassier Alfons Zeis 

ihre Jahresberichte ab. Jürgen 

Hollmann bedankte für die sehr 

gute und konstruktive Zusammenarbeit 

in der alten Vorstandschaft. 

Mit dem Antrag von 

Kassenprüfer Klemens Markert 

wurde diese entlastet und der 

Weg zu Neuwahlen geebnet. 

Wahlausschuss-Vorsitzender 

Thomas Nikoleit führte zusammen 

mit Klaus Baier und Franz- 

Josef Kaiser die Wahl durch. Diese 

konnte per Akklamation erfolgen, 

da für jedes Amt nur 1 

Kandidat vorgeschlagen wurde. 

Jürgen Hollmann wird der Mesnervereinigung 

der Erzdiözese 

Bamberg auch in den nächsten 4 

Jahren als 1. Vorsitzender vo- 

ranstehen, unterstützt von seinem 

Stellvertreter Bernhard 

Kuhn aus Kulmbach, vormals 

Schwarzenbach am Wald. Als 

neuer Schriftführer wurde Hans 

Bové aus Bayreuth gewählt. 

Dommesner Sebastian Dornheim 

hat sich für dieses Amt nicht 

mehr zur Verfügung gestellt. Die 

Kasse wird weiterhin vom bewährten 

Kassier Alfons Zeiss verwaltet. 

Als Beisitzer wurden Georg 

Dittrich aus Bamberg und 

Günther Högerl aus Nürnberg 

gewählt. Regina Sperber aus 

Burgebrach und Norbert Prokscha 

aus Bad Steben werden als 

Beisitzer in den Vorstand berufen. 

Schlussworten vom alten 

und neuen Vorsitzenden Jürgen 

Hollmann sowie von Prälat Hans 

Wich endete die umfangreiche 

Jahreshauptversammlung. 

Vorstellung des Tauschrings 

Naila - Zusammen mit dem 

Tauschring Hof laden lädt die 

Mehrgenerationen Projektschmiede 

alle Interessierten im 

Altlandkreis Naila zur Vorstellung 

des Tauschrings ein. 

Teilnehmen können alle Generationen 

(Mindestalter 16 

Jahre). Der Tauschring Hof ist 

noch ziemlich jung. 

Es gibt ihn seit September 2011. 

HerrMarkusSchöfthalerkommt 

zu uns und stellt uns den 

Tauschring vor. Doris Bauernfeind 

steht für Fragen der 

EDV und für Computerkurse zur 

Verfügung. Auch ohne Computerkenntnisse 

können alle 

teilnehmen. 

Ein Tauschring bedeutet so eine 

Art „Nachbarschaftshilfe“. 

Ohne Einsatz von gesetzlichen 

Zahlungsmitteln werden 

Kenntnisse und Fähigkeiten 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

zwischen mehreren Teilnehmern 

getauscht. Alle Menschen 

haben unterschiedliche 

Fähigkeiten. 

Hier die neuesten Tauschangebote 

in Hof: Hundesitting, 

Umzüge, Ab- und Aufbauarbeiten, 

Tapezieren, Kinderchor, 

Computer, Datenbanken, 

Umstellung Analoges auf 

Satellitenfernsehen, Kuchen 

backen, Schmuck, Bügeln, 

Schreibarbeiten, Organisieren, 

Aufräumen, Nachhilfe in Englisch, 

Brasilianisch für Anfänger, 

Einbauküche aufbauen … 

und vieles mehr. 

Die Veranstaltung findet am 27. 

April um 18.00 Uhr im Haus 

der Diakonie (Saal, 5. Stock mit 

Aufzug) Marktplatz 8, Naila 

statt. 

Fahrdienst falls nötig und möglich 

Tel. 09282/2216033. 

�� 

�� 

Unser RENOVIERUNGS-SONDERANGEBOT, 

Schrankwand- und Speisezimmer-Programm „Mystic“, Kernbuche teilmassiv, 

Seiten Echtholz-Furniert, z.B. Wand 01 Stellfläche ca. 313 (295) x130 x53cm, 

vormontiert, Super LED-Glaskantenbel. gg. ger. Aufpreis, ab Möbelhaus 

Das Detaillierte Angebot finden 

Sie auf unserer Homepage unter 

www.dietz-moebel.de 

Super- 

Sonderpreis: 

999,– H 

�� 

�� 

�� 

Schadstoffarm 

Sch Sc Sch Sc Sch Sc Sch Sc Sch S 

und un geölt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


9

LIBA investiert in neue 

Technik 

Naila - Vom 17.04. bis 19.04. 

konnten interessierte Firmen aus 

dem In- und Ausland das neue 

Carbon Technologie Center der 

LIBA Maschinenfabrik GmbH in 

Naila in Augenschein nehmen. 

Mehr als 150 Fachbesucher und 

Ehrengäste haben sich anhand 

der neuesten Maschinen und Anlagen 

zur Carbon- und Glasfasergelegeherstellung 

von der Leistungsfähigkeit 

der LIBA-Entwicklungen 

überzeugt. Von den 


Spezialisten aus der LIBA-Entwicklung 

wurden die Anlagen im 

Echtbetrieb vorgeführt und die 

Fragen der Besucher beantwortet. 

Mehr als 3Mio. Euro hat LIBA 

in die verschiedenen Anlagen für 

das Entwicklungs- und Vorführmaschinenzentrum 

investiert. 

Auch viele LIBA-Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter nutzten die 

Gelegenheit, „ihre Maschinen“ 

live zu erleben und unter Produktionsbedingungenanzuschauen. 

Landrat Bernd Hering und 1. Bürgermeister Frank Stumpf lassen sich das 

Kernstück des neuen Carbon Technologie Center der LIBA Maschinenfabrik 

GmbH in Naila erklären 

Förderung der Familienerholung 

Hof -Das Landratsamt Hof weist auf die staatliche Förderung der Familienerholung 

in Familienferienstätten sowie der Eltern- und Familienbildung 

hin. Diese ist heute großzügiger ausgestattet als noch vor 

einigen Jahren. Der verwaltungsmäßige Vollzug liegt, beim Zentrum 

Bayern Familie und Soziales (ZBFS), das über die Adresse Winzererstraße 

9, 80797 München, Telefon: 089/1261-2313 von Montag 

bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr erreichbar ist. Förderanträgekönnenunterwww.zbfs.bayern.deheruntergeladenwerden. 

10 

der Kirchenladen 

Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz 

CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie 

geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhr 

geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhr 

diakonische Beratung: Di., 10–11 und 16–17 Uhr 

Konfirmationsbücher u. -geschenke, Bibeln, 

Gesangbücher + Hülle (Namensprägung möglich), 

christlicher Schmuck,Tassen, CDs, Geschenke, 

christl. Jugend- und Kinderbücher,Tatsachenberichte. 

Fairhandel: exotische Nascherei, bester Kaffee, Essig und Öl 

Forum Naila 

Kulturgenuss der 

Extraklasse 

Naila -Ein besonderes Highlight 

in ihrer Veranstaltungsreihe für 

2012 konnte das Forum Naila am 

21. April in der ev. Stadtkirche 

in Naila anbieten. Das renommierte 

Leipziger Streichquartett 

brillierte und verzauberte die 

rund 200 Zuhörer im vollbesetzten 

Gotteshaus ein ums andere 

Mal. Die vier Musiker Stefan 

Arzberger, Tilman Büning 

(beide Violine), Ivo Bauer (Viola) 

und Matthias Moosdorf (Violoncello), 

die in dieser Besetzung 

bereits seit 23 Jahren zusammen 

musizieren, boten Werke 

von Haydn, Schumann und 

Mendelssohn Bartholdy dar. Die 

ehemaligen Mitglieder des Leip- 

Verlegung der Müllabfuhr 

ziger Gewandhauses gehören zu 

den gesuchtesten und vielseitigsten 

Ensembles der Gegenwart. 

Die vierfachen Gewinner 

des Echo-Klassik Awards verwandelten 

die Nailaer Stadtkirche 

zu einem Ort des Träumens, 

des Innehaltens und des Nachdenkens. 

Die Transparenz, die Klarheit des 

Tons, das Verständnis für die unterschiedlichen 

Komponisten, all 

das räumt dem Quartett einen 

Sonderplatz im internationalen 

Konzert der Weltklasse-Quartette 

ein. 

Zwei Stunden lang konnten sich 

die fachkundigen Nailaer Zuhörer 

davon überzeugen. 

Hof -Wegen des Feiertags 1. Mai kommt es im Landkreis Hof zu einer 

Änderung bei der Müllabfuhr. Ab Dienstag, den 1. Mai werden 

die Tonnen in der restlichen Woche jeweils einen Tag später geleert; 

dabei wird die Freitagstour (4. Mai) am Samstag nachgeholt. 

Für die überaus zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich meines 

70. Geburtstages 

möchte ich mich auf diesem Wege 

recht herzlich bedanken. 

Heinz Hohberger 

Naila, im April 2012

Auch 2012 Förderung für den 

Wohnungsbau 

Hof -Auch im Jahr 2012 gibt es 

wieder einkommensabhängige 

Fördermöglichkeiten für den 

Neubau und den Kauf, aber auch 

die Änderung und Erweiterung 

von selbst-genutzten Eigenheimen 

und Eigentumswohnungen. 

Darauf weist Bernd Nelkel 

vom Fachbereich Bauen /Wohnungsbauförderung 

beim Landratsamt 

Hof hin. Kernstück der 

Förderung ist das staatliche Baudarlehen, 

das 15 Jahre lang einen 

reduzierten Zinssatz von 0,5 

Prozent hat. Haushalte mit Kindern 

können einen einmaligen 

Zuschuss in Höhe von 1.500 Euro 

je Kind erhalten; das gilt auch, 

wenn die Geburt eines oder mehrerer 

Kinder zum Zeitpunkt der 

Förderentscheidung zu erwarten 

ist. 

Zusätzlich kann ein Zinsverbilligungs-Programm 

beantragt 

werden. Der Zinssatz liegt bei 

diesem Programm durchschnittlich 

um 1Prozent niedri- 

ger als der Kapitalmarktzins. BeideDarlehenkönneneinzeln,aber 

auch in Kombination beantragt 

werden. 

Es besteht außerdem die Möglichkeit, 

bauliche Maßnahmen 

zur Anpassung von Wohnraum 

an die Belange von Menschen mit 

Behinderung mit einem leistungsfreien 

Darlehen (im Ergebnis 

also mit einem Zuschuss) 

von höchstens 10.000 Euro je 

Wohnung zu fördern. 

Die Fördermittel müssen rechtzeitig 

vor Baubeginn bzw. Bauvertragsabschluss 

oder Abschluss 

des Kaufvertrages bei der 

örtlich zuständigen Bewilligungsstelle 

(Landratsamt Hof) 

beantragt werden. Hier erhält 

man auch die für die Antragstellung 

erforderlichen Formulare 

und weitere Auskünfte. Ansprechpartner 

für die Wohnraumförderung 

im Landkreis Hof 

ist Bernd Nelkel (Telefon 

09281/57-382). 

Urlaub für pflegende Angehörige 

Hof -Die Aktion „Zur Ferienzeit 

im Altersheim“ wird auch im Jahr 

2012 wieder im Land-kreis Hof 

angeboten. Mit dieser Aktion soll 

pflegenden Angehörigen die 

Möglichkeit eröffnet werden, ihren 

Urlaub ohne Sorge um die 

pflegebedürftigen Angehörigen 

verbringen zu können. 

In der Region nehmen teil: Pflegeeinrichtung 

der Alexander von 

Humboldt Klinik; Ansprechpartner: 

Herr oder Frau Solger 

Alten- und Pflegeheim Haus 

Frankenhöhe, Geroldsgrün-Langenbach; 

Ansprechpartner: Herr 

Hudetz jun.; Seniorenhaus Konradsreuth, 

Konradsreuth, An- 

sprechpartner: Frau Sommer; 

Seniorenstift Martinsberg, Naila 

Herr Färber, Frau Lang 

Haus Saalepark, Schwarzenbach 

an der Saale, Ansprechpartner: 

Frau Götzel; 

Seniorenhaus am Döbraberg 

BAWOS GmbH, Schwarzenbach 

am Wald, Ansprechpartner: Herr 

Bassalig o. Frau Schmidt, 

Alten- und Pflegeheim der 

Communität Christusbruderschaft, 

Walter-Hümmer-Haus 

Selbitz, Ansprechpartner: 

Schwester Christl 

Weitere Auskünfte: Landratsamt 

Hof, Angelika Anders-Reich, Telefon: 

09281/57464. 

