STADIONMAGAZIN - 1899 Hoffenheim

© TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH 

Saison 2009/10 | Ausgabe 6 | 12. Spieltag | 7. November 2009 | 1 Euro 

HEUTIGER GEGNER: 

VfL Wolfsburg 

STADIONMAGAZIN

PARTNER | head 

2 STADIONMAGAZIN 

AUSRÜSTER 

HAUPT- UND TRIKOTSPONSOR 

BUSINESS PREMIUM PARTNER 

BUSINESS TEAM PARTNER 

SERVICE PARTNER 

TECHNOLOGIE PARTNER

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

TSG 1899 Hoffenheim 

Fußball-Spielbetriebs GmbH 

Silbergasse 45 

74889 Sinsheim-Hoffenheim 

Tel. 0 72 61 / 94 93-0 

Fax 0 72 61 / 40 22-18 

E-Mail: info@tsg-hoffenheim.de 

www.achtzehn99.de 

REDAKTION UND KOORDINATION 

Markus Sieger (V.i.S.d.P.) 

Steffen Lindenmaier 

REDAKTIONELLE MITARBEIT 

Marcel Kamm 

Domenico Marinese 

Terence Träber 

LAYOUT, SATZ, GESTALTUNG 

Werbeagentur ServiceDesign, Heidelberg 

www.servicedesign.eu 

DRUCK 

Gedruckt auf Heidelberg Speedmaster 

FOTOS 

Uwe Grün 

H&B Pressebild Pfeifer, Wiesloch 

Reiner Pfi sterer 

dpa Picture-Alliance GmbH 

zu unserem Heimspiel gegen den amtierenden deutschen Meister VfL 

Wolfsburg heiße ich Sie in der Rhein-Neckar-Arena herzlich willkommen. 

Drei Siege aus den letzten drei Begegnungen – unser Team befi ndet sich 

auf einem guten Weg. Besonders bei den Heimspielen zeigt 1899 Hoffenheim 

Stärke durch kompaktes Auftreten und spielerische Klasse. Mit einem 

Treffer Marke „Tor des Monats“ stellte Christian Eichner gegen den 1. FC 

Nürnberg die Weichen auf Sieg. Ein ungefährdeter Erfolg im Achtelfi nale 

des DFB-Pokals folgte. Leider meinte es Losfee Linda Bresonik bei der 

Auslosung für das Viertelfi nale nicht richtig gut mit Hoffenheim. Doch auch 

in Bremen wird 1899 nicht chancenlos sein und den Traum von Berlin 

versuchen weiterzuleben. 

Einen beeindruckenden Auftritt in der ersten Halbzeit durften über 2.000 

Hoffenheim-Fans in Freiburg bewundern, allein die Torausbeute blieb ein 

kleines Manko. Am Ende stand ein knapper, jedoch verdienter Sieg, der 

allerdings aufgrund tragischer Begleitumstände in den Hintergrund rückte. 

Achim Stocker, der langjährige Präsident des SC Freiburg, erlag kurz vor 

Spielende den Folgen eines Herzinfarktes. Unser ganzes Mitgefühl gilt 

seiner Familie, den Angehörigen und dem SC Freiburg mit seinen Fans. 

Die heutige Begegnung gegen den VfL Wolfsburg, ein Team gespickt mit 

etlichen Nationalspielern, wird eine Standortbestimmung und ein echter 

Prüfstein für unsere Jungs. Eindrucksvoll demonstrierte das Team von 

Armin Veh bisher in der Champions League seine Stärke. In der Bundesliga 

sind die Spitzenplätze in Sichtweite. Je drei Tore in den vergangenen zwei 

Begegnungen zeigen die unglaublich hohe Offensivqualität. 

Die „Festung“ Rhein-Neckar-Arena soll trotzdem weiter als uneinnehmbar 

bestehen bleiben. Nur mit einer absoluten Top-Leistung auf dem Platz und 

auf den Rängen wird dies gelingen. Helfen Sie erneut mit, um drei Punkte 

im Kraichgau zu behalten! 

Mit herzlichen Grüßen 

Jochen A. Rotthaus 

Geschäftsführer TSG 1899 Hoffenheim 

Fußball-Spielbetriebs GmbH 

LIEBE FANS, 

FREUNDE UND PARTNER, 

LIEBE GÄSTE, 

3

INHALT 

06 IMPRESSIONEN 

10 RÜCKPASS 

16 IM FOKUS 

| Franco Zuculini 

20 GEGNER 

| VfL Wolfsburg 

| Christian Gentner im Interview 

24 TEAMS 

| 1899 Hoffenheim 

| VfL Wolfsburg 

26 STATISTIK 

28 SPIELPLAN 

32 POSTER 

| Franco Zuculini 

36 NÄCHSTER GEGNER 

| 1. FC Köln 

38 TRAUMELF 

| Marvin Compper 

40 AM BALL MIT 

| Andreas Beck 

44 ERWEITERTER KADER 

| Regie 

46 RUND UM 1899 

50 U23 

54 JUNIOREN 

58 FRAUEN 

60 SERVICE UND INFOS 

62 NACHSPIELZEIT 


10 

16 

NAMENSGEBER 

40 

20 

50

Wir stärken Ihnen den Rücken, 

damit Sie den Kopf frei haben. 

Wir sind mehr als ein Partner. Genau genommen sogar drei: einer für IT-Lösungen, einer für Telekommunikation und einer, der 

beides zusammenbringt. Für Sie bedeutet das gleichzeitig mehr Know-how und weniger Aufwand. Das kann man eine clevere 

Partnerschaft nennen – wir nennen es Real ICT. Weitere Informationen unter www.t-systems.de

Tor des Monats?!

Tor des Tages!

RÜCKPASS | 

23.10. | Autogrammstunde bei der SAP AG 

Andreas Beck und Tobias Weis nehmen sich Zeit, um beim m 

offiziellen Technologie Partner von 1899 Hoffenheim, der 

SAP AG, eine Stunde lang Autogramme zu schreiben. Die Mitarbeiter 

haben die Gelegenheit, Fanartikel von 1899 zu erwerben 

und später von beiden Spielern signieren zu lassen. „Mit solch 

einem großen Andrang haben wir nicht gerechnet, aber es 

freut uns, dass es so gut angenommen wurde“, sagt Hoffenenheims Verteidiger Andreas Beck über die gelungene Autoogrammstunde. Neben vielen Autogrammkarten, signieren n 

die beiden Profi s auch jede Menge Trikots, Poster und Müt- 

zen. 

10 STADIONMAGAZIN

24.10. | Deutlicher Heimsieg gegen den Club 

1899 Hoffenheim feiert einen verdienten und 

nie gefährdeten 3:0-Heimsieg gegen den 1. FC 

Nürnberg. Nach einem schleppenden Beginn, 

gewinnt das Hoffenheimer Offensivspiel nach 

dem Führungstreffer durch Eichner an Präzision 

und Geschwindigkeit. Und welch ein Treffer: Der 

Schuss des Verteidigers aus 32,5 Metern gehört 

in die Kategorie ‚Tor des Monats‘. Sehenswert 

auch der zweite Hoffenheimer Treffer. Marvin 

Compper erkämpft sich den Ball und schickt 

Vedad Ibisevic auf die Reise. Der Bosnier lässt 

Andreas Wolf stehen und versenkt die Kugel 

eiskalt. 1899 spielt mit der Führung im Rücken 

den Sieg souverän nach Hause. Seinen ersten 

Bundesligatreffer erzielt der Argentinier Franco 

Zuculini zum 3:0-Endstand. 

„Ich habe immer gesagt, dass es seine Zeit 

braucht bis ich wieder der Alte bin, das ist normal 

nach so einer Pause. Ich bin auf einem guten 

Weg. Ich nutze das Training und die Spiele, um 

mich weiter zu verbessern. Das Wichtige sind 

aber die Tore und die Punkte für die ganze Mannschaft. 

Das Tor von Christian war überragend und 

sehr wichtig für uns. Danach wurde es leichter“, 

so Ibisevic nach der Partie. Christian Eichner 

strahlt nach seinem Kunstschuss vor Glück und 

sagt: „Das Tor ist doppelt schön für mich. Es war 

mein erstes Tor für Hoffenheim und natürlich 

auch sehr sehenswert. Zu so einem Tor gehört 

neben der Technik auch immer ein Quäntchen 

Glück. Ich dachte mir in dem Moment einfach 

‚Augen zu und durch‘.“ 

11

RÜCKPASS | 

31.10. | Comeback von Matthias Jaissle 

27.10. | Carlos Eduardo in Selecao berufen 

Hoffenheims brasilianischer Mittelfeldregisseur Carlos Eduardo wird erstmals 

für die Selecao nominiert. Nationaltrainer Carlos Dunga lädt den 22-Jährigen für 

die Freundschaftsspiele gegen England (14.11. in Doha/Katar) und gegen Oman 

(17.11. in Maskat) ein. Eduardo ist überglücklich: „Ich freue mich natürlich riesig 

über die Einladung! Es ist eine große Ehre für mich. Ich war immer überzeugt, 

dass mein Wechsel nach Deutschland und besonders nach Hoffenheim richtig 

war.“ Trainer Ralf Rangnick ist mit dem Brasilianer ebenfalls zufrieden: „Wir 

freuen uns sehr mit Carlos. Es bestätigt seine überzeugende Entwicklung 

bei uns in den letzten Monaten. Ich hoffe, dass es ihm für die Liga noch 

mehr Auftrieb gibt.“ 

Über sieben Monate nach seinem Kreuzbandriss am 21. März 

feiert Matthias Jaissle sein Pfl ichtspiel-Comeback bei Hoffenheims 

U23 im Duell gegen Astoria Walldorf. „Es war ein gutes Gefühl. 

Ich war so nervös, als würde ich vor 50.000 Zuschauern spielen“, 

sagt der Innenverteidiger anschließend. „Ich wusste ja nicht, wo 

ich stehe, zumal ich nicht viele Trainingseinheiten absolviert habe 

und die auch noch mit angezogener Handbremse – aber die hat 

sich heute etwas gelöst. Mit meiner Leistung bin ich zufrieden, 

das war für den Anfang in Ordnung und schließlich haben wir zu 

null gespielt“, freut sich Jaissle. 


28.10. | Viertel nale erreicht 

1899 Hoffenheim zieht gegen die TuS Koblenz 

ohne Probleme in das Viertelfi nale des DFB-Pokals 

ein. Nachdem sich 1899 in der ersten Halbzeit 

noch vergeblich die Zähne an dem Koblenzer 

Abwehrbollwerk ausbeißt, ist das Freistoßtor 

durch Sejad Salihovic der Befreiungsschlag. 1899 

spielt seine Chancen fortan souverän heraus und 

nutzt die sich ergebenden Räume in der Koblenzer 

Hintermannschaft, so dass die Tore von Ibisevic, 

Maicosuel und Compper die logische Folge der 

Hoffenheimer Offensivbemühungen sind. „Es 

war wichtig, dass wir in der zweiten Halbzeit einen 

weiteren offensiven Spieler gebracht haben. Das 

1:0 war dann der Startschuss. Das Ergebnis klingt 

klar, die erste Halbzeit war jedoch wieder zäh, am 

Ende wurde es dann aber auch im Spiel klarer“, 

ist auch Hoffenheims Trainer Ralf Rangnick zufrieden. 

„Es ist normal, dass man im Pokal Geduld 

haben muss, wenn man auf eine solch defensive 

Mannschaft trifft. Wir hatten in der zweiten Halbzeit 

mehr Offensivkraft und waren dann torgefährlicher“, 

erklärt Marvin Compper.

RÜCKPASS | 

01.11. | Auswärtssieg im Baden-Derby 

Den Sieg muss Hoffenheim teuer bezahlen, 

denn für Andreas Ibertsberger ist 

die Vorrunde in der Bundesliga wahrscheinlich 

beendet. Der österreichische Nationalspieler 

zieht sich im Spiel beim SC Freiburg 

bei einem Zusammenprall mit Freiburgs 

Banovic Brüche des Jochbeins, der Augenhöhle 

und der Kieferhöhle zu und wird 

vorraussichtlich vor der Winterpause nicht 

mehr zum Einsatz kommen. 

Im Pokal nach Bremen 

1899 Hoffenheim gewinnt, nach zuletzt 

zwei Auswärtsniederlagen in Serie, beim 

SC Freiburg mit 1:0. Maicosuel erzielt 

mit einem herrlichen Schlenzer aus 20 

Metern das Tor des Tages und katapultiert 

1899 in der Tabelle nach oben. Vor den 

Augen von Bundestrainer Joachim Löw 

erspielt sich Hoffenheim ein klares Übergewicht 

mit phasenweise 70 Prozent Ballbesitz. 

Doch man geht zu fahrlässig mit den herausgespielten 

Möglichkeiten um. Dank des Treffers von 

Maicosuel (39.) geht die Rangnick-Elf doch mit 

einer Führung in die Pause. Im zweiten Abschnitt 

sieht sich Hoffenheim einer aggressiveren Freiburger 

Mannschaft gegenüber, die ihrerseits 

versucht, die schwache Leistung der ersten 

Halbzeit vergessen zu lassen. Die beste Möglichkeit 

zum Ausgleich hat Mohamadou Idrissou, 

Vorrunde voraussichtlich beendet 

Glücksfee Linda Bresonik meint es nicht gut mit 1899 Hoffenheim. 

Die Rangnick-Elf muss im DFB-Pokal-Viertelfi nale nach 

Bremen reisen. „Ausgesucht hätte ich mir diese Partie natürlich 

nicht. Vor allem nicht in Bremen. Uns wäre ein Heimspiel lieber 

gewesen“, kommentiert Ralf Rangnick das Pokal-Los. 


dessen Kopfball (63.) knapp über das Tor streicht. 

Der nach seiner Nationalmannschafts-Nominierung 

stark spielende Carlos Eduardo sorgt stets für 

Entlastung und Gefahr im Freiburger Strafraum. 

Zuvor vergibt 1899 auf der Gegenseite Chancen 

zum 2:0 durch Sejad Salihovic (58.) und Carlos 

Eduardo (60.). In der Schlussphase werfen die 

Breisgauer noch einmal alles nach vorne, doch es 

bleibt beim verdienten Erfolg der Hoffenheimer. 

„Es war ein hochverdienter Sieg. Ich hätte mir 

nur gewünscht, dass wir früher das entscheidende 

Tor machen. Wir haben heute bewiesen, dass 

wir auch auswärts von Beginn an präsent sein 

können“, lobt Manager Jan Schindelmeiser. 

