Spreeauen-Bote - Gemeinde Malschwitz

Spreeauen-Bote
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malschwitz und
des Abwasserzweckverbandes „Löbauer Wasser“
Gemeinsames Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
der Gemeinden Malschwitz und Guttau
Jahrgang 21| Freitag, den 4. Februar 2011 | 2/2011
Offizielle Indienststellung
des Feuerwehrfahrzeuges TSF WZ
am 22.01.2011
in der Feuerwehr Neudorf/Halbendorf
Lesen Sie dazu auf Seite 9

SpreeauenBote Seite 2 | Nr. 2 | 04.02.2011
Information
des AZV „Löbauer Wasser“
In Pließkowitz streben wir den Baubeginn im April/Mai an.
Gegenwärtig sind dafür die Vorbereitungen im vollen Gange.
Derzeit finden die Anliegergespräche zur Ermittlung des genauen
Anschlusses der Grundstücke statt. Da wir zum Teil
in den privaten Grundstücken Abwasserleitungen verlegen,
um Kosten zu sparen, müssen auch Leitungsrechtsverträge
abgeschlossen werden. Diese Verträge werden in den
nächsten Tagen den betroffenen Grundstückseigentümern
zugesandt.
Am 26. Januar war wiederum eine Havarie im Hauptpumpwerk
Malschwitz zu verzeichnen. Die Ursache in diesem
Fall war ein Holzkeil mit einer Größe, die nie in einen
Abfluss, geschweige denn in einen Kanaldeckel gelangt.
Die Reparatur kostete uns alle ca. 300,- €!
Der AZV wird, wie in den vergangenen Jahren, wieder einen
Kleinkläranlagentag mit dem Nachbarzweckverband durchführen.
Geplant ist dieser voraussichtlich am 18.06.2011 in
Commerau.
Skomudek
Geschäftsführer
Öffentliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung
der Außenbereichsabgrenzung für
den Ort Pließkowitz
Der Gemeinderat der Gemeinde Malschwitz hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 25.01.2011 die Außenbereichsabgrenzung
für den Ort Pließkowitz nach § 19 Abs. 1 SächsKAG
beschlossen. Die Außenbereichsabgrenzung kann in der Zeit
vom 07.02.11 bis einschließlich 18.02.11 während der üblichen
Öffnungszeiten:
Montag: 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag:
9.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
im Infrastrukturamt der Gemeindeverwaltung Malschwitz,
Dorfplatz 26, Infrastrukturamt, eingesehen werden.
M. Seidel
Bürgermeister
Einladung zur öffentlichen
Verbandsversammlung des
AZV „Löbauer Wasser“
Die nächste öffentliche Verbandsversammlung des AZV „Löbauer
Wasser“ findet am 23. Februar 2011 um 18:00 Uhr im
Gemeindeamt Malschwitz, Dorfplatz 26 mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Information des Verbandsvorsitzenden und des Geschäftsführers
2. Information zum Stand der Vorbereitungen der Baumaßnahme
in Pließkowitz
3. Vorstellung des Wirtschaftsplanes 2011
4. Verschiedenes
Guttau, den 28.01.2011
Seidel
Verbandsvorsitzender
Informationen
Verteilung
des „Spreeauen-Bote“
Liebe Leserinnen und Leser,
wie Sie sicher schon bemerkt haben, erfolgt die Verteilung
des „Spreeauen-Bote“ seit Januar nicht mehr durch die
Gemeinde sondern durch einen externen Dienstleister. Ihr
Ansprechpartner für alle Fragen rund um unser Amtsblatt
bleibt weiterhin die Gemeindeverwaltung. Für Anregungen
und Hinweise steht ihnen Herr Förster persönlich oder telefonisch
unter (03 59 32) 3 77 19 gern zur Verfügung.
M. Seidel
Bürgermeister
Neue Hundesteuerbescheide
Aufgrund einer Programmumstellung im Finanzwesen erhalten
alle Hundebesitzer in den nächsten Tagen neue Hundesteuerbescheide
einschließlich Steuermarke für die Jahre
2011/2012.