Das Foto zeigt von links: Ortsvorsitzender Wolfgang Müller Christian 

Horn, Firmeninhaber von Kaufhaus Horn, Johannes Schnabel Projektmanager 

der Energievision Frankenwald 

Bündnis90/Die Grünen 

Info-Point eingerichtet 

Bad Steben -Auf Initiative des 

Ortsverbandes Bad Steben/Geroldsgrün 

Bündnis 90/Die Grünen 

wurde der Info-Point der 

Energievision Frankenwald in 

der Poststelle im Kauf-haus Horn 

in Bad Steben aufgestellt. 

Im Auftrag des Vereins Energievision 

Frankenwald hat die EVF- 

Energievision Franken GmbH die 

Erhebung erneuerbarer Energiepotenziale 

im Naturpark 

Frankenwald durchgeführt. 

Untersucht wurden 213 Gemarkungen 

von 41 Gemeinden aus 

den Landkreisen Hof, Kronach 

und Kulmbach. 

Aus dem Landkreis Hof sind u.a. 

dabei: Naila, Lichtenberg, Geroldsgrün, 

Schwarzenbach am 

Wald und Bad Steben. 

Auf Knopfdruck ist die Studie nun 

für jeden Bürger abrufbar. 

Im Auftrag des Vereins Energievision 

Frankenwald sind von dem 

Floristik & Design 

Ingenieurbüro Daten erfasst, die 

neben den aktuellen Strom und 

Wärmebedarf auch die Potenziale 

errechnet hat, die jeder Kommune 

durch Energieeinsparung 

und Erzeugung auf Basis erneuerbarer 

Energien möglich sind. 

Die Autoren der Studie zu den erneuerbaren 

Energiepotenzialen 

im Naturpark Frankenwald betrachten 

Klimaschutz und Energieerzeugung 

als ein lokales Thema. 

Dem schließt sich der grüne 

Ortsverband an. 

Der Regionalplan Windenergie 

Oberfranken Ost sieht zwar unsere 

„Ecke“ nicht vor, doch dies 

ist noch lange kein Grund sich 

diesem Energiepotenzial zu verschließen. 

Dieser Entwurf entstand zu einer 

Zeit vor Fukushima, vor dem 

Atomausstieg und vor der staatlich 

beschlossenen Energiewende. 

Carmen Browa – Am Goldbach 8 – 95138 Bad Steben-Obersteben 

Telefon 0175/3 65 39 40 

Ausstellung und Verkauf 

vom 27. bis 29. 4. 2012 von 10–18 Uhr, Freitag 14–19 Uhr 

Sonntag TAG DER OFFENEN TÜR 

Dekoration für Tisch-Wand und Fenster, Seidenblumen – Floristik – Dekoartikel und vieles mehr 

Wo Wo Sie Sie uns uns finden??? finden??? 

In Obersteben 

Obersteben 

Ortsmitte, da steht ein 

Ortsmitte, da steht ein 

KUNTERBUNTES KUNTERBUNTES HAUS... HAUS... 

...wir ...wir freuen freuen uns uns 

auf auf Ihren Ihren Besuch Besuch 


11

BRK-Rettungswache: Verbesserung der Notfallversorgung in Naila 

Neuer Allrad-Rettungswagen 

Naila -Eine deutliche Verbesserung 

der Notfallversorgung im 

Landkreis Hof hat das Bayerische 

Rote Kreuz erreicht. Nach 

langen Diskussionen mit dem 

Zweckverband für Rettungsdienst 

und Feueralarmierung 

wurde dem Kreisverband Hof 

nun endlich der erste Rettungswagen 

mit Allradantrieb für die 

Wache Naila genehmigt. BRK- 

Kreisvorsitzender Dr. Harald 

Fichtner, Kreisgeschäftsführer 

Stefan Kögler, Rettungsdienstleiter 

Michael Distelkamp und 

sein Stellvertreter Thomas Mück 

haben das Fahrzeug im Beisein 

von 1. Bürgermeister Frank 

Stumpf dem leitendem Notarzt 

Dr. Helmut Voigt, Dr. Frank Pohl 

(ärztlicher Leiter des Rettungsdienstes) 

und Markus Gold vom 

ZRFHochfrankenam18.04.2012 

an die BRK Rettungswache übergeben. 

Des einen Freud, des anderen 

Leid! Worüber sich Winter- 

Kantate in der Lutherkirche 


sportler freuen –wenn sich in der 

kalten Jahreszeit der Frankenwald 

mit seinen Höhenzügen 

über Nacht in eine märchenhafte 

Winterlandschaft verwandelt 

– damit hatte der Rettungsdienst 

bislang Not und Mühen. 

Die Verantwortlichen des BRK 

Bad Steben- Esist in Bad Steben eine schöne Tradition, dass die 

Chöre der evangelischen Kantorei Bad Steben „Ihren“ Sonntag, 

den Sonntag Kantate mit einem festlichen Konzert beschließen. 

So wird es auch in diesem Jahr sein und zwar am Sonntag, 6. Mai 

um 19:30 Uhr in der Lutherkirche in Bad Steben. 

Musik aus vielen Epochen der Kirchenmusik steht auf dem abwechslungsreichen 

Programm, dargeboten vom evangelischen Posaunenchor 

Bad Steben und vom evangelischen Kirchenchor Bad 

Steben. 

Kantor Stefan Romankiewicz, dem auch die Gesamtleitung obliegt, 

wird an der Hey/ Strebel Orgel ein höchst interessantes und 

selten gespieltes Orgelwerk spielen: „Die Auferstehung Jesu“, 

ein Tongemälde von Justin Heinrich Knecht. Lassen Sie sich also 

mit hineinnehmen in einen Abend mit wunderschöner Musik rund 

um die Kirchenmusik. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei! 

12 

1. Mai 2012 Demonstration gegen Rechts 

HOF IST BUNT UND NICHT BRAUN 

Der Ortsverband Bündnis 90 Die Grünen Bad Steben/ 

Geroldsgrün beteiligt sich aktiv gegen den Rechtsextremismus 

und ruft alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich an 

dieser Demonstration in Hof zu beteiligen. 

Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. 

Die Grünen werden mit einem Aktivstand am Sonnenplatz 

mit dem Motto „ Für die Freiheit, anders zu sein“ dabei sein. 

V.i.S.d.P.: Wolfgang Müller, Bobengrüner Weg 6, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/297 

Foto (von links): Thomas Mück, Michael Distelkamp, Dr. Helmut Voit, Peter 

Kube, Frank Stumpf, Dr. Harald Fichtner, Markus Gold, Stefan Kögler, 

Dr.FrankPohlundHelmutKindleinbeiderÜbergabedesRettungswagens 

sind froh, dass diese Zeit nun der 

Vergangenheit angehört. Der 

neue Rettungswagen dient als 

Ersatzbeschaffung für das Vorgängerfahrzeug 

und ist ab sofort 

in Betrieb. 

Rettungsdienstleiter Michael 

Distelkamp ist stolz auf die neue 

Ausbildungsoffensive 

Errungenschaft, für die er einige 

Hürden überwinden und mehrere 

Anträge mit ausführlichen 

Begründungen stellen musste. 

„Gerade für die oft harten Winter 

in unserer Region ist das Fahrzeug 

prädestiniert. Es gewährleistet 

auch bei schwierigen Wetterbedingungen 

eine schnelle 

Notfallversorgung“ freut sich 

Distelkamp. Das Fahrzeug auf 

Basis eines Mercedes Benz Sprinter 

516 CDI, 120 kW mit 163 PS 

verfügt über zuschaltbaren Allradantrieb 

und einen medizinischen 

Kofferauf- und -ausbau. 

Wie schon bei den Vorgängermodellen 

ermöglicht eine topmoderne 

medizinische Vollausstattung 

mit z.B. Beatmungsgerät, 

EKG-Gerät mit Frühdefibrillationsgerät, 

Spritzenpumpe 

und vielem mehr, jegliche Notfallpatienten 

optimal zu versorgen 

und fachgerecht bis in die 

nächste Klinik zu transportieren. 

Naila –Die Nailaer Firma Thüga MeteringService GmbH, Kugelfang 

2lädt interessierte Schülerinnen und Schüler sowie Eltern, 

am Samstag, den 5. Mai in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zu einem Ausbildungs-Informationstag 

in die Räume der Firma ein. 

Die Firma bietet Informationen über die Firma und hauptsächlich 

über die Ausbildungsberufe, die ab September 2012 wieder vom 

Spezialisten für Messwesen und Energiedatenmanagement angeboten 

werden. 

Start ist 14 Uhr mit Begrüßung und Agenda, die Vorstellung des Unternehmens 

und der Ausbildungsberufe Informatikkaufmann/frau, 

Fachinformatiker/in für Systemintegration folgen. 

Auch ein Erfahrungsbericht eines Azubis der Firma wird zu hören 

sein, dem sich gegen 15.15 Uhr eine Fragerunde anschließt. 16 

Uhr ist ein Unternehmens-Rundgang terminiert. 

Danke 

Über die vielen Glückwünsche, 

Geschenke und Besuche zu meinem 

70. Geburtstag 

habe ich mich sehr gefreut. 

Dafür sage ich allen ein herzliches 

„Vergelt's Gott". 

Adalbert Schiller 

Naila-Froschgrün, im April 2012

Chor aus Polen zu Gast in Lippertsgrün 

Partner treffen Partner 

Lippertsgrün -Unter dem Motto 

„Partner treffen Partner –ein polnisch-deutschesMusikwochenende“ 

findet vom 18. –20. Mai eine 

Begegnung zweier Chöre statt, 

für die die Vorbereitungen auf 

deutscher Seite in vollem Gange 

sind. 

Zwischen dem Landkreis Ilawa 

im polnischen Verwaltungsbezirk 

Ermland-Masuren, einem 

Teil des ehemaligen Westpreußens, 

und dem Landkreis Hof besteht 

seit April 2009 eine Partnerschaft, 

die erste deutsch-polnische 

Kreispartnerschaft in 

Oberfranken. In der dortigen 

Kreisstadt Ilawa konnte sehr 

schnell ein Chor gefunden werden, 

Chor Cameratá, der sich 

spontan bereit erklärte, Kontakte 

mit dem Lippertsgrüner Männerchoraufzunehmen. 

Chor Cameratá ist ein gemischter 

Chor mit ca. 40 Sängerinnen und 

Sängern unter Leitung seiner DirigentinDr.HonorataCybula,der 

imJahretwa25Konzertegibt,vor 

allem in Polen. Aber der Chor trat 

in seiner erst 25-jährigen Geschichte 

bereits vor dem Publikum 

in England, Österreich, der 

Tschechischen Republik, Frankreich, 

Spanien, den Niederlanden, 

Litauen, der Schweiz, Italien 

Maiwanderung des Freizeit-Treff 

Bad Alexandersbad -Die jährliche Maiwanderung des Freizeit-Treff 

Hochfranken für Neubürger und Aktive findet dieses Jahr am Sonntag, 

den 6. Mai in Bad Alexandersbad statt. Auf leichten Wegen 

geht es durch die unentdeckten und geheimnisvollen Gefilde der 

„hinteren“Luisenburg,dieselbstEinheimischenoftunbekanntsind. 

Karin Töpfer vom Freizeit-Treff und Ronald Ledermüller vom Naturpark 

Fichtelgebirge führen die Wanderung, bei der die Teilnehmer 

viel Wissenswertes über die grandiosen Felsformationen, die 

artenreiche einheimische Tierwelt und über gruselige, althergebrachte 

Sagen und Legenden erfahren. 

Der abschließende gemütliche Ausklang beim üppigen Grillbuffet, 

bietet Gelegenheit zum besseren Kennenlernen und zum regen 

Austausch zwischen Neubürgern und Einheimischen. 

Anmeldeschluss für diese öffentliche Veranstaltung des Freizeit- 

Treff Hochfranken ist der 25. April -die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Diese und viele weitere Veranstaltungen des Freizeit-Treff Hochfranken 

gibt es unter www.freizeitclubhochfranken.de 

oder telefonisch bei Karin Töpfer unter 09292/96 

74 51 (ab 19.00 Uhr). 

Neue Modehits 

in aktuellen Farben 

Geschenk-Gutscheine 

erhältlich! 

95131Schwarzenbach/Wald 

Kleindöbra · Tel.(09289)304 

und dem Vatikan auf. 1997 sang 

Chor Cameratá mit dem Kirchenchor 

St. Hubertus aus dem nordrhein-westfälischen 

Sinnersdorf 

vor 2000 Zuhörern in der Kölner 

Philharmonie. Zum Repertoire 

gehören sowohl Motetten aus der 

Renaissance und Barocklieder als 

auch unterschiedliche Lieder aus 

dem 20. Jahrhundert und populäreVolkslieder. 

