Katalog | 2011 Haustechnik Sanitär und Heizung - Kontakt

Katalog | 2011 

Haustechnik 

Sanitär und Heizung 

Enthärten mit Leichtigkeit – 

der neue Weichwassermeister ® GSX

Katalog 2011 · Auflage 1.0 

Gültig ab 01.01.2011. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Beschreibungen und Abbildungen in diesem Katalog sind als annähernd 

zu betrachten und unverbindlich. Abbildungen können auch Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Grünbeck 

behält sich das Recht vor, den Liefergegenstand zu ändern und von der Beschreibung, auch im technischen Bereich, abzuweichen, sofern dies für den Käufer 

zumutbar ist und der Wert des Liefergegenstandes dadurch nicht gemindert wird. 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

INHALTSVERZEICHNIS 

Thema Produkte Seite 

Feinfilter, Rückspülfilter GENO ® -Feinfilter FS-B, GENO ® -Feinfilter S-WW 6 

Filterbaureihe BOXER ® 7 - 10 

Filterbaureihe KICKER ® 11 

GENO ® -Rückspülfilter MX/MXA 12 - 13 

GENO ® -Feinfilter FM 14 

GENO ® -Feinfilter S-WW/Zubehör zu GENO ® -Feinfilter 15 

Ersatzfilterkerzen 16 

Systemtrenner, Systemtrennanlage, Systemtrenner 17 - 19 

Dosiertechnik, Korrosionsschutz – Sanierung 20 

Sanierung Spülen 21 

Dosiertechnik Trinkwasser 22 - 23 

EXADOS ® -Mineralstoffe 24 - 25 

Dosiertechnik Gewerbe/Industrie und Zubehör 26 - 29 

Alternativer Kalkschutz GENO-K4 ® 30 - 31 

Enthärtung Haushalt VGX, GSX, Zubehör 32 - 35 

Enthärtung Gewerbe/Industrie Einzel-/Doppel-/Dreifachanlagen und Zubehör 36 - 47 

(Delta-p ® , WINNI-mat ® , GENO-mat ® ) 

Membrantechnik Umkehrosmose, Ultrafiltration und Zubehör 48 - 54 

Desinfektion Dosierung zur Desinfektion, UV-Desinfektion 55 - 60 

Filteranlagen Eigenwasserversorgung, Nitratreduzierung, 

Filtration, Entsäuerung 61 - 64 

Enteisenung/Entmanganung und Zubehör 65 - 67 

Heizung Heizungswasser 68 - 69 

Konditionierungswirkstoffe 70 - 71 

Enthärtung 72 - 73 

Entsalzung 74 - 75 

Schlammabscheider/Füllgruppe 76 

Komplett-Angebote 77 

Heizungswasserkontrolle 78 

Kondensatneutralisation 79 - 81 

Kühlwasser Kühlwasserbehandlung 82 

Kühlwasser/Luftwäscher 83 - 84 

Übersicht Kühlwasserdosiermittel 85 

Wasserkontrolle Wasserkontrolle 86 - 89 

Inbetriebnahme und Wartung 90 - 91 

Kurzübersicht nach Bestell-Nummern 92 - 97 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 98 

Feinfilter, 

Rückspülfilter 

Systemtrenner, 

Dosiertechnik, 

Sanierung 

Alternativer 

Kalkschutz 

Enthärtung 

Haushalt 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie 

Membrantechnik 

Desinfektion 

Filteranlagen 

Heizung 

Kühlwasser 

Wasserkontrolle

4 

AUSWAHLTABELLE 

Wasseraufbereitung 

Unsere Wasserwerke liefern einwandfreies Trinkwasser, das man ohne weitere Behandlung genießen darf. Doch nur 2 - 5% des 

im Haushalt verwendeten Wassers wird zum Trinken und Kochen genutzt. Der weitaus größere Teil des Wasserverbrauches 

wird zum Baden und Duschen, zur Toilettenspülung, zum Waschen usw. verwendet. Beim Erwärmen scheidet hartes Wasser 

Kalk ab, der sich in den Rohrleitungen festsetzt. Dies kann zu Verstopfungen und Energieverlusten führen und Armaturen 

beschädigen. Aggressive Wässer verursachen Korrosionen im Leitungssystem, die teure Folgeschäden nach sich ziehen können. 

Deshalb muss das Wasser – je nach seiner natürlichen Zusammensetzung und der geplantenVerwendung zur Kalkverhinderung 

und zum Korrosionsschutz – aufbereitet werden. 

Worauf kommt es Ihnen an? 

Kalkschutz 

bei Wassererwärmung 

für Boiler & Warmwasser- 

Leitungen 

Kalkschutz ohne Hilfsstoffe 

wie Chemikalien, Phosphate, 

oder Regeneriersalz 

Weiches Wasser 

● Waschmitteleinsparung 

● kein Kalk in der Dusche & 

an Perlatoren 

● kein Verkalken von Waschmaschine 

und Küchengeräten, (z. B. Kaffeemaschine, 

Teekocher usw.) 

24-Stunden-Dauerbetrieb 

ohne Unterbrechung 

Korrosionsschutz 

für metallene Rohrleitungen 

Dosiertechnik Alternativer Enthärtungs- Enthärtungs- 

EXADOS ® Kalkschutz anlagen anlagen 

GENO-K4 ® VGX GSX 

Verfahren: Mineralstoff- Sanfte elektro- Ionen- Ionendosierung 

chemische austausch austausch 

Bildung von 

Impfkristallen

Der Wasserfilter als 1. Stufe der Wasser aufbereitung 

Bei jeder Wasseraufbereitungsmaßnahme bildet der Wasserfilter die Basis und 1. Baustufe. Weitergehende Planungen oder 

zeitlich spätere Maßnahmen zum Korrosionsschutz, zur Vermeidung von Steinbildung, Enthärtung, Nitrat-/Sulfat-Reduzierung, 

Teil- oder Vollentsalzung für Brauchwasser, Enteisenung und Entmanganung usw. machen die Unterstützung einer Fachfirma 

für Wasseraufbereitung erforderlich. 

Grünbeck bietet nach Einbau eines Filters auch den Filter-Vollservice: 

● Fachberatung mit Ortsbegehung und Begutachtung 

● Filter-Gewährleistung 5 Jahre (2 Jahre bei FM und MX/MXA) 

● Wasseranalysen 

● 20 Jahre Ersatzteilversorgung für Filterkerzen 

● mehr als 60 Jahre Grünbeck-Know-how 

Deshalb bei der Wahl des Filterfabrikats an den Vollservice einer klassischen 

Wasseraufbereitungsfirma denken! 

Gründe für einen Filterein bau 

DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.1.1 

„Gelegentlich werden mit dem Trinkwasser kleine Feststoffpartikel, wie z. B. Rostteilchen und Sandkörner, in die Haus - 

installation eingespült. Derartige Partikel können fremdstoffinduzierte Korrosionsschäden in Form von Mulden- und Lochfraß 

in den Rohrleitungen bewirken, im Laufe der Zeit Brauseköpfe bzw. Luftsprudler verstopfen oder die Funktion von Armaturen 

stören. Filter verhindern, wenn sie geeignete Durchlassweiten nach DIN EN 13443-1 aufweisen, solche Erscheinungen weitgehend.“ 

DIN 1988, Teil 7, Abs. 4.5.2 

„Zur Vermeidung des Einspülens von Feststoffpartikeln aus dem Versorgungsnetz sind Filter nach DIN EN 13443-1 einzubauen. 

Anmerkung: Bei Leitungssystemen aus Kunststoff ist zu beachten, dass diese immer auch Bauteile aus Metallen enthalten.“ 

Zeitpunkt für einen Filterein bau 

DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.1.3 

„Der Einbau eines Filters hat zeitlich vor der erstmaligen Füllung der Trinkwasseranlage und örtlich 

unmittel bar hinter der Wasserzähleranlage zu geschehen.“ „Eine regelmäßige Wartung nach DIN 1988, Teil 8, ist 

erforderlich. Bei der Erweiterung bestehender Hausinstallationen oder dem Auswechseln größerer Installationsabschnitte 

kann der Einbau eines zusätzlichen Filters an der Übergangsstelle zweckmäßig sein, um die Einschwemmung von Feststoffen 

aus bestehenden Leitungsabschnitten zu vermeiden.“ 

Unterscheidungs merkmale 

WASSERFILTER 

Nichtrückspülbare Filter = Wechselfilter (Feinfilter, Kerzenfilter) 

Hierbei geschieht der Reinigungsvorgang durch Wechsel des Filtereinsatzes (Filterkerze), womit die ursprüngliche Durchlassweite 

(Druckverlust) wieder hergestellt wird. Aus hygienischen Gründen ist ein Austausch (Ersatzfilterkerze) 

mindestens alle 6 Monate erforderlich (DIN 1988, Teil 8). 

Vorteil: Nach Austausch des Filtereinsatzes wieder 100%ige Leistung „wie neu“! Ausbau des Filtereinsatzes ohne besonderes 

Werkzeug möglich. Durch das Nachfolgegeschäft bleibt der Kontakt mit dem Endkunden erhalten. 

Rückspülbare Filter = Rückspülfilter 

Beim Rückspülverfahren werden die Filtereinsätze mit gefiltertem Trinkwasser gespült, wobei die im Filter zurückgehaltenen 

Partikel mit dem Spülwasser über einen Auslauf ins Freie ausgespült werden. Gemäß DIN 1988, Teil 8, hat 

bei rückspülbaren Filtern spätestens alle zwei Monate eine Inspektion mit Rückspülung zu erfolgen. 

Vorteil: Kein neuer Filtereinsatz erforderlich, wenn durch Spülung 100%ig der Schmutz entfernt wird. Nachteil: Bei hartnäckigen 

Schmutzablagerungen kann vor allem aus hygienischen Gründen ein Ausbau, eine Nachreinigung und Desinfektion erforderlich 

werden. Vorteil bei den Grünbeck-Filtern BOXER ® R und A: Ausbau des Filtereinsatzes ohne großen Aufwand möglich. 

5 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

6 

GENO ® -FEINFILTER FS-B 

GENO ® -Feinfilter FS-B 1" GENO ® -Feinfilter FS-B 2" 

GENO ® -Feinfilter FS-B 

Zum Schutz der Hauswasserinstallation nach DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.1 

Feinfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, mit integrierten Gewindeanschlüssen aus Messing für waagrechten 

Einbau, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige Datumsanzeige erinnert an das rechtzeitige Auswechseln des 

Filtereinsatzes (DIN 1988-8), mit transparenter Filterglocke – beständig gegen Haushaltsreiniger, inkl. Wasserzählerverschraubungen, 

einschließlich Filterkerze, Filterglocke von Hand schraubbar. 

