01.03.2013 Aufrufe

Amtsblatt der Gemeinde Inzigkofen Inhalt

Amtsblatt der Gemeinde Inzigkofen Inhalt

Amtsblatt der Gemeinde Inzigkofen Inhalt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Amtsblatt</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Inzigkofen</strong><br />

<strong>Inhalt</strong>:<br />

Amtlicher <strong>Inhalt</strong> - “Aktuelles”<br />

Amtlicher <strong>Inhalt</strong><br />

(weitere Mitteilungen)<br />

Not- u. Bereitschaftsdienste<br />

Arzt - Kin<strong>der</strong>arzt - Apotheken,<br />

Tierarzt<br />

Mitteilungen aus Vilsingen<br />

Mitteilungen aus Engelswies<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Die Vereine -<br />

Vereinsmitteilungen<br />

Gesamtgemeinde<br />

Vereine in <strong>Inzigkofen</strong><br />

Vereine in Vilsingen<br />

Vereine in Engelswies<br />

Aus <strong>der</strong> Nachbarschaft<br />

Wissenswertes<br />

Anzeigen<br />

Herausgeber:<br />

Bürgermeisteramt <strong>Inzigkofen</strong><br />

Telefon 07571/7307-0<br />

Telefax 07571/7307-25<br />

Verantwortlich für den amtlichen <strong>Inhalt</strong>:<br />

Bürgermeister Gombold<br />

Für den Anzeigenteil:<br />

Primo-Verlag Stockach<br />

Anton Stähle<br />

Postfach 1254<br />

Telefon 07771/9317-11<br />

Telefax 07771/9317-40<br />

e-Mail: info@primo-stockach.de<br />

Internet: http://www.primo-stockach.de<br />

Öffnungszeiten des<br />

Bürgermeisteramts <strong>Inzigkofen</strong><br />

vormittags:<br />

Montag - Freitag v. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

nachmittags:<br />

Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Redaktionsschluss Dienstag 10.00 Uhr<br />

DONNERSTAG, den 3. Dezember 2009 NUMMER 49<br />

Filmabend von Erwin Pfeifer<br />

zeigt<br />

Wan<strong>der</strong>paradies<br />

Oberes Donautal<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 19.30 Uhr<br />

Bürgersaal im Rathaus <strong>Inzigkofen</strong><br />

Der Foto- und Filmchronist Erwin Pfeifer<br />

präsentiert Schätze aus seinem Filmarchiv<br />

„Das Wan<strong>der</strong>paradies Oberes Donautal“<br />

von <strong>der</strong> Bregquelle bis nach Sigmaringen<br />

Herrliche Bil<strong>der</strong> und Impressionen<br />

aus einer <strong>der</strong> schönsten Gegenden Deutschlands<br />

Filmszenen aus den 70er und 80er Jahren<br />

neu zusammengestellt und vertont<br />

Impressionen und Informationen aus dem „Wan<strong>der</strong>paradies Oberes Donautal“<br />

zeigt <strong>der</strong> Inzigkofer Foto- und Filmchronist Erwin Pfeifer bei einem Filmabend<br />

am kommenden Mittwoch, 9. Dezember 2009, 19.30 Uhr auf Einladung des<br />

Bildungswerks im Bürgersaal des Rathauses <strong>Inzigkofen</strong>. Pfeifer hat dabei selbst<br />

gedrehte Filmszenen aus den 70er und 80er Jahren des vergangenen Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

neu zusammengestellt, vertont und musikalisch untermalt. Zu sehen sind<br />

Motive und Szenen, Land und Leute entlang <strong>der</strong> Donau von <strong>der</strong> Bregquelle bis<br />

nach Sigmaringen. Der eineinhalbstündige Film aus dem umfangreichen Archiv<br />

von Erwin Pfeifer bietet ebenso landschaftliche Schönheit entlang <strong>der</strong> jungen<br />

Donau wie geschichtliche Informationen zu den Städten, Dörfern, Kirchen,<br />

Klöstern und natürlich auch den zahlreichen Burgen und Burgruinen entlang<br />

des Flusses, die sich hier in einer Fülle finden wie in nur wenigen an<strong>der</strong>en Gegenden<br />

Deutschlands. Der Eintritt zum Filmabend ist frei, Spenden zu Gunsten<br />

des Inzigkofer Klostermuseums sind aber willkommen.


Seite 2 Donnerstag, den 3. Dezember 2009 <strong>Inzigkofen</strong><br />

Zum 83. Geburtstag am<br />

03.12.2009<br />

Herrn Anton Henselmann,<br />

<strong>Inzigkofen</strong><br />

Zum 74. Geburtstag am<br />

03.12.2009<br />

Frau Anna Bauer,<br />

Engelswies<br />

Zum 70. Geburtstag am 03.12.2009<br />

Herrn Johann Hamm, <strong>Inzigkofen</strong><br />

Zum 71. Geburtstag am 04.12.2009<br />

Herrn Josef Bauer, Engelswies<br />

Zum 70. Geburtstag am 04.12.2009<br />

Frau Renate Dreher, Vilsingen<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Bürgermeisteramt 07571/7307-0<br />

Telefax 07571/7307-25<br />

eMail post@inzigkofen.de<br />

Sekretariat, Standesamt, Bürgerblatt<br />

Frau Stehle 7307-10<br />

eMail<br />

Bürgerbüro<br />

stehle@inzigkofen.de<br />

Frau Köser 7307-11<br />

eMail koeser@inzigkofen.de<br />

Frau Henkel 7307-12<br />

eMail henkel@inzigkofen.de<br />

Finanzwesen<br />

Herr Balle 7307-13<br />

eMail balle@inzigkofen.de<br />

Abgabenveranlagung, Baurecht<br />

Frau Knaus 7307-14<br />

eMail<br />

<strong>Gemeinde</strong>kasse<br />

knaus@inzigkofen.de<br />

Herr Pärnt 7307-15<br />

eMail<br />

Bürgermeister<br />

paernt@inzigkofen.de<br />

Herr Gombold 7307-20<br />

eMail gombold@inzigkofen.de<br />

Ortsverwaltungen<br />

Vilsingen 07571/51041<br />

eMail ovvilsingen@t-online.de<br />

Engelswies 07575/3674<br />

Hilfe von Haus zu Haus <strong>Inzigkofen</strong> e. V.<br />

Frau Jeske 73 07-12<br />

(nur Dienstag vormittag)<br />

Sie erreichen uns im Internet unter:<br />

www.inzigkofen.de<br />

Zum 74. Geburtstag am 06.12.2009<br />

Herrn Emil Blen<strong>der</strong>, Vilsingen<br />

Rener Eva<br />

Kirschenweg 11,<br />

<strong>Inzigkofen</strong><br />

am 02. Oktober 2009<br />

Aurélie Rossero<br />

Eltern: Sophie Rossero und<br />

Lutz Kuchelmeister, Wiesenrain<br />

2, <strong>Inzigkofen</strong><br />

Wasserversorgung <strong>Inzigkofen</strong><br />

Störung 0151/59155615<br />

Stadtwerke Sigmaringen<br />

Öffnungszeiten<br />

Service-Center Fürst-Wilhelm-Straße 15/<br />

Neuer Rathaus-Anbau<br />

Montag bis Freitag 08.30 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr<br />

Telefon-Service 1 06-3 33<br />

Telefon-Technik 1 06-2 01<br />

Störungsannahme 1 06-2 03<br />

Notrufe<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112<br />

Krankentransport 19222<br />

Kreiskrankenhaus<br />

An Wochenenden und Feiertagen:<br />

1000<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Augenärztlicher<br />

01805/911660<br />

(0,12 Euro/min)<br />

Notdienst 0180 1929349<br />

HNO-Notdienst<br />

Hospizgruppe<br />

0180 1929341<br />

Sigmaringen 0171 7233665<br />

Arzt<br />

für <strong>Inzigkofen</strong> und Vilsingen:<br />

Telefon: 0180 1929260 (nachts,<br />

an Wochenenden und Feiertagen)<br />

Samstag, 5. Dezember 2009 und Sonntag,<br />

6. Dezember 2009<br />

Dr. Schmidt, Meßkirch<br />

Telefon: 07575 4040<br />

am 01. November 2009<br />

Erich Hanke, Parkweg 4,<br />

72514 <strong>Inzigkofen</strong><br />

am 03. November 2009<br />

Hannelore Rauser, Am<br />

Hopfengarten 5, <strong>Inzigkofen</strong><br />

am 19. November 2009<br />

Josef Mors, Hirschlestraße 3, Engelswies<br />

am 23. November 2009<br />

Hermine Frick, Dr. Josef-Vögtle-Straße 5,<br />

Vilsingen<br />

Kin<strong>der</strong>arzt<br />

Telefon 0180/1 92 93 45<br />

EnBW<br />

Störung 07461/7090<br />

Apotheken<br />

Samstag, 5. Dezember 2009<br />

Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies<br />

Telefon: 07576 96060<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

Adler-Apotheke, Sigmaringendorf<br />

Telefon: 07571 12864<br />

Abfrage aktueller<br />

Apothekendienst: 0180 5002963<br />

(Bitte PLZ bereithalten)<br />

Tierarzt<br />

Samstag, 5. Dezember 2009 und<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