Die Höhe der Steuer bleibt unverändert.

Nr. 2 | 04.02.2011 | Seite 3
SpreeauenBote

SpreeauenBote Seite 4 | Nr. 2 | 04.02.2011
Vierteljährliche
Einwohnerstatistik
Guttau
Zuzüge Wegzüge
April 2010 1 9
Mai 2010 8 4
Juni 2010 1 9
Malschwitz
Zuzüge Wegzüge
April 2010 2 14
Mai 2010 21 6
Juni 2010 10 13
Veröffentlichung von
Alters- und Ehejubiläen
Nach § 33 Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG)
darf die Gemeinde Jubiläumsdaten ihrer Einwohner ab dem
vollendeten 70. Lebensjahr veröffentlichen. Dies erfolgt
z. B. als Gratulation im „Spreeauen-Bote“ und in der „Sächsischen
Zeitung. Jeder Einwohner hat das Recht, gegen
diese Veröffentlichungen seines Geburtstages Widerspruch
einzulegen. Dieser Widerspruch ist der Gemeinde, Einwohnermeldeamt,
zur Kenntnis zu bringen. In den Fällen, wo
bereits Widerspruch eingelegt wurde, gilt dieser bis auf Widerruf
fort.
Einwohnermeldeamt
Ortschaftsrat
Malschwitz/Pließkowitz
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch,
dem 16.02.2011 um 19.30 Uhr im „Gasthof Schulze“
in Pließkowitz statt.
S. Kschischan
Ortsvorsteher
Sprechstunde
der Friedensrichterin
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin findet am
Dienstag, dem 08.02.2011 in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt.
IMPRESSUM
»Spreeauen-Bote«
Gemeinsames Informationsheft der Verwaltungsgemeinschaft
der Gemeinden Malschwitz und Guttau
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malschwitz und Guttau.
Der »Spreeauen-Bote« erscheint monatlich jeweils am 1. Freitag
und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Die Bürgermeister Herr Matthias Seidel und
Herr Andreas Skomudek
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel
Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag
zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd beilagen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz.
gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Feuerwehr
Neue Gemeindewehrleiter
bestellt
Nachdem in der Feuerwehrausschusssitzung am 15.12.2010
Udo Micksch zum Gemeindewehrleiter und Jörg Spiegel
zum stellvertretenden Gemeindewehrleiter gewählt wurden,
erfolgte in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am
25.01.2011 die Bestellung durch den Bürgermeister.
Stellv. Gemeindewehrleiter Jörg Spiegel, Gemeindewehrleiter
Udo Micksch, Bürgermeister Matthias Seidel (v. l.)
Feuerwehrstruktur
der Gemeinde Malschwitz
In unserer Januarausgabe haben wir Ihnen die neue Feuerwehrstruktur
der Gemeindefeuerwehr vorgestellt. Bezüglich
der Standortfeuerwehr Kleinbautzen möchten wir Folgendes
berichtigen:
Stellv. Standortleiter
Kam. Schieck, Tobias
und
Kam. Hitzke, Sebastian
Aus den Schulen und
Kindertagesstätten
Heiß begehrte Neujährchen
Zum Jahreswechsel und im Winter pflegen die Sorben besonders
viele Bräuche und Traditionen. Die Sprachkinder
der Baruther Grundschule nahmen mit großer Neugier die
Spur der Geschichte wieder auf und buken „Nowoletka“, die
Neujährchen. Es bedurfte keiner langen Erklärung für die
Schüler, um ein Kilogramm Mehl, Salz und etwas Wasser zu
einer weißlichen Masse zu verarbeiten. Immer wieder kneteten
sie den Salzteig mit Geschick durch. Danach formten sie
kleine Vögel, Kränze und Igel. „Der schmeckt ja gar nicht!,“
rief manchesmal ein Kind und verzog das Gesicht, weil es
neugierig vom salzigen Teig genascht hatte.