Technische Daten 

● Nenndruck PN 16 

● Wassertemperatur max. 30 °C 

● Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1: 0,08 mm (80 μm) 

● auch mit Filterfeinheit 50 μm, 20 μm und 5 μm nachrüstbar 

GENO ® -Feinfilter FS-B [R] 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Nenndurchfluss, Δp = 0,2 bar [m3 /h] 3,7 4,0 11,1 13,9 

Nenndurchfluss, Δp = 0,5 bar [m3 /h] 6,0 6,2 19,9 23,3 

Baulänge ohne Verschraubung [mm] 100 100 160 160 

Baulänge mit Verschraubung [mm] 182 191 283 277 

Bauhöhe [mm] 265 265 508 508 

Ausbauhöhe Filterkerzen [mm] 150 150 390 390 

Palettenbestellmenge [800 x 1.200 mm] 150 Stück 150 Stück 48 Stück 48 Stück 

Bestell-Nr. 

GENO 

101 170 101 175 101 180 101 185 

® (RG 8) 

-Feinfilter DN 50 - DN 200 auf Seite 14 

Manometer 

Zur Betriebsdruckanzeige (0-10bar) mit Einlegeteil aus Messing für Ein-oderAusgangsseite,passend für GENO ® -Feinfilter FS-B. 

Bestell-Nr. 

Manometer zur Betriebsdruckanzeige 1" 100 860 

Manometer zur Betriebsdruckanzeige 1 1/4" 100 865 



Manometer zu Feinfilter S-WW 100 890

Modularer Aufbau der Filterbaureihe BOXER ® 

FILTERBAUREIHE BOXER ® 

Grünbeck verfügt mit dem BOXER ® über eine Filterbaureihe zum Schutz der Hauswasserinstallation nach DIN 1988,Teil 2, Abs. 8.1. 

Der BOXER ® zeichnet sich durch seinen modularen Aufbau aus. Er ist sehr variabel und wird durch einfachste Umrüstung vom 

Feinfilter zum Rückspülfilter bzw. Automatikfilter und umgekehrt. Äußerst geringe Ersatzteilbevorratung ermöglicht 

dennoch enorme Flexibilität aufgrund der identischen, untereinander austauschbaren Einzelteile. 

Die Filterbaureihe überzeugt durch ihre äußerst kompakte Bauweise und ihr geringes Gewicht. Dies wurde durch die strömungstechnische 

Optimierung des Filtergehäuses erreicht. Daneben kommen hochfeste Materialien zum Einsatz, wie sie auch 

in der Luft- und Raumfahrttechnik Verwendung finden. Darüber hinaus ist die Filterglocke beständig gegenüber handelsüblichen 

Haushaltsreinigern. 

Verbunden mit dem ansprechenden Design wird der BOXER ® allen Ansprüchen gerecht. Eine innovative Filterreihe in 

bewährter deutscher Markenqualität zum fairen Preis. 

Der BOXER ® ist als Feinfilter, Rückspülfilter oder Automatikfilter erhältlich. Bei allen Filtern ist der Anschlussblock im 

Lieferumfang enthalten. 

7 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

8 


Feinfilter BOXER ® K 

Feinfilter BOXER ® K 1" Feinfilter BOXER ® KD 1" 


Feinfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige Datumsanzeige 

erinnert an das rechtzeitige Auswechseln des Filtereinsatzes (DIN 1988-8), mit transparent-blauer Filterglocke – beständig 

gegen Haushaltsreiniger, einschließlich drehbarem Anschlussflansch für Montage in waagrechte oder senkrechte Leitungen, 

inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließlich Filterkerze, Filterglocke von Hand schraubbar. 

Feinfilter BOXER ® KD 


wie oben, jedoch inkl.Druckminderer (schutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangsdruckanzeige im 

Filterkopf stoßsicher eingebettet. 





● Filterfeinheit 0,05 mm (50 μm), 0,02 mm (20 μm), 0,005 mm (5 μm) nachrüstbar 

Feinfilter BOXER ® K/KD [R] 3/4" 1" 1 1/4" 

Nenndurchfluss BOXER ® K, Δp = 0,2 (0,5) bar [m3 /h] 2,8 (4,5) 3,7 (6,0) 4,0 (6,3) 

Nenndurchfluss BOXER ® KD, nach EN 1567:1999 [m3 /h] 2,3 3,6 5,8 

Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 100 100 100 

Einbaulänge mit Verschraubungen [mm] 185 182 191 

Bauhöhe BOXER ® K [mm] 260 260 260 

Bauhöhe BOXER ® KD [mm] 277 277 277 

Ausbauhöhe Filterkerzen [mm] 150 150 150 

Bestell-Nr. BOXER ® K 101 205 101 210 101 215 

Bestell-Nr. BOXER ® (RG 8) 

KD 

(RG 8) 

101 255 101 260 101 265


Rückspülfilter BOXER ® R1" Rückspülfilter BOXER ® RD 1" 

Rückspülfilter BOXER ® R 


Handbedienter Rückspülfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige 

Datumsanzeige erinnert an das Rückspülen (DIN 1988-8), mit transparent-blauer Filterglocke – beständig gegen 

Haushaltsreiniger – und selbstschließendem, druckschlagarmem Rückspülventil, einschließlich drehbarem Anschlussflansch 

für Montage in waagrechte oder senkrechte Leitungen, inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließlich Filterelement, Filtergewebe 

aus Edelstahl, äußere Filterglocke von Hand schraubbar, Einhanddrehgriff zur leichten Rückspülauslösung, auch bei 

hohem Wasserdruck, selbsttätig schließend, spritzwassersicherer Kanalanschluss nach DIN EN 1717. 

Rückspülfilter BOXER ® RD 


wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangs-Druckanzeige 

im Filterkopf stoßsicher eingebettet. 





● Betriebsdruck 2 - 16 bar 

Rückspülfilter BOXER ® R/RD [R] 3/4" 1" 1 1/4" 

Nenndurchfluss BOXER ® R, Δp = 0,2 (0,5) bar [m3 /h] 2,9 (4,7) 3,8 (5,9) 4,2 (6,7) 

Nenndurchfluss BOXER ® RD, nach EN 1567:1999 [m3 /h] 2,3 3,6 5,8 



Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER ® R [mm] 280 280 280 

Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER ® RD [mm] 298 298 298 

Bestell-Nr. BOXER ® R 101 305 101 310 101 315 


RD 

(RG 8) 

101 355 101 360 101 365 

9 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

10 


Automatikfilter BOXER ® A1" Automatikfilter BOXER ® AD 1" 

Automatikfilter BOXER ® A 


Automatischer Rückspülfilter aus hochfestem, technischem Kunststoff, strömungstechnisch optimiert, integrierte 12-teilige 

Datumsanzeige erinnert an die Wartung (DIN 1988-8), mit transparent-blauer Filterglocke – beständig gegen Haushaltsreiniger – 

und selbstschließendem, druckschlagarmem Rückspülventil, einschließlich drehbarem Anschlussflansch für waagrechte oder 

senkrechte Montage, inkl. Wasserzählerverschraubungen, einschließlich Filterelement, Filtergewebe aus Edelstahl, äußere 

Filterglocke von Hand schraubbar, Rückspülautomatik mit Batteriekapazitätsüberwachung und LED-Anzeige, 6 Einstellmöglichkeiten 

sowie Einhanddrehgriff zur zusätzlichen, leichten Rückspülauslösung, auch bei hohem Wasserdruck, selbsttätig 

schließend, spritzwassersicherer Kanalanschluss nach DIN EN 1717, 9-V-Blockbatterie. 

Automatikfilter BOXER ® AD 


wie oben, jedoch inkl. Druckminderer (schutzgeprüft Gruppe 1) von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar, Ausgangs-Druckanzeige 

im Filterkopf stoßsicher eingebettet. 





● Spannungsversorgung: 9-V-Blockbatterie 


Automatikfilter BOXER ® A/AD [R] 3/4" 1" 1 1/4" 

Nenndurchfluss BOXER ® A, Δp = 0,2 (0,5) bar [m3 /h] 2,9 (4,7) 3,8 (5,9) 4,2 (6,7) 

Nenndurchfluss BOXER ® AD, nach EN 1567:1999 [m3 /h] 2,3 3,6 5,8 



Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER ® A [mm] 280 280 280 

Bauhöhe inkl. Ablauftrichter DN 40 BOXER ® AD [mm] 298 298 298 

Bestell-Nr. BOXER ® A 101 405 101 410 101 415 


AD 

(RG 8) 

101 455 101 460 101 465

Rückspülfilter KICKER ® Verschleißarme Rückspülung durch Verwendung 

von Keramikscheiben 

Rückspülfilter KICKER ® 

Zum Schutz der Hauswasserinstallation gem. DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.1 

Handbedienter Rückspülfilter, Verschmutzungsgrad durch transparente Filterglocke jederzeit von außen optisch feststellbar. 

Gehäuse inkl. Wasserzählerverschraubungen (aus entzinkungsbeständigem Messing) mit Dichtungen. Filterkopf aus hochfestem, 

strömungstechnisch optimiertem, technischem Kunststoff, integrierter 12-teiliger Datumsanzeige für Wartung nach 

DIN 1988-8. Filtergewebe aus Edelstahl transparent-blaue Filterglocke, gegen übliche Haushaltsreiniger beständig, inkl. 

Rückspül-Einhand-Drehgriff, selbst bei hohem Wasserdruck leicht bedienbar. Besonders verschleißarm durch Keramikscheiben, 

sowie kindersicherem, selbstschließendem Rückspülventil und spritzwassersicherer Kanalanschluss DN 40 gemäß DIN EN 1717. 

Der Filter ist zur DVGW-Zertifizierung angemeldet. 




FILTERBAUREIHE KICKER ® 

Rückspülfilter KICKER ® [R] 1 1/2" 2" 

Anschlussnennweite [DN] 40 50 

Durchflussleistung bei Δp 0,2 (0,5) bar[m3 /h] 8,1 (13,5) 9,0 (15,0) 

obere/untere Durchlassweite [µm] 120/80 

Nenndruck (PN) [bar] 16 

Gesamthöhe [mm] 520 

Einbaulänge mit/ohne Verschraubung [mm] 283/160 277/160 

Wandabstand (Mitte Rohrleitung) [mm] 65 

Wassertemperatur max.[°C] 30 

Bestell-Nr. 

(RG 8) 

101 080 101 085 

Manometer 

● Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1 : 0,1 mm (100 μm) 


Zur Betriebsdruckanzeige(0-10bar)mit Einlegeteilaus MessingfürEin-oderAusgangsseite,passend für Rückspülfilter KICKER ® . 

Bestell-Nr. 