Dr. Kettenacker, Telefon: 07575 92040<br />

Dr. Kullen, Telefon: 07575 92310<br />

Dr. Goos, Telefon: 07571 3562<br />

Dr. Fröhlich, Telefon: 07573 2282


<strong>Inzigkofen</strong> Donnerstag, den 3. Dezember 2009 Seite 3<br />

Achtung Redaktionsschlussän<strong>der</strong>ungen<br />

Letztes Bürgerblatt 2009 - Nr. 51/52<br />

Das letzte Bürgerblatt des Jahres 2009 erscheint am Freitag, 18. Dezember 2009. Der Redaktionsschluss<br />

dafür ist am Montag, 14. Dezember 2009 um 10.00 Uhr. Bis zu diesem<br />

Zeitpunkt müssen Ihre Texte schriftlich dem Bürgermeisteramt vorliegen. Dieses Bürgerblatt<br />

(Nr. 51/52) gilt dann für die Zeit vom 18. Dezember 2009 bis 6. Januar 2010.<br />

Erstes Bürgerblatt 2010<br />

Der Redaktionsschluss für das erste Bürgerblatt im Jahr 2010, das am Donnerstag, 7. Januar<br />

2010 erscheint, ist am Montag, 4. Januar 2010 um 10.00 Uhr.<br />

Wir bitten um Beachtung!<br />

Einladung zur öffentlichen<br />

Sitzung des Technischen<br />

Ausschusses<br />

am Donnerstag, 10. Dezember 2009 um<br />

18.45 Uhr im Probelokal <strong>der</strong> Musikkapelle<br />

Engelswies<br />

Tagesordnung:<br />

1. Bauanträge<br />

1.1 Neubau Einfamilienhaus mit Garage und<br />

Holzlager auf Flurstück Nr.200/2, Baugebiet<br />

Eichwiesen II , Eichgasse 16, Vilsingen<br />

1.2 Anbau eines Vordaches am bestehenden<br />

Ökonomiegebäude als Hofüberdachung<br />

auf Flurstück Nr. 45/2, Vilsingen<br />

1.3.Neubau einer offenen Lagerhalle auf<br />

Flurstück Nr. 10, Engelswies<br />

2. Verschiedenes<br />

Die Bevölkerung ist herzlich zum Besuch<br />

<strong>der</strong> Sitzung eingeladen!<br />

Einladung zur öffentlichen<br />

Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

am Donnerstag, 10. Dezember 2009 um<br />

19.00 Uhr im Probelokal <strong>der</strong> Musikkapelle<br />

Engelswies<br />

Tagesordnung:<br />

1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan<br />

2009<br />

2. Platzgestaltung Anwesen Unterdorfstraße<br />

4, Vilsingen<br />

- Vorstellung <strong>der</strong> Planung<br />

Herr Landschaftsarchitekt Saur wird anwesend<br />

sein<br />

3. Umsetzung <strong>der</strong> EU-Dienstleistungsrichtlinie<br />

in Baden-Württemberg<br />

Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Friedhofssatzung<br />

4. Bekanntgaben<br />

5. Verschiedenes<br />

6. Jahres-Rückblick 2009 in Bil<strong>der</strong>n<br />

Die Bevölkerung ist herzlich zum Besuch<br />

<strong>der</strong> Sitzung eingeladen!<br />

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk<br />

für Ihre Liebsten?<br />

Es ist gar nicht so einfach, für seine Liebsten<br />

das passende Geschenk zu Weihnachten zu<br />

finden. Es soll lieb gemeint sein, nichts Unnützes,<br />

das kurz nach den Feiertagen im Keller<br />

o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Mülltonne verschwindet, vielleicht<br />

auch eine Überraschung und vor allem<br />

sollte sich <strong>der</strong> Empfänger darüber freuen.<br />

Wir haben eine Idee!<br />

Verschenken Sie doch „echte Hilfe“. Der<br />

Nachbarschaftshilfeverein bietet Geschenkgutscheine<br />

an, mit denen Sie jemandem<br />

eine, zwei o<strong>der</strong> viele Stunden Unterstützung<br />

schenken können. Wie wäre es mit 5 Stunden<br />

Unterstützung beim Schnee räumen<br />

o<strong>der</strong> streuen, bei Einkäufen und Besorgungen<br />

o<strong>der</strong> gar beim Weihnachtsputz?<br />

Holen Sie sich beim Nachbarschaftshilfeverein<br />

„Hilfe von Haus zu Haus <strong>Inzigkofen</strong> e. V.“<br />

einen schön gestalteten Geschenkgutschein<br />

– Ihre Liebsten werden es Ihnen danken.<br />

Die Geschenkgutscheine sind erhältlich bei<br />

Einsatzleiterin Frau Brigitte Jeske, Telefon:<br />

07571 682427 bzw. 730712 o<strong>der</strong> per E-mail:<br />

biggijeske@t-online.de, dienstags von 9.00<br />

– 11.00 Uhr beim Bürgermeisteramt <strong>Inzigkofen</strong>,<br />

Zimmer 1.<br />

Ladies´ Circle Sigmaringen unterstützt „Hilfe von Haus zu Haus <strong>Inzigkofen</strong> e.V. – Nachbarschaftshilfe<br />

in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inzigkofen</strong> mit den Ortsteilen Vilsingen und Engelswies<br />

1.500 Euro konnten die Ladies aus dem Erlös des Kabaretts mit den<br />

„Zimmerlinden“ in <strong>Inzigkofen</strong> an die Verantwortlichen überreichen. Die<br />

Freude über das Präsent war groß. Das Geld wird für Hilfen vor Ort verwendet.<br />

Von Einkäufen über Essen zubereiten, Hilfe beim Hausputz<br />

bzw. Gartenpflege bis hin zu Fahrdiensten – unter <strong>der</strong> Telefon-Nr.:<br />

07571/682427 wird geholfen! Inzwischen kümmern sich fast 50 Helfer<br />

um die hilfebedürftigen Bürger <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> mit Ortsteilen. Nach Ansicht<br />

<strong>der</strong> Präsidentin von Ladies´ Circle Sigmaringen, Alexandra Geisser,<br />

ein vorbildliches und nachahmenswertes Serviceprojekt, das Unterstützung<br />

verdient.<br />

So schön kann soziales Engagement sein: über den Erlös zu Gunsten<br />

von „Hilfe von Haus zu Haus <strong>Inzigkofen</strong> e.V“ freuen sich Petra Röll (Vizepräsidentin<br />

von LC 45), Brigitte Jeske, Einsatzleiterin und Wilma<br />

Stroppel, Vorsitzende des Vereins Hilfe von Haus zu Haus <strong>Inzigkofen</strong><br />

e.V., Christine Rieger und Alexandra Geisser (Pastpräsidentin bzw.<br />

Präsidentin von LC 45) mit dem Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Inzigkofen</strong>,<br />

Bernd Gombold (von links).<br />

Übrigens: Ladies´ Circle 45 Sigmaringen organisiert ein weihnachtliches Benefizkonzert mit „Akzente“ zu Gunsten von „Dianiño“<br />

am Sonntag, 20. Dezember 2009, Beginn: 18 Uhr, in <strong>der</strong> kath. Kirche in Bingen. Eintritt frei, Spenden sind willkommen! Ein Teil <strong>der</strong><br />

Spenden soll für die 12-jährige, an Leukämie erkrankte Lisa Kaschner aus Bingen gehen. Über Ihre Unterstützung in Form von Anwesenheit<br />

beim Konzert würden wir uns sehr freuen!