Der polnische Gastchor wird von 

einer hochrangigen Delegation 

aus Ilawa begleitet mit Landrat 

Maciej Rygielski an der Spitze. 

Für die Sängerinnen und Sänger 

aus Polen, die in Gastfamilien im 

Altlandkreis Naila untergebracht 

werden, wurde ein Rahmenprogramm 

ausgearbeitet, das unter 

anderem einen Besuch der Therme 

in Bad Steben, die Besichtigung 

des Deutsch-deutschen 

Museums inMödlareuth und eine 

StadtführunginHofvorsieht. 

Im Mittelpunkt steht aber die 

musikalische Begegnung. Bereits 

am Freitag, den 18. Mai findet ein 

Abend zum Kennenlernen statt, 

bei dem die Lippertsgrüner Sän- 

ger und ihre polnischen Gäste in 

zwanglosem Rahmen einige Lieder 

vortragen werden. Das Frühlingskonzert 

des Männergesangvereins 

Lippertsgrün findet am 

Samstag, den 19. Mai um 19.30 

Uhr in der Mehrzweckhalle des 

TuS Lippertsgrün statt. Neben 

den beiden Chören werden die 

Jugend-musiziert-Preisträgerinnen 

Anne Ernst (Fagott) und 

Therese Schneider (Cello) sowie 

die talentierte Nailaer SopranistinConstanzeWagnerauftreten. 

Am Sonntag, den 20. Mai wird 

Chor Cameratá die Messe in der 

katholischen Kirche „Verklärung 

Christi“ in Naila musikalisch umrahmen. 

Abschließend ist ein Besuch 

des „Nailaer Frühlings“ vorgesehen, 

bei dem Cameratá die 

Gelegenheit haben wird, wieder 

öffentlichaufzutreten. 

Karten zum Vorverkaufspreis von 

5Euro können in der Tourist-Information 

Naila, bei Büro Mohr 

Naila und in der Bäckerei SommermannLippertsgrünerworben 

werden. 

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ 

GUTSCHEIN 

Familien-Pizza zum Angebotspreis von nur 10.- € 

(bis 3 Zutaten) 

Gültig bis einschließlich Sonntag, 13. Mai 2012. 

Gültig nur bei Abholung und gegen Vorlage dieses Gutscheins! 

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ 

Dauerangebot 

Familien-Pizza (bis 3 Zutaten) 

Lasagne und Salat 20.- € 

Ristorante Pizzeria Adria 

95119 Naila, Anger 20, Tel. 09282-8620 

Am 1. Mai 

eröffnen wir 

unseren 

BIERGARTEN 


13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Freitag, 27.04.2012 

Leerung der Restmülltonne 

Samstag, 05.05.2012 

Leerung der Biotonne 

Termine Wertstoffmobil für Mai 2012 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 09. Mai 2012 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen 

Teil: Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination:Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: Bad Steben lädt zur Maikärwa 

14 


Geburtstags- und Ehejubilare 

80. Geburtstag am 02.05.2012 

Herbst Viktor, Flurstr. 14 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Zum Artikel „Heimat- und Wiesenfest“ in der 

Ausgabe vom 20.04.2012: 

Leider war der Bericht unvollständig. 

Es hat beim Dank an das „Tanz-Team“ der Rotröcke ein Name gefehlt 

–was keineswegs Absicht war. 

Ebenso engagiert und ehrenamtlich stellt Amelie Eckardt ihre Freizeit 

und ihre Arbeit in den Dienst für unser Lichtenberger Wiesenfest. 

Elke Beyer 

Erste Bürgermeisterin

Jahreshauptversammlung des Freundeskreises Haus Marteau 

Förderung des Musiknachwuchses 

Der 4. Internationale Violinwettbewerb 

2011 –das war das 

Highlight des Freundeskreises im 

Haus Marteau. 50 Musiker 25 

Ländern kamen, es standen 

35.000 Euro an Preisgeldern bereit, 

davon 5.000 Euro in bar vom 

Freundeskreis und 3.000 Euro an 

Sonderpreisen mit dem Dr. Günther-Bendorf-Preis, 

Mag.- Wilfried-Schönweiß-Preis 

und 

Wolfgang-Winkler-Gedenkpreis. 

AußerdemfünfStipendienfürdie 

Teilnahme an einem Meisterkurs 

mit zirka 13.000 Euro. Eine 

internationale Jury bewertete die 

Leistungen. 

Bei der jetzt stattgefundenen 

Jahreshauptversammlung bezeichnete 

die 1. Vorsitzende, Ulrike 

Brett-Einsiedel aus Naila, 

diese Veranstaltung als die Wichtigste. 

Die Entwicklung eines Flyers 

sei ein großer Arbeitsaufwand 

gewesen, merkte sie an. Ein 

weiterer Preis dieses Wettbewerbs 

waren die 1.000 Euro der 

Günter- und Rosemarie-Tolls- 

Stiftung für die beste Mozart-Interpretation, 

die 5.000 Euro für 

den Wettbewerb an sich zur Verfügung 

gestellt hatte. 

Die junge Künstlerin Aurora Zodieru 

aus Rumänien erhielt leihweise 

die Kopie der Maggini-Geige 

Marteaus. Und als Geschenk 

bekam jeder Teilnehmer eine 

neue Porzellangeige der Künstlerin 

Barbara Flügel aus Selb. 

Sie bedankte sich bei den Mitgliedern, 

die bei der Bewirtung 

halfen, Unterkünfte zur Verfügung 

stellten und Fahrdienste 

leisteten. 

Die Veranstaltungsreihe „Haus 

Marteau auf Reisen“, unterstützt 

vom Lionsclub, fand 2011 

viermal statt - in Schwarzenbach 

a.Wald mit Schülern der 

Professoren Lieberknecht und 

Maiburg und in Rehau mit Professor 

Markus Wolf im Museum 

1. Vorsitzende Ulrike Brett-Einsiedel und Vizepräsident Jürgen Hoffmann 

Adolf Markus, 2. Bürgermeister der Stadt Naila lobte das Engagement 

der Musikbegegnungsstätte. 

mit Klavierschülern. Das Konzert 

im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Festival Mitte Europa“ 

in der Johanneskirche wurde 

mit 2.000 Euro unterstützt. 

Überdies konnten 48 Stipendien 

im Gesamtwert von 7.810 Euro 

vergeben werden. 

Auch ein Ausblick auf 2012 durfte 

nicht fehlen: Im Rahmen der 

Veranstaltungsreihe „Haus Marteau 

auf Reisen“ wird es im November 

wieder ein großes Konzert 

mit Professor Sadlo in der 

Nailaer Frankenhalle geben. Die 

diesjährige Ausflugsfahrt geht 

Aus Lichtenberg 

nach Krumau. 

Matthias Quehl, dritter Bürgermeister 

der Stadt Lichtenberg, 

dankte für den Blumenschmuck 

an der Gedenktafel des Henri- 

Marteau-Platzes und für das Bemühen 

in fast 30 Jahren um die 

musikalische Aus- und Weiterbildung 

und um das Kulturleben. 

Adolf Markus, 2. Bürgermeister 

der Stadt Naila, lobte das 

Engagement der internationalen 

Musikbegegnungsstätte, die er 

als großen Gewinn für die Region 

sieht. Susann Löschner, Intendanz 

Assistentin der Hofer 

Symphoniker, erachtete die organisatorische 

und finanzielle 

Unterstützung beim Violinwettbewerb, 

der in den Weltverband 

für Musikwettbewerb aufgenommen 

werden soll, als besonders 

positiv. 

Info: Der Freundeskreis Haus 

Marteau wurde vor 29 Jahren 

vom Lichtenberger Arzt Dr. Günther 

Bendorf gegründet. Bis zu 

seinem Tod stand er an der Spitze 

des Vereins, dann übernahm 

der Hofer Pfarrer Wilfried 

Schönweiß. 2007 wurde dann 

Ulrike Brett-Einsiedel zur 1. Vorsitzenden 

gewählt. Gegenwärtig 

hat der Verein 240 Mitglieder, 

wobei 2011 ein Eintritt und zwei 

Austritte zu verzeichnen waren. 

3. Bürgermeister Matthias Quehl hob in seiner Rede das Bemühen um 

das Kulturleben hervor 


15


Sie rückten an: In Arbeitsklamotten, Gummistiefeln, Arbeitshandschuhen und mit allerlei Gerätschaften bewaffnet, ging es den Mitgliedern 

des „Arbeitskreises Badesee“, der aus der Zukunftswerkstatt entstanden ist, darum, eben diesen wieder präsentierbar zu gestalten. 

So wurden zum Beispiel Gras, Hecken, Gestrüpp entfernt, die gepflasterten Flächen vom Wildbewuchs befreit, der Beachvolleyballplatz 

wird neu gestaltet, das Gras der Liegewiese gemäht und auch der Boden am Kinderspielplatz soll noch bearbeitet werden. Ziel ist, 

dass das Areal von den Mitarbeitern der Stadt in Zukunft leicht in Schuss gehalten werden kann. 24 Interessierte hatten sich bei der Informationsveranstaltung 

in die Liste „Arbeitskreis Badesee“ eingetragen. Rund die Hälfte war bei den bisherigen Arbeitseinsätzen dabei. 

16 

Der See wird schöner 

Der See wird schöner 

Wir im Frankenwald

Konfirmation in 


Für ein Leben im christlichen 

Glauben haben sich vier Buben 

und vier Mädchen am vergangenen, 

den sogenannten Weißen 

Sonntag in der Lichtenberger 

Johanneskirche entschieden. 

Den Konfirmanden gab 

Pfarrer Siegfried Welsch im festlichen 

Gottesdienst den der Gesangverein 

und der Posaunenchor 

musikalisch umrahmten, 

Kinderkino in Lichtenberg 

den Rat „Nehmt Jesus als Kompass 

eures Lebens und die Bibel 

als zielgerichtete Wanderkarte.“ 

Das Bild zeigt die Konfirmanden 

Rebecca Gramalla, Pauline 

Welsch, Laura Hüttner, Tamara 

Mildner, Sebastian Rührold, Max 

Köhler, Sven Brunner, Karl 

Wehrmann mit Pfarrer Siegfried 

Welsch und Kreuzträgerin Christina 

Polig vor dem Kirchenportal 

Hallo, bist du 8Jahre alt und hast Lust auf einen Kinonachmittag? 

Dann komm am 27. April 2012 um 15.00 Uhr ins Gemeindehaus 

nach Lichtenberg. Eintritt 1,50 €. 

Gezeigt wird der Film „Wo die wilden Kerle wohnen“ 

...Dies ist die Geschichte von Max, der sich zu Hause missverstanden 

fühlt und dorthin flieht, wo die wilden Kerle wohnen: Max erreicht 

eine Insel, auf der er geheimnisvollen und seltsamen Wesen 

begegnet. Die wilden Kerle wünschen sich nichts sehnlicher als einen 

Anführer und krönen Max als König. Doch bald macht Max die 

Erfahrung, dass sich ein Königreich gar nicht so leicht regieren 

lässt …Das Kinderkinoteam freut sich auf dich 

Der Film ist empfohlen für Kinder ab 8Jahren. Jüngere Kinder 

dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen den Film ansehen. 

Erfolgreich werben im 



300 Euro für die DLRG 

„Unsere Gewinnerträge bleiben 

in der Region, weil wir eine regionale 

Bank sind“, betonte der 

Leiter Privatkunden Albin Wich 

von der Raiffeisenbank Berg-Bad 

Steben bei der kleinen Übergabefeier 

in den Räumlichkeiten 

des Bad Stebener Bankhauses. So 

freuten sich über einen Geldsegen 

aus dem Gewinnsparen der 

Volks- und Raiffeisenbanken in 

Bayern die Ortsgruppe der DLRG 

Bad Steben-Lichtenberg in Höhe 

von 300 Euro. Vorsitzender der 

DLRG-Ortsgruppe Alexander 

Brandt weiß auch schon, wofür 

das Geld verwendet werden soll: 

„Für die Ausrüstung des im ver- 

gangenen Jahr neu eingeweihten 

Einsatzfahrzeuges.“ Das Gewinnsparen 

sei nicht nur eine 

Lotterie mit attraktiven Preisen, 

sondern auch eine Einrichtung 

mit sozialem Auftrag. Von jedem 

Los würden 25 Cent dazu verwendet, 

Menschen in Not sowie 

gemeinnützige Einrichtungen zu 

unterstützen,soAlbinWich. 