NEU 

11 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

12 

GENO ® -RÜCKSPÜLFILTER MX/MXA 

GENO ® -Rückspülfilter MX mit Verschraubungen 

GENO ® -Rückspülfilter MX 

Manuell rückspülbarer Schutzfilter gem. DIN 1988 zur Trinkwasserfiltration, alle mediumberührten Teile aus entzinkungsfreiem 

Messing oder hochwertigem, technischem Kunststoff, modulares Filterelement aus hochwertigem, technischem 

Kunststoff mit Filtergewebe aus Edelstahl, Filterfeinheit 100 μm, Abstreifbürsten zur mechanischen Zusatzreinigung des 

Filtereinsatzes während der Rückspülung, einschließlich Spülwasseranschluss zum Einklemmen von HT-Rohr DN 50, zwei 

Manometer, Nenndruck PN 16, max. Wassertemperatur 90 °C. 

GENO ® -Rückspülfilter MXA 

VollautomatischeAusführung,zusätzlich mit integrierterAntriebseinheit und frei programmierbarer Steuerung GENO ® -RS-tronic, 

Störungserkennung und potentialfreiem Kontakt, individuell programmierbar mit Wartungsintervall zur Service-Anforderung, 

einschließlich Verbindungs- und Netzanschlusskabel mit Schukostecker, differenzdruck- und zeitgeregelte Steuerung zur 

Auslösung einer Rückspülung sowie der Möglichkeit der Rückspülauslösung über einen externen potentialfreien Kontakt 

oder über eine Bedientaste an der GENO ® -RS-tronic. 


● Nenndruck PN 16 ● max. Wassertemperatur 90 °C 

● Kanalanschluss DN 50 ● Netzanschluss 230 V, 50 Hz 

GENO ® -Rückspülfilter MX/MXA [R] 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Nenndurchfluss, Δp = 0,2 (0,5) bar [m3 /h] 8,5 (13) 12,0 (18,5) 22,0 (30) 27,0 (38,5) 

Kv-Wert [m3 /h] 18,0 25,0 46,0 56,0 

Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 190 190 206 206 

Einbaulänge mit Verschraubungen [mm] 276 281 342 323 

Bestell-Nr. MX 

(RG 8) 

107 400 107 405 107 410 107 415 

Bestell-Nr. MXA 

(RG 8) 

107 450 107 455 107 460 107 465 

Aufpreis Filtereinsatz 50 μm 

(RG 8) 

Aufpreis Filtereinsatz 200/500 μm 

(RG 8) 

GENO ® -Rückspülfilter MXA mit Verschraubungen 

Aufpreis Sicherheitseinrichtung (nur bei MXA), Magnetventil zur Unterbrechung der Rückspülung bei Stromausfall 

(RG 8)

GENO ® -Rückspülfilter MX mit Flanschanschluss GENO ® -Rückspülfilter MXA mit Flanschanschluss 

GENO ® -Rückspülfilter MX 

Manuell rückspülbarer Schutzfilter gem. DIN 1988 zur Trinkwasserfiltration, alle mediumberührten Teile aus entzinkungsfreiem 

Messing oder hochwertigem, technischem Kunststoff, modulares Filterelement aus hochwertigem, technischem 

Kunststoff mit Filtergewebe aus Edelstahl, Filterfeinheit 100 μm, Abstreifbürsten zur mechanischen Zusatzreinigung des 

Filtereinsatzes während der Rückspülung, einschließlich Spülwasseranschluss zum Einklemmen von HT-Rohr DN 50, zwei 

Manometer, Nenndruck PN 16, max. Wassertemperatur 90 °C. 

GENO ® -Rückspülfilter MXA 

Vollautomatische Ausführung, zusätzlich mit integrierter Antriebseinheit und frei programmierbarer Steuerung GENO ® -RS-tronic, 

Störungserkennung und potentialfreiem Kontakt, individuell programmierbar mit Wartungsintervall zur Service-Anforderung, 

einschließlich Verbindungs- und Netzanschlusskabel mit Schukostecker, differenzdruck- und zeitgeregelte Steuerung zur 

Auslösung einer Rückspülung sowie der Möglichkeit der Rückspülauslösung über einen externen potentialfreien Kontakt 

oder über eine Bedientaste an der GENO ® -RS-tronic. 


● Nenndruck PN 16 ● max. Wassertemperatur 90 °C 

● Kanalanschluss DN 50 ● Netzanschluss 230 V, 50 Hz 

GENO ® -Rückspülfilter MX/MXA [DN] 65 80 100 

Nenndurchfluss, Δp = 0,2 (0,5) bar [m3 /h] 30 (47) 60 (96,5) 60 (98) 

Kv-Wert [m3 /h] 69,0 124,0 138,0 

Einbaulänge ohne Gegenflansche [mm] 220 250 250 

Bestell-Nr. MX 

(RG 13) 

107 420 107 425 107 430 

Bestell-Nr. MXA 

(RG 13) 

107 470 107 475 107 480 

Aufpreis Filtereinsatz 50 μm 

(RG 13) 

Aufpreis Filtereinsatz 200/500 μm 

(RG 13) 

GENO ® -RÜCKSPÜLFILTER MX/MXA 

Aufpreis Sicherheitseinrichtung (nur bei MXA), Magnetventil zur Unterbrechung der Rückspülung bei Stromausfall 

(RG 13) 

13 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

14 

GENO ® -FEINFILTER FM 

GENO ® -Feinfilter FM Differenzdruckschalter 

GENO ® -Feinfilter FM 

Edelstahlausführung, für Gewerbe und Industrie von DN 50 - DN 200 

Schutzfilter mit mehreren Filterkerzen, mit Gehäuse aus Edelstahl, innen und außen kunststoffbeschichtet, bedienungsfreundlicher 

Deckel-Verschluss, Entleerungsventil, Entlüftung, Roh- und Reinwassermanometer, einschließlich Erstausstattung 

Filterkerzen 50 μm. 

GENO ® -Feinfilter FM-WW 

Ausführung wie FM, jedoch warmwasserbeständige Ausführung, beschichtet bis 90 °C bei 6 bar. 

GENO ® -Feinfilter FM-KW 

Ausführung wie FM-WW, jedoch mit 500 μm VA-Filterkerzen für Kühlwasser u. a. Sonderanwendungen. 


● Nenndruck PN 10 (PN 6 bei Ausführung FM-WW), Flanschenart nach DIN 2642 

● Wassertemperatur max. 40 °C (90 °C bei Ausführung FM-WW und FM-KW) 

GENO ® -Feinfilter FM [DN] 50 80 100 150 200 

Nenndurchfluss, Δp = 0,2 bar [m3 /h] 30 50 70 150 280 

Einbaulänge [mm] 360 360 484 690 690 

Filterkerzen [Stück] 2 3 6 14 14 x 2 

Leergewicht [kg] 18 19 49 100 124 

Bestell-Nr. FM 

(RG 13) 

102 100 102 200 102 300 102 400 102 500 

Bestell-Nr. FM-WW (Warmw.) 

(RG 13) 

102 110 102 210 102 301 102 401 102 501 

Bestell-Nr. FM-KW (Kühlw.) 

(RG 13) 

102 170 102 270 102 370 102 470 102 570 

Zubehör für Kerzen- und Rückspülfilter 

Zum Anschluss einer optischen Anzeige und/oder akustischen Fernanzeige der erforderlichen Filter wartung an die ZLT. 

Bestell-Nr. (RG 13) 

Differenzdruckschalter 102 870 

Schlauch-Verlängerungsset für FM 150 - 200 102 850

GENO ® -FEINFILTER S-WW/ZUBEHÖR ZU GENO ® -FEINFILTER 

GENO ® -Feinfilter S-WW 

Zubehör zu GENO ® -Feinfilter 

Dichtungssatz passend für Filter VE Bestell-Nr. 

Feinfilter FS 1" + FSD 1" 3 Satz 100 001 

Feinfilter FS 1 1/4" - 2" + FSD 1 1/4" - 2" 3 Satz 100 002 

Feinfilter FS-B 1 1/2"+ 2" 1 Satz 101 639e 

BOXER ® /Feinfilter FS-B 1"+ 1 1/4" 1 Satz 101 641e 

KOMBI-Filter GENO ® -pur 1 Satz 108 601 

KOMBI-Rückspülfilter GENO ® -jet/ASTRO 1 Satz 108 614 

KOMBI-Feinfilter FSV 2 Satz 107 660 

Werkzeug für Filter Bestell-Nr. 

Bandschlüssel für alle Filter bis R 2" 105 805 

Rohrsteckschlüssel für Druckminderer (Schlüsselweite 47) 104 805 

Adaptersätze 

Adaptersätze für alle Filter 

GENO ® -Feinfilter S-WW 

Warmwasser-Feinfilter für Temperaturen bis 90 °C, Gehäuse aus hochwertigem Messing mit Entlüftungsschraube und 

Anschlussmöglichkeit für 2 Manometer, mit Edelstahlfilterkerze 50 μm. 

GENO ® -Feinfilter S-WW [R] 1" 1 1/2" 

Nenndurchfluss, Δp = 0,2 bar [m3 /h] 6,0 8,0 

Nenndruck PN [bar] 10 10 

Einbaumaß Innengewinde [mm] 130 150 

Höhe/Mitte Innengewinde [mm] 262 272 

Gesamthöhe [mm] 304 318 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

Weitere Warmwasserfilter bis 90 °C siehe Seite 12 - 14 

101 810 101 710 

(RG 8) 

15 

Feinfilter, 

Rückspülfilter

FM 200 (4) 

S 1 1/2" – 2"; FM 50 – 150 (3) 

S 1 1/4" (2) 

S 1" WW (bis Baujahr 1990) (5) 

S 1" (bis Baujahr 1978) (5) 

S 3/4" (bis Baujahr 1978) (1) 

GN 1 1/4" und 2" (2) 

GN 3/4", 1", 1 1/2" (6) 

GENO ® -KOMBI GB (1) 

GENO ® -KOMBI FSV (1) 

FS 2" (3) 

FS 1 1/4" - 1 1/2" (2) 

FS 1" (1) 

FS-B 1 1/2" + 2" (3) 

Ersatzfilterkerzen (Größe) 

Verpackungseinheit: 

2 Stück 

S 1" WW-K (bis Baujahr 1990) (1) 

GENO ® -pur/BOXER ® K/KD (1) 

FS-B 1" und FS-B 1 1/4" (1) 

16 

ERSATZFILTERKERZEN 

(RG 8) 

passend zu Filtertyp 

Bestell-Nr. 