03.11. | Auszeichnung für Jukka Raitala 

Große Ehre für Hoffenheims Jukka Raitala. Der 

finnische U21-Nationalspieler wird als bester 

Nachwuchsspieler seines Landes geehrt. Für den 

22-Jährigen Verteidiger ist diese Auszeichnung 

eine große Ehre: „Die Auszeichnung freut mich 

sehr. Ich will weiter gute Leistungen bringen und 

mich hier in Hoffenheim weiterentwickeln.“ 

05.11. | Erneutes Pech für Jaissle 

KKurz nach h seinem i CComeback b k bbei i dder U23 

muss 

sich Matthias Jaissle einer Arthroskopie im Knie 

unterziehen und deshalb erneut pausieren. 

06.11. | Andi für Deutschland 

BBundestrainer d t i JJoachim hi Lö Löw nominiert i i t AAndreas d 

Beck für die beiden anstehenden Freundschaftsspiele 

gegen Chile in Köln (14.11.) und gegen Elfenbeinküste 

(18.11.) in Gelsenkirchen.

Jetzt Riesterrente sichern! 

Über 51 % sind möglich!* 

Mit der Sparkassen-RiesterRente. 

Die Sparkassen-Altersvorsorge. 

Einfach riesig! 

Von individuellen Sparplänen bis zu den eigenen vier Wänden. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Eine gute Vorsorge ist leichter, als Sie denken. Mit unserer individuellen Beratung entwickeln wir ein auf Sie zugeschnittenes Vorsorgekonzept 

und zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter 

www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

* Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrem Familienstand und Ihrer Lebenssituation.

IM FOKUS | Franco Zuculini 


alles geht vorbei 

Todo pasa hat sich Hoffenheims Neuzugang Franco Zuculini auf seinen 

Körper tätowieren lassen. Vor allem die Zeit nach seinem Wechsel von 

Racing Club Avellaneda in den Kraichgau war voller kleiner Hindernisse 

für den 19-Jährigen. „Anfangs ist es mir sehr schwer gefallen, mich hier 

zurecht zu finden. Ich habe mir häufig gewünscht, meine Familie bei mir 

zu haben. Ich kam vor ein paar Wochen auf einen fremden Kontinent, 

in eine fremde Umgebung“, macht Franco Zuculini keinen Hehl daraus, 

dass die Umstellung sehr groß war. 

Der in La Rioja geborene und aufgewachsene Argentinier denkt 

gerne an seine Kindheit zurück und erzählt mit einem Lächeln: „In 

der Schule war ich nicht besonders gut. Ich habe meine Zeit häufi g 

mit meinen Freunden auf der Straße verbracht. Dabei war natürlich 

immer ein Ball mit im Spiel.“ Zu den Freunden in Argentinien hat 

Zuculini ständig Kontakt über das Internet und auch mit seiner 

Familie telefoniert der Gaucho täglich oder tauscht sich mit ihnen 

per E-mail aus. Mama Viviana, Papa Marcello und Bruder Bruno 

versuchen Franco so häufi g wie möglich in Deutschland zu besuchen, 

so auch in diesen Tage. „Ich fühle mich sehr wohl in Deutschland. 

Es ist vieles besser geworden. Ich kann selbstständig einkaufen 

gehen und habe mittlerweile auch eine eigene Wohnung. Lediglich 

die Sprache macht mir noch Probleme“, sagt „Zucu“, und fügt 

weiter an: „Ich lerne fl eißig und versuche so viel wie nur möglich 

deutsch zu sprechen.“ 

Der zweikampfstarke Mittelfeldspieler hat in Deutschland viele 

Vorteile erkannt und erklärt: „Die Ordnung in Deutschland ist ausgeprägter. 

Es ist viel ruhiger und die Sicherheit ist größer als in 

Argentinien.“ Vor allem von der Altstadt in Heidelberg schwärmt 

Zuculini. Doch auch die Bundesliga hat es dem 1,74 Meter großen 

argentinischen Nationalspieler angetan. „Das Spieltempo in der 

Bundesliga ist viel höher als in Argentinien. Ich fi nde die Bedingungen 

hier klasse, denn der Rasen in jedem Stadion ist in einem absoluten 

Topzustand. Ich mag den aggressiven und offensiven 

Fußball der Bundesliga, daher kommt mir auch besonders die taktische 

Ausrichtung bei 1899 entgegen.“ Durch seinen Einsatzwillen 

und Kampfgeist hat sich Zuculini schon jetzt in die Herzen der Fans

gespielt. Gegen den 1. FC Nürnberg gelang ihm vor 

den Augen seiner Familie sein erster Saisontreffer. 

„Ich habe länger nicht gespielt und 

wollte dem Trainer das Vertrauen zurückgeben, 

dass er mich eine Halbzeit 

hat spielen lassen und ich habe 

alles gegeben. Das Tor war für 

mich eine Genugtuung und hat 

dafür gesorgt, alle Schwierigkeiten 

zu vergessen. Mir ist eine 

Zentnerlast von den Schultern 

gefallen. Es sind auch schwere 

Momente, wenn man nicht 

spielt.“ Nach seinem Debüttreffer 

hofft Zuculini auf weitere 

Einsätze für 1899. Mit 

den Wetterbedingungen 

hat Zuculini bislang 

kein Problem, 

gesteht aber: „Die 

Kälte in Deutschland 

macht mir 

nichts aus, aber 

ich habe noch 

nie Schnee gesehen 

und bin 

sehr gespannt 

darauf.“ > 

17

IM FOKUS | Franco Zuculini 


Kürzlich hat sich Zuculini, der in 

Argentinien oft und gerne mit dem 

Kapitän der argentinischen Nationalmannn, 

Javier Mascherano, 

verglichen wird, eine Tätowierung 

auf dem Oberkörper zugelegt: 

„Todo pasa“ steht da in verschnörkelten 

Buchstaben geschrieben, 

„Alles geht vorbei“. „Jedes meiner 

Tattoos hat eine besondere 

Bedeutung für mich. Sie erzählen 

eine Geschichte und geben mir 

Kraft“, sagt der Hoffenheimer mit 

der Nummer 36. Diese Rückennummer 

hat für Zuculini ebenfalls 

eine Bedeutung: „Ich habe diese 

Nummer bereits in Argentinien 

getragen und wollte sie unbedingt 

auch in Deutschland wieder haben. 

Ich bin in solchen Dingen 

echt abergläubisch.“ Schon vor 

seinem Debüt in der argentinischen 

Nationalelf war der Name 

von Franco Zuculini in aller Munde. 

Verteidiger Eduardo Tuzzio und 

Zuculini liefern sich in einem Liga- 

spiel ein Laufduell, und als es 

scheint, dass Rivers Routinier zuerst 

an den Ball kommt, beschließt 

sein Gegenspieler ein wagemutiges 

Manöver: Mit der Stirn voran 

wuchtet er sich im Tieffl ug Richtung 

Spielgerät, kommt etwas zu 

spät und landet mit dem Kopf am 

Schienbein des Kontrahenten, der 

etwas überrascht zu Boden geht. 

Schiedsrichter Lunati zeigt die 

gelbe Karte, Begründung: der 

Spieler gefährdet sich bei der Aktion 

selbst. Franco Zuculini aber 

ist fortan der unumstrittene Publikumsliebling 

in der Provinz von 

Buenos Aires und vielleicht auch 

bald in Hoffenheim.

GEGNER | VfL Wolfsburg 

Selbstvertrauen 

in Europa 

getankt 


Anfang August, am 1. Spieltag, 

herrschte bei Meister Wolfsburg 

noch eitel Sonnenschein: Die 

Wölfe gewannen das Auftaktspiel 

gegen den VfB Stuttgart mit 2:0 

und Top-Torjäger Grafi te steuerte 

erwartungsgemäß einen Treffer 

zum Sieg bei. Trotzdem äußerte 

man sich vorsichtig zum weiteren 

Saisonverlauf: „Wir versuchen 

natürlich, da weiterzumachen, 

wo wir in der vergangenen Saison 

aufgehört haben. Aber es wird 

noch einige Zeit brauchen, bis wir 

das Niveau wieder erreicht haben“, 

sagte Grafi te. Der Torschützenkönig 

der vergangenen Saison 

sollte Recht behalten, denn 

Wolfsburg gewann zwar noch 

das nächste Spiel gegen Köln, 

Nach dem Titelgewinn in der vergangenen Saison sind 

die Erwartungen an den VfL Wolfsburg in dieser Spielzeit 

enorm hoch. Auf dem amtierenden deutschen 

Meister lastet sowohl auf nationaler als auch auf internationaler 

Ebene ein besonderer Druck. Der VfL 

muss jetzt beweisen, dass der Titelgewinn unter Meistermacher 

Felix Magath keine Eintagsfl iege war. 

musste dann aber einen ersten 

Dämpfer hinnehmen. Denn nach 

dem guten Start folgte eine Durststrecke 

von drei Niederlagen 

gegen direkte Meisterschaftskonkurrenten, 

im DFB-Pokal 

schied man beim 1. FC Köln aus 

und Trainer Armin Veh sprach von 

einem „Fehlstart“. In den letzten 

Wochen hat sich der VfL allerdings 

wieder gefangen, auch 

wenn die derzeitige Platzierung 

im Mittelfeld der Tabelle mit 18 

Punkten nicht das Ende der Fahnenstange 

sein soll: „Wenn wir 

am Ende unter den ersten Fünf 

stehen, dann haben wir einen 

sehr guten Job gemacht. Das 

alles ist wichtiger als der momentane 

Tabellenstand“, so Veh. 

IN EUROPA AUF DEM 

VORMARSCH 

In der Champions League halten 

die „Wölfe“ dem Erwartungsdruck 

bislang gut stand: 

Nur eine Niederlage, das 1:2 bei 

Manchester United, musste die 

Elf von Armin Veh bisher hinnehmen. 

Ein Unentschieden im 

Heimspiel gegen Besiktas Istanbul 

sowie ein Sieg gegen ZSKA 

Moskau standen dem gegenüber. 

Vergangenen Dienstag 

setzten die Grün-Weißen am 

4. Gruppen-Spieltag ein dickes 

Ausrufezeichen mit einem deutlichen 

3:0-Erfolg in Istanbul. Der 

VfL war über weite Strecken 

tonangebend.

Misimovic mit einem schönen 

Schuss aus 25 Metern, sowie 

Gentner und Dzeko in der Schlussphase 

sorgten dafür, dass das Tor 

zum Achtelfi nale nun weit geöffnet 

ist. 

Wirklich Sorgen macht den 

Wölfen momentan eigentlich nur 

einer – Torschützenkönig Grafi te, 

der seiner Form noch hinterher 

läuft. Hat Grafi te in der vergangenen 

Spielzeit noch 28 Tore 

erzielt, hat es bislang erst für zwei 

Treffer gereicht. Keine einfache 

Situation für Trainer Veh, der Gra- 

fi te letztendlich sogar auf die Bank 

verbannen musste. Eine Aktion, 

die vom Stürmer postwendend 

hinterfragt wurde: „Ich denke, 

ich hätte mehr mehr Respekt verdient“, 

kritisierte der Brasilianer. 

Angreifer 

mit eingebauter 

Torgarantie: 

Edin Dzeko. 

Dreh- und Angelpunkt im Wolfsburger Mittelfeld: 

Kapitän Josué. 

Trauriger Höhepunkt war w 

schließlich Grafi tes Rote Karte im 

Champions-League Spiel ge gegen 

Besiktas Istanbul. Armin Veh zog 

die Notbremse und schickte 

den 

Stürmer eine Woche auf Heimat- Heim 

urlaub nach Brasilien: „Grafi te ist 

ein sehr emotionaler Mensch, der 

sich nach seinen Erfolgen im VVor 

jahr in den letzten Wochen zu 

sehr selbst selbst unter Druck ges gesetzt 

hat. Er muss muss jetzt schnell sei seinen 

Kopf freibekommen und dafür da 

komplett abschalten“, begründe- begrün 

te Veh seine Entscheidung. 

Und auch Grafi te begrüßte die 

Aktion des Trainers: „Die Auszeit Aus 

ist wichtig. Es läuft momentan momen 

einfach nicht bei mir. Aber ich bin 

zuversichtlich, zuve v rsichtlich, dass die Fans bald b 

wieder den alten Grafi te sehen se 

werden.“ Sein Sturmpartner 

Sturmpart 

Edin Dzeko beweist hin- 

gegen wöchentlich seine se 

Klasse und erzielte bisher bis 

vier Treffer. Etliche europä- euro 

ische Tob-Clubs sollen ein 

Auge auf den Bosnier Bosn 

geworfen haben, der 

sich ebenso auf die di in 

Kürze stattfi ndenden, ndend 

entscheidenden WM- W 

Qualifi kationsspiele 

kationssp 

gegen Portugal Portu 

freuen darf wwie 

Spielte sich mit seinen starken Leistungen bis in die 

Nationalelf: Verteidiger Marcel Schäfer. 

die Hoffenheimer Sejad Salihovic 

und Vedad Ibisevic. Immer besser 

in Schwung kommt auch 

Obafemi Martins. Der Nigerianer 

spielte seit der Saison 2006/07 

für Newcastle United und erzielte 

in 88 Spielen 28 Tore. Für 

Wolfsburg sind es nach seinem 

Doppelpack am letzten Spieltag 

gegen Mainz 05 deren fünf. 

SIEG VERPASST 

Eben gegen Mainz legte Wolfsburg 

los wie die Feuerwehr. Nach 

20 Minuten stand es 2:0 für die 

Gastgeber. Doch ebenso wenig 

konnte diese Führung, wie auch 

die zum 3:2 am Ende nicht über 

die Zeit gebracht werden, so dass 

man die Punkte teilen musste. 

„Ich bin enttäuscht, dass wir keinen 

Sieg erzielt haben. Das letzte 

Tor hätte nicht passieren dürfen“, 

ärgerte sich Armin Veh nach 

dem Spiel. Jetzt gilt es für den 

VfL sich gegen Hoffenheim aufs 

Neue zu beweisen, nachdem man 

sich in der Champions League 

Selbstvertrauen zurückholte: „Wir 

stehen ja eigentlich ganz ordentlich 

da. Wir haben nur ein paar 

Punkte zu wenig und müssten 

mal wieder gewinnen“, erklärte 

Christian Gentner die Lage in der 

Liga recht einfach. 

21

GEGNER | Christian Gentner im Interview 

Christian Gentner ist erst 24 Jahre alt und durfte bereits zwei 

deutsche Meistertitel feiern, mit dem VfB Stuttgart 2001 und 

jüngst mit dem VfL Wolfsburg. Im Interview mit achtzehn99 

blickt der Mittelfeldstratege unter anderem auf sein Engagement 

im Schwabenland zurück und erklärt, dass es in der Bundesliga 

mit dem VfL nun „nichts mehr zu verschenken gibt.“ 

Herr Gentner, mit dem Erfolg gegen 

Istanbul steht die Qualifikation für die 

Europa League bereits fest, ein Punkt 

reicht für das Erreichen des Achtelfinals 

der Champions League. Was 

stimmt Sie positiv in der Königsklasse 

zu überwintern? 