Strahlende Gesichter bei der 

Scheckübergabe bei der Raiffeisenbank 

Berg-Bad Steben. Das 

Foto zeigt (von links): Leiter Privatkunden 

Albin Wich und den 

Vorsitzenden der DLRG-Ortsgruppe 

Bad Steben-Lichtenberg 

AlexanderBrandt 

Maifest der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenberg 

Die Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg lädt am 05. Mai ab 15.00 

Uhr zum Maifest am Feuerwehrgerätehaus ein. 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt 

Auf Ihren Besuch freut sich die Feuerwehr Lichtenberg 


17


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

28.04.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Sauessen mit Preisverteilung Schützenhaus 

28.04.2012 08.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Arbeitseinsatz Tränkteich 

28.04./ 

29.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

30.04.2012 16.00 Uhr 


Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen 

Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr 

und 15.00 Uhr 

Frankenwaldverein Lichtenberg 

Führungen 

Anbringen der Schilder an den 

Maibaum und gemütliches Beisammensein 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Nailaer Straße 

01.05.2012 10.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Maiwanderung nach Carlsgrün Henri-Marteau-Platz 

01.05.2012 10.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Maibaumaufstellen Tränkteich 

01.05.2012 

01.05.2012 

05.05./ 

06.05.2012 

06.00 – 

10.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Jugend-Anangeln Badesee Lichtenberg 



und 15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Führungen 





05.05.2012 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Maifest Feuerwehrhaus 

06.05.2012 

06.00 – 

11.00 Uhr 

06.05.2012 15.00 Uhr Karl-Heinz Preuß 

Fischereiverein Lichtenberg Erwachsenen-Anangeln Tränkteich 

Bandonionspieler- und 

Konzertinaspielertreffen 

Turnhalle des TSV 

11.05.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

11.05.2012 20.00 Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg Tanzprobe Gemeindehaus 

12.05./ 

13.05.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

17.05.2012 Frankenwaldverein Lichtenberg 

17.05.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

19.05.2012 14.00 Uhr 

19.05./ 

20.05.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Obst- und Gartenbauverein Lbg. 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Himmelfahrtssternwanderung nach 

Nürnberg 

Führungen 

Pflanzentausch 

Fensterblumen-Restverkauf 

Ausgabe Sonnenblumen f. Kinderwettbewerb 

Führungen 

20.05.2012 Bürgeraktion Lichtenberg Jahreshauptversammlung 



Henri-Marteau-Platz 



Vereinsheim 



26.05.2012 Sportschützen Lichtenberg Countryfest und Helferessen Schützenhaus 

26.05. – 

28.05.2012 

26.05. – 

28.05.2012 

27.05.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

10.00 – 

17.00 Uhr 

Di. ab 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

Di. und Fr. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

18 

Burgfreunde Lichtenberg Teilnahme am Festival Kronach 

„Crana-Historica III“ 


Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr Führungen 

und 15.00 Uhr 

Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Mineralientag 

Arbeitseinsatz für das 

bevorstehende Burgfest 

Kronach 




Friedr.-Wilhelm-Stollen 

Erstes Treffen: 8. Mai 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

Training; Bewirtung in der 

Vereinsgaststätte 

Bei schönem Wetter wird auf der 

Terrasse gegrillt; Schützenhaus Lichtenberg 

Alle Angaben ohne Gewähr

Jahreshauptversammlung des Fischereivereins Lichtenberg 

Die Könige unter den Fischern 

Anangeln für Jugendliche und 

Erwachsene, ein erfolgreiches 

Teichfest sowie die Teilnahme 

beim Burgfest und am Weihnachtsmarkt: 

Nur ein paar Punkte 

des umfangreichen Jahresprogramms 

des Fischereivereins, 

das der 1. Vorsitzende Rüdiger 

Bayer bei der Jahreshauptversammlung 

wieder in 

Erinnerung rief. 

Bei den Ehrungen wurde Klaus- 

Dieter Wieland für 30 Jahre, 

Achim Horn, Alfred Preisinger, 

Rüdiger Beyer, Christine Quehl 

und Helmut Wirth für 25 Jahre 

sowie Klaus Hagen für 20 Jahre 

ausgezeichnet. Überdies erhielten 

Alfred Preisinger die Goldene 

Nadel vom Bezirksfischereiverband 

Oberfranken und Uwe 

Ritter die silberne. 

2020 Gramm –das wog der Karpfen, 

den Christian Völkel an der 

Angel hatte und der ihm den Titel 

„Jungfischerkönig“ beim Jugendanangeln 

bescherte. Erster 

Knappe wurde Paul Ritter mit 

seinem 1860 Gramm schweren 

Karpfen, zweiter Knappe Lorella 

Müller mit einem Weißfisch von 

920 Gramm. Bei den Erwachsenen 

ging der Königstitel an Winfried 

Völkel (Karpfen mit 2580 

Gramm). Gerhard Schmitt 

(Karpfen mit 2160 Gramm) wurde 

erster Ritter und Klaus Lommer 

mit einer Karausche von 

2140 Gramm zweiter Ritter. Einen 

Aal mit 1820 Gramm Gewicht 

zog Jörg Ritter aus dem 

Wasser. Beim Weißfischangeln 

Ehrungen und Blumen für die Fischerfrauen vom zweiten Vorsitzenden Jörg Ritter gab es bei der Jahreshauptversammlung 

des Fischereivereins Lichtenberg. Das Foto zeigt (von links) Veronica Lommer, Klaus-Dieter Wieland, 

Melanie Beyer, Detlef Horn als Vertreter der Stadt, Rüdiger Beyer, Uwe Ritter, Jörg Ritter, Alfred Preisinger, 

Waltraut Fütterer, Achim Horn und Urike Weinrich 

am Badesee brachte der Fang von 

Alfred Preisinger ein Gesamtgewicht 

von 4080 Gramm auf die 

Waage, Zweiter und Dritter wurden 

Frank Hagen mit 2260 

Gramm und Winfried Völkel mit 

2190 Gramm. Beim Raubfischangeln 

im Oktober holte Klaus 

Hagen einen Zander mit 1920 

Gramm aus dem Wasser. 

Bei seinem Rückblick erwähnte 

Rüdiger Beyer besonders das 

Teichfest am ersten Juliwochenende, 

das bei den angebotenen 

Fischspezialitäten wie 

Fischbratwurst, Fischsteak und 

weiteren Leckereien waren 

schnell ausverkauft. Bei den Arbeitseinsätzen 

sei die Beteiligung 

jedoch nach wie vor ge- 

ring, monierte er. 

Bei der Fangstatistik verzeichnete 

Peter Neidhardt vier Hechte, 

ein Zander, vier Aale, 101 

Karpfen, 152 Schleien und 30 Kilogramm 

Weißfische beim 

Tränkteich und 23 Hechte, sieben 

Zander, drei Aale, 91 Karpfen, 

sechs Schleien und 42, 5Kilogramm 

Weißfische im Badesee. 

Bei der Neuwahl der Beisitzer 

kamen Frank Hagen, Rüdi- 


ger Weinrich, Klaus-Jürgen Köhler 

und Julian Köcher neu hinzu, 

weiterhin im Amt sind Gerhard 

Schmitt und Alfred Preisinger. 

Ein großer Erfolg war im 

vergangenen Jahr auch der 

Weihnachtsmarkt am Tränkteich, 

wobei sich der 2. Vorsitzende 

Jörg Ritter bei den Organisatorinnen 

bedankte. In diesem 

Jahr ist übrigens eine Fortsetzung 

geplant. 

Wer will schon Billigware? 

Wir setzen auf Qualität 

zu angemessenen Preisen 

und kundenorientierte Beratung 

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service 

Inhaber: Gerhard Hager 

Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg 

Tel. 09288/8340 

info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de 


19

Bad Steben -Am1.Mai 2012 findet 

wieder die „Stemmer Maikärwa“ 

statt, die zu den traditionsreichsten 

und größten 

Markttreiben in ganz Oberfranken 

gehört. 

Hierzu haben sich wieder Hunderte 

von Fieranten aus ganz 

Deutschland angemeldet. 

Im „größten Freiluftkaufhaus der 

Region“ bietet sich die Gelegenheit, 

Waren aller Art, von Textilien 

über Schuhe und Blumen bis 

hin zu Handwerkerprodukten 

zu begutachten und sicher das 

Eine oder andere Schnäppchen 

zu machen. 

In den kilometerlangen Budenstraßen 

wird wieder ein vielseitiges 

und attraktives Warensortiment 

angeboten, das in seiner 

Vielfalt unübertroffen ist. 

Die Fußgängerzone Friedrichstraße/Kirchstraße 

wird den Besuchern 

wieder als „Oase der 

20 

Anzeigen Spezial 


Entspannung“ dienen und im 

Wesentlichen der gastronomischen 

Nutzung vorbehalten sein. 

Hier haben Sie die Möglichkeit 

sich bewirten und musikalisch 

unterhalten zu lassen. 

Um 15.00 Uhr findet die 19. Bad 

Stebener Marktmusik unter dem 

Motto „45 Minuten Orgelmusik 

zur Marktzeit“ in der Lutherkirche 

Bad Steben statt. 

Den Besuch des Kirchweihmarktes 

können die Kauf- und 

Schaulustigen auch mit einem 

entspannenden Spaziergang im 

blühenden Kurpark oder einem 

Besuch in der neuen Therme verbinden. 

Auswärtige Besucher 

werden auch in diesem Jahr gebeten 

-sofern möglich -mit der 

Bundesbahn (im Stundentakt ab 

Hof Hbf) anzureisen, da sicher 

nicht für alle Kirchweihgäste ein 

Parkplatz zur Verfügung gestellt 

werden kann. 

KÄRWA-AKTION 

von Freitag, 27. 4. bis 

Dienstag, 1. 5. 2012: 

10 % 

auf alle Schuhe 

auch auf Hauspreise 

und bereits reduzierte Ware 

✩ ✩ ✩ 

Zur Maikärwa 

am Dienstag, 1. Mai 

von 8–18 Uhr 

geöffnet 

SCHUH-DISCOUNT 

Bad Steben · Hauptstraße 15 

Großes Markttreiben am Dienstag, 1. Mai 

Bad Steben lädt zur Maikärwa 

1. Mai auf dem Maimarkt 

Nähmaschinen zu Angebotspreisen 

Sie finden unseren Stand neben 

Uschi`s Mode und Wollshop (vormals Handarbeitshaus Korn) 

Friedrichstraße 12, Bad Steben. 

Dort können Sie Ihre defekte Maschine zur Reparatur abgeben. 

Leopoldstraße 6, 95030 Hof, Tel. 09281/766872, 

wwwnaehfuchs.de



Wir backen mit 

Zur 

„Maikärwa” 

am Dienstag, 1. Mai, 

ist unser Geschäft in 

Bad Steben geöffnet! 

Naila/Marxgrün 09282/7592 

Lichtenberg 09288/5301 

Bad Steben 09288/925474 

www.Baeckerei-Brandler.de 

www.wanderparadies-badsteben.de 

Wohlfühl-Shoppen 

im Paradies … 

Großauswahl an Wander-, 

Sport-, Funktions-, Freizeitund 

Outdoorbekleidung 

von Kopf bis Fuß 

Straßensperrungen 


Aus Anlass der Durchführung des Kirchweihmarktes am 01. Mai 

2012 sind zahlreiche Straßen für den gesamten Fahrzeugverkehr 

gesperrt: 

Ô die Hauptstraße von der Abzweigung der Poststraße bis zur 

Einmündung in die Bahnhofstraße, 

Ô die Bahnhofstraße ab der Einmündung der Hauptstraße bis zur 

Einmündung in die Schützenstraße, 

Ô die Lichtenberger Str. von der Abzweigung der Bahnhofstraße 

bis zur Einmündung in die Jean-Paul-Straße, 

Ô der Zollweg, 

Ô die Burggasse, 

Ô die Gustav-Ludwig-Str. von der Abzweigung der Jean-Paul- 

Straße bis zur Einmündung in die Burggasse, 

Ô die Eugen-Drechsel-Straße, 

Ô der Pfaffensteig bis zum Feuerwehrgerätehaus, 

Ô die Poststraße ab der Abzweigung Wilhelmstraße bis zur 

Einmündung Hauptstr. und 

Ô die Humboldtstraße ab der Hauptstraße bis zur Oberstebenerund 

Bergstraße. 

Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge 

an geeigneten Stellen zu parken. 