Mit Schutzglocke und Glockendichtung 

80 μm mit Schutzglocke x x 103 007 

80 μm mit Schutzglocke x 103 008 









Ohne Schutzglocke 

80 μm ohne Schutzglocke x x x x x x x 103 075 

80 μm ohne Schutzglocke x x 103 076 

80 μm ohne Schutzglocke x x x 103 077 





50 μm ohne Schutzglocke x 103 100 


20 μm ohne Schutzglocke x x x x x 103 071 







500 μm ohne Schutzglocke x 103 151

Euro-Systemtrennanlage GENO ® -G5 

Die Euro-Systemtrennanlage GENO ® -G5 ist eine Sicherungseinrichtung zur Absicherung des Trinkwassernetzes gegenüber 

Flüssigkeiten bis einschließlich Flüssigkeitskategorie (Gefahrenklasse) 5, gemäß DIN EN 1717. Besonders geeignet ist die 

Anlage für den Dentalbereich zur Versorgung von Zahnbehandlungs-Einheiten. Hier empfehlen wir zusätzlich den Einbau 

der optionalen Ausspüleinrichtung. Zur automatischen Desinfektion empfehlen wir eine Dosieranlage GENODOS DM-B nachzuschalten. 

Die Systemtrennanlage ist als anschlussfertiges Kompaktgerät in Alu-Profilrahmen-Bauweise mit einstellbaren 

Standfüßen ausgeführt, komplett verrohrt, anschlussfertig verdrahtet und besteht im Wesentlichen aus: 

Freier Auslauf, (DIN EN 13077, Familie A, Typ B, DN 20) bestehend aus Vorlagebehälter mit Nachspeisung und Überlauf, 

Druckerhöhungseinrichtung, bestehend aus: Pumpe mit frequenzgesteuerter Druckregelung, Trockenlaufschutz, Störmeldeausgang, 

Rückflussverhinderer, Manometer, Drucksensor, Durchflussbegrenzer, Druckausdehnungsgefäß, Testhahn mit 

Abwasserabführung sowie Vorbereitung für optionale Ausspüleinrichtung, Wasserzulauf und -ablauf mit Absperrarmaturen, 

Entleerungshahn am Vorlagebehälter, DIN-gerechter Abwasserablauf HT-DN 50 mit wasserloser Geruchs- und Ungeziefersperre, 

zum Direktanschluss an bauseitigen Kanal. 

Euro-Systemtrennanlage GENO ® -G5 [R] 3/4" 

Anschlussnennweite [DN] 20 

Nennleistung [m3 /h] 2,0 

Druckregelung [bar] 4 (einstellbar 2,5 - 4) 

Netzanschluss [V, Hz, kW] 230/50/1,1 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

134 100 

Zubehör 

Euro-Systemtrennanlage GENO ® -G5 

Ausspüleinrichtung zu GENO ® -G5 spült nach Betriebspausen, wie z. B. über Nacht, Wochenende oder Urlaub, 

bei Netzeinschaltung (Einschalten des Praxishauptschalters) das stagnierende Wasser zum Kanal aus, Anschlussset 

optional, bestehend aus 2 Edelstahl-Wellschläuchen 800 mm mit Dichtungen und Anschluss-Stücken. 

Bestell-Nr. 

Ausspüleinrichtung zu GENO ® -G5 134 805 

Anschlussset zu GENO ® -G5 134 810 

SYSTEMTRENNANLAGE 

(RG 13) 

CERT 

17 



Sanierung

18 

SYSTEMTRENNER 

Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2-Mini Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2 

Systemtrenner nach Bauart BA der DIN EN 12729. Sie können entsprechend der DIN 1988, Teil 4, (neu: DIN 

EN 1717), trinkwassergefährdende Anlagen und Systeme bis einschließlich der Gefahrenklasse 4 absichern 

und ersetzen Rohrtrenner EA 1 und EA 2. Sie arbeiten nach dem 3-Kammer-System, welches sich in eine 

Vor-, Mittel- und Hinterdruckzone unterteilt. Beim Entlasten wird die Mitteldruckzone drucklos und gegen 

die Atmosphäre geöffnet. 

Systemtrenner der Bauart BA dürfen nur in Verbindung mit Zubehörarmaturen gemäß DIN EN 1717 als sogenannte 

Sicherungseinrichtungen eingebaut werden. In Fließrichtung gesehen besteht die Sicherungseinrichtung aus einem 

Absperrventil, einem Schmutzfänger (wir empfehlen einen Feinfilter – siehe Preisliste ab Seite 6), dem eigentlichen 

Systemtrenner und einem weiteren Absperrventil. 

Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2 

Systemtrenner aus entzinkungsfreiem Messing bis Größe R 1 1/4", ab Größe R 1 1/2" Rotguss, für Betriebstemperaturen 

bis 65 °C bei PN 10, mit Was ser eingangs- und Wasserausgangsstutzen, Wasserzählerverschraubungen aus Messing mit 

Dichtungen, integrierte Rückflussverhinderer und Tropfwasseranschluss, einschließlich drei Anschluss stellen für Prüfmanometer. 

Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2-Mini 

Systemtrenner aus entzinkungsfreiem Messing für Betriebstemperaturen bis 65 °C bei PN 10, mit Wassereingangs- und 

Wasserausgangsstutzen, Wasserzählerverschraubungen aus Messing mit Dichtungen und Vorsieb, integrierte Rückflussverhinderer 

und Tropfwasseranschluss, besonders günstige Einbaumaße und Reduzierungen 1/2" IG - 3/4"AG, drei Anschlussstellen 

für Prüfmanometer zur Wartung gem. DIN 1988, Teil 8. 

GENO ® -DK 2 [R] 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" DK 2-Mini 

Anschlussnennweite [DN] 15 20 25 32 40 50 15/20 

empfohlener Durchfluss max. [m3 /h] 1,9 3,3 5,2 7,2 13,5 21,0 1,4 

KV-Wert Δp = 1,0 bar [m3 /h] 3,5 4,5 7,6 9,4 22,2 32,5 2,0 

Baulänge ohne Verschr. [mm] 153 153 187 187 274 274 83 

Baulänge mit Verschr. [mm] 227 227 280 280 387 395 130 

Wandabstand min. [mm] 60 60 70 70 90 90 35 

Gerätehöhe mit Ablauftrichter [mm] 263 263 292 292 382 382 127 

Betriebsgewicht, ca. [kg] 3,4 3,4 5,2 5,2 12,5 13,6 0,9 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

132 510 132 520 132 530 132 540 132 560 132 570 133 100

Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2-Maxi Euro-Systemtrenner GENO ® -DK-Maxi mit Betriebsstellungsanzeige 

Euro-Systemtrenner 

GENO ® -DK 2-Maxi/DK-Maxi 

Systemtrenner aus Rotguss mit Flanschanschluss für waagrechten Einbau,zwei Rückflussverhinderer und Tropfwasseranschluss, 

sowie drei Prüfstutzen (DVGW-zertifiziert bis einschließlich DN 100). 

GENO ® -DK 2-Maxi 50 65 80 100 

GENO ® -DK-Maxi 150 200 250 

Anschlussnennweite [DN] 50 65 80 100 150 200 250 

Gehäusewerkstoffe Rotguss Sphäroguss beschichtet 

empfohlener Durchfluss max.[m3 /h] 25 35 50 80 227 363 523 

KV-Wert Δp = 1,0 bar [m3 /h] 35 55 88 122 > 250 > 400 > 550 

Betriebstemp., max. [°C] 65 60 

Mindestfließdruck [bar] 1 1 

Nenndruck PN [bar] 

Einbaulänge ohne 

10 10 

Gegenflansche [mm] 302 305 470 470 600 780 930 

Wandabstand min. [mm] 

Gerätehöhe 

140 150 150 160 200 240 270 

ohne Ablauftrichter [mm] 234 241 285 285 539 622 622 

Leergewicht, ca. [kg] 16,6 16,6 24,4 26,3 80 111 141 

Betriebsgewicht, ca. [kg] 19,4 19,4 31,0 32,5 100 150 200 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

132 460 132 465 132 470 132 475 132 720 132 725 132 730 

Betriebsstellungsanzeige für Systemtrenner GENO ® -DK-Maxi 

Ermöglicht die vollautomatische Entlastung nach W/TPW 135. Der Systemtrenner kann über einen externen Kontakt (ZLT) 

oder durch einen Taster direkt an der Steuerelektronik in Trennstellung gefahren werden. Übertragung der aktuellen 

Betriebsstellung sowie von Störungsdaten über potentialfreie Wechselkontakte an die ZLT. 

Bestell-Nr. 

Betriebsstellungsanzeige für GENO ® -DK-Maxi DN 150 132 845 

Betriebsstellungsanzeige für GENO ® -DK-Maxi DN 200/250 132 850 

Service-Set für Euro-Systemtrenner | passend für alle Typen 

Zur vorgeschriebenen Druckzonenüberprüfung nach W/TPW 135 sowie zur Wartung gem. DIN 1988, Teil 8. 

Bestell-Nr. 

Service-Set für Euro-Systemtrenner 132 095 

SYSTEMTRENNER 

(RG 13) 

19 



Sanierung

20 

KORROSIONSSCHUTZ – SANIERUNG 

Gründe für Korrosionsschutz-Maßnahmen 

DIN 1988, Teil 7/DIN 50930-6 

Durch Korrosion können an metallenen Werkstoffen Schäden entstehen, die es durch entsprechende Maßnahmen zu 

verhindern gilt. Diese Maßnahmen beziehen sich auf die Beeinflussung der Wirkung des Wassers, sie können jedoch nicht im 

Nachhinein die Folgen von Materialmängeln, Verarbeitungsfehlern und nicht absehbaren Be triebs bedingungen beseitigen, 

sondern höchstens mindern. 

Vorbeugende Maßnahmen 

Richtige Planung und Berücksichtigung der Norm von Seiten der Wasserbehandlung nach DIN 1988, Teil 2 und 7: 

1. Einbau eines Filters (bevor der erste Tropfen Wasser fließt) 

2. Erstspülung der Trinkwasserleitung im Anschluss an die Druckprüfung. Verfahren gem. DIN-Norm: 

Mit einem Luft-/Wasser-Gemisch intermittierend unter Druck (Spülkompressor!) 

3. Dosierung von alkalisierenden Stoffen und/oder Wirkstoffen auf Mineralstoffbasis (falls das Wasser 

korrosionsfördernde Eigenschaften hat). Auch Kombination mit Wasserenthärtung bei kalkabscheidenden 

und korrosionsfördernden Eigenschaften 

4. Reduzierung korrosionsfördernder Inhaltsstoffe des Wassers gem. DIN 50930-6, z.B. durch Nanofiltration oder 

Ionenaustausch von Sulfaten und Nitraten (GENO ® -OSMO-MSR, Nitratfilter WINNI-mat ® VGX-N) 

Sanierung 

Bereits geschädigte Installationen aus verzinkten Stahlrohren (Rostwasser) können durch Spülung und Dosierung 

saniert werden, so dass zumindest eine Verlangsamung der Schadensvorgänge erreicht wird. In vielen Fällen ist durch 

Beseitigung des „Rostwassers“ die primäre Beanstandung behoben. Bei Kupferkorrosionen sind materialbedingte Schäden 

und Verarbeitungsfehler nicht durch nachträgliche Wasserbehandlung sanierungsfähig. Allerdings kön nen Kupferleitungen 

bei aggressiven Wässern (niedriger pH-Wert) und bei Gefährdung durch die Wasserzusammensetzung gem. DIN 50930-6 

gegen Lochfraß Typ I und II geschützt werden. Bei Typ I kann die Reduzierung von Sulfat und Nitrat (GENO ® -OSMO-MSR) 

und/oder die Dosierung von EXADOS ® -Mineralstoffen auch nachträglich einen Schadensstillstand bringen. Sanierungsmaßnahmen 

müssen durch Fachpersonal begleitet und Wartungen gem. Teil 8 der DIN 1988 durchgeführt werden. 