Nach und nach entstanden kleine, liebevoll gestaltete Kunstwerke.
„Das hat Spaß gemacht, das mache ich zuhause noch
einmal!“, meinten viele Kinder zum Schluss. Während früher
die Bauern mit den Neujährchen ihrem Vieh zu Gesundheit,

Nr. 2 | 04.02.2011 | Seite 5
Wohlgedeihen und Fruchtbarkeit verhelfen wollten, verschenken
die Schulkinder ihre Figuren an besonders liebe
Menschen in der Familie oder Umgebung.
Und wer weiß, vielleicht bringt es ja dem ein oder anderen
doch etwas Glück.
Sprachkinder der Grundschule Baruth
Vereine
Baruther SV 90
Wir wünschen allen Sportfreunden des Baruther SV 90 e. V. einen
erfolgreichen Start in die 2. Halbserie der Saison 2010/2011.
Durch die gute Nachwuchsarbeit in den Abteilungen ist die
Mitgliederzahl weiter gestiegen. Neue Sportfreunde für die
Abteilungen Fußball, Kegeln, Tischtennis, Volleyball, Gymnastik
und Showtanz/Cheerleaders sind zu jeder Zeit herzlich
willkommen.
In der Mitgliederversammlung am 02.03.2011 wird das
Sportjahr 2010 ausgewertet und für das Jahr 2011 neue Ziele
gesteckt.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung
des Baruther SV 90 e. V.
Sehr geehrte Mitglieder,
hiermit laden wir Sie zu der am Mittwoch, dem 02.03.2011,
um 19.00 Uhr, im Sportlerheim Baruth stattfindenden Mitgliederversammlung
des Baruther SV 90 e. V. recht herzlich
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Bericht zum Jahressport- und Finanzplan 2010
4. Bericht der Revisionskommission
5. Aussprachen
6. Beschlussfassung zu den Berichten und Entlastung des
Vorstandes
7. Aufstellung des Jahressport- und Finanzplanes 2011
8. Aussprachen
9. Beschlussfassungen zu den Berichten
10. Schlussbemerkungen
Ergänzende Anträge oder Änderungen bitten wir fristgerecht
beim Vorstand einzureichen.
Baruth, den 04.02.2011
W. Biehl
Vorsitzender
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8&!9(+:*'(!;+2*?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!@2,

SpreeauenBote Seite 6 | Nr. 2 | 04.02.2011
9. Kleintiermarkt
Eintritt: 2,00 €
Käg: 0,00 €
Käge werden vom Veranstalter gestellt!
An alle Mitglieder
des Seniorenclubs
Malschwitz/Pließkowitz e.V
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder Fasching feiern.
Dazu laden wir alle Mitglieder des Vereins recht herzlich ein.
Wir treffen uns dazu am Donnerstag, dem 24.02.2011 um
14.00 Uhr im Feuerwehrhaus in Pließkowitz.
Hut, Schürze und Humor sowie gute Laune sind mitzubringen.
Der Vorstand
Willkommen zur
45. Saison des
Faschingsclub
Kittlitz e. V.
„Zucker-Esse weg, Helau!- in Kittlitz
ist die Gartenschau“
NEU! Sa., 19.02.2011
19.59 Uhr „Fasching vs. House“ dj.charity.de & „quer-
4mat“(+ Programmeinlagen)
So., 20.02.2011
15.00 Uhr Jubiläumsveranstaltung „45. Saison des FCK”
(limitierte Tickets)
Sa., 26.02.2011
19.59 Uhr „Oldie-Ball“ (für die reifere Jugend, mit Programmeinlagen)
Samstag, 05. Februar 2011
8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Turnhalle Niedergurig
Die zur Zeit gültigen Veterinärbestimmungen im Landkreis Bautzen sind einzuhalten!
Es lädt herzlich ein: Rassegeügelzüchterverein 1878 Bautzen und Umgebung e. V.