Seite 4 Donnerstag, den 3. Dezember 2009 <strong>Inzigkofen</strong><br />

Fahrzeuguntersuchung landund<br />

forstwirtschaftlicher<br />

Zug- und Arbeitsmaschinen<br />

Termin: Montag, 7. Dezember 2009<br />

Prüfort: Parkplatz Römerhalle<br />

<strong>Inzigkofen</strong><br />

Uhrzeit: 10.30 – 11.00 Uhr<br />

Zur Prüfung muss <strong>der</strong> Fahrzeugschein<br />

vorliegen<br />

Ein gereinigtes Fahrzeug ermöglicht<br />

eine schnelle Prüfung<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />

Computeria <strong>Inzigkofen</strong><br />

Immer montags von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

und mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Unsere Zielgruppen sind nicht nur die Senioren.<br />

Wir würden uns freuen, auch junge Menschen<br />

und Angehörige <strong>der</strong> mittleren Generation<br />

bei uns begrüßen zu können. Die Beratung<br />

ist kostenlos. Die Nutzung unserer<br />

Computer zum Surfen im Internet o<strong>der</strong><br />

Schreiben von E-Mails kostet nur einen Euro<br />

pro angefangene Stunde.<br />

Weitere Einzelheiten: —><br />

www.computeria-inzigkofen.de.<br />

Volksbank in <strong>Inzigkofen</strong> unterstützt die Kin<strong>der</strong>gärten ihrer<br />

Region<br />

Anlässlich des 140-jährigen Jubiläums <strong>der</strong> Volksbank Bad Saulgau unterstützt die Bank die<br />

zahlreichen Kin<strong>der</strong>gärten in ihrem Geschäftsgebiet mit einer Geldspende. Im Bereich <strong>der</strong> Filiale<br />

in <strong>Inzigkofen</strong> sind dies insgesamt 405 Euro. Die Einrichtungen beschaffen sich mit den Mitteln<br />

Spiel- und Bastelmaterial o<strong>der</strong> auch Instrumente für die musikalische Früherziehung.<br />

Speziell im Kin<strong>der</strong>garten <strong>Inzigkofen</strong> ist <strong>der</strong> Ausbau des Bildungsbereiches Montessori geplant.<br />

Die Mittel stammen aus dem Reinertrag des VR-Gewinnsparen <strong>der</strong> Volksbank Bad<br />

Saulgau. Dieses steht unter dem Motto spielend sparen, helfen und gewinnen. Die Volksbank<br />

Bad Saulgau för<strong>der</strong>t damit alljährlich zahlreiche gemeinnützige Einrichtungen ihrer Region.<br />

Zum Bild: Mit großer<br />

Freude haben die Kin<strong>der</strong>gartenleiterinnen<br />

Renate Schaumburg<br />

vom Kin<strong>der</strong>garten Vilsingen<br />

(links), Gerlinde<br />

Henselmann vom<br />

Kin<strong>der</strong>garten <strong>Inzigkofen</strong><br />

mit Daniela Keller<br />

(Scheck haltend) und<br />

Bürgermeister Bernd<br />

Gombold (2. von<br />

rechts) vom Regionalleiter<br />

Region Sigmaringen<br />

Michael Nipp<br />

(rechts) und Filialleiter<br />

Werner Springmann<br />

(2. von links) die<br />

Spende entgegen genommen.<br />

Schneckengarten wie<strong>der</strong> freigeschnitten<br />

Bisher schlummerte <strong>der</strong> „Schneckengarten“ in <strong>der</strong> Klosteranlage <strong>Inzigkofen</strong> oberhalb <strong>der</strong> Kirche wie in einem Dornröschenschlaf, denn er war<br />

im Laufe <strong>der</strong> Jahre verwachsen und verbuscht. Auf Initiative von Berthold Beck und Bürgermeister-Stellvertreter Gerhard Klein rückten dem<br />

Schneckengarten nun einige Freiwillige mit Unterstützung des Bauhofs zu Leibe und befreiten das zugewucherte Areal von Buschwerk und<br />

wild wachsenden Bäumen, so dass er jetzt wie<strong>der</strong> ansehnlich ist und vielleicht auch einmal einer Nutzung zugeführt werden kann. Wir sagen allen<br />

freiwilligen Helfern für Ihr Engagement ein herzliches Dankeschön!<br />

Die freiwilligen Helfer befreiten den Schneckengarten von Wildwuchs und Verbuschung und hatten sich eine Pause mehr als verdient.


<strong>Inzigkofen</strong> Donnerstag, den 3. Dezember 2009 Seite 5<br />

Abfuhr Restmülleimer<br />

Der Restmülleimer wird am Mittwoch,<br />

9. Dezember 2009 ab 06.00 Uhr geleert.<br />

Bitte stellen Sie Ihren Mülleimer rechtzeitig<br />

zur Abfuhr bereit.<br />

Aus <strong>der</strong> Geschäftswelt<br />

Kin<strong>der</strong> dekorieren Apotheke in <strong>Inzigkofen</strong><br />

Am Mittwoch, 25.11.2009 starteten die „Riesen“ des Vilsinger Kin<strong>der</strong>gartens,<br />

um sich als Schaufensterdekorateure unter Beweis zu stellen.<br />

Mit selbst gebastelter Winterdekoration im Gepäck fuhren die<br />

Kin<strong>der</strong> und ihre Erzieherinnen mit dem Bus nach <strong>Inzigkofen</strong>, um das<br />

Fenster <strong>der</strong> neuen Inzigkofer Apotheke winterlich zu gestalten. Da es<br />

die Sonne an diesem Morgen recht gut meinte kamen alle beim Dekorieren<br />

hinter <strong>der</strong> großen Glasscheibe mächtig ins Schwitzen. Trotzdem<br />

hatten die Kin<strong>der</strong> viel Spaß bei <strong>der</strong> Arbeit und freuten sich am<br />

Ende über ihr gelungenes Werk. Anschließend spendierte Elke Müller<br />

den fleissigen Dekorateuren eine Brezel und ein Getränk bei <strong>der</strong><br />

Bäckerei Neher, worüber sich alle natürlich riesig freuten.<br />

Abfuhr „Gelber Sack“<br />

Der „Gelbe Sack“ wird am Donnerstag,<br />

10. Dezember 2009 ab 06.00 Uhr abgeholt.<br />

Bitte stellen Sie Ihre Säcke rechtzeitig zur<br />

Abfuhr bereit.<br />

Abfuhr <strong>der</strong> Altpapiertonne<br />

Die Altpapiertonne wird am Montag, 14. Dezember<br />

2009 geleert. Es dürfen alle Sorten<br />

Papier in die Altpapiertonne gegeben werden.<br />

Bitte stellen Sie die Gefäße rechtzeitig<br />

bereit. Die Abfuhr beginnt in Engelswies bereits<br />

um 06.30 Uhr, danach werden die Ortsteile<br />

Vilsingen, Dietfurt und <strong>Inzigkofen</strong> bedient.<br />

Das beson<strong>der</strong>e Angebot im Jubiläumsjahr:<br />

Silvesterabend im Gasthaus Mühle<br />

Am Silvesterabend schlemmen Sie ab 19.30 Uhr von unserem rustikalen Buffet. Den Jahreswechsel genießen Sie mit Feuerwerk und einem<br />

Glas Sekt o<strong>der</strong> Feuerzangenbowle. Nach dem Spektakel servieren wir Ihnen eine Mitternachtssuppe und laden Sie zu einem gemütlichen Ausklang<br />

ein.<br />

Reservieren Sie sich schon jetzt einen Tisch unter 07571 51715.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />

Ihre Familie Diesch<br />

Vernissage zur Ausstellung „Fotografien“<br />

von Ingeborg Geng im Gasthaus Restaurant<br />

Sonne<br />

Ausgestellt werden Fotografien vielfältiger<br />

Motive, die stimmungsvoll in Szene gesetzt<br />

wurden, lassen Sie sich überraschen...<br />

Ingeborg Geng ist im Gasthaus Restaurant<br />

Sonne keine unbekannte Künstlerin. Bereits<br />

zur Eröffnung im April 2007 zeigte sie<br />

hier Aquarelle und in einer gemeinsamen<br />

Ausstellung mit Hubert Gärtner im letzten<br />

Winter Aquarelle & Ölbil<strong>der</strong>. Hier zeigt Sie nun eine ganz neue Seite<br />

von sich.<br />

Zur Ausstellungseröffnung am<br />

Sonntag, 06. Dezember 2009 um 15.00 Uhr<br />

lädt die Künstlerin gemeinsam mit dem Team des Restaurants Sonne<br />

ganz herzlich ein.<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Johannes<br />

und Paulus Vilsingen<br />

Am vergangenen Samstagabend haben wir in bewährter Weise die<br />

Adventszeit auf dem Kirchplatz begonnen.<br />

Ein herzliches Vergelt’s Gott all den Vielen die gekommen sind.<br />

Ebenso allen, die wie<strong>der</strong> bereit waren, mitzuhelfen.<br />

Ein beson<strong>der</strong>es Dankeschön:<br />

den Frauen für das Anfertigen <strong>der</strong> Adventskränze und Gestecke<br />

den Bäckerinnen im Backhaus und zuhause<br />

den Bastlerinnen und Bastlern<br />

allen, die beim Bewirten etc. geholfen haben<br />

für die tatkräftige Unterstützung beim Auf- und Abbau<br />

<strong>der</strong> Musikkapelle Vilsingen und für das Kin<strong>der</strong>buchkino<br />