Wir waren im Heimspiel gegen Moskau 

die dominierende Mannschaft und 

haben verdient gewonnen. In Manchester 

und Istanbul sind wir sehr 

stark aufgetreten. Mit einer ähnlichen 

Leistung sollten wir mindestens einen 

Punkt holen, aber wir werden nicht 

auf Unentschieden spielen. Jeder 

Spieler hat Blut geleckt, gegen diese 

internationalen Topteams zu spielen, 

deshalb wollen wir auch im neuen Jahr 

noch in der Königsklasse spielen. 

18 Punkte stehen in der Liga zu Buche. 

Für den amtierenden deutschen Meister 

zu wenig oder ist der VfL im Soll? 

Im Soll sind wir seit dem letzten 

Heimspiel gegen Mainz nicht mehr 

ganz. Dennoch haben wir unser Ziel 

noch in Sichtweite. Die einen oder 

anderen Punkte haben wir leichtfertig 

vergeben. Jetzt aber haben wir nichts 

mehr zu verschenken. 

VEREINSINFOS 


Sie schafften beim VfB Stuttgart den 

Sprung zu den Profis. Mit dem Durchbruch 

hat es allerdings nie so richtig 

geklappt. Warum gelang mit dem 

Wechsel zum VfL Wolfsburg sogar der 

Sprung bis in die Nationalelf? 

In Wolfsburg habe ich vor allem 

regelmäßige Einsatzzeiten erhalten. 

Es war eine neue Herausforderung 

und vielleicht auch gut, weit weg von 

der Heimat auf sich alleine gestellt zu 

sein. Unter Felix Magath hatte ich zwei 

tolle Jahre und auch unter Armin Veh 

läuft es sehr gut. Dass ich Fußballspielen 

kann wusste ich, durch die 

Einsatzzeiten ist Selbstvertrauen hinzugekommen. 

Im Nachhinein betrachtet 

war es der richtige Schritt. 

Kommendes Jahr findet die Fußball- 

Weltmeisterschaft in Südafrika statt. 

Wie stehen die Chancen, dass auch 

Christian Gentner mit dabei ist? 

Dadurch, dass ich die letzten Male 

immer nominiert wurde, rechne 

ich mir Chancen aus und würde 

mich freuen dabei zu sein – es 

ist auch mein Ziel. Jeder Spieler 

hat es selbst in der Hand sich Woche 

für Woche zu empfehlen. 

NAME VfL Wolfsburg-Fußball GmbH 

ANSCHRIFT In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg 

TELEFON 0 53 61 / 89 03 0 

FAX 0 53 61 / 89 03 150 

HOMEPAGE www.vfl -wolfsburg.de 

E-MAIL fussball@vfl -wolfsburg.de 

Sich mit den 

internationalen 

Topspielern zu 

messen trägt 

unheimlich zur Entwicklung bei. 

Ein knapper Sieg im Hinspiel für Hoffenheim, 

ein deutlicher Erfolg im 

Rückspiel für Wolfsburg, so lief es 

vergangene Saison. Wie verläuft das 

heutige Duell? 

Ich erwarte ein ähnliches Spiel wie 

die beiden bisherigen Duelle. Der 

Heimsieg war zwar vom Ergebnis her 

deutlich, das Spiel jedoch viel enger, 

denn Hoffenheim hatte viele gute Möglichkeiten. 

Hoffenheim hat seine Stärken 

vor allem im spielerischen Bereich 

und eine starke Offensive. Wir müssen 

ähnlich kompakt wie in den letzten 

Auswärtsspielen auftreten. Für die 

Zuschauer dürfte es ein interessantes, 

abwechslungsreiches 

Spiel werden. 

Christian Gentner 

GRÜNDUNGSDATUM 23. Mai 2001 (GmbH) 

MITGLIEDERZAHL ca. 15.000 

TICKETHOTLINE 0 180 5 / 33 11 88 

VEREINSFARBEN Grün-Weiß 

VEREINSERFOLGE Deutscher Meister: 2009 

CHEF-TRAINER Armin Veh

Mit 5 macht er 

viele Tore. 

Mit 40 ein Jahr 

Halbzeitpause. 

Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen mit 

beruhigender Sicherheit. 

Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.* 

Darauf geben wir Ihnen unser Wort. 

Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten. 

* Ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fiktiver Erträge. Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit vom 

Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment 

Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 0180 3 959501 (0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkpreise können abweichen).

1899 Hoffenheim 

ANGRIFF MITTELFELD 

VERTEIDIGUNG 

TRAINER 

TEAMS | präsentiert von 

Ralf Rangnick 

*29.06.1958 

2 

Andreas Beck 

*13.03.1987 

25 

Isaac Vorsah 

*21.06.1988 

10 

Carlos Eduardo 

*18.07.1987 

7 

Maicosuel 

*16.06.1986 


3 

Matthias Jaissle 

*05.04.1988 

17 

Tobias Weis 

*30.07.1985 

9 

Demba Ba 

*25.05.1985 

TOR 

26 

Andreas Ibertsberger 

*27.07.1982 

1 

Daniel Haas 

*01.08.1983 

5 

Marvin Compper 

*14.06.1985 

35 

Kevin Conrad 

*10.08.1990 

21 

Luiz Gustavo 

*23.07.1987 

11 

Marco Terrazzino 

*15.04.1991 

27 

Ramazan Özcan 

*28.06.1984 

8 

Christian Eichner 

*24.11.1982 

37 

Manuel Gulde 

*12.02.1991 

23 

Sejad Salihovic 

*08.10.1984 

18 

Prince Tagoe 

*09.11.1986 

28 

Timo Hildebrand 

*05.04.1979 

14 

Josip Simunic 

*18.02.1978 

34 

Boris Vukcevic 

*16.03.1990 

19 

Vedad Ibisevic 

*06.08.1984 

30 

Jens Grahl 

*22.09.1988 

24 

Per Nilsson 

*15.09.1982 

36 

Franco Zuculini 

*05.09.1990 

20 

Chinedu Obasi 

*01.06.1986 

22 

Jukka Raitala 

*15.09.1988 

39 

Pascal Groß 

*15.06.1991

3 

Rodrigo Alvim 

25.11.1983 

20 

Sascha Riether 

*23.03.1983 

7 

Josué 

*19.07.1979 

28 

Daniel Baier 

*18.05.1984 

9 

Edin Dzeko 

*17.03.1986 

4 

Marcel Schäfer 

*07.06.1984 

43 

Andrea Barzagli 

*08.05.1981 

8 

Thomas Kahlenberg 

*20.03.1983 

32 

Sebastian Schindzielorz 

*21.01.1979 

11 

Obafemi Martins 

*28.10.1984 

1 

Diego Benaglio 

*08.09.1983 

5 

Ricardo Costa 

*16.05.1981 

10 

Zvjezdan Misimovic 

*05.06.1982 

23 

Grafi te 

*02.04.1979 

12 

André Lenz 

*19.11.1973 

6 

Jan Simunek 

*20.02.1987 

13 

Makoto Hasebe 

*18.01.1984 

24 

Ashkan Dejagah 

*05.07.1986 

35 

Marwin Hitz 

*18.09.1987 

16 

Fabian Johnson 

*11.12.1987 

14 

Jonathan Santana 

*19.10.1981 

27 

Alexander Esswein 

*25.03.1990 

TOR 

17 

Alexander Madlung 

*11.07.1982 

15 

Karim Ziani 

*17.08.1982 

VFL V Wolfsburg 

Armin Veh 

*01.02.1961 

19 

Peter Pekarik 

*30.10.1986 

25 

Christian Gentner 

*14.08.1985 

TRAINER 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

25

STATISTIK | Saison 2009/10 

ST BEGEGNUNG ERGEBNIS ZUSCHAUER AUFSTELLUNG 

P FC Oberneuland – 1899 Hoffenheim 0:2 (0:0) 2.743 Hildebrand Ibertsberger Nilsson Compper Eichner Vukcevic 

P 1.FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 26.041 Hildebrand Beck Nilsson (35.) Compper Eichner Gustavo 

P 1899 Hoffenheim – TuS Koblenz 4:0 (0:0) 18.050 Hildebrand Ibertsberger Vorsah Compper (90.) Eichner Gustavo 

1 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 1:1 (1:1) 30.150 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Weis 

2 Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim 1:0 (0:0) 28.000 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Maicosuel 

3 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 0:0 (0:0) 30.150 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

4 Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 34.257 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

5 1899 Hoffenheim – VfL Bochum 3:0 (1:0) 29.500 Hildebrand Beck Simunic Compper (79.) Ibertsberger Gustavo 

6 Bor. M’gladbach – 1899 Hoffenheim 2:4 (2:1) 46.511 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Gustavo 

7 1899 Hoffenheim – Hertha BSC Berlin 5:1 (3:1) 29.600 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Gustavo 

8 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:1 (2:0) 22.300 Hildebrand Beck Nilsson Compper Ibertsberger (87.) Gustavo 

9 Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2:0 (2:0) 33.900 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

10 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 3:0 (2:0) 30.150 Hildebrand Ibertsberger Simunic Compper Eichner (34.) Gustavo 

11 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 24.000 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Gustavo 

11. SPIELTAG 

SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Borussia Dortmund – Hertha BSC Berlin 2 | 0 

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3 | 3 

VfB Stuttgart – Bayern München 0 | 0 

Hamburger SV – Bor. Mönchengladbach 2 | 3 

1. FC Köln – Hannover 96 0 | 1 

1. FC Nürnberg – Werder Bremen 2 | 2 

FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen 2 | 2 

Eintracht Frankfurt – VfL Bochum 2 | 1 


12. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg | 

Bayer Leverkusen – Eintracht Frankfurt | 

Bayern München – FC Schalke 04 | 

VfL Bochum – SC Freiburg | 

Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart | 

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg | 

Hannover 96 – Hamburger SV | 

Hertha BSC Berlin – 1. FC Köln | 

Werder Bremen – Borussia Dortmund | 

P Verein SP G U V T P 

1. 

Bayer 04 Leverkusen 11 6 5 0 21:8 23 

2. Werder Bremen 11 6 4 1 22:9 22 

3. Hamburger SV 11 6 4 1 25:14 22 

4. FC Schalke 04 11 6 3 2 18:11 21 

5. 1899 Hoffenheim 11 6 2 3 19:9 20 

6. FC Bayern München 11 5 4 2 17:9 19 

7. VfL Wolfsburg 11 5 3 3 21:19 18 

8. 1. FSV Mainz 05 11 5 3 3 18:17 18 

9. Eintracht Frankfurt 11 4 4 3 13:14 16 

10. Borussia Dortmund 11 4 4 3 12:14 16 

11. Hannover 96 11 4 3 4 14:12 15 

12. Borussia M'gladbach 11 3 2 6 13:20 11 

13. SC Freiburg 11 3 1 7 14:23 10 

14. VfB Stuttgart 11 2 3 6 10:15 9 

15. 1. FC Köln 11 2 3 6 6:11 9 

16. 1. FC Nürnberg 11 2 3 6 9:17 9 

17. VfL Bochum 11 2 2 7 11:23 8 

18. Hertha BSC Berlin 11 1 1 9 7:25 4 

13. SPIELTAG 

1. FC Köln – 1899 Hoffenheim | 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg | 

VfB Stuttgart – Hertha BSC Berlin | 

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 | 

FC Schalke 04 – Hannover 96 | 

Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach | 

SC Freiburg – Werder Bremen | 

Bayern München – Bayer Leverkusen | 

Hamburger SV – VfL Bochum | 

TORJÄGER TORE 

1 Stefan Kießling Bayer 04 Leverkusen 7 

2 Andreas Ivanschitz 1. FSV Mainz 05 6 

Kevin Kuranyi FC Schalke 04 6 

Claudio Pizarro Werder Bremen 6 

5 Aaron Hunt Werder Bremen 5 

Obafemi Martins VfL Wolfsburg 5 

Zvjezdan Misimovic VfL Wolfsburg 5 

Zé Roberto Hamburger SV 5 

9 Vedad Ibisevic 1899 Hoffenheim 4 

Chinedu Obasi 1899 Hoffenheim 4 

Aristide Bancé 1. FSV Mainz 05 4 

Lucas Barrios Borussia Dortmund 4 

Albert Bunjaku 1. FC Nürnberg 4 

Eren Derdiyok Bayer 04 Leverkusen 4 

Edin Dzeko VfL Wolfsburg 4 

Jefferson Farfán FC Schalke 04 4

TOR 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

Nr. Name BL–Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. 

EINWECHSLUNG 1 EINWECHSLUNG 2 EINWECHSLUNG 3 

Salihovic Eduardo Obasi (48.) Ibisevic Maicosuel (54.) 63. Wellington für Obasi 63. Groß für Vukcevic 77. Terrazzino für Ibisevic 

Vorsah Eduardo Obasi Maicosuel Ba 68. Vukcevic für Maicosuel 79. Salihovic für Obasi 88. Ibisevic für Ba 

Zuculini Salihovic (50.) Maicosuel (71.) Eduardo Ibisevic (67.) 46. Obasi für Zuculini 66. Vukcevic für Obasi 74. Terrazzino für Eduardo 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi (41.) Ibisevic 62. Vukcevic für Weis 67. Maicosuel für Ibisevic 87. Terrazzino für Obasi 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic 46. Vukcevic für Maicosuel 59. Ba für Ibisevic 74. Wellington für Vorsah 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic 46. Ba für Vorsah 76. Weis für Ibertsberger 83. Maicosuel für Ibisevic 

Gustavo Salihovic Eduardo (40.) Obasi Ibisevic 46. Ba für Eichner 55. Vorsah für Gustavo 75. Vukcevic für Ibisevic 

Salihovic Eduardo Obasi (59.) Ibisevic Ba (16.) 80. Vukcevic für Eduardo 84. Zuculini für Ba 88. Maicosuel für Ibisevic 

Salihovic (22.) Eduardo Obasi (89.) Ibisevic Ba (90.) 58. Maicosuel (86.) für Ibisevic 77. Vukcevic für Gustavo 90. Vorsah für Eduardo 

Salihovic Eduardo (63.) Obasi (58.) Ibisevic (2./4./21.) Ba 46. Nilsson für Simunic 67. Maicosuel für Ibisevic 74. Zuculini für Eduardo 

Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic Ba 61. Maicosuel für Gustavo 61. Vorsah für Nilsson 79. Terrazzino für Ibisevic 

Gustavo Vorsah Maicosuel Obasi Eduardo 11. Salihovic für Beck 46. Ibisevic für Compper 77. Vukcevic für Gustavo 

Salihovic Eduardo Maicosuel Obasi Ibisevic (38.) 46. Zuculini für Obasi 78. Vukcevic für Maicosuel 84. Terrazzino für Ibisevic 