So., 27.02.2011
14.00 Uhr „Wenn die Blätter fallen…“ Senioren-Fasching
(mit Kuchenbuffet)
Do., 03.03.2011
19.59 Uhr „Schnecken-Alarm!! im Gemüsebeet“ (Weiberfasching-Extrem)
Sa., 05.03.2011
19.59 Uhr „Zucker-Esse weg…“ (Themenball mit Preiskostümierung!)
Mo., 07.03.2011
19.59 Uhr „Rosen am Montag“ (mit 100 % deutscher Musik)
Di., 08.03.2011
13.00 Uhr „Gartenzwerg-Stimmungs-Party“ (Kinderfasching)
Sa., 12.03.2011
19.59 Uhr „Gartenschau - Helau & Tschau“ (traditioneller
Auskehrball)
Musik zur 45. Saison (außer 1. Veranstaltung)
mit DJ Michael Kutter - die
„Stimme der Lausitz“. Alle Veranstaltungen
finden traditionell in der „Narrhalla“
(Turnhalle) auf dem Kittlitzer
Horken statt. Karten in Kittlitz, Löbauer
Str. 25, in der „Löbau Information“
(Altmarkt 1), oder Abendkasse. (Weiberfaschingskarten
nur an „Weiber“)
Ticket-Telefon: 0 35 85/41 03 25
Die Kittlitzer Funkengarde und der
Faschingsclub freuen sich auf Ihren
Besuch!
www.faschingsclub-kittlitz.de

Nr. 2 | 04.02.2011 | Seite 7
Verschiedenes
Jagdgenossenschaft Baruth
Einladung
Zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Baruth
laden wir alle Landeinbringer von bejagbaren Flächen und
unsere Jagdpächter für
Donnerstag, den 10.03.2011 um 19.00 Uhr
in das Sportlerheim Baruth recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes und des Kassenführers
2. Bericht der Jäger zum Jagdjahr und zum Abschussplan
3. Diskussion der Berichte und Anfragen
Im Anschluss laden wir zum gemeinsamen Wildessen ein.
Mit einem Vortrag von Herrn Fünfstück „Mit dem Wohnmobil
und Caravan in Skandinavien“ möchten wir die Mitgliederversammlung
abrunden.
Der Jagdvorstand
Jubilare
Den Geburtstagskindern der
Gemeinde Malschwitz im
Monat Februar die herzlichsten
Glückwünsche verbunden mit
Gesundheit, Glück und
Schaffenskraft
Baruth
Herrn Manfred Höhne am 17.02. zum 77. Geburtstag
Buchwalde
Herrn Horst Falke am 03.02. zum 78. Geburtstag
Frau Lilli Liske am 06.02. zum 74. Geburtstag
Frau Marianne Schlachte am 16.02. zum 77. Geburtstag
Frau Inge Swientek am 24.02. zum 71. Geburtstag
Dubrauke
Frau Ingrid Hübner am 01.02. zum 82. Geburtstag
Frau Charlotte Kutschke am 07.02. zum 86. Geburtstag
Frau Helene Lißkte am 24.02. zum 89. Geburtstag
Frau Marianne Gabel am 25.02. zum 87. Geburtstag
Gleina
Frau Ursula Hutnick am 21.02. zum 83. Geburtstag
Frau Elfriede Klammt am 27.02. zum 76. Geburtstag
Kleinbautzen
Frau Ingrid Brötzmann am 05.02. zum 76. Geburtstag
Herrn Manfred Bämsch am 07.02. zum 80. Geburtstag
Frau Liesbet Poetzsch am 11.02. zum 89. Geburtstag
Herrn Willi Brötzmann am 19.02. zum 92. Geburtstag
Frau Ingeborg Nowotny am 19.02. zum 74. Geburtstag
Malschwitz
Herrn Horst Löbel am 02.02. zum 76. Geburtstag
Herrn Werner Sauer am 08.02. zum 74. Geburtstag
Frau Edith Jurack am 08.02. zum 73. Geburtstag
Frau Dorothea Dornig am 12.02. zum 72. Geburtstag