Maßnahmen bei verzinkten Stahlleitungen: 

● Feststellung der Schadensursache (Wasseranalyse, Ausbau von Probestücken, Begutachtung) 

● Spülung mit dem Spülkompressor (u. U. Dosierung eines Rostlösemittels) 

● Einbau eines Dosiercomputers EXADOS ® SP 

● Dosierung von EXADOS ® -spezial mit Kontrolle von Probestücken, Wasserproben an entferntesten 

Entnahmestellen und Analysen 

● Umstellung auf Dosierung zum prophylaktischen Schutz (Ausbau der SP-Pumpe und Tausch gegen ES/EGS) 

● Wechsel der Dosierlösung, z. B. EXADOS ® -rot oder -grün 

Verringerung von Steinbildung (Kalkschutz) 

Maßnahmen gem. DIN 1988, Teil 2 und 7: 

1. Stabilisierung durch Mineralstoffdosierung 

2. Stabilisierung durch Kalkschutzgeräte 

3. Enthärtung durch Ionenaustauschverfahren

GENO ® -Spülkompressor 1988 K Dosieranlage GENODOS ® DM-SK 

● Erstspülung gem. DIN 1988 und Reinigung von korrodierten Rohrleitungen 

● Entschlammen von Fußbodenheizungen 

● Desinfektion von Rohrleitungen 

● Möglichkeit der Druckluftentnahme 

GENO ® -Spülkompressor 1988 K 

SPÜLEN 

Fahrbares Kompaktgerät mit Kompressor und elektronischer Steuerung zur automatischen Spülung gem. DIN 1988, Teil 2, 

geeignet für Rohrleitungen bis R 2". Kompressor mit Anschluss für Druckluftgeräte, Dosieranschluss zur Desinfektion und 

zwei Anschlussschläuche mit GK-Kupplung sowie ein Satz Spülzertifikate. 

GENO ® -Spülkompressor 1988 K 

Anschlussnennweite [R] 1" GK-Kupplung 

Durchfluss max. [m3 /h] 5 

Netzanschluss [V, Hz, A] 230, 50, 16 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

151 200 

Zubehör 

Messinganschlusswinkel sowie Spülzertifikate auf Anfrage. 

Dosieranlage GENODOS ® DM-SK 

Zur Desinfektion von Rohrleitungen mit Chlor (oder Wasserstoffperoxid bei VA-Leitungen) in Verbindung 

mit dem Spülkompressor. 

● Dosierpumpe GP 10/40, selbstentlüftend für ausgasende Medien, über Wassermengenzähler des Spülkompressors 

angesteuert, Netzanschluss 230 V, 50/60 Hz 

● Chlor-Prüfeinrichtung 10 - 160 mg/l 

● Sauglanze mit Leermeldung und Vorwarnung, für Transportkanister 10/20 kg 

● Dosierleitung mit Dosierventil 

Dosieranlage GENODOS ® Bestell-Nr. 

DM-SK 160 442 

Desinfektionsmittel 

Bestell-Nr. 

GENO ® -Chlor A (25 kg) für alle Rohrleitungen, außer Edelstahl (4G) 210 012 

GENO ® -perox (1 Liter) für Edelstahlleitungen (Standard) 170 320 

GENO ® -perox (10 kg) für Edelstahlleitungen (Standard) 170 325 

UV-Geräte zur Desinfektion Seite 56 - 57, weitere Dosieranlagen zur Desinfektion Seite 58 - 60, Wasserprüfeinrichtungen Seite 88 

(RG 13) 

(RG 13) 

14 

13 

13 

21 



Sanierung

22 

DOSIERTECHNIK TRINKWASSER 

Dosiercomputer EXADOS ® EK 6 Dosiercomputer EXADOS ® ES 6 

Dosiercomputer EXADOS ® 

Elektronisch gesteuerte Dosiertechnik R 1"- DN 100 gegen Korrosionen und zur Steinverhinderung gem. DIN 1988 

Wassermengenmesser mit Impulsgeber für mengenabhängige Steuerung, einschließlich Verschraubungen oder Flanschen, 

Steuerungs- und Pumpeneinheit, Befestigungsmaterial zur Montage an der Rohrleitung oder Wand, Netzanschlusskabel 1,5 m 

mit Stecker, Dosierleitung und -ventil, Leermeldung als Trockenlaufschutz inkl. optischer Anzeige und akustischem Signal, einschließlich 

Dosierbehälterlift für 3-Liter-Flaschen bei Dosiercomputer EXADOS ® EK bzw. ES und EGS mit Sauglanze für Kanister, 

(DVGW-zertifiziert bis einschließlich ES 12). 


● Netzanschluss 230 V, 24 V, 50 Hz ● Nenndruck PN 10 

● Wassertemperatur max. 30 °C an der Einbaustelle ● Dosiermenge 100 ml/m 3 

Dosiercomputer EXADOS ® EK 6 ES 6 ES 12 EGS 20 EGS 30 EGS 80 EGS 100 

Anschlussnennweite [R] 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" DN 80 DN 100 

Arbeitsbereich max. [m 3 /h] 6 6 10 20 30 80 100 

Dosierbehälter Flasche Kanister Kanister Kanister Kanister Kanister Kanister 

Einbaulänge mit Verschraubungen [mm] 276 276 280 312 356 – – 

Einbaulänge mit Flanschanschluss [mm] – – – – – 310 310 

Palettenbestellmenge [800 x 1200 mm] 16 Stück 16 Stück 16 Stück 16 Stück 6 Stück – – 

Bestell-Nr. 115 100 115 200 115 300 115 400 115 500 115 501 115 502 

Dosiercomputer EXADOS ® SP 

Sonderausführung mit roter Abdeckhaube und 2,5-facher Pumpenleistung zur Sanierung (250 ml/m 3 ) bei bereits stark 

korrodierten Rohrleitungen, weitere technische Daten wie ES/EGS. 

Dosiercomputer EXADOS ® SP 6 SP 12 SP 20 SP 30 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

115 290 115 390 115 490 115 590 

Zubehör 

(RG 5) (RG 5) (RG 5) (RG 5) (RG 5) (RG 13) (RG 13) 

Schaltkasten für potentialfreie Meldung 

Bestell-Nr. 

115 700 

Sauglanze mit Leermeldung für bauseitigen 100-Liter-Behälter 115 545 

Sauglanze mit Leermeldung für bauseitigen 200-Liter-Behälter 115 548 

Vorratsbehälter** aus PE (Inh. 100 l/Ø 465 mm/Höhe 770 mm) 115 800 

Vorratsbehälter** aus PE (Inh. 200 l/Ø 500 mm/Höhe 1000 mm) 

* Ohne Dosierbehälter 

** Einschließlich Sauglanze und Pegelsteuerung 

115 810 

(RG 5)

Dosieranlage GENODOS ® DM 

Dosieranlagen GENODOS ® DM 

Zur durchflussmengenabhängigen Dosierung von EXADOS ® -Mineralstoffen in wasserführende Systeme. 

Dosierpumpe GENODOS ® GP-/40, als selbstansaugende und gegen Druck selbstentlüftende, stufenlos regelbare, geräuscharme 

Membranpumpe mit Pumpenkopf aus chemisch beständigem Kunststoff, Synchronmotor 230 V, 50/60 Hz, mit Befestigungskonsole 

für Wand- oder Bodenmontage, mit An schluss möglichkeiten für Fremd impulsansteuerung, Leermeldung, 

einschließlich potentialfreiem Störmeldeausgang. Kontaktwasserzähler mit Impulskabel zur Pumpenelektronik einschließlich 

Verschraubungen oder Flanschen. Dosierleitung, Dosiergruppe, Sauglanze und Dosierbehälter müssen je nach Einsatz zweck 

gesondert ausgewählt werden, (DVGW-zertifiziert bis einschließlich DM/DME 10). 


● Saughöhe max. 1,5 m WS ● Dosiermenge 100 ml/m3 ● Förderdruck max.: 8 bar bis DM 30, 6 bar ab DM 80 ● Temperatur min. 5 °C - max. 30 °C 

Dosieranlage GENODOS ® DM 6 10 20 30 80 100 

Dosierpumpe Größe 1/40 2/40 6/40 6/40 10/40 10/40 

Anschlussnennweite R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" DN 80 DN 100 

Normalleistung [m3 /h] 6 10 20 30 80 100 

Druckverlust bei Normalleistung [bar] 0,5 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 

Impulsfolge [Liter] 0,33 0,50 0,93 1,33 3,80 3,80 

Bestell-Nr. (ohne Dosierbehälter) 

(RG 13) 

163 145 163 155 163 165 163 175 163 185 163 195 

Dosieranlagen GENODOS ® DME 

Zur durchflussmengenabhängigen Dosierung von EXADOS ® -Mineralstoffen aus Transportkanistern oder 

Dosierbehältern in wasserführende Systeme mit Sauglanze. 

Wie oben, jedoch mit Sauglanze für Transportkanister 10/20 kg, Dosierventil und Dosierleitung 1,5 m; Dosiermenge für 

Trinkwassernachbehandlung mit EXADOS ® -Mineralstoffen bei 5 bar Gegendruck eingestellt und verplombt. 

Dosieranlagen GENODOS ® DME* 6 10 20 30 80 100 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

163 435 163 445 163 455 163 465 163 475 163 485 

* Ohne Dosierbehälter 

DOSIERTECHNIK TRINKWASSER 

Dosieranlage GENODOS ® DME 

23 



Sanierung

24 

EXADOS ® -MINERALSTOFFE 

Auswahl der EXADOS ® -Mineralstoffe 

● Die Lagerfähigkeit der Mineralstoffe beträgt mindestens 3 Jahre (kühl und lichtgeschützt). 