Vorsah Salihovic Maicosuel (39.) Eduardo Ibisevic 82. Vukcevic für Ibisevic 90. Zuculini für Maicosuel 90. Eichner für Ibertsberger 

1 Daniel Haas – – – – – – – – – 

27 Ramazan Özcan – – – – – – – – – 

28 Timo Hildebrand 11 990 – – – – – – – 

30 Jens Grahl – – – – – – – – – 

2 Andreas Beck 10 821 – 1 1 – – 1 – 

3 Matthias Jaissle – – – – – – – – – 

5 Marvin Compper 11 946 – 1 1 – – 1 1 

8 Christian Eichner 6 406 1 1 1 – – – 1 

14 Josip Simunic 10 856 – 1 1 – – – – 

22 Jukka Raitala – – – – – – – – – 

24 Per Nilsson 2 105 1 1 1 – – – – 

25 Isaac Vorsah 8 454 3 2 3 – – – – 

26 Andreas Ibertsberger 10 886 – 2 1 – – 1 1 

35 Kevin Conrad – – – – – – – – – 

37 Manuel Gulde – – – – – – – – – 

10 Carlos Eduardo 11 964 – 3 – – – 1 2 

17 Tobias Weis 2 76 1 1 – – – – – 

21 Luiz Gustavo 8 630 – 4 1 – – – – 

23 Sejad Salihovic 11 979 1 – 3 – – 2 1 

34 Boris Vukcevic 8 143 8 – 1 – – – – 

36 Franco Zuculini 4 66 4 – – – – – 1 

39 Pascal Groß – – – – – – – – – 

7 Maicosuel 10 420 6 3 – – – – 2 

9 Demba Ba 7 473 3 1 3 – – 1 2 

11 Marco Terrazzino 3 20 3 – – – – 1 – 

18 Prince Tagoe – – – – – – – – – 

19 Vedad Ibisevic 11 786 1 10 2 – – 1 4 

20 Chinedu Obasi 10 853 – 2 2 – – 1 4 

27

SPIELPLAN | Saison 2009/10 

1. SPIELTAG (R | 16.01.2010*) 

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 2 | 0 

Borussia Dortmund – 1. FC Köln 1 | 0 

1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 1 | 2 

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 2 | 3 

Hertha BSC Berlin – Hannover 96 1 | 0 

1. FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen 2 | 2 

1899 Hoffenheim – Bayern München 1 | 1 

VfL Bochum – Bor. M’gladbach 3 | 3 

SC Freiburg – Hamburger SV 1 | 1 

2. SPIELTAG (R | 23.01.2010*) 

Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

Bayern München – Werder Bremen 1 | 1 

VfB Stuttgart – SC Freiburg 4 | 2 

Hamburger SV – Borussia Dortmund 4 | 1 

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 1 | 1 

Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1 | 1 

1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1 | 3 

Bor. M’gladbach – Hertha BSC Berlin 2 | 1 

FC Schalke 04 – VfL Bochum 3 | 0 

3. SPIELTAG (R | 30.01.2010*) 

1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 0 | 0 

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 1 | 1 

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt 0 | 0 

SC Freiburg – Bayer Leverkusen 0 | 5 

1. FSV Mainz 05 – Bayern München 2 | 1 

1. FC Nürnberg – Hannover 96 0 | 2 

VfL Bochum – Hertha BSC Berlin 1 | 0 

VfL Wolfsburg – Hamburger SV 2 | 4 

Werder Bremen – Bor. M’gladbach 3 | 0 

4. SPIELTAG (R | 06.02.2010*) 

Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05 2 | 0 

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 0 | 0 

FC Schalke 04 – SC Freiburg 0 | 1 

Bayer Leverkusen – VfL Bochum 2 | 1 

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund 1 | 1 

Bayern München – VfL Wolfsburg 3 | 0 

Hertha BSC Berlin – Werder Bremen 2 | 3 

Hamburger SV – 1. FC Köln 3 | 1 

5. SPIELTAG (R | 13.02.2010*) 

1899 Hoffenheim – VfL Bochum 3 | 0 

VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen 2 | 3 

Borussia Dortmund – Bayern München 1 | 5 

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 0 | 2 

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC Berlin 2 | 1 

1. FC Nürnberg – Bor. M’gladbach 1 | 0 

Hamburger SV – VfB Stuttgart 3 | 1 

Werder Bremen – Hannover 96 0 | 0 

1. FC Köln – FC Schalke 04 1 | 2 

6. SPIELTAG (R | 20.02.2010*) 

Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim 2 | 4 

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 2 | 1 

Bayern München – 1. FC Nürnberg 2 | 1 

VfB Stuttgart – 1. FC Köln 0 | 2 

Hannover 96 – Borussia Dortmund 1 | 1 

VfL Bochum – 1. FSV Mainz 05 2 | 3 

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 1 | 1 

Hertha BSC Berlin – SC Freiburg 0 | 4 

Bayer Leverkusen – Werder Bremen 0 | 0 

7. SPIELTAG (R | 27.02.2010*) 

1899 Hoffenheim – Hertha BSC Berlin 5 | 1 

1. FC Nürnberg – VfL Bochum 0 | 1 

VfL Wolfsburg – Hannover 96 4 | 2 

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0 | 1 

Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 3 | 0 

1. FC Köln – Bayer Leverkusen 0 | 1 

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart 0 | 3 

Hamburger SV – Bayern München 1 | 0 

SC Freiburg – Bor. Mönchengladbach 3 | 0 


8. SPIELTAG (R | 06.03.2010*) 

1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2 | 1 

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 2 | 0 

Bayern München – 1. FC Köln 0 | 0 

Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg 4 | 0 

Hannover 96 – SC Freiburg 5 | 2 

VfL Bochum – VfL Wolfsburg 1 | 1 

Bor. Mönchengladbach – Borussia Dortmund 0 | 1 

VfB Stuttgart – Werder Bremen 0 | 2 

Hertha BSC Berlin – Hamburger SV 1 | 3 

9. SPIELTAG (R | 13.03.2010*) 

Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2 | 0 

VfB Stuttgart – FC Schalke 04 1 | 2 

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 1 | 0 

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 2 | 1 

SC Freiburg – Bayern München 1 | 2 

1. FC Nürnberg – Hertha BSC Berlin 3 | 0 

Hamburger SV – Bayer Leverkusen 0 | 0 

VfL Wolfsburg – Bor. Mönchengladbach 2 | 1 

Borussia Dortmund – VfL Bochum 2 | 0 

10. SPIELTAG (R | 20.03.2010*) 

1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 3 | 0 

Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund 1 | 1 

Bayern München – Eintracht Frankfurt 2 | 1 

Hannover 96 – VfB Stuttgart 1 | 0 

Bor. Mönchengladbach – 1. FC Köln 0 | 0 

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 3 | 0 

Hertha BSC Berlin – VfL Wolfsburg 0 | 0 

FC Schalke 04 – Hamburger SV 3 | 3 

VfL Bochum – Werder Bremen 1 | 4 

11. SPIELTAG (R | 27.03.2010*) 

SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Borussia Dortmund – Hertha BSC Berlin 2 | 0 

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3 | 3 

VfB Stuttgart – Bayern München 0 | 0 

Hamburger SV – Bor. Mönchengladbach 2 | 3 

1. FC Köln – Hannover 96 0 | 1 

1. FC Nürnberg – Werder Bremen 2 | 2 

FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen 2 | 2 

Eintracht Frankfurt – VfL Bochum 2 | 1 

12. SPIELTAG (R | 03.04.2010*) 

06.11.2009 20:30 Uhr 

Bayer Leverkusen – Eintracht Frankfurt | 

07.11.2009 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg | 

Bayern München – FC Schalke 04 | 

VfL Bochum – SC Freiburg | 

Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart | 

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg | 

08.11.2009 15:30 Uhr 

Hannover 96 – Hamburger SV | 

08.11.2009 17:30 Uhr 

Hertha BSC Berlin – 1. FC Köln | 

Werder Bremen – Borussia Dortmund | 

13. SPIELTAG (R | 10.04.2010*) 

21.11.2009 15:30 Uhr 

1. FC Köln – 1899 Hoffenheim | 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg | 

VfB Stuttgart – Hertha BSC Berlin | 

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 | 

FC Schalke 04 – Hannover 96 | 

Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach | 

SC Freiburg – Werder Bremen | 

22.11.2009 15:30 Uhr 

Bayern München – Bayer Leverkusen | 

22.11.2009 17:30 Uhr 

Hamburger SV – VfL Bochum | 

14. SPIELTAG (R | 17.04.2010*) 

27.11.2009 20:30 Uhr 

VfL Bochum – 1. FC Köln | 

28.11.2009 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund | 

Hertha BSC Berlin – Eintracht Frankfurt | 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg | 

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV | 

1. FC Nürnberg – SC Freiburg | 

28.11.2009 18:30 Uhr 

Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 | 

29.11.2009 15:30 Uhr 

Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart | 

29.11.2009 17:30 Uhr 

Hannover 96 – Bayern München | 

15. SPIELTAG (R | 24.04.2010*) 

04.12.2009 20:30 Uhr 

Bayern München – Bor. Mönchengladbach | 

05.12.2009 15:30 Uhr 

Hamburger SV – 1899 Hoffenheim | 

VfL Wolfsburg – SC Freiburg | 

VfB Stuttgart – VfL Bochum | 

Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg | 

Hannover 96 – Bayer Leverkusen | 

05.12.2009 18:30 Uhr 

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 | 

06.12.2009 15:30 Uhr 

1. FC Köln – Werder Bremen | 

06.12.2009 17:30 Uhr 

FC Schalke 04 – Hertha BSC Berlin | 

16. SPIELTAG (R | 01.05.2010 15:30) 

11.12.2009 20:30 Uhr 

Hertha BSC Berlin – Bayer Leverkusen | 

12.12.2009 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt | 

VfL Bochum – Bayern München | 

Bor. Mönchengladbach – Hannover 96 | 

SC Freiburg – 1. FC Köln | 

1. FC Nürnberg – Hamburger SV | 

12.12.2009 18:30 Uhr 

Werder Bremen – FC Schalke 04 | 

13.12.2009 15:30 Uhr 

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart | 

13.12.2009 17:30 Uhr 

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund | 

17. SPIELTAG (R | 08.05.2010 15:30) 

18.12.2009 20:30 Uhr 

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 | 

19.12.2009 15:30 Uhr 

Bayern München – Hertha BSC Berlin | 

Borussia Dortmund – SC Freiburg | 

Bayer Leverkusen – Bor. Mönchengladbach | 

Hannover 96 – VfL Bochum | 

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg | 

19.12.2009 18:30 Uhr 

VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim | 

20.12.2000 15:30 Uhr 

Hamburger SV – Werder Bremen | 

20.12.2000 17:30 Uhr 

1. FC Köln – 1. FC Nürnberg | 

R = Rückrunde 

* Anstoßzeit ist noch nicht fi x terminiert

Der Pokal 

fürs 

Publikum. 

Leidenschaft, die verbindet: Fußballgenuss vom Feinsten. 

Bitburger, stolzer Partner von 1899 Hoffenheim, wünscht 

allen Fans ein spannendes Spiel in der Rhein-Neckar-Arena. 

www.bitburger.de

lau-weisse 

Weihnacht 

Der neue Adventskalender er 

und viele weitere neue 

Fanartikel sind jetzt 

im achtzehn99-Fanshop 

erhältlich! 

Weihnachtstasse in Dose * 

doppelte Geschenk-Freude: 0,4 l-Tasse & Dose mit 

blauem achtzehn99-Weihnachtsmotiv und Logo 

12,95 € 

Christbaumkugeln * 

in trendigem blau mit silberfarbenem 

Logo, im 4er-Set 

9,95 €/Set 

Ho-Ho-Holt ihn euch! 

50x252 22.10.2009 12:55 Uhr Seite 1 

Warme Wollmützen 

* Demnächst ä htiim achtzehn99-Fanshop ht h99 F h dder Rh Rhein-Neckar-Arena i N k A oder d unter www.achtzehn99.de 

Rhein-Neckar-Arena 

Dietmar-Hopp-Straße 1 

74889 Sinsheim 

Fanartikel- und Ticketinghotline: 

0 72 61 / 94 93-0 | Fax: 0 72 61 / 94 93-303 

im achtzehn99-Look, Einheitsgröße 

je 10,95 € 

C M Y CM MY CY CMY K 

„Business“-Schal 

dunkelblau, hochwertig 

24,95 € 

jetzt auch Samstags geöffnet!! 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9.30 Uhr – 19.00 Uhr 

außerhalb der Heimspiele an jedem Samstag bis 

Weihnachten von 10 Uhr bis 14 Uhr 

an allen Heimspieltagen dreieinhalb Stunden vor 

Spiel beginn bis eine Stunde nach Spielende. 

* 

Adventskalender 

3,99 €

36 | FRANCO ZUCULINI 

MITTELFELD 

BUSINESS PREMIUM PARTNER

NÄCHSTER GEGNER | 1. FC Köln 

War etwas ratlos 

nach der letzten 

Heimniederlage 

gegen Hannover: 

Trainer Zvonimir 

Soldo. 

Nur sechs Treffer 

stehen für Lukas 

Podolski und seine 

Teamkollegen 

bisher auf dem 

Torekonto. 


Den Start in seine erste Bundesliga-Saison als 

Chef-Trainer hatte sich Zvonimir Soldo sicherlich 

anders vorgestellt. Erst am 6. Spieltag glückte dem 

ehemaligen Stuttgarter, ausgerechnet an seiner 

alten Wirkungsstätte, der erste Sieg als Trainer. Am 

9. Spieltag klappte dies auch vor eigenem Publikum. 

Milivoje Novakovic schoss das einzige Tor in der 

Partie gegen den FSV Mainz 05. Nicht zuletzt das 

Comeback des gesperrten Maniche machte dem 

Kölner Anhang am vergangenen Wochenende Hoffnung 

auf den zweiten Heimsieg in Folge. Der portugiesische 

Mittelfeldstratege ist der kreative Kopf 

in der Soldo-Elf, mit ihm steht und fällt die Spielkultur 

des selbsternannten Karnevalsvereins. Nach 

dem Achtelfinal-Erfolg im Pokal bei Eintracht 

Trier wollte man sich mit einem Sieg gegen 

Hannover 96 von den unteren Tabellenregionen 

verabschieden. Doch 

nach einer schlechten Vorstellung 

vor heimischem Publikum 

ging die Partie mit 0:1 

verloren. Zvonimir Soldo 

sah die Defizite der 

Mannschaft vor allem in 

der Laufbereitschaft: „Bei 

mir hat keiner Laufverbot. 

Ohne Leidenschaft und Engagement 

verlierst du die Zweikämpfe 

und kannst auch nichts nach vorne 

machen.“ Auch Lukas Podolski zeigt 

sich erstmals nach seiner Rückkehr 

„zu seinem Verein“ unzufrieden und 

frustriert. 