Markt Bad Steben 

Bert Horn, Erster Bürgermeister 

Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Cofeeshop 

Wander-Sport-&Outdoor-FachgeschäftmitBIO-Cofeeshop 

Neu eingetroffen: 

Frühjahr-/Sommer- 

Kollektionen 

unserer Spitzenmarken 

Bad Steben ·Badstr. 5 

tägl. von 9.30 -18.00 Uhr geöfnet 

auch an Sonn- und Feiertagen 

Unsere starken Marken 

Starten Sie mit uns ins 

Frühjahr auf unserer 

Sonnenterrasse 

mit Genießer-Pavillon 

Genießen Sie Gesundes … 

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte 

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco 

· BIO-Kaffeespezialitäten 

· Aperol-Spritz 

· frisch vom BIO-Bäcker … 

· BIO-Kuchen 

· BIO-Muffins, BIO-Cookies 


21


Die Wehrkirche St. Walburga 

Diebisjetzturkundlicherforschte 

Geschichte der alten Stebener 

Pfarrkirche und damit auch von 

Bad Steben beginnt Weihnachten 

1374. Chronisten aus früheren 

Zeiten berichten von einer Kapelle, 

die von missionierenden 

Mönchen 1012 außerhalb des 

Ortes, etwa halbwegs an der alten 

Straße nach Langenbach erbaut 

worden war. Es ist die Rede von 

einer in Steben errichteten Kapelle, 

die der heiligen St. Walburga 

geweiht worden sei. Diese 

Kapelle sei wiederholt erweitert, 

1108 mit einem Turm versehen 

und 1144 zur Mutterkirche über 

31Kapellenerhobenworden. 

Am 25. Dezember 1374 verlieh 

der Burggraf zu Nürnberg im 

Einverständnis mit dem Ober- 

22 


pfarrer von Weißelsdorf von der 

reichen Großpfarrei St. Lorenz in 

Hof die Besetzung und Lehensrechte 

an der Pfarrkirche zu Steben 

und der Kapelle zu Naila auf 

dem Grafen von Orlamünde und 

dessen Nachkommen. Nach einem 

Erbteilungsvertrag der Orlamünder 

von 1414 gehörten zu 

dieser Herrschaft außer Burg und 

Stadt Lichtenberg (1337 erstmals 

genannt) die Dörfer Bobengrün, 

Carlsgrün, Gerlas, Geroldsgrün, 

Heinersberg, Langenbach, Niedersteben, 

Obersteben, Steinbach 

und Thierbach. Niedersteben 

(jetzt Bad Steben) war das 

Pfarrdorf und der kirchliche MittelpunktfürdiesenSprengel. 

DerRitterKasparvonWaldenfels 

FortsetzungaufSeite23 

JETZTVERTIKUTIEREN! 

Vertikutierer 

bei uns im 

Verleih! 

Richtige Rasenpflege beginnt bereits vor dem Mähen. 

Vertikutieren im Frühling und Herbst lässt den Rasen durchatmen, 

Filz aus Mähresten, alte Blätter,Moos und Beikräuter werden 

vorsichtig beseitigt. Viele weitere Tipps und Informationen finden 

Sie im Internet! 

www.vertikutieren.de 

E-Mail: Hagen@Steben.de 



www.sabo-online.de 

In Thermennähe – am Tor zum Kurpark 

Wenzstraße 1a – 95138 Bad Steben – 09288/412 

MACHEN SIE UNS PLATZ! 

– Frühjahrsputz in 

unserem Lager – 

Viele Damenblusen für 

10.- € 

• pflegeleicht 

• Baumwolle, Leinen 

• Mischgewebe 

• Crash-Optik 

• klassisch bis farbenfroh 

• Übergrößen bis Gr. 56 

• u. v. m. 

am 1. Mai bis 17 Uhr geöffnet! 

Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr und Sa. 9–12 Uhr



erwarb 1430 die Herrschaft Lichtenberg 

einschließlich der geistlichen 

Lehen. In diesem Jahr 

wurde die Kirche von den Hussiten 

und 1444, nach einer Belagerung 

der Burg Lichtenberg durch 

die Städte Nürnberg, Rothenburg 

und Windsheim, zerstört. Der im 

15. Jahrhundert Aufschwung 

nehmende Bergbau mit reichen 

Erträgen gestattete den WiederaufbauderPfarrkircheum1480. 

Dieser Wiederaufbau umfasste 

die Einwölbung des Chores im 

spätgotischen Stil, seine Erhöhung 

um das Wehrgeschoss, die 

Abdeckung des Langhauses mit 

einer Kassettendecke, die Bedachung 

der Kirche und eines 

DachreitersalsGlockenturmüber 

dem Chor. Nach dem Wiederaufbau 

wurde für eine reiche Ausschmückung 

der Kirche (Wandmalereien, 

Altar, usw.) gespendet 

sowie zur Anschaffung einer 

großen Glocke, der sogenannten 

Türkenglocke mit der symmetrisch 

gestalteten Jahreszahl IV- 

CVI (1506), die noch heute im 

Turm hängt. Als Kämpfer für die 

Lehre Luthers hat der PatronatsherrHansvonWaldenfels1528in 

seinen Kirchen Lichtenberg, Steben 

und Geroldsgrün die Reformation 

eingeführt. Bereits 1526 

zum Weihnachtsfest wurde nach 

einer Überlieferung durch einen 

Hofer Reformator, der dem Patronatsherrennahestand,dieerste 

evangelischePredigtgehalten. 

Im Jahre 1618 erwarb der polnische 

Fürst Radziwil anlässlich 

seiner Verheiratung mit einer 

Schwester des Markgrafen 

Christian von Kulmbach-Bayreuth 

die Ländereien des von 

Waldenfels, nach seinem Tod 

gingen die Ländereien 1628 an 

MarkgrafChristian. 

FortsetzungaufSeite24 


KÄRWA-AKTION 

von Freitag, 27. April 

bis Dienstag, 1. Mai 2012 

20 % 

auf alle MARKEN-TEXTILIEN 

✩ ✩ ✩ 

Zur Maikärwa 

am Dienstag, 1. Mai 

von 8–18 Uhr 

geöffnet 

JEANS +++ MODE 

Bad Steben • Hauptstraße 26 


23

24 


Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener 

Schlachtung und 

Herstellung. 

EU-zugelassener 

Schlachtbetrieb 

Täglich warme 

Brotzeiten. 


Mit dem Anschluss des Markgrafen 

Christian an die Partei der 

protestantischen Fürsten im Jahre 

1632 begann der 30-jährige 

Krieg für das Markgrafentum 

Kulmbach-Bayreuth. In diesen 

Jahren blieb die Kirche ohne größeren 

Schaden. Es folgte wieder 

eine Instandsetzung, 1649 

schafftemaneinekleineOrgelan, 

1656 ließ man zwei Glocken umgießen. 

Bis 1705 setzte man die 

Neugestaltung des Kircheninnern 

fort. In dieser Zeit wurde 

auch der frühbarock gestaltete 

Altar aufgestellt, der noch heute 



Zum 1. Mai braten wir am 

Kirchweihmarkt 

Bratwürste und Schweinesteaks 

auf dem Holzkohlenrost. 

vorhanden ist. Bei der großen 

Brandkatastrophe von 1877, der 

fast die Hälfte des Dorfes Steben 

zum Opfer fiel, konnte die Kirche 

und das Pfarrhaus vor den Flammen 

gerettet werden. Trotzdem 

konnte die Kirche der wachsenden 

Gemeinde nicht mehr auf 

Dauer als Pfarrkirche dienen. 

1910 wurde das baufällige Langhaus 

der alten Kirche abgebrochen. 

1970 und in den Jahren 

1989 bis 1995 folgten mit einem 

Kostenaufwand von 1,35 Millionen 

Mark Restaurierungen, die 

vom Fußboden bis zum Glockenturm 

reichten. Besonders der 

Dachstuhl mit Dachreiterturm 

wurde gefestigt, damit die Glocke 

von1506wiedererklingenkann. 

Über dem Chorraum liegt das mit 

Schießscharten versehene 

Wehrgeschoss. Darüber ein ver- 

Uschi‘s 

Natürlich gibt es wieder unsere 

Uschi‘s 

leckeren HAXEN – frisch vom Grill. 

Unser Geschäft ist ebenfalls 

von 9.00–17.00 Uhr geöffnet. 

Das Delikatessenhaus in Bad Steben 

Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service 

Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323 

Unser Geschäft ist zum Kärwamarkt durchgehend geöffnet! 

FRISCH VON DER SCHÖNEGGER-KÄSEALM: 

frische Almbutter, Bergkäse „fettarm und würzig“: Berg-, Hirten-, Bergblumen-, 

Pfeffer- u. Kräuterkäse sowie Südtiroler Speck, Kaminwurzen, u.v.m. 

ZUM KÄRWAMARKT BIETEN WIR AN: 

Frisches Bauernbrot mit „Quärkla“ oder Käse, Obatzter, 

Knoblauchkäse, Schmalzbrote. 

Lauensteiner 

Pralinen 

im Angebot 

„Blutwurz“ 

bei uns im Angebot! 

✁ 

GUTSCHEIN für 

1 Lauensteiner 

Praline 

Bitte ausschneiden und mitbringen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Uschi Hagen & Team 

Bedachungen & Spenglerei 

• Dachumdeckungen 

mit Aufdach-Dämmung 

• Austausch von Dachflächenfenstern 

• Dachreparaturen 

und Fassadeneindeckungen 

Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 98 

95138 Bad Steben Mobil 0176/24538810 

www.steudtnerdach.de · steudtnerdach@t-online.de 

Mode- & Wollshop 

(ehem. Handarbeitshaus Korn) 

Inh.: Ursula Herrmann 

Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben 

Tel. 09288-6754 

20 % 

Rabatt 

auf alle Artikel 

Aktion gilt nur zur Maikärwa 

am Dienstag, 1. Mai 2012 

schiefertes Fachwerkgeschoss 

mit dem steilen Satteldach, auf 

dem der 32 m hohe Turm als 

Dachreiter steht. Darauf die aus 

dem Jahr 1691 stammende Wetterfahne, 

die die Eliaskutsche mit 

Sonne, Halbmond und Stern 

zeigt. Im Turm die 1506 gegossene 

große Bronzeglocke. Von den 

Einrichtungsstücken sei der im 

Jahre 1697 entstandene frühbarocke 

Altar (Maler: E.A.S. 

Schwender, Weißenstadt) zuerst 

genannt. 

Im Jahre 1911 erregte die Entdeckung 

der von Künstlern des 

Hofer Kunstkreises geschaffenen 

Wandmalereien (in Secco-Technik) 

großes Aufsehen, weil man 

glaubte ein Werk von Lukas Cranach 

gefunden zu haben. Angenommen 

wird für die Entstehung 

der Malerei die Zeit um 1510. Die 

Wandfelder zeigen das Jüngste 

Gericht und die LeidensgeschichtevonJesusChristus. 

immer die neueste Strandmode, viele Sommerkleider 

sowie Bademäntel 

ab 29,95 € 

Neu eingetroffen: Kinderbadekollektion 

täglich geöffnet 

9.00 - 20.00 Uhr 

Alles gerne auch 

zum Mitnehmen 

THERMENSHOP Bad Steben 

Badstraße 31· 95138 Bad Steben 

Telefon: 09288/957957 

www.bademoden-direkt.de

HGN-Casting in der Frankenhalle 

Mitspieler für Handball- 

Jugend gesucht 

Seit Oktober vergangenen Jahres 

haben bereits bis zu 14 Jungs 

das Handball-Schnuppertraining 

der HG Naila besucht. Die 

Begeisterung für diese attraktive 

Sportart bei den Teilnehmern ist 

riesengroß, so dass die Jungs nun 

gerne so richtig loslegen wollen 

und in der kommenden Saison, 

ab September 2012, am Punktspielbetrieb 

teilnehmen möchten. 

Im bayerischen Handballverband 

sind die Jugendmannschaften 

nach Geburtsjahrgängen 

unterteilt. Um die Spieler 

möglichst altersgerecht in den 

Mannschaften, vor allem im Hinblick 

auf das Alter und die Spielstärke 

der jeweiligen Gegner einzusetzen, 

sind dringend weitere 

Handball-Interessenten gefragt. 

Jungen der folgenden Jahrgänge 

sind herzlich eingeladen jeweils 

freitags zwischen 17.30 Uhr 

und 19.00 Uhr in der Frankenhalle 

Naila einmal Handball aus- 

Außensprechtag 

zuprobieren: 

Jahrgang 2000/01 (D-Jugend) 

Jahrgang 1998/99 (C-Jugend) 

Jahrgang 1996/97 (B-Jugend) 

Daneben können auch Jungs mit 

dem Jahrgang 2002 und jünger 

am Dienstag zwischen 16.00 Uhr 

und 18.00 Uhr Handball in der 

Frankenhalle Naila bei der E-Jugend 

testen. 

Damit der große Traum aller bisher 

am Training teilnehmenden 

Kinder, endlich Punktspiele bestreiten 

zu können, in Erfüllung 

gehen kann, brauchen sie unbedingt 

noch weitere Unterstützung. 