● Nach Öffnen des Behälters Verbrauch innerhalb von 6 Monaten 

● Wir bestätigen, dass die in den Flüssigkonzentraten enthaltenen Mineralstoffe den Anforderungen des Lebensmittelgesetzes, 

der Zusatzstoffverkehrsverordnung, der aktuellen Fassung der Trinkwasserverordnung sowie den relevanten 

Normen (DIN EN 869, DIN EN 898, DIN EN 1198, DIN EN 1209, DIN EN 1212) entsprechen 

● Die Mineralstoffe werden hygienisch verpackt, sind keimfrei und versiegelt 

● Konfektionierte Mineralstoffe auf die Pumpenleistung (100 ml/m 3 ) der Dosiercomputer abgestimmt (250 ml/m 3 bei SP) 

● Chemikalienbeständigkeitsgruppe für GENODOS ® : Standard 

EXADOS ® Aufgabenstellung und Einsatzziele Härtebereich* 

spezial Sanierung von Systemen aus verzinktem Stahl bei bereits aufgetretenen 1 

zur Sanierung 

Korrosionen, Bildung einer schnellen Deckschicht, Korrosionsschutz 

für verzinkte Stahlrohre durch alkalische Deckschichten, nach der Sanierung 

auf EXADOS 

bis 7 °dH 

® -spezial P oder EXADOS ® -rot umstellen. 

spezial P Korrosionsschutz für Systeme aus verzinktem Stahl bei bereits aufgetretenen 1 

gegen 

Korrosionen 

gegen 

Korrosionen 

rot 

gegen Rost 

Korrosionsschutz für Systeme aus metallischen Werkstoffen (Kupfer, verzinkter 

Stahl und Blei), Verhinderung von Zinkgeriesel, weiches Wasser mit mindestens 

1 

3 bis 7 °dH 

2 °dH Karbonathärte, auch nach Enthärtungsanlagen zum Aufbau einer festen, > 2 °dH - 

zeitstabilen Schutzschicht. Karbonathärte 

gegen Kalk 

und Korrosion 

gegen Kalk 


gelb Kalkschutz im Warmwasser bis 80 °C und für Solarsysteme, bei dezentralem 3 

gegen Kalk 

Einbau der Dosiertechnik im Warmwasser. ab 15 °dH 

gegen Kalk 


Korrosionen, Korrosionsschutz durch Alkalisierung und Bildung einer bis 7 °dH 

Silikat-Phosphat-Schutzschicht. 

blau Korrosionsschutz für Systeme aus metallischen Werkstoffen (Kupfer und 1 

verzinkter Stahl), bei weichen, stark kohlensäurehaltigen Wässern, auch nach bis 7 °dH 

Enthärtungsanlagen, Korrosionsschutz durch Abbindung freier Kohlensäure 

und pH-Wert-Anhebung. 

grün ST Korrosionsschutz für Systeme aus metallischen Werkstoffen (Kupfer, verzinkter 2 

Stahl, Blei), Verhinderung von Zinkgeriesel, Härtestabilisierung im Warmwasser bis 8 bis 14 °dH 

60 °C, Korrosions- und Kalkschutz mit einem Mineralstoff! Besonders auch bei < 10 °dH 

höherem Nitratgehalt einzusetzen, auch nach Enthärtungsanlagen bei RH > 7 °d GH. Karbonathärte 

grün Korrosions- und Kalkschutz für Systeme aus metallischen Werkstoffen (Kupfer, 3 

verzinkter Stahl und Mischinstallationen), Härtestabilisierung im Warmwasser 15 bis 21 °dH 

bis 60 °C, Korrosions- und Kalkschutz mit einem Mineralstoff! Auch bei schwan- 5 bis 15 °dH 

kendem Härtebereich (Mischwasser) einzusetzen. Karbonathärte 

light Korrosionsschutz für Systeme aus metallischen Werkstoffen (Kupfer, verzinkter 1-3 

Stahl, Edelstahl, Mischinstallation) und Kalkschutz für Systeme aus metallischen bis 25 °dH 

Werkstoffen sowie Kunststoffen bei Neuinstallation. Ergänzung bei zentraler 

Dosierung durch Wasserversorger, im Warmwasser bis 80 °C. 

* In Abhängigkeit der Aufgabenstellung können die EXADOS ® -Mineralstoffe nach Rücksprache 

mit den Grünbeck-Fachberatern auch in weiteren Härtebereichen eingesetzt werden.

3-Liter-Flasche für EXADOS ® EK 6 

● Verpackungseinheit: 1 Karton enthält 2 Flaschen à 3 Liter 

● Palettenbestellmenge (800 x 1.200 mm): 36 Kartons (1 Flasche reicht zur Behandlung von 30 m 3 Wasser) 

Mineralstoff-Dosierlösung Bestell-Nr. 

EXADOS ® -rot 114 051 

EXADOS ® -gelb 114 052 

EXADOS ® -grün 114 053 

EXADOS ® -grün ST 114 050 

EXADOS ® -spezial 114 054 

EXADOS ® -spezial P 114 049 

EXADOS ® -blau 114 055 

EXADOS ® -light 114 140 

Einwegkanister* (10 bzw. 20 kg) für Dosiercomputer 

EXADOS ® mit Sauglanze 

● Mindestbestellmenge: 6 Behälter à 10 bzw. 20 kg 

Mineralstoff-Dosierlösung Bestell-Nr. 

10 kg Kanister (Palettenbestellmenge 40 Stück) 









20 kg Kanister (Palettenbestellmenge 24 Stück) 









*Durch unterschiedliche Dichte ergeben sich bei den verschiedenen Typen auch unter schied liche Literinhalte: 

10 kg zwischen 8,4 und 9,6 Liter, 20 kg zwischen 16,8 und 19,2 Liter. 

EXADOS ® -MINERALSTOFFE 

3-Liter-Flasche Einwegkanister 10/20 kg 

(RG 5) 

(RG 5) 

25 



Sanierung

26 

DOSIERTECHNIK GEWERBE/INDUSTRIE 

Sauglanze für Transportkanister 

Sauglanzen/Dosierbehälter/Auffangbehälter 

Die Entnahme der Wirkstoffe erfolgt entweder über 

● Sauglanzen für Transportgebinde 10/20 kg oder bauseitigen Dosierbehälter, Werkstoff PVC, mit Bodenfilter, Fußventil, 1,5 m 

Saug- und Rückführschlauch sowie Schwimmerschalter mit 2 Schaltpunkten für Vorwarnung und Leermeldung (Trockenlaufschutz) 

● Dosierbehälter mit Handmischer bzw. Automatikrührwerk mit Rührwerksteuerung und Schuko-Durchgangsstecker, 

Sauglanze mit Bodenfilter, Fußventil, 1,5 m Saug- und Rückführschlauch sowie Schwimmerschalter mit 2 Schaltpunkten 

für Vorwarnung und Leermeldung (Trockenlaufschutz) 

Bestell-Nr. 

Sauglanze für Transportgebinde (465 mm lang) 118 510 

Sauglanze für bauseitigen Dosierbehälter (750 mm lang) 118 520 

Dosierbehälter 60 Liter, Außendurchmesser 

450 mm, Höhe 550 mm, mit Sauglanze und Handmischer 163 281 

wie vor, jedoch mit Automatikrührwerk 163 291 













Chemikalien-Auffangwanne für 20-Liter-Gebinde 210 560 

Chemikalien-Auffangwanne für 35-Liter-Gebinde 210 570 

Chemikalien-Auffangwanne für 60-/100-Liter-Dosierbehälter 163 805 

Dosierbehälter mit Automatikrührwerk 

RG 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

14 

14 

13

Dosierpumpe GENODOS ® GP 

Dosierpumpen GENODOS ® GP 


Als selbstansaugende und gegen Druck selbstentlüftende Membranpumpe mit Pumpenkopf aus chemikalienbeständigem 

Kunststoff, Steuerelektronik, Synchronmotor mit niedrigem Geräuschpegel, Befestigungskonsole fürWand- oder Bodenmontage. 

Pumpe mit Betriebsanzeige, stufenlose Hublängenverstellung 30 - 100 %, Schukostecker 230 V, 50/60 Hz, mit ca. 2 m 

Netzanschlusskabel, geeignet für manuellen und vollautomatischen Betrieb, mit Anschlussmöglichkeit für Fremdimpulsansteuerung 

(z. B. Speisewasserpumpe, Wasserzähler) und Anzeige für interne Dosierüberwachung. Dosierleistung bei Eigensteuerung 

über Frequenzregler verstellbar. Einschließlich potentialfreiem Störmeldeausgang,Impulsteilung und Vervielfachung, 

Ansteuerung über Analogsignale möglich. 


● Saughöhe max. 1,5 mWS ● Temperatur min. 5 °C - max. 30 °C 

● Förderleistung (siehe Tabelle) ● Netzanschluss 230 V, 50/60 Hz, 18/21 W 

Dosierpumpen GENODOS ® GP -/40 -/40 

Chemikalienbeständigkeitsgruppe* Standard 4G 

GENODOS ® GP 0/40 Bestell-Nr. 118 150 118 1504g 

0,04 - 0,15 l/h bei max. 10 bar 


0,27 - 0,9 l/h bei max. 10 bar 


0,6 - 2,0 l/h bei max. 10 bar 


1,8 - 6,0 l/h bei max. 8 bar 

GENODOS ® (RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

GP 10/40 Bestell-Nr. 118 350 118 3504g 

2,64 - 8,8 l/h bei max. 6 bar 

* Auswahl der Pumpe abhängig vom verwendeten Dosiermittel. 

Hinweise und Angaben bei Dosiermittel beachten! 

(RG 13) 

27 



Sanierung

28 


Dosiergruppen 

Dosiergruppen 

Zur Einführung der Dosierlösung in die Strömungsleitung, einschließlich 3 m Anschluss-Schlauch sowie passendes Anschlussset 

an GENODOS ® -Pumpe. 

Dosiergruppen Bestell-Nr. 

2.21 (max.10 bar, 110 °C) 163 640 

2.25 (max.10 bar, 110 °C, Impfrohr aus VA 1.4571) 163 645 

2.31 (max.10 bar, 140 °C mit Siphon) 163 680 

3.01 163 585 

2.60 163 590 

2/4 163 505 

4/6 163 510 

Trinkwasser Heizungswasser Dampfkessel Kühlwasser 

EXADOS ® GENO ® -safe A Natriumsulfit Kühlwasser- 

GENO ® -phos Nr. 1 chemikalien 

2.21 (PPE/Rg/GTW/St) – ● ● – 

2.25 (PPE/Rg/GTW/St/1.4571) – – ● – 

2.31 (PPE/Rg/St/1.4571) – – ● – 

3.01 (PVC) – – – ● 

2.60 (PP/PVDF) – – – ● 

2/4 (PPE/FPM) ● – – – 

4/6 (PVC/FPM) ● – – – 

DVGW-zertifizierte Dosiergruppen 

für GENODOS ® DM/DME 

Dosiergruppen Bestell-Nr. 

2.71 (PVC/EPDM) 163 511 

2.73 (PVC) 163 512 

3.02 (PVC)* 163 513 

2/4 (PPE/EPDM) 163 514 

4/6 (PVC/EPDM/Silikon) 163 515 

*Anschlussset bereits im Lieferumfang der GENODOS ® -Pumpe enthalten 

Dosiergruppen 

(RG 13) 

(RG 13)

Kontaktwasserzähler 

DVGW-zertifizierter Kontaktwasserzähler für GENODOS ® DM/DME-Anlagen zur durchflussmengenabhängigen Dosierung 

von Wirkstoffen in wasserführende Systeme. 