Holpriger 

Start 

SA, 21. 11. 2009, 15:30 Uhr 

Dabei hatten die Kölner und ihr Anhang viel Hoffnung 

in „den verlorenen Sohn“ gesteckt. Mit dem 

Angriffsduo Podolski und Novakovic träumte man 

vor der Saison im Umfeld sogar schon von der 

Rückkehr auf die internationale Bühne. Lukas Podolski 

hingegen ist seit Samstag endgültig auf dem 

Boden der Tatsachen angekommen: „Jeder ist hier 

Profi genug, dass er weiß, wenn er schlecht gespielt 

hat. Ich weiß das auch.“ Vor allem die wenigen 

Torchancen werfen Fragen auf. „Woran es liegt, 

kann ich nicht beantworten“, sagte Lukas Podolski 

angesprochen auf den neuen Minus-Rekord der 

Liga. Trainer Zvonimir Soldo warnt: „Es besteht die 

Gefahr, dass wir das, was wir uns erarbeitet haben, 

in ein, zwei Spielen verlieren.“ 

Am 21. November reist 1899 Hoffenheim in die 

Domstadt. Die einzigen Bundesliga-Duelle im bisherigen 

Vergleich entschieden Ralf Rangnick und 

seine Mannschaft im vergangenen Jahr beide Male 

für sich. Besonders beim Heimspiel in der Rhein- 

Neckar-Arena fiel den Spielern eine Zentnerlast von 

ihren Schultern. Nach zwölf sieglosen Spielen trafen 

Demba Ba und Sejad ejad 

Salihovic beim 2:0-Er-Erfolg über den FC. Im 

RheinEnergie-Stadion on 

behielt 1899 Hoffennheim mit 3:1 die e 

Oberhand. 

RheinEnergieStadion | 50.000 Plätze 

www.fc-koeln.de

Fair Play ist alles. 

FÖRCH – ein Partner, dem man vertraut. 

In Handwerk und Industrie. 

Riesiges Produktsortiment, prompter Service: Darauf setzen schon mehr 

als 100.000 FÖRCH Kunden im Kfz-, Bau- und Metall-Handwerk sowie in 

den Industrie- und Betriebswerkstätten. Doch in einer vertrauensvollen 

Partnerschaft zählt vor allem eines: der Faktor Mensch. Freundliche, 

kompetente Beratung. Immer ein offenes Ohr. Und das Herz am rechten 

Fleck. So kennt und schätzt man FÖRCH. 

FÖRCH – Offizieller Business Premium Partner von 1899 Hoffenheim 

www.foerch.com

TRAUMELF | Marvin Compper 

Wenn ich Trainer wäre… 

VERTEIDIGUNG 

Bixente Lizarazu (u.a. Bayern München, Girondins 

Bordeaux): Sechs deutsche Meisterschaften und der 

Champions League Titel mit den Bayern sprechen für sich. 

Absolut zuverlässig und in der Defensive eine Bank. 

Franz Beckenbauer (u.a. Bayern München, Hamburger 

SV): Hatte ein besonderes Auge für Spielsituationen 

und konnte das Spiel perfekt lesen. 

Franco Beresi (AC Mailand): Fast 20 Jahre im Dienste 

des AC Mailand, mit über 500 Spielen. Konnte den Spielverlauf 

aus der Verteidigung enorm beeinflussen. 

Lilian Thuram (u.a. Juventus Turin, FC Barcelona): 

Extrem zweikampfstark, taktisch gut ausgebildet. 


Bereits mit 20 Jah Jahren war Marvin Compper für die deutsche 

U20-Nationalmannschaft im Einsatz und damit international 

unterwegs. Hoffenheims Verteidiger würde 

als Trainer auch international aufstellen und hat in seine 

Traumelf eine Mischung aus aktuellen Größen und echten 

Legenden nominiert. Eine Traumelf, die sicherlich reif für 

einen Titel wäre. 

MITTELFELD 

Fernando Redondo (u.a. Real Madrid, AC 

Mailand): Überzeugt durch seine Zweikampfstärke 

und gutes Passspiel. 

Johan Cruyff (u.a. Ajax Amsterdam, FC 

Barcelona): Einfach ein genialer Spieler. Er 

war das Aushängeschild des „Totalen Fußballs“ 

der niederländischen Nationalmannschaft 

in den 70er Jahren. 

Zinédine Zidane (u.a. Juventus Turin, 

Real Madrid): Die lebende Legende in Frank- 

reich steht für souveräne Auftritte und technisch 

einmalige Fähigkeiten. 

Pelé (u.a. FC Santos, 

New York Cosmos): Hat 

Mitspieler eine Klasse 

besser gemacht. Für mich 

ist er der beste Spieler 

aller Zeiten. 

ANGRIFF 

Ronaldo (u.a. Corint Corinthians São Paulo, 

FC Barcelona, Rea Real Madrid): Hatte 

eine eine unglaubliche Antrittsschnelligkeit. 

An 

Rekordtorschütze Rekordtorschütze bei FFußball-Weltmeis 

terschaften (15 Tore iin 

19 Spielen bei 3 

Weltmeisterschaften). 

Weltmeisterschaften) 

Marco van Basten (u.a. (u Ajax Amster- 

dam, AC Mailand): BBekannt 

für seinen unglaub- 

lichen Torriecher (198 (1986: 37 Treffer in 26 Spielen) 

und seine seine bewundernswerte bewundern Schusstechnik. 

TOR Lew Iwanowitsch Jaschin 

(u.a. Dynamo Moskau): Eine Torhüterlegende 

in Russland mit tollen Reflexen, 

furchtlos.

Liebe Hoffe-Fans: 

Jubelt nicht nur 

in Hoffenheim. 

Jubelt in ganz 

Deutsch- 

land. 

Dauerhaft 

günstig durch ganz 

Deutschland: 

Das Dauer-Spezial 

ab 

29 

Euro 

Schnell und günstig zu allen 

Bundesligastadien. 

Mit dem Dauer-Spezial reisen Sie schnell und bequem 

ab 29 Euro in der 2. Klasse und ab 49 Euro in der 

1. Klasse zu jedem Spiel ‒ quer durch Deutschland. 

Einfache Fahrt, auch im ICE. Erhältlich überall, wo 

es Fahr karten gibt. Nur solange der Vorrat reicht. 

5 Euro Aufpreis bei persönlicher Beratung. 

Die Bahn macht mobil.

AM BALL MIT | Andreas Beck 


Die Weltmeisterschaft 

im Visier 

Im Juli vergangenen Jahres zog es 

Andreas Beck aus der schwäbischen 

Landeshauptstadt Stuttgart ins beschauliche 

Hoffenheim. Seitdem geht es für 

den 22-Jährigen steil bergauf. Herbstmeister 

mit 1899 Hoffenheim, Nationalmannschafts-Debüt 

gegen Norwegen 

und der U21-Europameister-Titel. 

Im Sommer 2010 könnte der nächste 

Traum in Erfüllung gehen: Die Teilnahme 

an der Weltmeisterschaft in Südafrika. 

Zeit ein wenig die vergangenen Monate 

Revue passieren zu lassen und einen 

kleinen Ausblick zu wagen. 

Beinahe wäre der Traum vom Europameister-Titel 

frühzeitig zerplatzt. Im entscheidenden Relegationsspiel 

in Frankreich sorgte Benedikt Höwedes erst 

in der Nachspielzeit für die Qualifi kation für die EM- 

Endrunde in Schweden. „Die Teilnahme an der 

U21-Europameisterschaft in Schweden war für mich 

eine sehr wertvolle Erfahrung. Wir haben uns in das 

Turnier hinein gekämpft und von Spiel zu Spiel gesteigert“, 

erinnert sich Beck. Die Startschwierigkeiten 

aus der Vorrunde, mit zwei Unentschieden und 

einem Sieg, ließ man rasch hinter sich. Im Halbfi - 

nale zeigte die U21 ihr bestes Spiel bei der Europameisterschaft. 

Mit einem 1:0-Erfolg wurden die 

Italiener aus dem Turnier geworfen, Torschütze des 

goldenen Treffers war Hoffenheims Andreas Beck. 

Zudem wurde er mit der offi ziellen Auszeichnung 

des „Man Of The Match“ von Seiten der UEFA 

bedacht. „Ein Tor gelingt mir eher selten und war 

daher ein sehr schönes Gefühl. Gesteigert wurde 

das nur noch von unserem Finalerfolg gegen England 

und dem damit verbunden Europameister-Titel.“ Im 

Endspiel machte der DFB-Nachwuchs kurzen Prozess 

mit dem Erzrivalen von der Insel. Mit einem 4:0-Erfolg 

holte die U21 den Titel erstmals in die Heimat. 

>

Für große und kleine Spielwiesen. 

Wir versorgen die Rhein-Neckar-Arena wie auch Ihr Zuhause mit dem Besten, 

was wir haben: mit heller Freude.

AM BALL MIT | Andreas Beck 


Mit seinen ansprechenden Leistungen spielte 

sich Beck auf europäischer Bühne in die Notizbücher 

vieler Clubs. Aber auch abseits des grünen Rasens 

besitzt der 22-Jährige vielseitige Qualitäten. „Wir 

haben gemeinsam mit Thomas Godoj den Song 

‚Euro-Helden gesucht‘ aufgenommen. Zunächst 

haben wir alle darüber gelacht, aber dann haben wir 

es zu unserem Motto gemacht. Meine gesangliche 

Leistung ist jedoch noch ausbaufähig“, grinst Beck. 

Auch sonst hatten die Jungs von Trainer Horst 

Hrubesch jede Menge Spaß. Gemeinsam mit dem 

renommierten Sport-Psychologen Jan Mayer absolvierte 

der Nachwuchs einen prägenden Teambuilding- 

Tag mit Gruppenskilaufen, Kistenstapeln, Zeitradfahren 

und Biathlon. Besonders beim Umgang mit 

dem Sportgewehr machte Beck eine gute Figur. 

Das nächste große Ziel des sympathischen Blondschopfes 

steht bereits vor der Tür. Die Qualifi kation 

für die WM 2010 in Südafrika wurde gemeistert. 

Die letzte Hürde Russland erfolgreich bestritten. 

Jetzt gilt es für Beck, sich durch gute Leistungen 

Immer das Ziel im Visier: Andreas Beck beim Teambuilding. 

bei 1899 Hoffenheim für die WM zu empfehlen. 

„Es ist natürlich mein Traum bei einem solch großen 

Turnier dabei sein zu dürfen und zum Einsatz zu 

kommen. Hoffenheim ist die Plattform, um mich 

mit guten Leistungen zu präsentieren. Den Großteil 

der Mannschaft hat Joachim Löw sicherlich schon 

im Kopf, doch es sind noch einige Plätze zu vergeben“, 

hofft Beck auf eine Nominierung. Gerne blickt 

er auf sein Debüt in der deutschen Nationalmannschaft 

am 11. Februar 2009 in Düsseldorf gegen 

Norwegen zurück. Zur Halbzeit wurde er für Andreas 

Hinkel eingewechselt und feierte trotz der 

0:1-Niederlage eine gelungene Premiere. „Man 

wünscht sich natürlich bei seinem Debüt einen Sieg. 

Doch es war trotzdem etwas Besonderes und ich 

bin sehr stolz für Deutschland spielen zu dürfen“, 

so der Hoffenheimer. Vier weitere Länderspieleinsätze 

kann Beck in der Zwischenzeit vorweisen. 

Vielleicht folgt bereits am 18. November der nächste 

Einsatz. Dann geht es für die DFB-Elf im Freundschaftsspiel 

gegen die Elfenbeinküste.

Die Summe unserer 

Ideen für effi zientes 

Fahren: 99 g CO 2 /km. 

Effi zienz-Technologie, intelligent kombiniert. 

Der Audi A3 1.6 TDI ab 99 g CO 2 /km. 

Bereits 32 Audi Modelle erreichen einen CO 2 -Ausstoß von unter 140 g/km – und sie haben noch eine weitere 

Gemeinsamkeit: 100 Jahre Vorsprung durch Technik. Davon profi tiert auch der neue Audi A3 1.6 TDI* ab 99 g CO 2 /km. 

Dank Common Rail Technologie und Turboaufl adung liefert er bei deutlich geringerem Verbrauch gleiche 

Fahrleistungen wie viele hubraumstärkere Motoren. Zusammen mit Start-Stop-System, Schaltanzeige und 

Rekuperation macht ihn das zum aktuellsten Beweis für unseren Anspruch: Effi zienz serienmäßig. 

* Kraftstoff verbrauch A3 1.6 TDI in l/100 km: innerorts 4,7–5,3; außerorts 3,3–3,9; kombiniert 3,8–4,4; 

CO 2 -Emission in g/km: 99–116. Einschränkungen bei Sonderausstattungen möglich.

ERWEITERTER KADER | Regie 

Sekundengenaue Planung 

für einen optimalen Ablauf 


Die Zuschauer und Business Kunden strömen 

bereits in die Rhein-Neckar-Arena. In Kürze begrüßt 

Mike Diehl die Gäste im Rahmen der Radio Regenbogen-Stadionshow 

mit einem abwechslungsreichen 

Infotainment-Programm. Der Ablauf ist sekundengenau 

geplant. Jede Sequenz und jeder Werbeauftritt 

der Partner und Sponsoren von 1899 Hoffenheim 

hat seinen festen Programmplatz. Der Spagat, die 

Bedürfnisse der Fans sowie der Partner und Sponsoren 

gleichermaßen zu berücksichtigen, ist die 

Hauptaufgabe der Stadionregie unter der Leitung von 

Thomas Müller, Mitarbeiter Marketing und Vertrieb 

bei 1899 Hoffenheim. „Wir versuchen, durch eine 

abwechslungsreiche Stadionshow alle Zielgruppen 

gleichermaßen zu begeistern. Die Rhein-Neckar- 

Arena füllt sich sehr rasch ab Stadionöffnung. Wir 

wollen die Besucher mit einem attraktiven und informativen 

Programm unterhalten. Dabei ergeben sich 

natürlich auch attraktive Programminhalte für Sponsoren 

und Werbepartner, erklärt Thomas Müller. 

Besprechung: Thomas Müller (links) 

und sein Team gehen den Regieplan 

der Stadionshow durch. 