Motivieren sie ihre Söhne, 

Enkel, Freunde und Bekannte 

und schauen sie zusammen bei 

den genannten Terminen vorbei. 

Start ist ab Freitag, den 27. 

April. 

Die Jungs und Trainer der HGN 

freuen sich auf euer Kommen. 

Fragen beantwortet Jens Brett 

(09282/963744). 

Infos: www.hg-naila.de 

Naila -Das Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberfranken 

-Versorgungsamt- hält am Dienstag, den 08.05. von 09.00 

–16.00 Uhr im Bürgerzentrum der Stadt Hof, Karolinenstraße 40 einen 

Außensprechtag ab. 

Busreise nach England im Herbst: 

Noch Plätze frei 

Naila -Vom 21. bis 28. September unternimmt der Frankenwaldverein 

eine Wander- und Kulturreise nach Nordengland. Die Fahrt 

wird von Roderick MacInnes organisiert und durchgeführt, der den 

TeilnehmerndieSchönheitenderbeidenNationalparksLakeDistrict 

und Yorkshire Dales, der zwei beliebtesten Wandergegenden Englands, 

auf sechs leichten bis mittelschweren Wanderungen zeigen 

wird. Neben dem Wanderprogramm wird auch ein Besichtigungsprogramm 

angeboten, zu dem u.a. malerische Dörfer, nette Städte, 

großartige Kathedralen und sehenswerte Herrenhäuser, aber auch 

die herrliche, mittelalterliche Stadt York gehören werden. Im Reisepreis 

von €950,00 pro Person im Doppelzimmer sind 5Übernachtungen 

mit Halbpension in guten Hotels, zwei Nachtüberfahrten auf 

der Fährstrecke Rotterdam-Hull, sämtliche Eintrittsgelder und eine 

Reisekomplettversicherung enthalten.Es sind einige wenige Plätze 

noch frei, welche auch an Interessenten vergeben werden, die nicht 

Mitglieder im Frankenwaldverein e.V. sind. Auskünfte: Roderick 

MacInnes (Tel. 09282/242) oder Marlene Roßner von der GeschäftsstelledesFrankenwaldvereins(Tel.0928273646). 

Sonderposten 

Durable 

Klemmappe Duraclip 

dunkelblau3er Pg. 2,39€ 

oder weiß 5er Pg. 3,95€ 

(Abgabe nur in Pg.) 

PILOT 

Tintenroller Frixion 

radierbar 

in 11 versch. Farben 

Mine Frixion 

radierbar 

in 11 versch. Farben 

3er Pg. blau 

(entspr.1,43€ per St.) 

mohr 

BÜRO 

NAILA 

GmbH &Co. KG 

Bürobedarf +Bücher 

Irrtümer vorbehalten. SolangeVorratreicht. 

Maiaktion 

(gültigvom 27.04. -20.05.2012) 

Bis zu 50% sparen* 

Wirführen viele 

Artikel zur Konfirmation/Kommunion 

wie Karten, Gesangbücher, 

Fotoalben, Geschenkartikel, usw. 

statt 1,49€ 

KMP 

Tintenpatronenset 

für BrotherDCP145/165.. 

wie LC1100/980 

je 1x bk,c,y,m 

Canon 

Tintenpatronenset 

für Canon IP4850/... 

CLI526SET 

je 1x c,y,m 

Bahnhofstraße 1 95119 Naila 

Tel.: 09282 /97919-0 Fax 09282 /97919-19 

info@buero-mohr-naila.de www.buero-mohr-naila.de 

Öffnungszeiten: 

Mo -Fr 8:30 -12:30 14:00 -18:00 

Ssamstag 8:30 -12:30 

*gegenüber UVP des Herstellersoder normaler Ladenpreis 


25

1464 Frankenwälder Bürgerbräu 

Erste Werbemittel- 

Tauschbörse 

Naila -Sie war ein großer Erfolg, die 1. Brauerei Werbemittel Tauschbörse, 

die unter der Schirmherrschaft der 1464 Frankenwälder Bürgerbräu 

durchgeführt wurde. Innerhalb kurzer Zeit drängten sich zahlreiche Interessenten 

in die geräumige Lagerhalle. Weitere Termine für Werbemittel- 

Tauschbörsen gibt es unter www.fvb-bdm.de. 

26 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 


Wochen-Angebot 26. 4.–2. 5. 12 

Schälrippchen zum Braten u. Grillen 100 g 0,25 € 

Kasseler, roh und gekocht 100 g 0,71 € 

Mettwurst, grob 100 g 0,59 € 

Göttinger 100 g 0,74 € 

Preßkopf weiß, mit Kümmel 100 g 0,58 € 

Fränkische Rotwurst 100 g 0,59 € 

Fleischkäse, a. z. Selberbacken 100 g 0,49 € 

Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,49 € 

Leerdamer 

45 % F. in Tr. 100 g 1,19 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,59 € 

Große Auswahl an Spezialitäten für den Grill 

Vorankündigung: „Wolfgang Buck Band“ am 19. 05. 2012 in der 

Eventhalle Strobel. Infos unter www.wolfgang-buck.de 

Speiseplan vom 30. 4. – 4. 5. 2012 

Montag: 

Irish Stew mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Putengeschnetzeltes in Curryrahmsauce, Reis und Salat 1 Port. 4,50 € 

Dienstag: 

Feiertag 

Mittwoch: 

½ Hähnchen mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 € 

Paniertes Kotelett, Kartoffelpürree und Gemüse 1 Port. 4,20 € 

Donnerstag: 

Rindfleisch mit Klöße in Meerrettichsauce und Salat 1 Port. 5,50 € 

Gyros mit Reis und Krautsalat 1 Port. 4,20 € 

Freitag: 

Panierte Scholle mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 € 

Dampfnudeln mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

Freude über ein neues Gebäude für die Rumänienhilfe, von links ein Teil 

der freiwilligen Helfer: Gabriele Stenzel, Martina Vollert, Elke Seyfferth 

und Ilona Wenzel mit der rumänischen Flagge, Matthias Wenzel, Ute Hohberger 

und Klaus Herrmann. 

Neue Annahmestelle 

für Rumänienhilfe 

Schwarzenbach am Wald –Die 

Organisatoren rund um Matthias 

Wenzel sind erleichtert. Sie 

waren schon lange auf der Suche 

nach einem neuen Gebäude 

für die Spenden zur Rumänienhilfe. 

Bis jetzt war das Lager im 

ehemaligen Erba Kleinverkauf, 

das nicht mehr zur Verfügung 

stand. Nun erklärte sich Helmut 

Wirth bereit, sein ehemaliges 

Möbelhaus an der Nailaer Straße 

3(am Ortseingang unterhalb 

des Rewe-Marktes) kostenlos zur 

Verfügung zu stellen. Die Schönheitsreparaturen 

übernahmen 

freiwillige Helfer der Hilfsorganisation. 

„Und wir bekamen Un- 

terstützung in Form von Materialspenden 

mit Split (Firma 

Knoll) für die Zufahrt, Dachpappe 

(Firma Eckstein) zum Abdichten 

und den Container für 

das Ausräumen stellte die Stadt“ 

weiß Wenzel die Gaben zu schätzen. 

Jeden Montag ist die Annahmestelle 

von 16.30 bis 17.30 Uhr geöffnet 

und die Sachen werden in 

Kartons (von Firma Munzert) 

fachgerecht verpackt und gelagert. 

Nicht angenommen werden 

Unterwäsche und Schuhe 

und in den Ferien ist die Annahmestelle 

geschlossen, 

Der Ring des Pizzajungen 

Bad Steben -Das Bayreuther 

Opern- und Operettenensemble 

-Jasmin von Brünken (Sopran), 

Ewald Bayerschmidt (Tenor) 

und Renate Palder (Klavier), 

wird das Publikum auf äußerst 

unterhaltsame Weise in die Welt 

der italienischen Oper entführen. 

Zu erleben sind Highlights aus 

Werken italienischer Komponisten, 

wie zum Beispiel aus der 

Oper Tosca oder La Traviata, 

verknüpft durch unterhaltsame 

Dialoge, aber auch Ohrwürmer, 

wie das bekannte „O sole mio“. 

Die daraus entstehende amüsante 

Handlung mit unerwarteten 

Wendungen und Stolpersteinen 

zeigt, dass Oper nicht 

immer ein ernstes Unterfangen 

sein muss. 

Karten für diesen viel musikalischen 

Abend am 3. Mai um 

19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal 

in Bad Steben (mit Gastkarte 

10 Euro) gibt es für 12 Euro 

in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 09288/960-0) 

sowie an der Abendkasse.

Wettbewerb „Jugend musiziert“ 

Beste Musikerinnen 

kommen aus Naila 

Erding/Naila -Kurz vor Ostern 

trafen sich wieder nahezu 1000 

junge Musikerinnen und Musiker 

zum Landeswettbewerb von „Jugend 

musiziert“, diesmal im 

oberbayerischen Erding. Darunter 

waren auch drei Teilnehmerinnen 

aus Naila: Anna Ernst sowie 

Dorothee und Theresa 

Schneider, die sich wie alle anderen 

auch über die 22 Regionalwettbewerbe 

qualifiziert hatten. 

Anna startete in der Wertungskategorie 

„Fagott solo“ zusammen 

mit Dorothee als Klavierbegleiterin. 

Beide begeisterten die 

hochrangige Jury und erhielten 

für ihr musikalisch wie technisch 

hervorragendes Spiel die nur selten 

vergebene Höchstpunktzahl 

25. 

Für Theresa war dies Motivation 

und Anspruch zugleich. Die Cellistin 

spielte im Duo mit ihrer 

Schwester Dorothee am Klavier 

in der Kategorie „Kammermusik 

–Klavier und ein Streichinstrument“. 

Auch hier waren die Juroren 

vom Wertungsspiel voll 

überzeugt und erteilten ebenfalls 

die Spitzenwertung 25 Punkte. 

Der Lohn für diese Leistungen 

besteht in der Weiterleitung zum 

Bundeswettbewerb, der in diesem 

Jahr in Stuttgart stattfindet. 

Dort werden sich wohl wiederum 

mehrere tausend begeisterte 

junge Leute aus ganz Deutschland 

versammeln, die Musik auf 

höchstem Niveau zu Ihrem Hobby 

gemacht haben. Sie werden 

sich dort einer Jury aus Berufsmusikern, 

Professoren und in- 

Die erfolgreichen Teilnehmerinnen 

bei „Jugend musiziert“: Theresa 

Schneider,DorotheeSchneiderund 

Anna Ernst (von links) 

ternationalen Dozenten stellen. 

Anna und Theresa sind inzwischen 

Jungstudentinnen im Pre- 

College der Musikhochschule 

Würzburg und erhalten dort Unterricht 

von Professoren der 

Hochschule. Auch treten sie regelmäßig 

in verschiedenen Ensembles 

und Orchestern auf, wie 

z.B. im Herbst letzten Jahres mit 

dem „vbw-Festivalorchester“ in 

Bad Wörishofen gemeinsam mit 

dem weltbekannten Stargeiger 

David Garrett. 

Dorothee zeigt nach ihrem Abitur 

im letzten Jahr ihre Vielseitigkeit. 

Neben einem Jurastudium 

absolviert sie ein Gaststudium an 

der Ev. Kirchenmusikhochschule 

in Bayreuth, tritt inzwischen als 

Gesangssolistin auf und bereitet 

dazu die beiden Auftritte für „Jugend 

musiziert“ vor –eine bemerkenswerte 

Leistung. 

Volkswagen Zentrum HofNdl. der Autowelt König GmbH &Co. KG · ErlhoferStr.76 · Telefon 09281/586-0 

Gymnasium Naila 

Mentoren Sport nach 1 

Naila -Nun weiß es nicht nur jeder, 

sondern sieht es auch jeder. 

David Bauernfeind, Sophie Ebert 

und Julia Wohlrab vom Hochfranken-Gymnasium 

Naila sind 

„Mentoren Sport nach 1“. Sie erhielten 

nun für ihr Engagement 

das blaue T-Shirt mit dem Frontaufdruck 

überreicht. Seit Schuljahresbeginn 

haben der Elftkässler 

und die beiden Neuntklässlerinnen 

die Verantwortung 

übernommen und bieten 

den jüngeren Schülern zwei Mal 

in der Woche in der großen Pause 

Tischtennis an. Die transportablen 

Platten werden von den 

WIRSCHENKEN IHNENDIE MEHRWERTSTEUER1 WIRSCHENKEN IHNENDIE MEHRWERTSTEUER 

2 •Sonderzahlung:€3.500,- 

•Vertragslaufzeit: 

36 Monate 

•jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

•ein Angebot der Volkswagen 

Leasing GmbH 

Dreien zuverlässig auf- und danach 

auch wieder abgebaut. Sie 

übernehmen die Aufsicht, zeigen 

auch schon mal den ein oder 

anderen Trick, die richtige Schlägerhaltung 

oder geben auch mal 

ein Matsch, schließlich sind David, 

Sophie und Julia selbst aktive 

Tischtennisspieler. Das Angebot 

wird gut angenommen, 

weiß stellvertretender Schulleiter 

Rainer Blechschmidt und ist 

voll des Lobes über die Zuverlässigkeit 

der Jugendlichen. Dem 

schließt sich auch die Fachbetreuerin 

für Sport Dorothea 

Baderschneider an. 