Frau Frieda Miesner am 13.02. zum 88. Geburtstag
Frau Helga Kledisch am 15.02. zum 72. Geburtstag
Herrn Horst Röhl am 16.02. zum 76. Geburtstag
Herrn Heinz Hobrack am 17.02. zum 78. Geburtstag
Herrn Hermann Bens am 19.02. zum 82. Geburtstag
Herrn Klaus-Jörg Petrenz am 20.02. zum 75. Geburtstag
Frau Roswitha Sauer am 29.02. zum 71. Geburtstag
SpreeauenBote
Niedergurig
Herrn Joachim Kschischan am 12.02. zum 84. Geburtstag
Frau Erna Weinert am 26.02. zum 88. Geburtstag
Herrn Bernhard Bens am 27.02. zum 70. Geburtstag
Pließkowitz
Herrn Gottfried Hantschke am 03.02. zum 73. Geburtstag
Herrn Rudi Hohlfeld am 03.02. zum 70. Geburtstag
Frau Gertrude Domas am 07.02. zum 85. Geburtstag
Frau Inge Simm am 10.02. zum 72. Geburtstag
Frau Gisela Kruschinski am 13.02. zum 84. Geburtstag
Preititz
Frau Angela Kloß am 09.02. zum 72. Geburtstag
Frau Eleonore Zieschank am 11.02. zum 80. Geburtstag
Frau Helga Haufe am 13.02. zum 73. Geburtstag
Frau Ruth Symmank am 23.02. zum 92. Geburtstag
Herrn Rolf Dörschel am 23.02. zum 71. Geburtstag
Rackel
Frau Hildegard Pietsch am 12.02. zum 88. Geburtstag
regional informiert
Heimat- und Bürgerzeitungen -
hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 4. März 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Freitag, der 25. Februar 2011
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE
BROSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Falko Drechsel
berät Sie gern.
Telefon / Telefax: 0 35 81/30 24 76
Funk: 01 70/2 95 69 22
e-mail:
falko.drechsel@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

SpreeauenBote Seite 8
| Nr. 2 | 04.02.2011

Nr. 2 | 04.02.2011 | Seite 9
Informationen
der Gemeinde Guttau
Die Wetterlage zu Beginn des neuen Jahres lässt für die
nächsten Monate keine positive Prognose in Bezug auf die
Niederschlagsbedingungen zu. Wo seit Jahren kein Wasser
stand, kann man offene Wasserstellen sehen, da der Boden
nicht mehr aufnahmefähig ist. Mit dieser Situation müssen
wir wohl noch eine Zeit lang auskommen. Dabei sollten
wir gemeinsam die Situation in den Entwässerungsgräben
beobachten. Große Staus entstanden oft durch verstopfte
Durchlässe, meist ist das mit wenigen Handgriffen behoben.
Die Grundstückseigentümer sollten die Verhältnisse in ihren
Bereichen beobachten.
Sollte technische Hilfe notwendig werden, können Sie sich
auch an den Gemeindebauhof wenden. Wir werden dann
versuchen, mit Technik Hilfe zu leisten.
Der Gemeinderat tagte am 26.01.2011 in Neudorf/Spree und
beriet den Haushalt 2011. Dieser wurde bestätigt und liegt
nun zur Einsichtnahme aus. Im Bereich Investitionen enthält
er die Fertigstellung des Gerätehauses in Guttau, die
weitere Erschließung des Naherholungsgebietes Olbasee,
die Errichtung eines Spielplatzes in Brösa und des Nahwärmenetzes
in Guttau. Für die Feuerwehr soll im Rahmen der
Wasserwehr Material im Wert von 10.000 Euro angeschafft
werden.