ERHÖHTE PRÄSENZ – MEHR AUFMERKSAMKEIT 

Partnern und Sponsoren von 1899 Hoffenheim 

stehen im Rahmen einer Bundesliga-Partie zahlreiche 

Möglichkeiten einer gezielten Ansprache der 

Zielgruppen zur Verfügung. Werbe- und Imagefi lme, 

individuelle Werbecharts sowie publikumswirksame 

Presentings können auf den Videowänden präsentiert 

werden und sind wichtiger Bestandteil der 

Stadionshow vor und während des Spiels sowie in 

der Halbzeitpause. „Unsere Stärke ist es, im persönlichen 

Dialog auf die individuellen Wünsche 

unserer Partner einzugehen und diese gemeinsam 

mit ihnen umzusetzen“, sagt Müller. Exklusiv für 

die Business Kunden bietet 1899 Hoffenheim zudem 

eine umfassende Berichterstattung auf den drei 

Ebenen des Business Clubs. Neben den Interviews 

mit Trainern und Spielern werden die offi zielle Pressekonferenz 

sowie die Highlights der Partie im 

Business-TV übertragen. Immer dabei: Das eigene 

professionelle Kamerateam, unterstützt von den 

achtzehn99-Volunteers. Produziert wird in Eigenregie. 

Als besonderes Highlight steht im Business 

Club jede Woche ein Bundesliga- 

Profi nach der Partie im PUMA Sportstudio 

Rede und Antwort und sorgt 

mit der Erfüllung zahlreicher Autogrammwünsche 

für ein besonderes 

Hautnah-Erlebnis – selbstverständlich 

zu sehen auf den zahlreichen Bildschirmen, 

angesteuert durch die 

Stadionregie.

RUND UM 1899 | 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

2009 

Am Montag, den 14. Dezember 2009, 19:00 Uhr, 

lädt die TSG 1899 Hoffenheim e.V. seine Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung ein. Veranstaltungsort 

ist die Gemeindehalle in der Eschelbacher 

Straße 4, 74889 Sinsheim-Hoffenheim. 

Weitere Informationen entnehmen Sie in den 

kommenden Wochen der lokalen Tagespresse, 

unserer Homepage achtzehn99.de sowie dem 

kommenden Stadionheft zum Heimspiel gegen 

Borussia Dortmund. 

Zugang zur Fankultur eröffnen 

„Mittendrin statt außen vor“! Das Motto des TTSG 

1899er-Fanclubs stößt auf breite Zustimmung. Das 

Café am Burgplatz ist zum regelmäßigen Treffpunkt 

des Fanclubs geworden, der sich im integrativen 

Bereich stark engagiert und Menschen mit Handicaps 

den Zugang zur Fankultur eröffnet. Gemeinsames 

Miteinander sowie Wertschätzung im Umgang 

untereinander hat sich der Fanclub unter dem Vorsitz 

von Sarah Striegel, Mitglied der 1899-Behindertenbetreuung, 

auf die Fahnen geschrieben. 

Regelmäßige Treffen finden jeden ersten 

Dienstag im Monat jeweils um 19 Uhr statt. 


Rangnick und Jaissle 

unterstützen 

wohltätigen 

Zweck 

Die württembergischen Sportverbände stellten im Oktober für die 

Schüler der Albertville-Realschule aus Winnenden ein Sportangebot 

der anderen Art zusammen. Mehr als 600 Schüler, dazu etwa 100 

Lehrer und Betreuer, folgten der Einladung in die Sportschule Ruit, 

um einen Tag lang einen etwas anderen Schulsport zu absolvieren. 

Hoffenheims Trainer Ralf Rangnick und Innenverteidiger Matthias 

Jaissle schauten bei dem Event vorbei und schrieben zahlreiche 

Autogramme. Zusammen mit dem Oberbürgermeister von Winnenden, 

Bernhard Fritz, durchliefen Rangnick und Jaissle die verschiedenen 

Stationen an denen Basketball-, Fußball- und Sumoturniere stattfanden. 

An mehr als 90 Stationen stellten die beteiligten Sportorganisationen 

22 Sportangebote für die Realschüler aus Winnenden auf 

die Beine. Matthias Jaissle äußerte sich begeistert über die Aktion: 

„Als Profi gibt man den Kindern gerne etwas zurück. Ich fi nde es gut, 

was hier auf die Beine gestellt wurde.“ Viele Kinder nutzten während 

dem Rundgang die Gelegenheit, um mit Ralf Rangnick und Matthias 

Jaissle ins Gespräch zu kommen. Neben vielen Autogrammkarten, 

Mützen und T-Shirts unterschrieben die beiden Hoffenheimer auch 

Trikots, die als Erinnerung in der Albertville-Realschule aufgehängt 

werden und an diesen Tag erinnern sollen.

Gewinner des MOSCA-JUNIOR-CUP 2009 

Mosca spannt ein Band durch die Region. Weltweit tätig, in der 

Metropolregion verwurzelt: Die Mosca AG ist rund um den Globus 

aktiv. Von Kanada bis Singapur sind die Umreifungsmaschinen 

und -bänder aus dem Odenwald gefragt. Im Hauptsitz in 

Waldbrunn laufen die Fäden zusammen. Von hier aus fördert 

Mosca die Kultur und Jugend der Region. Als Sportsponsor und 

Kulturveranstalter, als Ausbildungsbetrieb und Arbeitgeber mit 

mehr als 530 Mitarbeitern. 

Informieren Sie sich im Internet unter www.mosca-ag.com 

So sehen Sieger aus! 

Beim Mosca-Junior-Cup ließ Mosca Kinderherzen höher schlagen. 

Über 70Teams mit 750 fußballbegeisterten 7- bis 11-jährigen spielten 

um den Sieg. Durch überragende Leistungen in ihren Altersklassen 

konnten sich die Manschaften vom SV Sattelbach in der 

E-Jugend und vom VfB Eberbach in der F-Jugend durchsetzen. 

Nach zwei Turniertagen gab es nur glückliche Gewinner, denn die 

Maschinenfabrik Gerd Mosca fördert nicht nur den Sport, sondern 

bietet als größter Arbeitgeber der Region, jedes Jahr zahlreichen 

Jugendlichen eine qualifizierte Ausbildung. 

mosca junior-cup in eberbach + mosca junior-cup + mosca junior-cup 

Dabei sein, mitmachen, mitfiebern, Spaß haben, ein Wochenende 

für die ganze Familie. In Eberbach in der Au erlebten Kinder und 

Erwachsene unvergessliche Turniertage. 

Mit dem Reinerlös wurde die Jugendarbeit der Region gefördert. 

MASCHINENFABRIKGERDMOSCAAG 

Gerd-Mosca-Straße 1, 69429 Waldbrunn/Germany 

Tel.: +49 (0) 6274/932-0,Fax:+49 (0) 6274/932-400 118 

E-Mail: info@mosca-ag.com, Internet: www.mosca-ag.com 

RO-M Automatische 

Umreifungsmaschine

RUND UM 1899 | 

FANZUG 

ZUM AUSWÄRTSSPIEL 

BEIM 1.FC KÖLN 

Zum Spiel beim 1.FC Köln am Samstag, den 21. November um 15:30 im 

RheinEnergie-Stadion, setzt der Fandachverband „Supporters-Hoffenheim“ 

einen Sonderzug ein. Fahrt inkl. Ticket und einem speziell angefertigten 

T-Shirt kostet im Stehplatzbereich 45 Euro. Das Sitzplatzpaket 

kostet 55 Euro. Stephanie Horn, Sprecherin des Hoffenheimer Fandachverbandes: 

„Nach den beiden großen Erfolgen unserer ersten beiden 

Fanzugfahrten nach Frankfurt und Schalke, freuen wir uns nun auch 

zum Auswärtsspiel in Köln unseren Fans diese Möglichkeit anbieten zu 

können.“ 

Anmelden können Sie sich per Mail an steph@fanverband-hoffenheim.de 

oder am neuen Fan-Infopoint hinter der Bitburger-Südkurve. Die Anzahl der 

Plätze ist begrenzt. 

Normale Tickets ohne Zugfahrt und T-Shirt gibt es im Ticketshop der 

Rhein-Neckar-Arena zu den üblichen Öffnungszeiten, oder online per 

Faxbestellformular unter achtzehn99.de. 


Ich bin ein Wechsler. Mir macht niemand 

was vor. Vor allem nicht bei gnadenlos 

günstigen Kfz-Versicherungen. 

Wechseln. Sparen. Schlauer sein! Bis 30.11. zur wgv. 

„DANKE Sejad“ 

Er hat seinen Teil zum 

Aufschwung von 1899 

Hoffenheim beigetragen. 

Seit der Regionalliga 

gehört Sejad Salihovic 

zur Mannschaft von Ralf 

Rangnick. Er weiß durch 

seine gefährlichen Standardsituation und seinen unbändigen 

Siegeswillen zu überzeugen. Ende November bestreitet 

„Sali“ voraussichtlich sein 100. Pfl ichtspiel im 

Trikot von 1899 Hoffenheim. Wenn das kein besonderer 

Anlass ist, auf eine ganz besondere Art und Weise „Danke“ 

zu sagen. Aus diesem Grund gibt es vom 8.-18. November 

das streng limitierte Special-T-Shirt ‚100 Spiele, 

1899% Hoffenheim, Wir sagen Danke‘, dessen Layout zum 

Großteil aus den Namen oder Wunschnamen aller Käufer 

gestaltet wird. So können alle Fans auf ganz persönliche 

Art und Weise „Danke“ sagen. Dieses Shirt und viele 

weitere 1899-Raritäten, u.a. „matchworn“ Trikots fi nden 

Sie unter www.sport-auktion.de/Hoffenheim. 

Wechseln heißt sparen! 

Jetzt bis 30.11. zur wgv. 

Wer schlau ist, wechselt jetzt mit seiner Kfz-Versicherung zur wgv. 

Hier können Sie mehrere hundert Euro im Jahr sparen. Und das 

bei Top-Service und Leistung. Feine Näschen für gute und günstige 

Angebote wählen 0711-1695-1490 oder informieren sich 

durch unseren Tarifrechner unter wgv-online.de. Werden 

Sie ein Wechsler! 

Überzeugend gut, gnadenlos günstig. 

chateaulouis.de

STOOOOOOOORE!

U23 |und U19 

René Vollath 

freut sich auf das 

Länderspiel 

im eigenen Wohnzimmer 

Ein Länderspiel „im eigenen Wohnzimmer“ – für René 

Vollath könnte dieser Traum am 13. November Wirklichkeit 

werden. Der Keeper der U23-Mannschaft steht 

zumindest im Aufgebot für das U20-Länderspiel gegen 

Österreich, das um 19 Uhr im Hoffenheimer Dietmar- 

Hopp-Stadion angepfi ffen wird, und darf sich berechtigte 

Chancen auf einen Einsatz machen. 


Im Sommer 2008 wechselte der heute 19-Jährige 

vom 1.FC Nürnberg nach Hoffenheim. Ein Jahr zuvor 

hatte er sich als Torwart der deutschen U17-Nationalmannschaft, 

die bei der WM in Südkorea die Bronzemedaille 

gewann, einen Namen gemacht und in 

Hoffenheim gute Möglichkeiten gesehen, sich sportlich 

und persönlich weiterzuentwickeln. Seit der U15 

war Vollath regelmäßig beim DFB dabei, nach der 

U18 fi el er allerdings für kurze Zeit aus dem Blickfeld. 

„Eigentlich hatte ich das Thema Nationalmannschaft 

bereits abgehakt“, sagt Vollath. Doch vor wenigen 

Wochen kam die erfreuliche Nachricht aus Frankfurt: 

Nach der Absage des Herthaners Sascha Burchert 

wurde Vollath für das Länderspiel am 9. Oktober in 

der Schweiz nachnominiert. „Ich war völlig überrascht, 

weil ich in der U19 zwar einige DFB-Lehrgänge 

absolviert, aber null Länderspiele bestritten 

habe.“ 

Die Partie in der Schweiz bildete den Auftakt zu 

einem inoffi ziellen Vier-Nationen-Turnier, zu dem nun 

auch das Match gegen Österreich zählt. Vierter im 

Bunde ist Italien, wo die DFB-Auswahl am 8. Dezember 

antreten muss. In der Schweiz wurde Vollath 

beim Stand von 1:2 aus deutscher Sicht eingewechselt, 

durfte zunächst den Ausgleich bejubeln – und 

musste in der dritten Minute der Nachspielzeit das 

2:3 hinnehmen. „Der war natürlich unhaltbar“, stellt 

er lächelnd klar. „Abgefälscht.“ Trainer Steffen 

Freund, der den bei der U20-WM in Ägypten weilenden 

Horst Hrubesch vertrat, zeigte sich jedenfalls 

mit der Leistung des Hoffenheimers zufrieden, die 

erneute Nominierung gegen Österreich ist nun eine 

Bestätigung seiner Leistung. „Ich bin froh, endlich 

wieder dabei zu sein.“ 

Vollath, der in Hoffenheim wohnt, freut sich darüber 

riesig. „Ein Länderspiel im eigenen Stadion 

bestreiten zu dürfen, das Glück haben nicht viele. 

Ich weiß zwar noch nicht, ob ich spielen werde, 

neben mir sind schließlich noch der Schalker Mohamed 

Amsif und der Bremer Felix Wiedwald im Kader, 

aber wenn ich eine Chance kriege, werde ich zeigen, 

was ich kann.“ Das konnte Vollath in letzter Zeit eher 

selten. Nach einem tollen ersten Halbjahr lief es in 

der Rückrunde 2008/09 weniger gut für ihn. „Ich 

habe ein Tief durchlaufen müssen, an dem ich zum 

Teil selbst schuld hatte. Aber dieses zweite Halbjahr 

habe ich abgehakt.“ 

Nach dem Sprung von der U19 in die U23 musste 

sich Vollath bislang mit der Reservistenrolle hinter 

Jens Grahl begnügen. Lediglich beim 2:1-Erfolg bei 

der TSG Balingen kam der gebürtige Amberger zum 

Einsatz. „Das ist natürlich für jeden Spieler keine 

einfache Situation, aber das Trainerteam um Markus 

Gisdol bringt mir ehrliches Vertrauen entgegen und 

ich habe das Gefühl, dass ich mich trotz fehlender 

Spielpraxis weiterentwickle und in die richtige Richtung 

bewege. Vor allem die Arbeit mit U23-Torwarttrainer 

Oliver Tuzyna zahlt sich für mich aus und 

daher habe ich den Schritt, in Hoffenheim zu bleiben, 

auf keinen Fall bereut.“ 

>

willkommen im 

alles – besonders. 

Erleben Sie Mode & Trends, 

Marken & Accessoires für 

die ganze Familie. Willkommen 

in der Welt der ganz besonderen 

Mode. Willkommen bei 

engelhorn! 