Das Bild zeigt (von links) David Bauernfeind, stellvertretenden Schulleiter 

Lothar Braun, Sophie Ebert, Julia Wohlrab und Fachbetreuerin Sport 

Dorothea Baderschneider. 

Maifest der Freiwilligen Feuerwehr 


Lichtenberg -Die Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg lädt am 05. 

Mai ab 15.00 Uhr zum Maifest am Feuerwehrgerätehaus ein. 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt 

Auf zahlreiche Besucher freut sich die Feuerwehr Lichtenberg 

Füralle ab Lager verfügbaren NeufahrzeugeVolkswagen PKW 

z. B. Volkswagen Up! 1.0 takeup 

44 kW (60 PS), z.B.White, 2tg.,ABS mit BremsassistentEBV und MSR, ESP,Stoßfänger in Wagenfarbe, Airbag für Fahrer-und Beifahrer,Easy 

Entry, Servolenkung,Tagfahrlicht, el.Wegfahrsperreuvm. 

Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert4,5; CO 2 -Emission (g/km): 105 

mtl. Leasing-Rate 

€ 19,- 2 

z. B. Volkswagen Golf VI 1.2 TSIStyle 

77 kW (105 PS), z.B.Deepblack Perleffekt, Berganfahrassistent, Climatronic, ALU16“, 7Airbags,Radio CD-MP3,ABS,Lederlenkrad Multifunktion, 

Dynamische Fernlichtregelung, Mittelarmlehne, Tempomat, Scheiben hinten abgedunkelt, Nebelscheinwerfer,Winterpaket uvm. 

Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 7,1; außerorts 4,9; kombiniert5,7;CO 2 -Emission (g/km): 134 

mtl. Leasing-Rate 

€ 79,- 3 

1 Sie erhalten vonuns einen Preisvorteil in Höhe des in der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers enthaltenden Mehrwertsteuerbetrages bei Erwerb eines ab Lager verfügbaren Neufahrzeuges Volkswagen PKW. 

Viele weitereVarianten, Farben, Motorisierungen und Ausstattungen ab Lager erhältlich. Nur so lange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten. Irrtum vorbehalten. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Wunschangebot.Ihren Gebrauchtwagen 

nehmen wir gerne in Zahlung.Dieser kann mit der Sonderzahlung verrechnet werden. Abbildungen sind Modellbeispiele. 

www.autowelt-koenig.de 


Das Auto. 

3 •Sonderzahlung €5.300,- 

•Vertragslaufzeit: 

36 Monate 

•jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

•ein Angebot der Volkswagen 

Leasing GmbH 

27

VERANSTALTUNGEN inder Region 

27.04. 17.00 Uhr Derfla-Gemeinschaft Maibaumaufstellen Im Derfla, Geroldsgrün 

27.04. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wirtshaussingen 

27.04. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung 

28.04./ 

29.04. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 




und 15.00 Uhr 

Führungen 

Eintritt frei; Platzreservierungen unter 

09289/5240 empfehlenswert, da bisher 

alle Veranstaltungen voll waren. Musiker 

melden sich bitte unter 0170/3520220 

bei Roland Reuther 

Gasthaus „Zum Aussichtsturm“, 

Kleindöbra 



28.04. 13.00 Uhr Nordic-Walking-Halbmarathon Start am Sportheim in Döbra 

28.04. 13.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Gewässerreinigung Treffpunkt am Hallenbad 

28.04. 17.00 Uhr Gemeinde Geroldsgrün Maibaumaufstellen Am Anger in Geroldsgrün 

28.04. 19.00 Uhr 

Geflügelzuchtverein Schwarzenbach 

a.Wald und Umgebung 

29.04. 17.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

Monatsversammlung Sportheim Lerchenhügel 

Junge Künstler musizieren – 

Musikschulkonzert 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

29.04. 17.00 Uhr Posaunenchor Geroldsgrün Bläserkonzert Jakobuskirche Geroldsgrün, Eintritt 

29.04. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Langenbach Maibaumaufstellen Wanderheim Hermesgrün 

30.04. 19.00 Uhr MC Black Chicken 

Rock im Park mit Wurst und die 

Pupnasen 

Park in Marlesreuth: 

Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

30.04. 20.00 Uhr SV Meierhof/Sorg Tanz in den Mai Sportheim Lerchenhügel 

01.05. 09.30 Uhr DGB-Region Oberfranken Ost 

Maikundgebung mit Wolfgang 

Hasibether und Dieter Hornfeck 

01.05. Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald Das Hallenbad hat geschlossen 

01.05. Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III: Kein Training 

01.05. 10.00 Uhr 

01.05. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

01.05. 14.00 Uhr 

KTZV Langenbach, MTB-Team 

Langenbach, FC Bayern München 

Fanclub „Grüne Heide“ 

Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Führungen 

Verein der Bergfreunde 

Hirschberglein e.V 

Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“, 

Geroldsgrün 

Maibaumaufstellen Vereinshütte des KTZV in Langenbach 

Maibaumaufstellen Vereinsheim 



01.05. 14.00 Uhr Reitsportgemeinschaft Internes Turnier Reiterhof Steinbach 

03.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

03.05. 20.00 Uhr 

Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 

04.05. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald 

05.05./ 

06.05. 

Konzert mit dem Bayreuther Opernund 

Operettenensemble „Der Ring des 

Pizzajungen“ 

Stammtischabend 

Treffen der ehemaligen 

Bezirksligaspieler 

MRC Langenbach Gartenfest zum 30-jährigen Bestehen 

Großer Kurhaussaal 

Gasthaus „Zum Zegasttal“, 

Gottsmannsgrün 

Sportheim in Schwarzenbach am Wald; 

bei schönem Wetter wird gegrillt 

Clubhaus in der Oberen Mühlleithen, 

Langenbach 

05.05. 10.00 Uhr Kurgärtnerei Bad Steben „Blütenzauber“ Kurgärtnerei Bad Steben 

06.05. 10.30 Uhr 

08.05. 20.00 Uhr 



Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Besuch Ausfahrt Oldtimertour des 

MSC-Nordhalben an der Nordwaldhalle 

Modellbauer-Monatsabend: 

20 Jahre Parkeisenbahn –Analle 

Modellbau-Interessierten ergeht 

herzliche Einladung 

Meldeschluss 10.00 Uhr 

09.05. 17.00 Uhr Sparkasse Hochfranken Personalversammlung Frankenhalle, Naila 

12.05. 

14.00 – 

15.00 Uhr 

13.05. 11.00 Uhr 

Dienstag 13.15 Uhr 

Donnerstag 13.15 Uhr 

Samstag 13.00 Uhr 

Sonntag 

28 

9.00 bis 

17.00 Uhr 

Kindergarten Regenbogen Frühlingsfest Frankenhalle, Naila 



Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Bad Steben 





Bergwacht Bereitschaft 


Besuch Youngtimertreffen des AC Hof 

beim Autohaus Engel Hof 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof 

Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

Aquarienverein Naila 

Langjährige Mitglieder geehrt 

Für 25-jährige Treue zum Verein 

wurden Harald Narr, Erhard 

Schöne und Peter Sell mit dem 

Silbernen Ehrenzeichen ausgezeichnet. 

Robert Strobel und 

Adolf Markus wurden für 40-jährige 

Mitgliedschaft zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. Vorsitzender 

Frank wies darauf hin, dass 

im Jahr der Fertigstellung des 

Aquarianerheims Strobel als 

Bürgermeister sowie Adolf Markus 

und er als Stadträte gewählt 

wurden. Außerdem wurde er, 

Frank, im gleichen Jahr zum 1. 

Vorsitzenden sowie Christa 

Centner zur Schriftführerin gewählt. 

Beide üben diese Ämter 

bis heute aus. Auf eine Mitgliedschaft 

von 50 Jahren kann 

Ehrenmitglied Waldemar Puchta 

zurückblicken. Er wurde mit 

einer Urkunde und einer „flüssigen 

Auszeichnung“, auch für 

seine tatkräftige Mitarbeit über 

Jahre hinweg, geehrt. 

Für seine fast 40-jährige Mitgliedschaftundseinemehrals22jährige 

Tätigkeit als Kassier wurde 

Josef Hampl zum Ehrenmitglied 

und Ehrenschatzmeister 

ernannt. Vorsitzender Frank 

würdigte die Arbeit des scheidenden 

Kassiers und betonte, 

dass sich Hampl erst in die Buchführung 

am PC einarbeiten 

musste, die vor allem die Abschlussarbeiten, 

die für die Anerkennung 

als gemeinnütziger 

Verein erforderlich sind, wesentlich 

erleichtert. 

Robert Strobel bedankte sich im 

Namen der Geehrten für die Auszeichnungen 

und wies darauf 

hin, dass er nicht nur über den 

Aquarienverein, sondern vor allem 

als Hauptvorsitzender des 

Frankenwaldvereins eine besondere 

Beziehung zum Naturund 

Heimatschutz habe. 

Kurse im Helmbrechtser Kreisel 

Actionpainting -Aktionsmalerei 

1x gemeinsam auf riesiger und 1x auf kleiner Leinwand, die mit 

nach Hause darf. (Ab 9J.) 

Termine: MI, 09.05.12, 17 -18.30 Uhr 

Bauchtanz –Orientalischer Tanz 

Möchtest Du Dich bewegen wie die Prinzessin aus 1001 Nacht? 

Verkleidest Du Dich gern? 

Beginn: FR, 11.05.12 (7 Termine) 

Gebühr für alles: 50,- €, Mitglieder: 40,- € 

Infos und Anmeldung: Diakonie Hochfranken, Jugend- und Familienhilfe 

Marienberg, Psychologische Beratung, Friedrichstraße 

1, 95233 Helmbrechts, Tel.: 09252/916219 

Fax: 09252/927184, www.diakonie-hochfranken.de 

Josef Hampl (Mitte) wurde zum Ehrenmitglied und Ehrenschatzmeister 

der Nailaer Aquarianer ernannt. Rechts 1. Vorsitzender Hans-Jürgen 

Frank, links 2. Vorsitzender Dietmar Wilke. 

Bei den Aquarianern wurden mehrere Mitglieder für ihre Treue zum Vereingeehrt:(von 

links nachrechts) Erhard Schöne für25 Jahre, Robert Strobel 

und Adolf Markus für 40 Jahre (Ehrenmitglieder), Peter Sell für 25 Jahre 

und Ehrenmitglied Waldemar Puchta für 50 Jahre und besondere Verdienstezusammenmit1.VorsitzendemHans-JürgenFrank(3.vonrechts). 


29

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

So., 29.04., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst,10.45 

Uhr: Kindergottesdienst; 10.45 Uhr: Führung in der 

Alten Wehrkirche St. Walburga; Mo., 30.04., 19.30 

Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus; Di., 

01.05., 8.30 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst, Alte 

Wehrkirche St. Walburga; 10.45 Uhr: Führung in der 

Alten Wehrkriche St. Walburga, 15 Uhr: 19. Bad Stebener 

Marktmusik - 45 Minuten Orgelmusik zur 

Marktzeit – Lutherkirche; Orgel: Dekanatskantor 

Stefan Romankiewicz Eintritt frei! Mi. 02.05, 19 Uhr: 

Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Martin-Luther-Haus; 

19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, 

Thierbach; Fr., 04.05. 19.30 Uhr: Komplet, 

Wehrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Sa. 28.04., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenwohnpark 

; So. 29.04., 10.30 Uhr: Hl. Messe; 

19.00 Uhr Orgelkonzert mit Stefan Romankiewicz 

Mo. 30.04., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe in der Begegnungsstätte 

; Di. 01.05., 9.00 Uhr: Hl. Messe 

mit anschließendem Cafè-Shop ; Do. 03.05., 19.00 

Uhr: Maiandacht ; Fr. 04.05.,9.00 Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 29.04., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Berg 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 

So., 29.04., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergod 

(Kirchbus: Hadermannsgrün –Schnarchenreuth); Mi., 

02.05., 09 Uhr: Frühstückstreffen im Cafe Royal; 09.30 

Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues 

Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 03.05., 

19 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 04.05., 10 Uhr: Krabbelgruppe; 

15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr: Jugendkreis 

Fishermen’s Friends 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

So., 29. 04., 9.30 Uhr: Zentraler Vorstellungsgottesdienst 

der Konfirmanden, anschließend „Kirchkaffee“; 

9.30 Uhr: Zentraler Kindergottesdienst im 

Gemeindehaus; 17 Uhr: Bläserkonzert zum Sonntag 

Jubilate in der Jakobuskirche; Mo., 30.04., 19.30 

Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus; 20 Uhr: „Montagsfrauen“ 

Gemeindehaus; Mi., 02.05., 19.30 Uhr: 

Gebetsabend im TT-Raum; Fr., 04.05. 19.30 Uhr: 

Mitarbeiter-Treffen im Andreaskeller 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

Fr., 27.04.,19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 29.04., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa.,, 28.04., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: 

Predigt: Abendmahl mit Vera Syring 


Evang-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 27.04., 17.00 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold 

Evang.luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 27.04. 15 Uhr: Kinderkino im Gem.haus(ab 8Jahren); 

So., 29.04. 10 Uhr: Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst; 

Do., 03.05. 19.00 Uhr: Jugendkreis 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 

29, 09282/932326 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 29.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 02.05.,20 

Uhr: Gottesdienst 

30 

Ich bin gekommen 

die Sünder zu rufen 

zur Buße 

und nicht die Gerechten. 