Neues Löschfahrzeug für
Ortsfeuerwehr Neudorf/
Halbendorf
Feuerwehrübergabe in Neudorf/Spree
Am Samstag, dem 22. Januar konnten die Kameraden der
Feuerwehr Neudorf/Halbendorf ihr neues Fahrzeug vom
Typ TSF WZ offiziell übernehmen. Zahlreiche Gäste waren
zu dieser Feierstunde geladen und beglückwünschten die
Kameraden zu ihrer neuen Technik. Der Ortswehrleiter Kamerad
Edgar Müller bedankte sich und drückte die Freude
der Kameraden aus.
Mit der neuen Technik erwartet er auch einen Motivationsschub
in der Wehr und größeres Interesse an der Feuerwehrarbeit
der Einwohner. Das alte Fahrzeug vom Typ LO 2000
ist trotz eines betagten Alters von 32 Jahren noch so gut
in Schuss, dass es als Schlauchtransportfahrzeug umgebaut
und wieder in den Dienst gestellt wird.
Andreas Skomudek
Bürgermeister
SpreeauenBote
Einladung zur Ortschaftsratssitzung
Kleinsaubernitz/
Wartha/Lömischau
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger.
die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Kleinsaubernitz/
Wartha/Lömischau
findet am Donnerstag, dem 17.02.2011, um 19.30 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus Kleinsaubernitz statt.
Tagesordnung:
1. Jahresrückblick 2010
2. Bürgeranfragen
3. Verschiedenes
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind dazu recht herzlich
eingeladen.
Mit freundlichem Gruß
Pallmann
Ortsvorsteherin
Winter
„Oh“ und „Ah“, welch ein Staunen, über so viel Schnee wie
in diesem Winter. Unseren Kindern aus dem Kinderhaus hat
er gut gefallen, denn wir konnten am Glinsberg zum Rodeln
gehen, im Wald und den Teichen Futter für die Tiere hinbringen,
und immer wieder Schnee schieben mit den Kinderschneeschiebern.
Dies ist richtig viel Arbeit für die kleinen
Kerle, die ihnen mächtig Spaß bereitet. Und bestimmt genauso
viel Freude hat allen das Puppenspiel am Nikolaustag
in der Guttauer Nicolauskirche bereitet.
Danach gab es ein gemütliches Beisammensein am Herrenhaus
und einen besinnlich - stimmungsvollen Lampionumzug
mit Blasmusik durch das winterliche Dorf. Wunderschön
war auch die Weihnachtsfeier im Kinderhaus für alle Kinder,
egal ob Groß oder Klein. Umrahmt wurde diese mit einem
Programm der Vorschulkinder. Dieses führten sie auch bei
der Weihnachtsfeier der Senioren von Guttau auf. An dieser
Stelle möchten wir uns recht herzlich bei all denen bedanken,
die in liebevoller Handarbeit Puppensachen für die Puppen
unsere Kinder anfertigten. Als der gute Alte ins Kinderhaus
kam, hatte er für jedes Kind eine Gabe, und auch alle
Gruppen bekamen Geschenke. Vielen Dank dafür! Und was
hält das neue Jahr für uns bereit?
So zum Beispiel ein tiefgründiges Motto für Fasching: „Drei
Dinge die uns aus dem Paradies geblieben sind: Sterne, Blumen
und Kinder!“
Das Kinderhausteam

SpreeauenBote Seite 10 | Nr. 2 | 04.02.2011
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft
Guttau
Am Freitag, dem 4. März 2011 findet um 18.30 Uhr in der
Gaststätte Zur Einkehr in Brösa die Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Guttau statt.
Alle Landeinbringer für jagdbare Flächen und alle Jagdpächter
sind dazu recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Wahl des Versammlungsleiters
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht des Rechnungsprüfers
6. Diskussion zu den Berichten
7. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers
8. Beschlussfassung über die Verwendung des Pachtzins
der JG Guttau
9. Bericht der Jagdpächter mit anschließender Diskussion
10. Vortrag des Falkners Herr Werner Winde über Greifvogelschutz
und Falknerei
11. Schlusswort des Jagdvorstehers und gemeinsames Wildessen
Der Vorstand
Unabhängiger
Seniorenverband
Gruppe Guttau/Brösa
Liebe Seniorinnen und Senioren,
im Februar treffen wir uns direkt nach dem Valentinstag am
Dienstag, dem 15.2.2011, um 14.30 Uhr im Raum der Guttauer
Gemeinde.