Anschlussgröße R 3/4" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" DN 80 DN 100 

Impulsfolge [l] 0,33 0,33 0,50 0,93 1,33 3,80 3,80 

max. Durchfluss [m3 /h] 

Druckverlust bei max. 

4 6 10 20 30 80 100 

Durchfluss [bar] 0,3 0,5 0,5 0,8 0,8 0,6 0,8 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

119 780 119 720 119 730 119 740 119 750 119 760 119 770 

Zubehör 


Kontaktwasserzähler Schaltkasten „Zeitsteuerung digital“ 

Bestell-Nr. 

Schaltkasten „Zeitsteuerung digital“ zur zeitabhängigen 

Ansteuerung von Dosieranlagen, Wandkasten (100 x 74 x 135 mm), 

1,5 m Netzanschlusskabel mit Schukodurchgangsstecker, 

elektronische Schaltuhr, minutengenau, frei programmierbar, 

mit potentialfreiem Ausgang und 150-Stunden-Gangreserve, 

inkl. 3 m Ansteuerungskabel zu GENODOS ® -Pumpe 163 090 

Zusatzsteuerung zur separaten, potentialfreien Weitermeldung des 

Vorwarnpegelstandes der Sauglanze, mit Schuko-Durchgangsstecker 163 870 

Verbindungskabel mit Stecker zur Weiterleitung der potentialfreien 

Störmeldung an GLT, Länge 3 m 116 219 

Druckhalteventil aus PVC zur Dosierung in drucklose Systeme 

bzw. Behälter, einstellbar von 1 bis 10 bar, passend zu Dosierleitung 

di = 10 mm/da = 16 mm 163 028 

Überströmventil aus PVC, zum Schutz der Dosierpumpe und 

Druckleitungen vor unzulässigem Druckanstieg, einstellbar von 

3 bis 10 bar, passend zu Dosierleitung di = 10 mm/da = 16 mm 160 240 

Dokumententasche zur Aufbewahrung von Bedienungsanleitung, 

Chemikalien-Datenblatt, Sicherheits-Datenblatt, Ansetzanleitung usw. 163 806 

Sicherheitspaket für ätzende Stoffe, bestehend aus Säureschutzbrille, 

Augenspülflasche, Handschuhe sowie Warn- und Gebotsschilder 180 810 

Verbindungskabel für externe Ansteuerung (rot) zur GENODOS ® -Pumpe, 

Länge 3 m 116 094 

(RG 13) 

29 



Sanierung

30 

ALTERNATIVER KALKSCHUTZ 

Wie soll eine Heizschlange aussehen? 

Allgemeine Beschreibung der Verfahrenstechnik 

Das alternative Kalkschutzgerät GENO-K4 ® nutzt den Effekt der Unterspannungsabscheidung. Im Gerät sind zwei Elektroden 

angeordnet. Durch das Anlegen einer elektrischen Spannung kommt es an den Elektroden zur Bildung von Kalkkristallen. Durch 

die speziell für diesen Prozess entwickelte Oberfläche der Elektroden beim GENO-K4 ® setzt die Bildung von Kalkkristallen 

bereits bei einer minimalen Spannung unterhalb der Elektrolysespannung des Wassers ein. 

Durch die regelmäßige Umpolung der Elektroden werden die Kalkkristalle von den Elektroden wieder abgelöst und als 

mikroskopisch kleine Impfkristalle mit dem durchfließenden Wasser aus dem GENO-K4 ® in das Hauswassernetz gespült. 

Im nachgeschalteten Trinkwasser-System setzen sich weitere Kalkablagerungen bevorzugt auf diesen Impfkristallen und 

weniger auf der Oberfläche der Heizwendel oder in den Rohren ab. Die durch die Anlagerung von Kalk gewachsenen 

Kristalle werden mit dem abfließenden Wasser aus dem System entfernt. Der sichtbare Effekt ist eine deutliche Verringerung 

von Kalkablagerungen in Warmwasserbereitern und Rohrleitungen. 

Das Verfahren ist zum Patent angemeldet. 

Vorteile der Unterspannungsabscheidung 

Da die eingesetzte Gleichspannung weit unter der Elektrolysespannung liegt, spricht Grünbeck hier von einem „sanften 

elektrochemischen Verfahren“. Die Unterspannungsabscheidung in diesem niedrigen Spannungsbereich ist bisher einmalig 

und hat einige wesentliche Vorteile: 

● Es findet keine elektrochemische Spaltung des Wassers statt 

● Spaltprodukte wie CO 2 , Knallgas oder Nitrit, die korrosiv, explosiv 

oder gesundheitsschädlich sind, können nicht entstehen 

● hohe Wirksamkeit ohne Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität

GENO-K4 ® 

GENO-K4 ® 

Alternatives Kalkschutzgerät GENO-K4 ® zur Verringerung von Kalkablagerungen. GENO-K4 ® leistet hohen Kalkschutz in 

Warmwasserbereitern und Rohrleitungen ohne Zusatz von Hilfsstoffen wie Chemikalien, Phosphate oder Regeneriersalz. 

Im Gerät werden Impfkristalle aus Kalk gebildet, die ausgespült werden und an denen weiterer Kalk aufwächst. Dadurch bleibt 

die Zusammensetzung des Wassers unverändert, der Kalk wird mit dem Wasser ausgespült und setzt sich nicht in der Rohrleitung 

oder im Warmwasserbereiter ab. Hohe Wirksamkeit; ohne schädliche Nebenwirkungen. 

Lieferumfang: Anschlussfertiges, kompaktes Standgerät mit integrierter elektronischer Steuerung, automatischer Spüleinrichtung 

(Kanalanschluss DN 50 erforderlich), Vorrüstung für Option Wasserstopp mit Steuerung für Sensor- und Durchflussüberwachung 

zur doppelten Absicherung, Montagesatz R 1" einschl. 2 Kugelabsperrventilen und Edelstahl-Wellschläuchen, Wasserprüfeinrichtung 

für Karbonathärte. 

GENO-K4 ® duo 

Bestehend aus: zwei kompakten Standgeräten, parallel verrohrt, inkl. Anschlussset. 

GENO-K4 ® GENO-K4 ® duo 

Einsetzbar für ...-Familien-Wohnhaus 1 - 2 3 - 5 

bis ... Personen 8 12 

Anschlussnennweite [R] 1" 1 1/4" 

Nenndurchfluss [m3 /h] 2,5 5 

Druckverlust bei Nenndurchfluss (ohne/mit Wasserstopp) [bar] 0,5/0,9 0,5/0,9 

Nenndruck [PN] 10 10 

Betriebsdruck [bar] 1,0 - 10 1,0 - 10 

Wasser-/Umgebungstemperatur, max. [°C] 30/40 30/40 

Netzanschluss [V, Hz] 230, 50/60 230, 50/60 

Netzanschlussleistung (ohne/mit Wasserstopp) [VA] 60/70 120/ - 

Stromverbrauch (ohne/mit Wasserstopp) [kWh/m 3 ] ca. 0,8/ca. 1,1 ca. 1,6/ - 

Abmessungen ca. (B x H x T) [mm] 450 x 1.130 x 470 900 x 1.400 x 500 

Einbaulänge Anschlussblock ohne/mit Verschraubungen [mm] 190/272 645/735 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

157 100 auf Anfrage 

Zubehör* Bestell-Nr. 

Wasserstopp R 1" zu GENO-K4 ® , bestehend aus Wasserstopp- 

Magnetventil mit 1,5 m Kabel, Bodensensor mit 2 m Kabel 157 110 

*Nicht einssetzbar bei GENO-K4 ® duo 

ALTERNATIVER KALKSCHUTZ 

GENO-K4 ® duo 

(RG 5) 

CERT 

31 

Alternativer 

Kalkschutz

Bitte bedenken Sie: 

1 mm Kalkbelag 

^= 

10 % mehr Energieaufwand! 

32 

ENTHÄRTUNG 

Gründe für den Einbau einer klassischen Wasserenthärtung 

DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.3/DIN 1988, Teil 7, Abs. 6.2.3 

● „Durch Austausch der Calcium- gegen Natriumionen kann Steinbildung verhindert werden. Es sind nur Enthärtungsanlagen 

nach DIN EN 14743 und DIN 19636-100 zulässig.“ 

● „Für diese Anlagen sind daher nach DIN 1988, Teil 4, keine zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen erforderlich.“ 

● „... wird ausnahmsweise das gesamte Trinkwasser enthärtet (...nicht nur das Warmwasser ...), so ist die Enthärtungsanlage 

hinter der Wasserzähleranlage, einem eingebauten Filter und vor einem eventuell vorhandenen Dosiergerät zu installieren.“ 

Auszug aus DIN 1988, Teil 7: 

Kalzium-Massenkonzentration Maßnahmen bei Maßnahmen bei 

[mg/l] Δ ≤ 60 °C Δ > 60 °C 

< 80 (entspricht etwa Härtebereich 1 und 2*) keine keine 

80 - 120 (entspricht etwa Härtebereich 3*) keine oder Stabilisierung Stabilisierung oder 

oder Enthärtung Enthärtung empfohlen 

>120 (entspricht etwa altem Härtebereich 4*) Stabilisierung oder Stabilisierung oder Enthärtung 

Enthärtung empfohlen 

*Siehe Wasch- und Reinigungsmittelgesetz § 7 

Bestimmung der Größe nach DIN 1988, Teil 2, Abs. 8.3.2 

● 1- bis 2-Familienhaus (bis 5 Personen) 

Weichwassermeister ® GSX 5 oder WINNI-mat ® VGX 9 





Einzel- und Doppel anlagen 

Einzelanlagen haben nur eine Austauscherflasche. Während der Regenerationszeit steht nur hartes Wasser zur Verfügung 

(WINNI-mat ® VGX). Doppel- oder Pendelanlagen gewährleisten einen durchgehenden Weichwasserbetrieb, da zwischen 

zwei Austauscherflaschen im Wechsel geschalten wird (Weichwassermeister ® GSX). 

Regeneration mit Natriumchlorid 

Wasserenthärtungsanlagen, die nach dem Ionenaustauschverfahren arbeiten, werden mit Natriumchlorid regeneriert (Salztabletten 

im 25-kg-Gebinde. Anlagen mit DVGW-Zertifikat bzw. gem. DIN EN 14743 und DIN 19636-100 ausgelegt, arbeiten 

ökologisch, ökonomisch und hygienisch mit der sog. Sparbesalzung und Desinfektionseinrichtung. 

