Lesen - Golf Dornseif

Die öffentliche Hysterie überschlug sich in der Presse (mit anschaulichen Beispiel-Zeichnungen). Man
ereiferte sich über alle möglichen Variationen einer „angemessenen Demütigung“ des nahenden
Prinzen. DIE WELT AM MONTAG und DAS ECHO fabulierten, der Prinz müsse „viermal hintereinander
um eine Audienz beim Kaiser (vergeblich) bitten und dürfe erst beim fünften Bittgang erhört
werden!“
Am Hof in China lösten derartige Kommentare helle Empörung aus: „Ehe Prinz Chun und seine
Begleiter solche Unterwürfigkeit praktizierten, wie jetzt öffentlich in Deutschland diskutiert werde,
würden sie sich lieber umbringen. Der Kotau sei eine Art religiöser Huldigung (so belehrte man die
Deutschen), nur für den chinesischen Kaiser geschaffen in dessen Eigenschaft als Sohn des Himmels.
Deshalb dürfe ein Kotau niemals gegenüber einem anderen weltlichen Herrscher vollzogen
werden, ohne ganz China schwer zu provozieren“.
In der deutschen Presse zirkulierte alsbald das folgende amüsante „Sühne-Prinz-Gedicht“:
Alles war schon hergerichtet
Und verteilt war jede Rolle
Jeder wusste schon bei Hofe
Wie er sich benehmen solle.
Und es war durchaus nicht leicht
Denn zum letzten Male waren
(Glaube ich) beim Großen Kurfürst
Die Gesandten der Tataren.
Niemand lebte, der es wusste,
Wie man damals sich verbeugte,
Und den gelben Schweinepriestern
Seinerseits Respekt bezeugte!
Prinz Chun als romantischer Poet