Für den Pfarrgemein<strong>der</strong>at<br />

Rudolf Briem


Seite 6 Donnerstag, den 3. Dezember 2009 <strong>Inzigkofen</strong><br />

Besitzerwechsel aufs „Müllerhannesse“ Hof<br />

(Fortsetzung)<br />

Inzwischen hatte sich auch in Engelswies das Rad <strong>der</strong> Zeit weiter gedreht.<br />

Die beiden Makler Fürber und Knittel tauschten am 20.März 1888 im<br />

Auftrag des Küfers Franz Keller (1816-1890) dessen Besitz im Oberdorf<br />

(Hof „ Nachtigall“, heute Familie Bischoff) mit `s „Müllerhannesse“<br />

Haus und Hof im Unterdorf.<br />

Hier wohnten 2 Generationen <strong>der</strong> Kellers nach ihrem Auszug aus<br />

dem „Adler“. Das Foto wurde allerdings erst 35 Jahre nach dem Umzug<br />

des Küfers Franz Keller ins Unterdorf aufgenommen.<br />

Beim Tausch <strong>der</strong> Höfe musste <strong>der</strong> Sohn des ehemaligen Adlerwirts<br />

3000 Mark aufzahlen. Das dürfte ihm aber nicht allzu schwer gefallen<br />

sein, da er nach <strong>der</strong> Übernahme des väterlichen Vermögens (1855)<br />

auch noch am 25.5.1868 die Fel<strong>der</strong> seiner kin<strong>der</strong>los verstorbenen 1.<br />

Frau Elisabeth Scherer (1803-1868) geerbt hatte. Von den 6 Kin<strong>der</strong>n<br />

aus seiner 2. Ehe mit Rosina Müller (1839-1902) aus Sentenhart erreichte<br />

nur die Tochter Antonia Keller (1869-1953) das Erwachsenenalter.<br />

Schon drei Monate nach dem Hoftausch übergaben Rosina und<br />

Franz Keller ihr gesamtes Vermögen ihrer einzigen überlebenden<br />

Tochter. Damit war das Nest für Antonia und ihren Bräutigam Augustin<br />

Steinhart (1860-1915) aus Inneringen hergerichtet. Am 24.7.1888<br />

fand die Hochzeit in Engelswies statt, und <strong>der</strong> erste Steinhart im Dorf<br />

löschte den Namen des ehemaligen „Adlerwirts“ aus.<br />

Hochzeitsbild des Augustin Steinhart<br />

und <strong>der</strong> Antonia Keller. Die<br />

Braut trägt die damals im Dorf übliche<br />

Brauthaube.<br />

`s „Steinharta“ gehörten zu den 36<br />

Kuhbauern im Dorf. Sie hatten für<br />

die damalige Zeit ein seltenes<br />

Glück. Ihre 7 Söhne und 2 Töchter<br />

wuchsen nämlich alle gesund auf<br />

dem elterlichen Hof heran. Ihnen<br />

wurde die Stockhöhe des Wohnhauses<br />

von knapp 1,85 m zu gering.<br />

Deshalb fand August Steinhart eine<br />

außergewöhnliche Lösung des Problems.<br />

Er baute nicht einfach ein<br />

höheres Wohnhaus wie es um jene<br />

Zeit im Dorf üblich war, son<strong>der</strong>n er<br />

ließ den Stubenboden für seine<br />

groß gewachsenen Söhne und<br />

Töchter tiefer legen. Von nun an musste je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> ins Wohnzimmer<br />

wollte, eine Stufe hinab steigen.<br />

Antonia und August Steinhart mit ihren Kin<strong>der</strong>n vor dem Eingang zum „Adler“.<br />

Das Foto entstand wohl kurz vor dem frühen Tod von Familienvater<br />

August Steinhart (+ 1.2.1915)<br />

Sitzende Personen von links: Rosa, Mutter Antonia, Maria, Josef<br />

Stehend von links: August, Hermann, Anton, Vater August, Franz, Johann,<br />

Friedrich<br />

Während in Engelswies ein kleines Steinhartle nach dem an<strong>der</strong>en zur<br />

Welt kam und heran wuchs, war auch in Egnach die Zeit rasch vergangen.<br />

Da zeigte es sich wie<strong>der</strong>, dass es schwer ist, einen alten<br />

Baum zu verpflanzen. `s „Müller-hannessa“ hatten immer noch<br />

Heimweh nach ihrem Engelswies und den alten Freunden und Bekannten.<br />

Bei ihnen wollten sie die letzten Jahre ihres Lebens verbringen<br />

und dort auch begraben werden.<br />

Deshalb suchte ihre Tochter Christina Welte nach einer neuen Bleibe<br />

für ihre Eltern im Heimatdorf. Da gerade <strong>der</strong> Schuster Johann Hafner<br />

(1975-1913) sein Häuschen (heute Camillo Gutmacher) im Unterdorf<br />

zum Kauf anbot, griff die geschäftstüchtige Christina zu, und eines<br />

Tages waren `s“Müllerhannessa“ zur Überraschung aller im Dorf 20<br />

Jahre nach ihrem Wegzug wie<strong>der</strong> da. Sie bezogen das Häuschen im<br />

Unterdorf am Steilhang über dem Täle. Ihr Häusle ist den älteren Engelswiesern<br />

noch als `s „Hannessahäusle“ und die steile Schlittenbahn<br />

daneben als <strong>der</strong> „Hannessabühl“ bekannt. Hier fuhren die Kin<strong>der</strong><br />

sogar beim Sportunterricht bis in die jüngere Vergangenheit mit<br />

Begeisterung Schlitten.<br />

`s „Hannessahäusle“ 1992<br />

Anton Teufel erinnerte sich im Alter noch gut an den korpulenten Hannes<br />

und an seine „Stasi“, wie Anastasia im Dorf genannt wurde. Sie war eine<br />

gläubige und fromme Frau, die trotz schwerer Gehbehin<strong>der</strong>ung zu je<strong>der</strong><br />

Jahreszeit zu jedem Gottesdienst an zwei Krücken an ihrem ehemaligen<br />

Hof und am alten Schulhaus vorbei zur Kirche humpelte und dort stets<br />

rechtzeitig ankam. Bei ihr finden wir die Wurzeln des starken Glaubens ihrer<br />

ganzen Familie. Vier Jahre nach dem Einzug wurde „Stasi“ auf dem<br />

Heimatfriedhof beerdigt, ihr folgte nach weiteren 2 Jahren ihr Mann.<br />

Fortsetzung folgt


<strong>Inzigkofen</strong> Donnerstag, den 3. Dezember 2009 Seite 7<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

<strong>Inzigkofen</strong><br />

Samstag, 5. Dezember 2009<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

Mittwoch, 9. Dezember 2009<br />

06.00 Uhr Roratefeier, anschl. Frühstück im<br />

Teehaus<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

Vilsingen<br />

Samstag, 5. Dezember 2009<br />

14.00 Uhr Tauffeier<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

10.00 Uhr Amt mit Predigt<br />

Kin<strong>der</strong>kirche in <strong>der</strong> Pfarrscheuer<br />

Vereinsmitteilungen<br />

Gesamtgemeinde<br />

Sozialverband VdK<br />

Adventsfeier beim Ortsverband<br />

Laiz-<strong>Inzigkofen</strong>-Vilsingen<br />

Der Sozialverband VdK Ortsverband<br />

Laiz-<strong>Inzigkofen</strong>-Vilsingen lädt seine Mitglie<strong>der</strong><br />

mit Angehörigen und Freunden zur traditionellen<br />

Adventsfeier ein.<br />

Diese findet statt am:<br />

Dienstag, 8. Dezember ab 14.00 Uhr im<br />

Gasthaus “ Erbprinzen “ in <strong>Inzigkofen</strong>.<br />

Miteinan<strong>der</strong> möchten wir mit Lie<strong>der</strong>n und<br />

Musik, Gedichten und Lesung uns froh und<br />

besinnlich auf die kommende Weihnachtszeit<br />

einstimmen. Zu Kaffee und Zopfbrot und<br />

später einem kleinen Vesper sind Sie herzlich<br />

eingeladen. Im Gespräch miteinan<strong>der</strong><br />

wollen wir ein paar gemütliche Stunden verbringen<br />

und auch auf das Jahr 2009 zurückblicken.<br />

Hierzu laden wir herzlich ein und freuen uns<br />

auf einen guten Besuch.<br />

Die Vorstandschaft<br />

FC <strong>Inzigkofen</strong>/Vilsingen/<br />

Engelswies 99 e. V.<br />

Kreisliga A III<br />

Reserve<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009 in Rulfingen<br />