Lukas 5, 32 


Naila 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila 

Fr. 27.04., 19.30 Uhr: Landeskirchl. Gemeinschaft; 

Jugendgottesdienst; Sa., 28.04., 16Uhr: Gottesdienst 

im Seniorenstift; 19.30 Uhr: Stadtkirche; Konzert 

mit Chor u. Bläsern; Musikalische Akzente von 

Ostern bis Pfingsten; So., 29.04.; 10Uhr: Gottesdienst 

gestaltet von den Konfirmanden und dem Posaunenchor; 

Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; 

Mo., 30.04., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Seniorengymnastik; 15 Uhr: Bonhoefferhaus, Jugendzentrum; 

Spatzennest für Kinder ab 2Jahren; 

16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Mi., 

02.05.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; 

Do., 03.05., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim Froschgrün, 

Bibelstunde; 15.00 Uhr-18.00 Uhr; Gemeindebücherei 

geöffnet; 15.30 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Kinderchor; 18 Uhr: Bonhoefferhaus; Jungbläser; 

Do., 03.05., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So., 29.04., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst mit dem 

Kinderchor;Mo., 30.04., 19.30 Uhr: Posaunenchor 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz 

So., 29.04., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst mit dem 

Kinderchor 

Pfarramt Marlesreuth 

So. 29.04., 9.30 Uhr:Gottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

So.,29.04.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus- 

House in Schwarzenbach; Mi.,02.05.,19.45 Uhr: 

Einführung in die Bibellese für alle Gemeinden im GemeindehausinSchwarzenbacha.Wald;Fr.,04.05.,16 

Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer 

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila 

Fr., 27.04., 15.00 Uhr: Kirchlicher Unterricht; 19.19 

Uhr: Jugendkreis „Jesus Date 19.19“; 19.45 Uhr: 

Kleingruppe; Sa., 28.04.,14.00 Uhr: Jungschar; So, 

29.04.,9.30Uhr:Gottesdienst,Kinderbetreuungund 

Sonntagsschule; Mo, 30.04., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 

20.00 Uhr: Frauengebetskreis; Di, 01.05., 

13.00 Uhr: Abfahrt nach Bad Lobenstein zum Treffen 

am 1.Mai; Fr., 04.05., 15.00 Uhr: Kirchlicher Unterricht; 

19.19 Uhr: Jugendkreis „Jesus Date 19.19“ 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Sa., 28.04., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 29. 

04., 18Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Mo., 30.04., 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde; 

Di. 01.05., 19 Uhr: Frauenstunde; 

Mi., 02.05., 19.30 Uhr: Frauensofa im Jugendraum; 

Do. 03.05., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“; 

Do., 03.05., 08.30 Uhr: Gebetsstunde; Fr., 04.05., 

19 Uhr: Teeniekreis; Lippertsgrün: Do., 03.05., 

19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 

Fr. 27.04. 19.30 Uhr „Ich habe viel Volk in dieser 

Stadt“, Kap. 19, Abs. 12-20 und Kasten S. 152 

20.05 Uhr u.A. „War Maria wirklich eine Jungfrau, 

als sie Jesus gebar?“; 20.35 Uhr u.A. „Unsere Bezirkskongresse 

-ein mächtiges Zeugnis für die Wahrheit“; 

So. 29.04. 9.30 Uhr Vortrag: „Warum nach 

biblischen Maßstäben leben?“; 10.10 Uhr „Glücklich 

sein im religiös geteilten Haus“ 

CVJM Naila 

Sa., 28.04.,20Uhr: CVJM Prime Time; So., 29.04., 

17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo., 30.04., 

17:30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der neuen Turnhalle am 

Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. 

in der neuen Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr: 

Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di., 

01.05., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus; Mi., 02.05., 17 Uhr: Mädchen von 

8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, 

anschl. Gebetsrunde; Fr., 04.05., 16Uhr: Kinderstunde 

(5 bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis- 

Training für alle in der Turnhalle in Selbitz 


Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald 

Fr., 27.04., 19.30 Uhr, Posaunenchor. So., 29.04., 

9.00 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, 

18.00 Uhr, Jesus-House-Club in Schwarzenbach 

a.Wald. Mo., 30.04., 17.30 Uhr, Jungschar, 

19.30 Uhr Kirchenchor. Mi., 02.05., 19.30 

Uhr, Bibelkreis/Hauskreis. Do., 03.05., 19.00 Uhr, 

XXL –reloaded. 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,29.04.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst; 

Mo.,30.04.,8.30 Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,20 

Uhr;Kirchenchor im Gemeindehaus; 

Mi.,02.05.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für 

alle Gemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach 

a.Wald; Do.,03.05.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag 

im Gemeindehaus. Thema: „Berlin- präsentiert 

von Harald Juhnke“. Eine Einstimmung auf 

die Berlinfahrt im Juli. 

Evang.-luth. Kirchengemeinde 


Sa.,28.04.,19 Uhr: Jugendgottesdienst in der Christuskirche 

Thema. Second life.Predigt: Jugendreferent 

Rico Wagner aus Selbitz, Anspiel, Musik mit 

Band.......; So.,29.04.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,13 

Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House; 

Mo.,30.04.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft im Gemeindehaus,18 Uhr: Jugendkreis 

Crossroads im Jesus-House,20 Uhr: 

Gospelchor im Jesus-House; Mi.,02.05., 19.45 Uhr: 

Einführung in die Bibellese für alle Gemeinden im Gemeindehaus,19 

Uhr: oekum. Friedensgebet,20 Uhr: 

Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,03.05.10.30 

Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim,20 

Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus. 

Fr.,04.05.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder von 5-11 

Jahren im Gemeindehaus,19.30 Uhr: „Mit der Bibel 

leben“,Bibellese für Einsteiger im Gemeindehaus 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

So., 29.04., 4.Ostersonntag 9.00 Uhr, Heilige Messe 

in St. Marien – Schwarzenbach a.Wald. Di., 

01.05., 17.00 Uhr, Maiandacht mit den Erstkommunionkindern 

in St. Marien Schwarzenbach a.Wald. 

Mi. 02.05., 19.00 Uhr, Ökum. Friedensgebet in der 

Christuskirche. 

Diese Woche keine Pfarrbürozeiten. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Fr., 27.04., 17Uhr, Jungs-Jungschar, 18.00 Uhr, 

free-xs Teenie-Kreis. Sa., 28.04., 19.30 Uhr, Gottesdienst. 

Mo., 30.04., 17 Uhr, Kinderstunde 

(CVJM-Haus), 17.00 Uhr, Treffpunkt Sport (ab 3. 

Klasse, Turnhalle). Di., 01.05., Mambinis ENT- 

FÄLLT. Mi., 02.05., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar. 

Fr., 04.05., 17 Uhr, Jungs-Jungschar‚ Rad fahren, 

18 Uhr, free-xs Teenie-Kreis. 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Sa., 28.04.:Jungendbandprobe nach Vereinbarung; 

So., 29.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

; So., 29.04.: 15 Uhr Jahreshauptversammlung 

ACH (Arbeitskreis Christen helfen e.V.); 

Mi. 02.05.:9Uhr Frauengebetskreis 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach 

a.Wald 

Mi., 02.05.,15.00 Uhr: Hausbibelkreis (Korn) 

Die Konfirmanden 2012 in Bobengrün am 20.05. 

um 9.30 Uhr in der St. Pauluskirche sind: 

Baderschneider Daniel, Horwagener Str. 20, 

95138 Bad Steben/Bobengrün 

Beyer Luisa, Christusgrüner Str. 14, 

Bad Steben/Bobengrün 

Gärtner Fabian, Thierbacher Mühle 1, 

95138 Bad Steben/Thierbach 

Karasch Kai, Alte Poststr. 3, 95138 

Bad Steben/Bobengrün 

Köhler Laura, Dorfstr. 35, 


Schneider Antonia, Dorfstr. 25, 


Stöcker Carmen, Dorfstr. 15, 95138 

Bad Steben/Bobengrün

Auf zum Zeugnis- 

Endspurt! 

Mit Profi-Nachhilfe zu 

besseren Noten 

30 Euro 

Endspurt-Rabatt 

Studienkreis Naila, Weststr. 2/ 

Ecke Hauptstr., 09282/98 47 20 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Einfach gute Noten 

FFFFFFrrrrrrü üü 

JETZT BEI UNS: 

Starten Sie mit den 

neuen Trendfarben 

in den Frühling!!! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

rw rrrw rw rw rrrw w ccc 

r a aa 

2012 

wa wwwa wa wa wwwa aaa hhheeennn Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

rrr h hhllliiinnngggsssssseeeeeeeeerrrwww 

außergewöhnliche 

Qualitätsvielfalt 

bei uns! 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag 27. 4. bis Donnerstag 3. 5. 2012 

Gekochter Hinterschinken 

– ideal zum Spargel 100 g 1,39 € 

Debreziner Würstchen 100 g -,95 € 

NEU !! Zwiebelbauchrolle NEU !! 100 g 1,19 € 

Putenschnitzel 1 kg 10,99 € 

Schweinefilet 1 kg 11,99 € 

„ FÜR DIE SPARGELSAISON 

EMPFEHLEN WIR:“ 

Gekochter Hinterschinken, Saftschinken, Krustenschinken, 

Kasseler, verschiedene Rohschinken, Bratwürste grob oder fein, 

Schweineschnitzel, saftige Steaks, … 

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER 

Roastbeef – ideal für Rumpsteaks €/kg 17,99 

Schemmels Mittwochs-AKTIONSTÜTE 

1 Form Fleischkäse ( ca. 500g) 3,- € 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr 

Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 

Ihr Ihr 

freundliches freundliches Sportfachgeschäft 

Sportfachgeschäft 

im Frankenwald Frankenwald 

Am 28.04.2012 um 19.30 Uhr im Gasthof zur 

Traube in Berg 

Die Theatergruppe Issigau-Marxgrün 

präsentiert: „Suppenhenne sucht Traummann“ 

Karten in unserem Geschäft erhältlich 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein, 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. 

Sonntag 29.04. 

Rinderroulade 

mit hausgemachten Kartoffelklößen und Burgunderrotkohl 

Fränkischer Bierbraten 

mit hausgemachten Böhmischen Knödeln und buntem Salatteller 

zarte Lammkeule 

mit Kartoffelkloß und Speckbohnen 

knusprig gebratene Schweinshaxe 

mit deftigem Fasssauerkraut und Kartoffelkloß 

Mousse au Chokolat 

mit frischen Erdbeeren, an Vanilleeis und Sahne 

Und ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten!!! 

Natürlich auch unseren beliebten Apfelstrudel!!! 

Am Dienstag den 1. Mai ab 14:00 Uhr, 

wird bei uns der Maibaum aufgestellt!!! 

Der Verein der Bergfreunde lädt herzlich dazu ein!!! 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. 

Genießen Sie, unsere Steaks u. Bratwürste v. Grill, sowie Kaffee u. Torten!!! 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Fitness-Studio 

im 

KG Klaus Hagen 

Sommerbody 

mit dem 

Fitnesszirkel 

schon 

ab 14,90 € mtl. 

95152 Selbitz, Josef-Witt-Str. 3 · Tel. 09280-9 22 22 

www.physiotherapie-hagen.info 

Wir im Frankenwald 31

32 

Wir im Frankenwald

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?