Die Welt der Mode in Mannheim O5 Tel. (0621) 167-22 22 und im Netz: www.engelhorn.de

U23 | 

Als Teilnehmer 

des Hoffenheimer Eliteschule-Programms 

besucht Vollath derzeit die zwölfte Klasse des Wilhelmi- 

Gymnasiums in Sinsheim. Morgens zwei Stunden Schule, anschließend 

Training, dann wieder Schule, Nachmittagstraining und 

schließlich den versäumten Stoff nachholen – der Tagesplan von 

René Vollath ist sehr straff. „Natürlich will man niemanden enttäuschen, 

weder im Verein, noch in der Schule, deshalb schaue ich, 

dass ich sowohl hier als auch dort meine Leistung bringe, was nicht 

immer einfach ist. Ich versuche aber, das Beste draus zu machen 

und gute Noten einzufahren.“ 

Die volle Konzentration gilt neben dem schulischen Abschluss also 

dem sportlichen Werdegang – und kurzfristig dem U20-Länderspiel 

am 13. November im Dietmar-Hopp-Stadion. Alles in allem ist René 

Vollath davon überzeugt, in und mit Hoffenheim den richtigen Weg 

zu gehen. Dass er ein Bursche mit Ecken und Kanten ist, ist ihm sehr 

wohl bewusst. „Ich bin ein eher hitziger Typ, der auch mal überdreht. 

Wir Torhüter sind alle etwas ‚besonders‘“, kennt er das Klischee über 

seine Zunft. 

P Verein Spiele S U N T P 

1. VfL Kirchheim/Teck 13 10 2 1 28:8 32 


3. 1.FC Normannia Gmünd 13 8 3 2 28:18 27 

4. Bahlinger SC 13 8 1 4 28:17 25 

5. TSG 62/09 Weinheim 13 8 1 4 18:18 25 

6. FC Astoria Walldorf 13 7 2 4 20:15 23 

7. SGV Freiberg 13 6 4 3 17:12 22 

8. Kehler FV 13 6 3 4 21:18 21 

9. FC Nöttingen 13 6 2 5 24:19 20 

10. TSG Balingen 13 5 1 7 26:27 16 

11. FV Illertissen 13 5 1 7 20:21 16 

12. FC Denzlingen 13 4 3 6 22:29 15 

13. SV Spielberg 13 4 2 7 26:26 14 

14. FC 08 Villingen 13 4 2 7 18:26 14 

15. TSV Crailsheim 13 2 4 7 12:21 10 

16. ASV Durlach 13 2 4 7 17:32 10 

17. SV Bonlanden 13 2 2 9 15:26 8 

18. Stuttgarter Kickers II 13 1 2 10 12:35 5 


Stand: 13. Spieltag 

U 20-LÄNDERSPIEL 

Deutschland — Österreich 

FREITAG, 13. NOVEMBER 2009, 19:00 UHR 

DIETMAR-HOPP-STADION, HOFFENHEIM 

Vorverkauf: Ticket-Shop an der Rhein-Neckar-Arena, Dietmar-Hopp-Straße 1, 74889 Sinsheim; 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 09.30 bis 18.00 Uhr 

Vorverkauf und Jugendsammelbestellungen: Geschäftsstelle Badischer FV, Sportschule Schöneck, Tel.: (07 21) 4 09 04 25, Fax: (07 21) 4 09 04 23 

VORRUNDEN-SPIELPLAN OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBERG | SAISON 2009/10 

Sa 08.08.09 14:00 Uhr TSG 62/09 Weinheim – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

So 16.08.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – Stuttgarter Kickers II 4 | 2 

Sa 22.08.09 15:30 Uhr ASV Durlach – 1899 Hoffenheim 1 | 3 

So 30.08.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Bonlanden 2 | 0 

Mi 30.08.09 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Denzlingen 6 | 3 

Sa 05.09.09 15:30 Uhr Kehler FV – 1899 Hoffenheim 0 | 0 

So 13.09.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Spielberg 5 | 2 

Sa 19.09.09 15:30 Uhr 1. FC Normannia Gmünd – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

So 27.09.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – TSV Crailsheim 2 | 1 

Sa 03.10.09 15:30 Uhr TSG Balingen – 1899 Hoffenheim 1 | 2 

So 18.10.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC 08 Villingen 3 | 1 

Sa 24.10.09 15:30 Uhr VfL Kirchheim – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

Fr 30.10.09 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Astoria Walldorf 

Sa 07.11.09 14:30 Uhr Bahlinger SC – 1899 Hoffenheim 

So 15.11.09 14:30 Uhr 1899 Hoffenheim – TSG 62/09 Weinheim 

So 22.11.09 14:30 Uhr 1899 Hoffenheim – FV Illertissen 

Fr 27.11.09 19:00 Uhr FC Nöttingen – 1899 Hoffenheim 

Sa 05.12.09 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SGV Freiberg 

3 | 0

JUNIOREN | Eliteschüler 

„ Hoffenheim ist das 

innovativste Fussball- 

Projekt der Welt.“ 

In den Schulferien wird aus dem Perspektivteam-Training, 

zu dem 1899-Trainer 

Alfred Schön in regelmäßigen Abständen 

einlädt, ein „Perspektivteam-Tag“. Die 

talentiertesten Kicker der A- und B-Junioren 

trafen sich vergangene Woche zum 

gemeinsamen Frühstück und trainierten 

anschließend nicht nur auf dem Platz, 

sondern wurden auch mental geschult. 

Am Abend ging es gemeinsam zum DFB- 

Pokalspiel der Profis gegen die TuS Koblenz. 

Fester Bestandteil der Perspektivtrainings ist der kollektive 

Start im Seminarraum mit einem Vortrag des 

Sportpsychologen Dr. Mayer. Zuvor hatte Bernhard Peters, 

Direktor für Sport- und Nachwuchsförderung, die Spieler 

auf die Hoffenheim-Mentalität eingeschworen und deren 

wichtigste Punkte hervorgehoben: „Wir wollen echte 

Typen und keine Schauspieler mit Rollenwechsel.“ 

Überfl ieger: Warum manche Menschen erfolgreich sind 

– und andere nicht. Der Buchtitel des englischen Autors 

Malcolm Gladwell bildete den Einstieg zu Mayers Vortrag. 

Der Wirtschaftsjournalist Gladwell behauptet in seinem 

Buch, dass auch den größten Genies der Erfolg nicht in 

die Wiege gelegt wurde, sondern sie ihn sich mit der 

Investition von mindestens 10.000 Stunden hart erarbeiten 

mussten. Nur zwei Prozent aller B-Jugend-Bundesligaspieler 

schlagen später eine Profi -Karriere ein – und 

auch oder gerade für sie gelte jene 10.000-Stunden-Regel. 

Mayer schloss mit der These: „Erfolgreiche Leistungssportler 

sind nicht normal!“ und verteilte Arbeitsblätter, 

auf denen die Spieler zu fi ktiven Situationen notieren 

sollten, wie „normale Menschen“ und wie – im Gegensatz 

dazu – sie als Hoffenheimer denken. „Es kommt ein 

neuer Spieler, der meine Position spielt.“ So lautete eine 

dieser Situationen. Normale Reaktion: Beleidigt sein, 

keine Chance mehr sehen. Hoffenheimer aber denken: 

„Ein neuer guter Spieler im Training macht auch mich 

stärker, ich gebe weiter Vollgas und verteidige meinen 

Platz.“ 

> 


Nach dem Vortrag von Dr. Jan Mayer ging es für das Perspektivteam unter Leitung von 

Alfred Schön auf den Platz. 

U19-JUNIOREN | BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

Sa 03.10.09 13.00 Uhr Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 2 | 1 

Sa 31.10.09 13.00 Uhr 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 1 | 2 

So 08.11.09 11.00 Uhr 1899 Hoffenheim – SpVgg Greuther Fürth 


1. VfB Stuttgart 8 7 0 1 21:7 21 

2. Karlsruher SC 7 6 1 0 19:7 19 

3. 1. FSV Mainz 05 8 6 0 2 19:13 18 

4. 1.FC Kaiserslautern 8 5 0 3 14:9 15 


6. SC Freiburg 8 4 1 3 18:14 13 


8. SpVgg Greuther Fürth 8 3 1 4 15:14 10 

9. 1. FC Nürnberg 7 2 1 4 7:12 7 


11. SSV Jahn Regensburg 8 2 0 6 12:27 6 

12. SV Darmstadt 98 8 1 2 5 7:19 5 

13. TSV 1860 München 5 1 1 3 8:10 4 

14. SV Waldhof Mannheim 8 1 1 6 10:24 4 

U17-JUNIOREN | BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

Sa 17.10.09 11.00 Uhr Eintracht Frankfurt – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

Sa 31.10.09 13.00 Uhr 1899 Hoffenheim – FK 03 Pirmasens 2 | 0 

So 08.11.09 18.00 Uhr SpVgg Greuther Fürth – 1899 Hoffenheim 



2. VfB Stuttgart 10 7 1 2 20:14 22 

3. SSV Ulm 1846 10 6 2 2 16:11 20 



6. 1.FC Kaiserslautern 10 5 1 4 21:19 16 

7. 1. FC Nürnberg 10 4 3 3 18:13 15 

8. TSV 1860 München 10 4 2 4 15:8 14 

9. SC Freiburg 10 4 1 5 16:14 13 

10. Karlsruher SC 10 4 1 5 15:17 13 

11. Wacker Burghausen 10 3 3 4 16:15 12 

12. SpVgg Greuther Fürth 10 3 2 5 13:14 11 

13. FK 03 Pirmasens 10 0 1 9 4:28 1 

14. TuS Ergenzingen 10 0 1 9 7:40 1

Lust auf Frucht 

Auch im Stadion müssen Sie nicht auf einen leckeren Orangensaft verzichten! 

Die Lidl-Qualitäts-Marke sorgt für fruchtige Erfrischung.

JUNIOREN | Eliteschüler 

achtzehn99 sprach mit Dr. Jan Mayer über seine Arbeit in 

Hoffenheim und die Aufgaben der Sport psychologie. 


Herr Dr. Mayer, wie würden Sie Ihr Tätigkeitsfeld bei 

1899 Hoffenheim beschreiben? 

Ich bin für die Entwicklung einer bestimmten Mentalität, 

wir nennen sie „Hoffenheim-Mentalität“, bei den jungen 

Spielern verantwortlich. Mein Ziel ist es, möglichst viele 

Spieler, ob sie nun den Sprung in den Profi-Bereich 

schaffen oder nicht, in ihrer Persönlichkeitsentwicklung 

zu unterstützen. 

Wie sieht diese „Hoffenheim-Mentalität“ denn aus? 

Die Eckpunkte der „Hoffenheim-Mentalität“ wurden 

bereits vor meiner Zeit bei 1899 von Bernhard Peters 

ausgearbeitet und eingeführt. Nun feilen wir zusammen 

daran. Wir haben eine gewisse Erwartung an die Persönlichkeitsentwicklung 

unserer Spieler, sie sollen zum 

Beispiel großen Wert auf ihre duale Ausbildung legen 

und frühzeitig Fähigkeiten wie Selbstmanagement und 

soziale Kompetenz beherrschen. Wir wollen aber auch 

keine braven Schwiegersöhnchen erziehen, sondern 

„echte Typen“, also Individualisten mit Teamfähigkeit und 

der nötigen Portion Frechheit. 

Wie kann denn ein Sportpsychologe den Erfolg beeinflussen? 

Ich verwende gerne das Beispiel von Hardware und 

Software. Der Sportpsychologe liefert die Software, die 

bringt aber nichts, wenn die Hardware nichts taugt. Ich 

werde oft gefragt, wie hoch der Anteil eines Sportpsychologen 

am Erfolg ist. Das lässt sich natürlich nie genau 

beziffern, aber selbst wenn es nur 0,5 Prozent wären, 

dann könnten diese fehlenden 0,5 Prozent alles – Talent, 

Technik, Taktik, Konstitution – kaputt machen. Die Sportpsychologen 

arbeiten heute mit klaren Trainingsansätzen 

an den kognitiven Prozessen. Der Trend im Fußball geht 

dahin, schon im Grundlagenbereich nicht nur Taktik und 

Technik, sondern auch die Denkprozesse zu schulen. 

Wie muss man sich Ihre Arbeit bei 1899 konkret vorstellen? 

Wir verfolgen einen nach Altersgruppen gestaffelten 

systematischen Aufbau. Mit der U17 werden regelmäßige 

Workshops in Kleingruppen durchgeführt. Ab der U19 

fi ndet dann eine individuelle Förderung der Talente statt. 

Um die für uns wichtigen Inhalte zu vermitteln, haben wir 

einen Zwei- 

Jahres-Rhythmusfestgesetzt. 

In diesem Zeitraum wollen wir 

alle Inhalte vermitteln, die uns wichtig sind. Dabei geht 

es um Fertigkeiten wie Vorstellungen, Regulation der 

Aktivation und bestimmter Denkprozesse, aber auch um 

die Einstellungen zur Leistung an sich, dies zeigt sich in 

einer Art der Demut oder einem entsprechenden Anspruchsdenken 

an sich selbst: Was heißt Hoffe-Mentalität 

und wie zeigt sie sich in bestimmten Situationen? 

Wann glauben Sie, bei einem Spieler Ihre Ziele erreicht 

zu haben? 

Ganz einfach: Wenn er dann, wenn es darauf ankommt, 

seine Leistung bringt und dabei Merkmale wie hohe Intensität, 

Aggressivität, Wille und Siegermentalität an den 

Tag legt. 

Was schätzen Sie an Ihrer Arbeit in Hoffenheim? 

Hoffenheim ist das innovativste Fußball-Projekt Europas, 

wenn nicht sogar der Welt. Die Kicker von Morgen in 

ihrer mentalen Einstellung zu trainieren, ist ein Riesenjob. 

 

ZUR PERSON 

Nach Abschluss des Studiums der Sportwissenschaft 1998 an 

der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg mit dem Abschluss 

„Magister Artium“ promovierte Jan Mayer 2001 an der Fakultät 

für Sozial- und Verhaltenswissenschaften der Universität Heidelberg 

bei Prof- Dr. Hans Eberspächer zum Doktor der Philosophie. 

2004 folgte der Abschluss eines Studiums der Psychologie in 

Heidelberg. 

Jan Mayer arbeitet seit 1999 als freiberufl icher Sportpsychologe 

und kümmert sich in erster Linie um die Betreuung von Hochleistungssportlern 

und Nationalmannschaften. In dieser Funktion ist 

er seit 2004 am Olympiastützpunkt Bayern und seit 2005 auch am 

OSP Rhein-Neckar tätig. Von 2005 bis 2007 engagierte er sich bei 

den Mannheimer Eishockey-Adlern, im Anschluss daran folgte 

die Berufung durch den Deutschen Fußball-Bund. Hier betreut 

Mayer die Nationalmannschaften von der U17 bis zur U21. Seit 

Herbst 2008 ist Mayer zudem bei 1899 Hoffenheim für die U17, U19 

und U23 tätig. Gemeinsam mit Dr. Hans-Dieter Hermann, dem 

Sportpsychologen der Profi-Mannschaft, ist Dr. Jan Mayer 

Geschäftsführer des Instituts für Sportpsychologie und Mentales 

Coaching.