12:45 Uhr – TSV Rulfingen – FC 99<br />

I. Mannschaft<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009 in Rulfingen<br />

14.30 Uhr – TSV Rulfingen – FC 99<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

Engelswies<br />

Samstag, 5. Dezember 2009<br />

06.30 Uhr Roratefeier anschl. Frühstück im<br />

Pfarrsaal (bitte Kaffeegedeck mitbringen!)<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

08.45 Uhr Amt mit Predigt<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Sigmaringen<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

09.30 Uhr Gottesdienst in Sigmaringen<br />

Bambini-Kicker erreichen<br />

2. Runde im Bezirkspokal!<br />

Am vergangenen Samstag bestritten unsere<br />

Bambinis ihren ersten Bezirkspokal in Sigmaringen.<br />

Im ersten Spiel gewannen sie<br />

souverän mit einem 1:0 gegen Laiz - Torschütze<br />

Enes Yildrim. Darauf folgte <strong>der</strong> FC<br />

Neufra, gegen den wir uns 0:1 geschlagen<br />

geben mussten. Als dritten Gegner stellte<br />

sich die starke Truppe des SV Veringenstadt<br />

unseren Bambinis gegenüber. Er konnte<br />

dem ernormen Druck des FC nicht standhalten<br />

und wir gewannen mit einem klaren 3:1 -<br />

Starker Torschütze: 3 Mal Enes Yildrim!<br />

Im letzten Spiel des Tages traten wir gegen<br />

Fronstetten an. Auch dieses Spiel gewann<br />

unser starkes Team mit einem 3:1 - Torschützen:<br />

Enes Yildrim, Paul Witt und Florian<br />

Glöggler. Jubelnd und freudestrahlend nahmen<br />

wir den zweiten Gruppenplatz mit 9:3<br />

Punkten entgegen. Jetzt wird kräftigt für<br />

die zweiten Runde trainiert!<br />

Bambini-Team: Levin Winz, Paul Witt, Pirmin<br />

Steidle, Enes Yildrim, Florian Glöggler und<br />

Torwart Marlon Winter. Trainer-Team: Jürgen<br />

Winz und Marcus Winter<br />

FC <strong>Inzigkofen</strong>-Vilsingen-<br />

Engelswies 99<br />

Erste Mannschaft<br />

Sonntag, 29. Nov. 2009, 14:30 Uhr<br />

SV Unter/Oberschmeien – FC 99 1:3 (0:2)<br />

FC 99: Ralf-Uwe Frey, Florian Geier, Holger<br />

Boos, Michael Schatz, Bernd Stroppel,<br />

(46.Stefan Koch), Andreas Reisser, Andreas<br />

Löffler, (80.Dominic Röhling) Wolfgang Peter,<br />

Jürgen Winz, (84. Pascal Laurent), Matthias<br />

Scherer und Gregor Kasinski.<br />

Der FC machte von Anbeginn das Spiel, und<br />

schon(23.)bald gingen wir mit 0:1 durch<br />

Wolfgang Peter in Führung. Weiterhin er-<br />

Evangelische<br />

Militärkirchengemeinde<br />

Sigmaringen Kreuzkirche<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

10:00 Uhr Gottesdienst sowie Kin<strong>der</strong>gottesdienst<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Meßkirch<br />

Sonntag, 6. Dezember 2009<br />

09.30 Uhr Gottesdienst<br />

Freie Christengemeinde<br />

Sigmaringen<br />

Sonntag 6. Dezember 2009<br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Kin<strong>der</strong>treff<br />

spielten wir zahlreiche Chancen, doch<br />

Schmeien verteidigte mit Mann und Maus.<br />

Dann wurde <strong>der</strong> routinierte Goalgetter Jürgen<br />

Winz im Strafraum gelegt,(45.)und wie<strong>der</strong>um<br />

verwandelte Wolfgang Peter, <strong>der</strong><br />

Strafstossschütze vom Dienst, kaltblütig<br />

zum 0:2. Winz brachte unsere Farben in <strong>der</strong><br />

(51.) Minute zu 0:3 weiter nach vorn. Doch<br />

gegen Ende <strong>der</strong> Partie pennte unsere Abwehr<br />

(80.), und Thomas Steeger konnte zum<br />

schmeichelhaften 1:3 verkürzen, womit <strong>der</strong><br />

Gastgeber noch gut bedient war.<br />

Reserve<br />

Sonntag, 29. Nov.2009, 12:45 Uhr<br />

SV Unter/Oberschmeien – FC 99 0:3 (0:2)<br />

FC 99: Raphael Widmann, Marius Schühle,<br />

Christoph Koch, Christian Klein, Christian<br />

Dreher, Dominic Röhling, Pascal Laurent,<br />

Uwe Klotzbach, Stefan Hotz, Stefan Koch,<br />

Peter Schiller, Patrick Wössner, Thomas<br />

Wetzel, Julian Müller und Jürgen Bin<strong>der</strong>.<br />

Tore: 08./Pascal Laurent, 40./Patrick Wössner,<br />

72./Uwe Klotzbach. Eine technisch versierte<br />

Leistung, doch heut hätte man das<br />

Torverhältnis verbessern können.<br />

Junioren Spielergebnisse<br />

D-Jugend, Freitag, 27. Nov. 2009<br />

17:00 Uhr / 4:2 SV Sigmaringen II - FC 99<br />

B-Jugend, Sonntag, 29. Nov. 2009<br />

11:00 Uhr / 3:2 SGM FC Krauchenwies/SV<br />

Hausen - SGM SV Schmeien/FC 99<br />

A-Jugend, Samstag, 28. Nov. 2009 in <strong>Inzigkofen</strong>/abgesagt<br />

14:30 Uhr / SGM SV Schmeien/FC 99 – SGM<br />

SV Fleischwangen/SV Ebenweiler<br />

Die nächsten Junioren -Spiele des FC <strong>Inzigkofen</strong>-Vilsingen-Engelswies<br />

99<br />

A-Jugend, Samstag, 05. Dez. 2009 in<br />

<strong>Inzigkofen</strong>/<br />

14:30 Uhr / SGM SV Schmeien/FC 99 – SGM<br />

SV Ebersbach/SC Blönried<br />

Theo Baumgarten


Seite 8 Donnerstag, den 3. Dezember 2009 <strong>Inzigkofen</strong><br />

Abteilung Tennis<br />

Beim Nikolaus-Turnier sind<br />

noch Plätze frei<br />

Liebe Tennismitglie<strong>der</strong>,<br />

beim diesjährigen Nikolaus-Turnier<br />

am Sonntag, 6. Dezember<br />

2009 sind noch einige Plätze frei. Gespielt<br />

wird von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr in <strong>der</strong> Tennishalle<br />