So wollen wir „Blumen sprechen lassen“.
Unser Gast ist Frau Ramona Sbieschne. Sie liest aus ihrem
Buch „Clerese, die Seerose“ einige Kurzgeschichten.
Sie sind herzlich eingeladen!
Mit freundlichen Grüßen
i. A. A. Barthe
Unabhängiger
Seniorenverband e. V.
der Ortsteile Kleinsaubernitz,
Lömischau und Wartha
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren und - gern auch jüngere
- interessierte Gäste!
Eine Referentin von „pro senior“ hat sich bereit erklärt, für
uns einen Vortrag über gesundheitliche Probleme - vorwiegend
älterer Menschen - zu halten. Das konkrete Thema
wird nach entspr. Angeboten noch vereinbart.
Ort: „Zur guten Laune“ in Lömischau, Lindenweg 9
Zeit: (4.) Dienstag, 22. Februar 2011, um 14.30 Uhr
G. Brumme,
Tel.: 3 58 37
Verkehrsteilnehmer-
Informationsveranstaltungen
- Februar 2011
08.02.2011
19.00 Uhr Gaststätte „Zur guten Laune“
Lömischau
10.02.2011
19.00 Uhr Feuerwehrversammlungsraum
Kleinsaubernitz
17.02.2011
19.00 Uhr Gaststätte „Spree-Perle“
Halbendorf/Spree
24.02.2011
19.00 Uhr „Gasthof Guttau“
Motorsägenlehrgänge
Für das Jahr 2011 sind noch für private und kommunale
Waldbesitzer oder deren Gehilfen noch Motorsägenlehrgänge
organisiert worden.
Diese Schulungen werden an zwei aufeinander folgenden
Tagen durchgeführt und beinhalten eine ausführliche theoretische
und praktische Unterweisung im Umgang mit der
Motorkettensäge.
Jeder Teilnehmer erhält nach erfolgreicher Absolvierung
dieses Lehrganges ein Zertifikat, ausgestellt vom Staatsbetrieb
Sachsenforst (SBS) und der Mitteldeutschen Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft (MLBG) über die Fällung
und Aufarbeitung von mittelstarkem bis starkem Baumholz.
Diese Schulung ist für Waldbesitzer und deren Gehilfen unter
Vorlage ihrer aktuellen Beitragsbescheinigung zur Berufsgenossenschaft
kostenfrei.
Folgende Termine stehen noch für Anmeldungen zur Verfügung;
07./08.03.2011 Mo/Di 8 Uhr/8 Uhr
04./05.10.2011 Di/Mi 8 Uhr/8 Uhr
Ihre Anmeldung oder genauere Informationen erhalten Sie
unter während der Sprechzeiten im Forstbüro, Am Sportplatz
231 in Mücka oder telefonisch unter den Nummern
03 58 93 5 08 36 und 01 72 3 73 54 07.
Horrido und Weidmannsheil
gez. Krausche
(Revierförster FRev. Klitten Biosphärenreservat OHT)
Selbstwerbung
von Brennholz
Mit der deutlichen Verteuerung von Erdöl und Erdgas in den
letzten Jahren ist Brennholz wieder zu einer kostengünstigen
Alternative vor allem im ländlichen Raum geworden.
Als Brennstoff für Kamine/Kaminöfen, Etagenheizungen,
kombinierte Erdgas-Holzheizungen, Öl-Holzheizungen bzw.
für supermoderne Holzvergaseröfen mit einem Wirkungsgrad
über 90 % rechnet sich der Einsatz von Brennholz. Stellt
sich nunmehr die Frage wie ich als interessierter Bürger an
Brennholz herankomme.