Gesundheit ist 

vor dem Spiel 

ist nach dem Spiel 

Gesundheit in Bestform – mit www.lifesensor.com, 

dem Online-Gesundheitsgedächtnis für alle Sportler. 

Managen Sie Ihre medizinischen Daten wie die 

Profis und vertrauen Sie der persönlichen Gesundheitsakte 

LifeSensor. Mit LifeSensor haben Sie stets 

Zugriff auf Ihre Werte. Auch Informationen über 

Ihre Medikamente, Allergien oder Impfungen sind 

weltweit immer verfügbar – sicher verwahrt und 

verwaltet auf www.lifesensor.com, und zwar vor 

dem Spiel und nach dem Spiel. 

LifeSensor ist eine Marke 

der InterComponentWare AG. 

datensicher betriebssicher zukunftssicher 

DFB speaks LifeSensor

FRAUEN | Interview 

leidenschaft und Einsatz gefordert 

Kristina Kober ist die Torhüterin von 1899 Hoffenheim. 

Mit achtzehn99 sprach die Schlussfrau 

über den aktuellen Saisonverlauf des Regionalliga-Teams 

und die Frauenweltmeisterschaft 

2011. 


Kristina, ihr habt mit fünf Siegen in Folge einen 

tollen Saisonstart hingelegt, was war ausschlaggebend 

dafür? 

Wir hatten eine sehr gute Vorbereitung mit einem 

viertägigen Trainingslager in Schruns. Wir haben 

uns schnell zu einer Mannschaft gefunden und 

hatten mit diesen fünf Siegen in Folge einen optimalen 

Start in die Saison. Doch wissen wir alle, dass 

die Regionalliga kein Selbstläufer ist und wir müssen 

weiter hart arbeiten um unser Ziel, den Aufstieg in 

die 2. Bundesliga, zu erreichen. 

Wer sind deiner Meinung nach eure härtesten 

Konkurrenten im Kampf um den Aufstieg? 

Um in der diesjährigen Regionalliga bestehen zu 

können, geht es weitestgehend nur über die Einsatzbereitschaft 

und die Willensstärke. Für mich 

zählt vor allem Germania Wiesbaden zu unseren 

härtesten Konkurrenten. Wir dürfen aber auch die 

anderen Mannschaften nicht unterschätzen und 

kein Spiel auf die leichte Schulter nehmen. 

Nach der unglücklichen Niederlage im Pokal, 

gab es auch in der Liga die ersten Niederlagen. 

Was sind für dich die Gründe, dass der Motor 

etwas ins Stocken geriet? 

Klar ist, dass wir nach den fünf Erfolgen die Gejagten 

waren und die anderen Vereine nach uns geschaut 

haben. Calden und Weinberg haben sich gut 

auf uns eingestellt und so haben sie uns kalt erwischt. 

Doch gilt es jetzt nicht den Kopf in den Sand zu 

stecken. Wir müssen wieder konzentrierter arbeiten 

und mit Leidenschaft an die nächsten Aufgaben 

herangehen. Dann bin ich sehr zuversichtlich, dass 

wir unser Ziel erreichen können. 

Mit acht Gegentoren in zwei Spielen wackelte 

zuletzt die Abwehr häufiger. Woran liegt 

es? 

Wir spielen sehr offensiv, um dann kompakt den 

Gegner unter Druck zu setzen. Dies haben unsere 

letzten Gegner eiskalt ausgenutzt und sich danach 

nur noch auf das Verteidigen konzentriert. Nun gilt 

es in den nächsten Spielen wieder kompakter als 

Mannschaft zusammenzuarbeiten.

Was muss sich deiner Meinung nach ändern, 

damit das Zie,l in die 2. Bundesliga aufzusteigen, 

erreicht werden kann? 

Wir sind auf einem guten Weg. Spielerisch sind wir 

stark. Wenn wir mit Leidenschaft und Einsatzwillen 

spielen, dann werden wir unserem Ziel sehr nahe 

kommen. 

Seit kurzem gibt es in St.Leon-Rot das moderne 

Frauenförderzentrum, wie gefällt es euch? 

Die Rahmenbedingungen sind einfach klasse. Es 

wird zur Förderung und der Verbesserung unserer 

Leistungen sehr beitragen. 

2011 findet die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 

u.a. in Sinsheim statt. Was erwartest du für 

dieses Turnier von der deutschen Mannschaft? 

Wird es eine Spielerin von 1899 bis dahin ins 

Trikot mit dem Bundesadler auf der Brust schaffen? 

Klar ist, dass die deutsche Nationalmannschaft als 

Titelverteidiger und somit auch als Favorit in dieses 

große Ereignis im eigenen Land geht. Die Erwartungen 

sind damit sehr groß. Ob es eine Spielerin 

von 1899 schaffen wird, wird man sehen. Wir sind 

noch eine sehr junge Mannschaft, da kommt die 

WM im eigenen Land vielleicht ein wenig zu früh. 

Was sind die Stärken von Kristina Kober? 

Sportlich liegen meine Stärken vor allem auf der 

Linie, da ich sehr reaktionsschnell bin. Charakterlich 

bin ich ein sehr aufgeschlossener Mensch. 

FRAUEN | REGIONALLIGA SÜD 

25.10.2009 14.30 Uhr 1899 Hoffenheim – SV 67 Weinberg 2 | 3 

31.10.2009 14.45 Uhr SC Regensburg – 1899 Hoffenheim 0 | 3 

08.11.2009 14.30 Uhr 1899 Hoffenheim – Eintracht Seekirch 


1. RSV SG Germania Roßdorf 2 8 1 6 1 0 0 2 19:5 3:1 18 4 

2. 1899 Hoffenheim 1 8 1 6 0 0 2 21:10 3:0 18 3 

3. SG TSV Germania Jahn Calden 1 8 1 4 0 3 0 1 16:3 2:1 15 3 

4. TSV SV 67 Jahn Weinberg Calden 8 2 5 0 0 2 3 0 16:10 0:0 15 2 

5. SC 1. FC Regensburg Nürnberg 1 8 0 3 1 2 0 3 11:11 1:1 11 1 

5. 6. Karlsruher Eintracht Seekirch SC 1 8 0 2 1 3 0 3 12:15 1:1 19 

7. 1. VfL FC Sindelfi Nürnberg ngen 1 8 0 2 1 3 0 3 13:17 0:0 19 

8. SV RSV 67 Roßdorf Weinberg 8 1 2 0 2 0 4 1 11:13 1:2 08 

9. Eintracht Karlsruher Seekirch SC 8 1 1 0 2 0 5 1 4:22 1:3 5 0 

10. VfL SC Regensburg Sindelfi ngen 8 1 1 0 1 0 6 1 6:23 0:3 4 0 

59

SERVICE UND INFOS | 

EINTRITTSPREISE 

Einzelpreise Rhein-Neckar-Arena 2009/2010 

Kartenkategorie Vollzahler Ermäßigt 1) Kind 2) Topzuschlag A 3A) Topzuschlag B 3B) 

Kategorie 1 41,00 € 39,00 € 10,00 € 7,00 € 

Kategorie 2 26,00 € 24,00 € 7,00 € 5,00 € 

Kategorie 3 (Stehplatz) 12,00 € 11,00 € 9,00 € 5,00 € 2,00 € 

Rolli und Begleiter 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

Gästekarten (Sitzplatz) 4) 26,00 € 7,00 € 5,00 € 

Gästekarten (Stehplatz) 4) 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

TICKET-INFO 

Allgemeine Info: Der Vorverkauf für die Rückrundenspiele beginnt Ende Dezember/ 

Anfang Januar. Alle weiteren Informationen werden rechtzeitig auf der achtzehn99- 

Homepage veröffentlicht. 

Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt – Verkauf für Mitglieder verlängert: 

Der Mitgliederverkauf für das Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt wird um eine Woche, 

bis zum Freitag, den 13.11.2009 (18 Uhr) verlängert. Restkarten gehen je nach 

Verfügbarkeit in der KW 47 in den Verkauf. Der genaue Zeitpunkt wird auf der achtzehn99-Homepage 

veröffentlicht. Es können auch Karten beim heutigen Heimspiel 

an der Kasse West erworben werden. Mitgliedsausweis erforderlich. 


Vergleichbarkeit 

ist Schwäche. 

Château Louis 

Strategische Markenführung 

und Kommunikation 

www.chateaulouis.de 

Ermäßigungshinweis: 

STADIONÜBERSICHT RHEIN-NECKAR-ARENA 

1) Anspruch auf Ermäßigung haben folgende Personenkreise, 

gegen Vorlage einer entsprechenden Berechtigung: 

Kinder bis einschließlich 14 Jahre, Schüler, Studenten, 

Auszubildende, Rentner und Schwerbeschädigte ab 

50%. 

2) Kinder bis einschließlich 14 Jahre 

3A) Topzuschlag A auf das Heimspiel gegen den FC Bayern 

München 

3B) Topzuschlag B auf die Heimspiele gegen den VfB Stuttgart 

und den FC Schalke 04 

4) Karten für den Gästeblock gibt es ausschließlich über 

den jeweiligen Gastverein. Bestellungen bei 1899 

Hoffenheim sind nicht möglich. G1 + G2 sind Sitzplätze; 

H1 + H2 sind Stehplätze. 

Info: Kinder bis einschließlich 3 Jahren haben freien 

Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. 

Info: Alle Preise inkl. Systemgebühr (1 €) und MwSt.! 

Der Preis für die Eintritts- und Dauer karten beinhaltet ein anteiliges Beförderungsentgelt, 

das im Namen und auf Rechnung der VRN- und der HNV Verkehrsunternehmen 

einbehalten wird.

Leben in Bewegung 

»Ich fliege auf die Metropolregion 

Rhein-Neckar!« 

Michael Günther, Pilot 

In der Metropolregion Rhein-Neckar können auch 

Sie zum Höhenflug ansetzen. Erstklassige Bildungsund 

Berufschancen bieten Ihnen hervorragende 

persönliche Perspektiven. Auch das Genießen kommt 

dabei nicht zu kurz. Attraktive Naturlandschaften 

sowie viele kulturelle und sportliche Highlights 

sorgen für Lebensqualität der Spitzenklasse. 

www.metropolregion-rhein-neckar.com 

1899 Hoffenheim: 

der Bundesligaverein der 

Metropolregion Rhein-Neckar

NACHSPIELZEIT 

12. Spieltag, 7. November 2009 

Grau ist der November 

im Allgemeinen. Und d 

doch gibt es immer wieder er 

einige Glanzlichter, die den en deutschen 

Fußballfan gerne e an den 

einen oder anderen grauen en Tag im 

November zurückdenken en lassen. 

Mancher Schiedsrichter wird das 

vielleicht anders sehen. 

26 JAHREN fl iehen zwei DDR-Oberliga-Profi Oberliga-Profi s in 

den Westen. Am 3. November 1983 setzen sich Falko 

Götz und Dirk Schlegel am Rande 

des Europapokalspiels von n BFC 

Dynamo Berlin bei Partizan Belgrad elgrad 

in die BRD-Botschaft von Jugosugoslawien ab. Wegen ihrer Flucht ucht 

werden beide Spieler von der 

FIFA zu einem Jahr Sperre vererurteilt. Genau ein Jahr später, er, 

am 3. November 1984, geben n 

Schlegel und Götz ihr Bundes- 

liga-Debüt beim Gastspiel von n 

Bayer Leverkusen auf der 

Bielefelder Alm (1:1). 

16 JAHREN gelingt dem Karlsruher SC das „Wunder Wunder vom Wildpark“ Wildpark“. UUnd ndd einem 

Stürmer namens Edgar Schmitt das Spiel seines Lebens. Im UEFA-Cup gastiert am 2. November 

1993 der spanische Vizemeister FC Valencia nach seinem 3:1-Hinspielsieg in Karlsruhe, 

um den Einzug in die nächste Runde perfekt zu machen. Was dann geschieht, ist eine 

der Sternstunden in der deutschen Europapokalgeschichte. Mit 7:0 fegt der KSC die Spanier 

aus dem Wildpark, Edgar Schmitt trifft vier Mal und hat fortan den Spitznamen „Euro- 

Eddy“ . Und das, nachdem er nur eine Woche zuvor einen schweren Autounfall nahezu 

unbeschadet überstanden hat. Für die Badener ist der Sieg der Auftakt zu einer starken 

UEFA-Cup-Saison, erst im Halbfi nale ist Schluss. 


IM NOV NOVEMBER NOV 

VOR… 

34 JAHRE JAHREN dauert ein Spiel offenbar nicht 90, sondern nur 

75 Minuten. Jedenfalls, wenn es nach Wolf-Dieter Ahlenfelder 

gegangen wäre. w Der damals 31-jährige Schiedsrichter pfeift am 

8. November 

1975 in der Partie Werder Bremen gegen Hannover 96 

bereits nach 

30 Minuten zur Halbzeit. Vom Linienrichter korrigiert 

besinnt sic sich Ahlenfelder und gibt das Spiel wieder frei, allerdings 

nur bis zu zur 43. Minute, ehe er wieder, und diesmal endgültig, 

zur Paus Pause pfeift. Der Grund kommt nach dem Spiel ans Licht: 

Ahlenfel Ahlenfelder hatte sich zu Mittag richtig für die Partie gestärkt 

und Gan Gans gegessen. Um das Federvieh auch gut runterzuspü- 

len, hal halfen ein paar Bier und Malteser. Sein Spruch „Echte 

Männe Männer trinken keine Fanta“ ist legendär. In Bremens 

Kneip Kneipen bekommt man seither bei der Bestellung eines 

„Ah „Ahlenfelders“ Ahhlenfelders 

eein 

Malteser-Bier-Gedeck kredenzt. 

9 JAHREN trifft im DFB-Pokal zum 

zweiten und letzten Mal eine Bundesligamannschaft 

auf die eigenen Amateure. Am 

1. November 2000 gewinnen die Profi s des 

VfB Stuttgart in der zweiten Runde gegen den 

Nachwuchs vor nur 4.000 Zuschauern im 

Robert-Schlienz-Stadion durch Tore von 

Christian Tiffert, Jochen Endress und Ioannis 

Amanatidis mit 3:0. Eine ähnliche Konstellation 

gab es bereits 33 Jahre zuvor, als der 

FC Bayern München am 8. Januar 1977 im 

Achtelfi nale gegen seinen zweiten Anzug 

antreten musste und nicht unbedingt souverän 

mit 5:3 die Oberhand behielt. Nach dem 

vereinsinternen VfB-Duell bestimmt der DFB, 

dass Profi -Clubs nicht mehr ihren eigenen 

Amateuren zugelost werden können.

Keine andere Programmzeitschrift berichtet 

ausführlicher über die aktuellsten Sportereignisse.

STADIONMAGAZIN - 1899 Hoffenheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?