in Bingen. Es werden nur Doppel gespielt,<br />

wobei nach jedem Spiel Partner bzw.<br />

Gegner gewechselt werden.<br />

Anmeldung beim Sportwart Dr. Franz Konrad,<br />

Telefon: 63502.<br />

Wir freuen uns auf Euer Kommen.<br />

Zum letzten Dienstabend in diesem Jahr treffen<br />

sich die Aktiven des Deutschen Roten<br />

Kreuzes - Bereitschaft <strong>Inzigkofen</strong> - am Mittwoch,<br />

09. Dezember um 20:00 Uhr im<br />

DRK-Heim in <strong>der</strong> Grundschule (im Einsatzanzug<br />

BONN 2000). Interessenten sind je<strong>der</strong>zeit<br />

herzlich willkommen!<br />

Da in Kürze das Jahresende bevorsteht, bitte<br />

deshalb alle noch die Dienstnachweishefte<br />

mit den Dienststunden mitbringen. Danke!<br />

Ebenso möchte ich noch auf unsere gemeinsame<br />

Fahrt zum Weihnachtsmarkt Ulm am<br />

Samstag, 19.12.2009 hinweisen. Bitte meldet<br />

Euch noch bei <strong>der</strong> Bereitschaftsleitung<br />

an.<br />

Andreas Beck<br />

Bereitschaftsleiter<br />

Krippenfahrt<br />

Liebe Krippenfreunde,<br />

wie in den Vorjahren veranstaltet <strong>der</strong> Krippenverein<br />

<strong>Inzigkofen</strong> wie<strong>der</strong> eine Krippenfahrt.<br />

Sie führt uns diesmal bereits am Dienstag<br />

den 29. Dezember 2009 nach Konstanz<br />

und Kloster Hegne. Abfahrt ist um 8.30 an<br />

<strong>der</strong> Römerhalle und Rückkehr gegen 19.30<br />

Uhr. In Konstanz nehmen wir an einer Stadtführung<br />

zu den Weihnachtskrippen und<br />

Weihnachtsdarstellungen in den Kirchen <strong>der</strong><br />

Altstadt teil.<br />

Nachmittags besuchen wir dann im Kloster<br />

Hegne die Ausstellung zeitgenössischer ,<br />

künstlerischer Krippendarstellungen „Und<br />

DAS WORT IST MENSCH GEWORDEN“<br />

Der Fahrpreis einschließlich Führung, Eintritte<br />

und Trinkgel<strong>der</strong> beträgt 18 Euro.<br />

Anmeldungen bitte bis zum 20.Dezember<br />

2009 bei Anton Schmalz, Tel. 07571 2488<br />

abends ab 18.00 Uhr.<br />

Eine besinnliche Adventszeit wünscht <strong>der</strong><br />

Krippenverein <strong>Inzigkofen</strong> e.V.<br />

Wir treffen uns am Sonntag, den 6. Dezember<br />

um 14.00 Uhr beim Rathaus zu<br />

einer Wan<strong>der</strong>ung um Vilsingen. Da dies<br />

die letzte Wan<strong>der</strong>ung in diesem Jahr ist,<br />

freuen wir uns über rege Teilnahme.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Nikolausschießen<br />

Am Freitag, den 11.12.2009 findet unser alljährliches<br />

Nikolausschießen statt. Hierzu laden<br />

wir unsere “großen und kleinen” Mitglie<strong>der</strong><br />

recht herzlich ein. Der Nikolaus wird uns<br />

besuchen und bei unserem Gaudi-Nikolausschießen<br />

werden wir hoffentlich viel Spaß<br />

haben.<br />

Beginn 19,00 Uhr im Schützenhaus.<br />

Auf Euer Kommen freut sich<br />

die Vorstandschaft<br />

Ledigengesellschaft<br />

Vilsingen e.V.<br />

Winterwan<strong>der</strong>ung und<br />

Fasnetsversammlung 2009<br />

Traditionell werden wir auch dieses Jahr unsere<br />

Wan<strong>der</strong>schuhe schnüren und nach<br />

Thiergarten marschieren. Termin ist Freitag,<br />

<strong>der</strong> 11. Dezember 2009. Die genaue Zeit<br />

wird im nächsten <strong>Amtsblatt</strong> noch bekannt gegeben.<br />

Wir zählen auf eine rege Beteiligung,<br />

da man sich wie<strong>der</strong> die Künste des Alleinunterhalters<br />

Jo Hämmer gesichert hat.<br />

Ferner findet am Samstag, dem 12. Dezember<br />

2009 die Fasnetsversammlung im Sitzungssaal<br />

des Vilsinger Rathauses um<br />

20.00 Uhr statt. Eingeladen sind alle Mitglie<strong>der</strong>,<br />

Helferinnen, Helfer und insbeson<strong>der</strong>e<br />

unsere neuen „Helferinnen“.<br />

Viel Spaß im Voraus wünscht<br />

eure Vorstandschaft<br />

Freizeitgymnastikgruppe<br />

Wir laden alle Mitglie<strong>der</strong> zu unserer diesjährigen<br />

Weihnachtsfeier am Montag, den<br />

21.12.2009, um 18.30 im Gasthaus Zoller<br />

ein.<br />

Anmeldelisten liegen bei den Turnstunden<br />

aus.<br />

Auf eine rege Beteiligung freut sich<br />

die Vorstandschaft<br />

SKC Vilsingen<br />

Klarer Sieg <strong>der</strong> ersten Herrenmannschaft.<br />

Herren 2 mit höchstem Auswärtssieg seit<br />

Jahren weiter im Vormarsch.<br />

Verbandsliga<br />

SKC Vilsingen :<br />

SKC Gerbertshaus 5491 : 5260<br />

Das Startpaar mit Patrick Winter 944 und Tagesbester<br />

Helmut Schlude 948 sorgten für<br />

eine klare Entscheidung, denn mit + 160<br />

Holz sollte nichts mehr anbrennen. Mit Uwe<br />

Wenzel 906(erster Heim 900er) und Tobias<br />

Gruhler 869 gab es keinen nennenswerten<br />

Vorsprungsän<strong>der</strong>ung. Mit den Schlußspielern<br />

Martin Hack 944 und Marco Eichelberger<br />

880 wurde <strong>der</strong> Erfolg mit +231 Holz gefeiert.<br />

Damit hat die Erste wie<strong>der</strong> auf Rang 3<br />

aufgeschlossen.<br />

Bezirksliga OZ<br />

GA Ebingen : SKC Vilsingen 2 5179 : 5472<br />

Mit einem grandiosen Sieg mit Höchstpunktzahlen<br />

hat die „Zweite“ fast unsere Jungs<br />

aus <strong>der</strong> „ersten“ geschlagen. Am Schluss<br />

fehlten nur 19 Holz. Dass <strong>der</strong> Gegner keine<br />

Chance hatte, konnte nach dem Startpaar<br />

Markus Haller 879 und Michael Buck 886<br />

noch nicht gerechnet werden. Aber nach Sascha<br />

Gruhler 933 und Otto Haller 890 wurden<br />

die Gegner vom Platz gefegt. Noch einen<br />

obendrauf setzten die Schlußspieler mit<br />

Vilsinger Tagesbestleistung Bernd Kuster<br />

954 und ein sich weiter steigern<strong>der</strong> Marcus<br />

Winter mit 930. Weiter so Männers.<br />

Kreisklasse B OZ Staffel 2<br />

SKC Vilsingen :<br />

SKC Wehingen 2 1502 : 1585<br />

Eine sich ständig verbessernde Mannschaftsleitung<br />

kann bei unseren „Anfängern“<br />

Mut machen. Mit pers. Bestleistung von Matthias<br />

Haiß 390, sowie Michael Schlegel 393,<br />

Markus Dreher 364 und Wolfgang Peter 355


<strong>Inzigkofen</strong> Donnerstag, den 3. Dezember 2009 Seite 9<br />

absolvierten sie ihr Pflichtspiel. Lei<strong>der</strong> reichte<br />

es auch diese Woche nicht zum verdienten<br />

Sieg.<br />

Gemischte Liga OZ Staffel 2<br />

SKC Vilsingen :<br />

SKC Trossingen 1238:1630<br />

In <strong>der</strong> Gemischten geht so langsam das Personal<br />

aus. Bereits am Anfang konnte Erwin<br />

Fink und Marlen Schweikardt ihr Spiel nicht<br />

zu Ende bringen. Doch mit Eigenmotivation<br />

konnte Christa Meier hervorragende 411 und<br />

Therry Rösch 368 erzielen.<br />

Martin Hack<br />

1. Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Nicht vergessen!<br />

Am Montag, den 07.12.2009 findet unser<br />

“Nikolaus”-Stammtisch statt.<br />

Die Vorstandschaft<br />

SV Engelswies 1948 e.V.<br />

“Besinnliche Weihnacht”<br />

Wie bereits zur Tradition geworden, möchten<br />

wir auch in diesem Jahr all unsere Mitbürger<br />

zu unserer “Besinnlichen Weihnacht”, am<br />

Samstag, 12.12.09 ab 17.30 Uhr hinter das<br />

<strong>Gemeinde</strong>haus einladen, wo wir uns in entsprechendem<br />

Ambiente, bei Lagerfeuer,<br />

Glühwein, Punsch und weiteren Köstlichkeiten<br />

gemeinsam auf die Weihnachtstage einstimmen<br />

wollen!<br />

Musikalisch wird die Feier durch das Engelstrio<br />

des Musikvereines umrahmt. Für Klein<br />

und Groß hat als beson<strong>der</strong>er Gast <strong>der</strong> Nikolaus<br />