Hiermit zeige ich die Möglichkeit der Selbstwerbung von
Brennholz (90 % Nadelholz) in den Bereichen Klitten-Kaschel,
Neudorf/Spree, Halbendorf/Spree und Uhyst an. Beim
Einsatz einer Motorsäge ist der entsprechende Befähigungsnachweis
vorzulegen.
Die Verkaufsmengenermittlung erfolgt mittels Aufmaß beim
jeweiligen Selbstwerber. Der Preis beträgt 10 EUR/Rm netto
für Nadelholz.

Nr. 2 | 04.02.2011 | Seite 11
Sollte bezüglich dieser Brennholzgewinnung ihrerseits Interesse
bestehen, wenden Sie sich an das Büro des Forstreviers
Klitten. Sie erreichen mich telefonisch unter 03 58 93/
5 08 36 oder 01 72/3 73 54 07. Für etwaige Beratungen Ihrer
Waldflächen können Sie mich unter den angegebenen Telefonnummern
ebenfalls kontaktieren bzw. mit mir einen Vororttermin
vereinbaren. Das Büro befindet sich in Mücka, Am
Sportplatz 231 und ist am Sprechtag donnerstags von 15-18
Uhr immer besetzt.
Horrido und Weidmannsheil!
Krausche
Revierförster
Herzliche
Glückwünsche
allen Geburtstagskindern
im Monat Februar
Wir wünschen für das kommende
Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und
persönliches Wohlergehen
Brösa
Herrn Horst Lexow am 03.02. zum 82. Geburtstag
Frau Margitta Koban am 05.02. zum 71. Geburtstag
Frau Christa Willig am 06.02. zum 75. Geburtstag
Frau Hertha Barthe am 13.02. zum 88. Geburtstag
Herrn Helmut Schmidt am 21.02. zum 76. Geburtstag
Frau Marianne Junker am 27.02. zum 83. Geburtstag
Guttau
Frau Else Frenzel am 09.02. zum 78. Geburtstag
Frau Else Rentsch am 11.02. zum 80. Geburtstag
Herrn Wolfgang Morawa am 20.02. zum 76. Geburtstag
Halbendorf
Frau Ingrid Rötschke am 01.02. zum 72. Geburtstag
Herrn Manfred Bigon am 03.02. zum 73. Geburtstag
Herrn Erwin Lieske am 15.02. zum 87. Geburtstag
Frau Marie Dubau am 15.02. zum 84. Geburtstag
Frau Christa Rötschke am 29.02. zum 79. Geburtstag
Kleinsaubernitz
Frau Irene Hocker am 13.02. zum 72. Geburtstag
Frau Hildegard Hultsch am 14.02. zum 81. Geburtstag
Frau Ursula Hoffereck am 26.02. zum 73. Geburtstag
Lieske
Frau Helene Stephan am 23.02. zum 101. Geburtstag
Lömischau
Herrn Claus Peter am 09.02. zum 72. Geburtstag
Frau Ursula Noack am 10.02. zum 84. Geburtstag
Herrn Max Schäfer am 17.02. zum 83. Geburtstag
Neudorf
Herrn Manfred Symmank am 05.02. zum 73. Geburtstag
Herrn Heinz Luschitz am 09.02. zum 82. Geburtstag
Frau Rosemarie Koban am 09.02. zum 72. Geburtstag
Frau Hedwig Winkler am 12.02. zum 83. Geburtstag
Neudörfel
Frau Grete Dittrich am 03.02. zum 71. Geburtstag
Wartha
Frau Herta Gladis am 05.02. zum 73. Geburtstag
Im Monat März gratulieren wir in
Guttau
Herrn Siegbert Webers am 03.03. zum 70. Geburtstag
Lieske
Frau Elsbeth Schreiber am 03.03. zum 76. Geburtstag
SpreeauenBote