mit seinem Kumpan seinen Besuch angekündigt!<br />

Die größte Gruppe die uns als Gäste besucht<br />

und uns bis 20.00 Uhr mit einem Lied<br />

überrascht, belohnen wir als Dank mit einem<br />

Weihnachtspräsent! Ob Familie, ob Verein,<br />

schenkt uns ein Weihnachtslied!<br />

Um 21.00 Uhr findet dann die Weihnachtsverlosung<br />

statt! Viel Glück schon heute!<br />

Auf Euer Kommen freuen wir uns & wünschen<br />

allen Mitbürgern eine schöne Vorweihnachtszeit!<br />

Die Vorstandschaft<br />

Sprechtag für Aussiedler<br />

Ein Sprechtag des Landratsamts Biberach, Abteilung<br />

Lastenausgleich, findet am Dienstag, 8.<br />

Dezember 2009 in <strong>der</strong> Außenstelle des Landratsamtes<br />

Sigmaringen, Alte Krauchenwieser<br />

Straße 8, im 3. OG, Zimmer Nr. 15 von 09.00 bis<br />

12.00 Uhr statt. Die Bürger können Auskünfte<br />

und Beratung in Lastenausgleichsangelegenheiten<br />

sowie Beratung über Rückfor<strong>der</strong>ung von<br />

Lastenausgleich bei Entschädigung o<strong>der</strong> Rückgabe<br />

von Vermögen in <strong>der</strong> ehem. DDR und in<br />

den Vertreibungsgebieten Ost- und Südosteuropas<br />

erhalten. Telefonische Voranmeldung<br />

wird empfohlen. Der Fachbereich Einglie<strong>der</strong>ung<br />

(Lastenausgleich) des Landratsamtes Biberach<br />

ist unter Telefon-Nr. 07351 52-6366 erreichbar.<br />

Das Haus auf den Winter<br />

vorbereiten<br />

Um die langen Winterabende stressfrei genießen<br />

zu können, empfiehlt es sich das eigene<br />

Haus winterfest zu machen. Dazu gehört<br />

auch rund ums Haus alles auf seine<br />

„Sturmfestigkeit“ und Winddichtigkeit zu<br />

überprüfen und wo nötig, Gegenstände zu<br />

befestigen o<strong>der</strong> zu beschweren. Für manches<br />

gibt es noch ein windgeschütztes Plätzchen<br />

– unter Umständen unter Dach.<br />

Nicht vergessen werden sollten außen liegende<br />

Wasseranschlüsse. Um sie vor dem<br />

Einfrieren zu schützen, müssen sie unter<br />

Umständen vom Hauptanschluss getrennt<br />

und entlüftet werden. Bodenbeläge und<br />

Pflaster im Außenbereich sollten im Winter<br />

gut räumbar und eisfrei gehalten werden<br />

können. Mancher überstehende Pflasterstein<br />

kann noch rasch neu gesetzt werden.<br />

Ein Blick zum Dach gibt Aufschluss, ob alle<br />

Dachziegel o<strong>der</strong> Abdichtungen in Ordnung<br />

sind. Undichtigkeiten lassen sich spätestens<br />

im Winter daran erkennen, wenn sich Eiszapfen<br />

hinter den Dachrinnen bilden. Liegt<br />

dann tatsächlich Schnee auf <strong>der</strong> Dachfläche,<br />

und schmilzt dieser an manchen Stellen untypisch<br />

schnell, sind dies Stellen, die ausgebessert<br />

werden müssen, da hier unverhältnismäßig<br />

viel Wärme verloren geht.<br />

www.energieagentur-sig.de<br />

Ausschreibung des Dienstleisterwettbewerbs<br />

2010<br />

Das Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg<br />

hat die Ausschreibung für den<br />

Dienstleister-Wettbewerbs 2010 gestartet.<br />

Bis 19. Februar 2010 können sich Dienstleistungsunternehmen<br />

aus dem Land bewerben.<br />

Die Teilnahme ist in eine <strong>der</strong> folgenden<br />

Sparten möglich: Kundenfreundlichkeit –<br />

Dienstleistungsinnovation - Dienstleistungskooperation.<br />

Weiterführende Informationen finden Sie im<br />

Internet unter www.dienstleistungsoffensive.de,<br />

hier kann auch <strong>der</strong> Bewerbungsbogen<br />

herunter geladen werden. Gerne schi-<br />

cken wir Ihnen diesen auch zu. Die Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung<br />

unterstützt ausdrücklich<br />

Ihre Bewerbung und freut sich über eine erfolgreiche<br />

Teilnahme an dem Wettbewerb.<br />

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen die<br />

Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung des Landkreises Sigmaringen,<br />

Max Stöhr, Landratsamt Sigmaringen,<br />

Hohenzollernstraße 12, 72488 Sigmaringen,<br />

Telefon: 07571 102-5400, Fax:<br />

07571 102-5499, E-Mail: Max. Stoehr@lrasig.de<br />

je<strong>der</strong>zeit zur Verfügung.<br />

Riester-Zulage beantragen<br />

Riester-Sparer aufgepasst: Bis zum 31. Dezember<br />

2009 können die Zulagen für das<br />

Jahr 2007 beantragt werden. Wer diese Frist<br />

versäumt, verschenkt bares Geld: Der Anspruch<br />

auf die staatliche För<strong>der</strong>ung verfällt<br />

nämlich nach zwei Jahren. Darauf weist die<br />

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg<br />

hin.<br />

Den Zulagenantrag bekommen die Sparer<br />

vom Anbieter des Riestervertrags zugeschickt.<br />

Persönliche Angaben müssen wenn<br />

nötig ergänzt werden, dann schickt man den<br />

Antrag wie<strong>der</strong> an den Anbieter zurück. Dieser<br />

leitet den Antrag dann an die Zentrale Zulagenstelle<br />

für Altersvermögen (ZfA) weiter.<br />

Grundsätzlich muss die Zulage jedes Jahr<br />

beantragt werden. Es geht aber auch einfacher:<br />

Dazu müssen Sparer beim Anbieter einen<br />

Dauerzulagen-Antrag stellen. Die För<strong>der</strong>ung<br />

wird dann dem Riester-Vertrag<br />

automatisch gutgeschrieben und man<br />

muss nur noch mitteilen, wenn sich etwas<br />

än<strong>der</strong>t.<br />

Auch wer bisher nicht „riestert“, kann sich<br />

noch alle Vorteile an Zulagen und Steuerersparnissen<br />

sichern. Vorausgesetzt er<br />

schließt bis Jahresende einen Vertrag ab<br />

und zahlt den Mindesteigenbeitrag ein: Vier<br />

Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens<br />

abzüglich <strong>der</strong> Zulagen. Vom Staat gibt es<br />

jährlich 154 Euro (für 2007: 114 Euro) als<br />

Grundzulage, pro Kind zusätzlich 185 Euro<br />

(für 2007: 138 Euro). Für Kin<strong>der</strong>, die ab 2008<br />

geboren sind, werden 300 Euro gezahlt.<br />

Riester-Sparer, die bei Vertragsabschluss<br />

unter 25 sind, erhalten einen einmaligen<br />

Son<strong>der</strong>bonus von 200 Euro.<br />

Mehr Informationen zur Riester-Rente enthalten<br />

die Broschüren <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />

„Altersvorsorge – heute die<br />

Zukunft planen“ und „Privatvorsorge von A<br />

bis Z“. Diese können telefonisch unter <strong>der</strong><br />

Nummer 0721 825 23888 o<strong>der</strong> per E-Mail<br />

(presse@drv-bw.de) angefor<strong>der</strong>t und im Internet<br />

unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de<br />

heruntergeladen werden.<br />

Weitere Auskünfte zum Thema gibt es auch<br />

in den Servicezentren für Altersvorsorge<br />

in Stuttgart, Mannheim und Ravensburg.<br />

Dort arbeiten Fachleute <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />

Baden-Württemberg, die<br />

produktunabhängig, kostenlos und anbieterneutral<br />

in allen Fragen <strong>der</strong> Altersvorsorge informieren<br />

(www.prosa-bw.de).


Seite 10 Donnerstag, den 3. Dezember 2009 <strong>Inzigkofen</strong><br />

Der VdK- Ortsverband<br />

informiert:<br />

Neues Webportal für behin<strong>der</strong>te<br />

Menschen<br />

Um Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung einen möglichst<br />

umfassenden und barrierefreien Zugang<br />

zu wichtigen Informationen zu ermöglichen,<br />

hat das Bundesministerium für Arbeit<br />

und Soziales das neue Internetportal<br />

www.einfach-teilhaben.de eingerichtet. Es<br />

bietet Infos und Service für Menschen mit<br />

Behin<strong>der</strong>ung und <strong>der</strong>en Angehörige sowie<br />

für Arbeitgeber und Verwaltungen aus Bund,<br />

Län<strong>der</strong>n und <strong>Gemeinde</strong>n. Einige Informatio-<br />

Geistliche Chormusik im<br />

Advent<br />

Am Dritten Adventsonntag, 13.12. findet<br />

um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> St. Matthäus Kirche in<br />

Bichtlingen das Konzert “Geistliche Chormusik<br />

im Advent” statt. Mitwirkende sind <strong>der</strong> Kirchenchor<br />

Rast-Bichtlingen, die Schola Gregoriana<br />

und das Brass Quintett “Blechgesellschaft”.<br />

Das Konzert reicht von <strong>der</strong> Gregorianik<br />

bis zur Mo<strong>der</strong>ne und ist durch die verschiedenen<br />

Epochen und <strong>der</strong> unterschiedlichen<br />

Besetzungen sehr abwechslungsreich.<br />

Ein Konzert, das eine gute Möglichkeit zur<br />

Vorbereitung <strong>der</strong> Ankunft Gottes bietet. Der<br />

Eintritt ist frei; es wird um Spenden für die<br />

Renovierungen <strong>der</strong> Kirchen in Bichtlingen<br />

und Rast gebeten.<br />

4. Weihnachtsmarkt auf <strong>der</strong><br />

Ruine Hornstein<br />

Nach dem überaus großen Erfolg <strong>der</strong> letzten<br />

Jahre erwartet Sie am 5. und 6. Dezember<br />

2009 <strong>der</strong> 4. Weihnachtsmarkt auf <strong>der</strong> Ruine<br />

Hornstein. Vom beson<strong>der</strong>en Ambiente und<br />

dem außergewöhnlichen Angebot in <strong>der</strong> winterlich<br />

romantischen Ruinenanlage ließen<br />

sich im vergangenen Jahr zahllose Besucher<br />

verzaubern. Auch in diesem Jahr wird am<br />

Samstag ab 15.00 Uhr und am Sonntag ab<br />

11.00 Uhr altes und neues Handwerk angeboten.<br />

Das Rahmenprogramm gestalten am<br />

Samstag die „Lauchertspatzen“, die Jagdhornbläser<br />

„Hubertusgruß“ und <strong>der</strong> „Bad<br />

Saulgauer Dreigesang“, am Sonntag die<br />

„House Kids“ und das „Puppentheater aus<br />

<strong>der</strong> Suppengasse“. Am Sonntag können die<br />

Kleinen wie<strong>der</strong> Ponyreiten und auch <strong>der</strong> Nikolaus<br />

ist in <strong>der</strong> Ruine unterwegs. Für die Bewirtung<br />

sorgt wie in jedem Jahr <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein<br />

mit Glühwein, Hornsteiner Schneebällen<br />

und an<strong>der</strong>en kulinarischen Köstlichkeiten.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Der För<strong>der</strong>verein Ruine Hornstein e.V. freut<br />

sich auf Sie.<br />

nen sind bereits in „Leichter Sprache“ und in<br />

Deutscher Gebärdensprache verfügbar. Das<br />

Angebot soll weiter ausgebaut werden. Bislang<br />

gibt es in diesem Internetportal beispielsweise<br />

Informationen zu den Themenkomplexen<br />

Ausbildung und Arbeit, Gesundheit<br />

und Pflege, Mobilität und Freizeit, Bauen<br />

und Wohnen aber auch zu den finanziellen<br />

Leistungen, dem Persönlichen Budget sowie<br />

zum Schwerbehin<strong>der</strong>tenausweis.<br />

<br />

Kreisjugendring<br />

Sigmaringen e. V.<br />

Mitmachen-Ehrensache<br />

Der Countdown läuft, in Sachen Mitmachen<br />

Ehrensache. Am Freitag, den 4. Dezember<br />

2009 werden Jugendliche aus dem Landkreis<br />

Sigmaringen für einen guten Zweck<br />

jobben. Kurzentschlossene können noch<br />

mitmachen. In Gammertingen will eine Gruppe<br />

aktiv werden, aus Hohentengen haben<br />

sich welche angemeldet. In Sigmaringen<br />

werden gleich mehrere Jugendliche aktiv.<br />

Eine Gruppe aus Mengen hat bereits im Aktionsbüro<br />

angerufen und mitgeteilt, wir haben<br />

schon gearbeitet, da wir am Aktionstag<br />

keine Zeit haben. Danke nach Mengen.<br />

Informationen gibt es wie immer im Aktionsbüro<br />

Sigmaringen Fon: 0160 94990450 o<strong>der</strong><br />

unter sigmaringen@mitmachen-ehrensache.de.<br />

Bergwan<strong>der</strong>n in Nepal<br />

Das kleine Land im Himalaja ist das klassische<br />

Land des Trekkings. Als Bergführer hat<br />

Franz Füß viele dieser Touren kennen gelernt.<br />

Die vier bekanntesten werden in diesem<br />

Vortrag vorgestellt. Es geht von Kathmandu<br />

nach Lukla, weiter bis zum Island<br />

Peak. Dann folgt eine Durchquerung im angrenzende<br />

Rolwaling. Die dritte Tour führt<br />

ins Langtang und zuletzt besuchen wir Westnepal<br />

mit <strong>der</strong> tiefsten Schlucht <strong>der</strong> Erde - Kali<br />

Gandaki, zwischen Dhaulagiri und Annapurna.<br />

Ein Diavortrag von Franz Füß aus Icking<br />

Veranstalter: Deutscher Alpenverein Sektion<br />

Sigmaringen<br />

Krankenhausseelsorge<br />

„Der an<strong>der</strong>e Advent“<br />

Mit dem Kalen<strong>der</strong> „Der an<strong>der</strong>e Advent“ lädt<br />

die Krankenhausseelsorge Sigmaringen<br />

Einstellung von Nachwuchskräften<br />

für den gehobenen<br />

und den mittleren nichttechnischen<br />

Dienst in <strong>der</strong> Steuerverwaltung<br />

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt bei<br />

den Finanzämtern zum 1. Oktober 2010 landesweit<br />

Nachwuchskräfte für die Laufbahn<br />

des gehobenen Dienstes ein.<br />

Unter <strong>der</strong> Adresse<br />

www.was-gibts-zu-glotzen.de finden alle Interessenten<br />

die aktuellsten Informationen zu<br />

Studium, Beruf und Bewerbung.<br />

dazu ein, in den nächsten Wochen einmal<br />

am Tag auszusteigen aus dem Alltagsgeschäft<br />

und nach den inneren Quellen zu suchen.<br />

Texte und Bil<strong>der</strong> dieses ungewöhnlichen<br />

Adventskalen<strong>der</strong>s wagen eine an<strong>der</strong>e<br />

Perspektive und bieten überraschende Einsichten<br />

in die Weihnachtsgeschichte. Der<br />

ebenfalls neu erschienene Adventsbrief <strong>der</strong><br />

Krankenhausseelsorge zeigt neben einer<br />

weihnachtlichen Bildbetrachtung Möglichkeiten<br />

zur bewussten Gestaltung <strong>der</strong> nächsten<br />

Wochen auf.<br />

Am Mittwoch, 9. Dezember findet um 15.00<br />

Uhr in <strong>der</strong> Krankenhauskapelle eine Adventsbesinnung<br />

statt, zu <strong>der</strong> nicht nur die<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter <strong>der</strong> Krankenbesuchsdienste<br />

und die Kommunionhelfer/innen,<br />

son<strong>der</strong>n auch alle an<strong>der</strong>en Interessierten<br />

willkommen sind. Am dritten Adventssonntag,<br />

13. Dezember, lädt eine Trauergruppe<br />

<strong>der</strong> Krankenhausseelsorge um<br />

18.30 Uhr zu einem Gottesdienst anlässlich<br />

des Welttages <strong>der</strong> verstorbenen Kin<strong>der</strong> ein.<br />

Am Mittwoch, 16. Dezember findet um 19.15<br />

Uhr <strong>der</strong> monatliche Krankensalbungsgottesdienst<br />

statt.<br />

Die Krankenhauskapelle ist adventlich geschmückt.<br />

Sie ist Tag und Nacht geöffnet<br />

und lädt ein zum Verweilen, Meditieren und<br />

Beten. Die Krippe ist bereits im Entstehen.<br />

Sie zeigt nicht nur das Geschehen um Christi<br />

Geburt, son<strong>der</strong>n spannt den Bogen über die<br />

ganze jüdisch-christliche Heilsgeschichte<br />

bis in die Zeit <strong>der</strong> Kirche hinein.<br />

Der Adventskalen<strong>der</strong> ist vor und nach den<br />

Gottesdiensten und mittwochs von 9.00 bis<br />

11.00 Uhr im Büro <strong>der</strong> Krankenhausseelsorge<br />

(neben <strong>der</strong> Hauskapelle) erhältlich. Der<br />

Adventsbrief <strong>der</strong> Krankenhausseelsorge<br />

liegt am Schriftenstand in <strong>der</strong> Kapelle aus.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!