Verfahren zur Wasserenthärtung mit Membrantechnik 

Nicht nur nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren, sondern auch ohne Einsatz von Regeneriermitteln oder Chemikalien 

kann mit der GENO ® -OSMO-MSR-NF mittels dem Verfahren der Nanofiltration teilenthärtet werden. 

Resthärte 

Nachdem das durch den mit Austauscherharz befüllten Druckbehälter hindurch geflossene Wasser voll enthärtet wird, ist es 

für Trinkwasserverwendung mit Hartwasser zu verschneiden. Die neue Trinkwasserverordnung schreibt keinen Grenzwert 

vor; wir empfehlen eine Resthärte von 3 - 6 °dH. 

Anlagen für Gewerbe und Industrie 

Für den Einsatz in Gewerbe und Industrie zur Erzeugung von sog. Produktions- oder Brauchwasser wird meist enthärtetes 

Wasser von < 0,1 °dH verlangt. Die Richtlinien der DIN 19636-100 gelten hierfür nicht. Die Absicherung muss über 

Systemtrenner erfolgen, außer sie gilt als eigensicher (Delta-p ® -I).

Enthärtungsanlagen WINNI-mat ® VGX 

In Kompaktbauweise als mengenabhängig gesteuerte Einzelanlage, einschließlich integriertem Wassermengenzähler 

sowie Sparbesalzung und automatischer Desinfektion, mit Impulsgeber und Verschneideeinrichtung. 

Kompaktes PE-Gehäuse mit Einfüllöffnung und Sicherheitsüberlauf, Salzvorratsraum, Soleventil, Druckbehälter mit Ionenaustauschermaterial, 

Steuerventil mit Keramikscheiben, hydraulischem Verteilersystem und integriertem Mengenzähler, 

Elektronikteil mit Mikroprozessorsteuerung, Bedientasten und Digitalanzeige, Anschlussmöglichkeit zur Ansteuerung eines 

externen Dosiergerätes über Verbindungskabel (EXADOS ® GSX/VGX), potentialfreier Störmeldeausgang, Entkeimungssystem 

nach dem Elektrolyseverfahren, komplett mit Anschlussblock R 1“ mit Wasserzählerverschraubungen, Baulänge 190 mm o. V., 

Rückschlagventil, Überströmventil, zwei Absperrventile (Umgehung) und Verschneideregler sowie Dosierstelle für Dosiercomputer 

(Option) und flexible Edelstahl-Wellschläuche zur Anlage, Wasserprüfeinrichtung zur Härtebestimmung. 


● Abmessungen (B x H x T) 330 x 640 x 530 mm 

● Wasser-/Umgebungstemperatur max. 30/40 °C 

● Netzanschluss 230 V, 50/60 Hz 

ENTHÄRTUNG EINZELANLAGEN 

Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 

Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 9 VGX 14 VGX 19 

Einsetzbar (nach DIN 1988) für ...-Familien-Wohnhaus 1 - 2 3 - 5 6 - 8 

bis ... Personen 5 12 20 

Nennkapazität [mol] 1,6 2,4 3,2 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 9,0 13,4 18,0 

Regeneriersalzvorrat [kg] 38 38 38 

ausreichend für ca. ... Regenerationen 108 71 50 

Palettenbestellmenge [800 x 1200 mm] 4 Stück 4 Stück 4 Stück 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

Größere Anlagen siehe Auswahltabelle Seite 36 

188 100 188 200 188 300 

Zubehör 


● Betriebsdruck 2,0 bar min./8,0 bar max. 

● Druckverlust bei Nenndurchfluss 0,8 bar max. 

Kanalanschluss DN 50 

nach DIN EN 1717 für Kleinenthärtung 

Bestell-Nr. 187 840 

(RG 5) 

33 

Enthärtung 

Haushalt

34 

ENTHÄRTUNG DOPPELANLAGEN 

Weichwassermeister ® GSX 


Wasserenthärtungsanlage als Kompaktanlage in Modultechnik. 

Zweiteiliges PE-Gehäuse (Technikteil und Salztank, zur Wartung trennbar), transparente Abdeckhaube, zwei Druckbehälter, 

ein Steuerventil, Elektronikteil mit Steuerung, Bedien tasten und hintergrundbeleuchteter LCD-Anzeige, Anschlussmöglichkeit 

zur Ansteuerung eines externen Dosiergerätes über Verbindungskabel (EXADOS ® GSX/VGX), potentialfreier 

Störmeldeausgang, vereinfachte Darstellung der Anlagenfunktion über LEDs (rot, gelb, grün), Entkeimungssystem, 

Anschlussblock R 1"mit Wasserzählerverschraubungen, Baulänge 190 mm o.V., Rückschlagventil, Überströmventil, zwei 

Absperrventile (Umgehung) und Verschneideregler, sowie Dosierstelle für Dosiercomputer (Option) und flexible Anschlussschläuche 

zur Anlage, Wasserprüfeinrichtung zur Härtebestimmung. Auch als GSXplus mit Leitfähigkeitsmessung bei 

schwankenden Wasserhärten lieferbar. Die Anlage ist zur DVGW-Zertifizierung angemeldet. 


● Abmessungen (B x H x T) 485 x 730 x 535 mm 





● Druckverlust bei Nenndurchfluss 0,8 bar max. 

Weichwassermeister ® GSX 5 10 plus 

Einsetzbar (nach DIN 1988) für … Familien-Wohnhaus 1 - 2 3 - 8 1 - 8 

bis … Personen 5 20 20 

Nennkapazität [mol] 0,9 1,8 1,6 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 5,0 10,0 9,0 


ausreichend für ca. … Regenerationen 370 185 185 

Palettenbestellmenge [800 x 1.200 mm] 2 Stück 2 Stück 2 Stück 

Bestell-Nr. 

(RG 5) 

Größere Anlagen siehe Auswahltabelle Seite 36 

187 510 187 520 187 540 

Zubehör 




(RG 5) 

NEU

Dosiercomputer EXADOS ® EK 6-GSX/VGX Dosiercomputer EXADOS ® ES 6-GSX/VGX 

Dosiercomputer EXADOS ® GSX/VGX 

Elektronisch gesteuerte Dosiertechnik zum Korrosionsschutz in Verbindung mit dem Weichwassermeister ® GSX 

oder der Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX bei negativem Sättigungsindex (pH-Wert niedriger als Gleichgewichts-pH-Wert) 

oder zur Stabilisierung der Resthärte. 

Pumpenteil mit Elektronik im Kompaktgehäuse zum Befestigen auf der Rohrleitung oder an der Wand. Impulskabel und 

Dosierleitung mit Dosierventil zum Montageblock des Weichwassermeister ® GSX bzw. der Enthärtungsanlage WINNI-mat ® 

VGX, einschließlich Netzanschlusskabel 1,5 m und Dosierbehälterlift (EK) oder Sauglanze mit Leermeldung (ES). 

EK 6-GSX/VGX: Kompaktgerät für 3-Liter-Dosierbehälter 

ES 6-GSX/VGX: Sauglanzengerät für Gebinde Größe 10 kg und 20 kg 



● Schutzart IP 54 

● Netzanschluss 230 V, 50 Hz 

● Betriebsspannung 24 V 

Dosiercomputer EXADOS ® EK 6-GSX/VGX ES 6-GSX/VGX 

Bauhöhe [mm] 260 260 

Saughöhe [mm] – 1.200 

Bestell-Nr. 115 430 115 440 

3-Liter-Behälter, 10 und 20 kg Inhalt mit EXADOS ® (RG 5) 

-Mineralstoffen auf den Seiten 24 und 25 

*Ohne Dosierbehälter 

Regenerierwasser-Förderpumpe zu WINNI-mat ® VGX/ 


Zum zuverlässigen Abführen der Regenerierabwassermenge in höher gelegene Abflussleitungen (max. 2,5 m), 

bestehend aus: Förderpumpe inkl. Anschlusskabel an Steuerelektronik der Enthärtungsanlage. 

Bestell-Nr. 

Regenerierwasser-Förderpumpe 188 800 

ZUBEHÖR ENTHÄRTUNG 

(RG 5) 

35 

Enthärtung 

Haushalt

Anlagenbezeichnung Bestell-Nr. Seite 

WINNI-mat ® VGX 9 1 9 S 1 M 188 100 33 

WINNI-mat ® VGX 14 1 13,4 S 1 M 188 200 33 

WINNI-mat ® VGX 19 1 18 S 1 M 188 300 33 

WINNI-mat ® VGX 50 1 1,3** 2,2** 50 S 1 M 188 400 41 

WINNI-mat ® VGX 80 1 1,5** 2,3** 80 S 1 M 188 410 41 

WINNI-mat ® VGX 14-H 1 0,5 – 13,4 V 1 M 188 250 73 

Weichwassermeister ® GSX 5 1 2 x 5 S 2 M 187 510 34 

Weichwassermeister ® GSX 10 1 2 x 10 S 2 M 187 520 34 

Weichwassermeister ® GSX 10-I 1 0,75 – 2 x 10 V 2 M 187 530 49 

Weichwassermeister ® GSXplus 1 2 x 9 S 2 M 187 540 34 

GENO-mat ® ZF 65 1 2,0** – 65 V 1 Z 181 100 43 

GENO-mat ® ZF 150 1 3,0** – 150 V 1 Z 181 150 43 

GENO-mat ® ZF 300 1 5,0** – 300 V 1 Z 181 200 43 

GENO-mat ® ZF 450 1 1/2 6,0** – 450 V 1 Z 181 250 43 

GENO-mat ® ZF 750 1 1/2 9,5** – 750 V 1 Z 181 300 43 

GENO-mat ® ZFW 65 1 2,0** – 65 V 1 Z 181 120 42 

GENO-mat ® ZFW 150 1 3,0** – 150 V 1 Z 181 170 42 

GENO-mat ® WFW 65 1 2,0** – 65 V 1 M 182 110 42 

GENO-mat ® WFW 150 1 3,0** – 150 V 1 M 182 130 42 

GENO-mat ® duo WEW 65 1 2,0 – 2 x 65 V 2 M 184 110 42 

GENO-mat ® duo WEW 150 1 3,0 – 2 x 150 V 2 M 184 130 42 

GENO-mat ® WF 65/50 1 2,0** 3,3** 65/50 V/S 1 M 182 100/182 200 44 

GENO-mat ® WF 150/130 1 3,0** 5,0** 150/130 V/S 1 M 182 120/182 220 44 

GENO-mat ® WF 300/230 1 5,0** 8,3** 300/230 V/S 1 M 182 140/182 240 44 

GENO-mat ® WF 450/330 1 1/2 6,0** 10,0** 450/330 V/S 1 M 182 160/182 260 44 

GENO-mat ® WF 750/530 1 1/2 9,5** 15,8** 750/530 V/S 1 M 182 180/182 280 44 

Delta-p ® 1"+ Delta-p ® -I 1" 1 3,0 5,0 48 S 3 M 185 100/185 200 37 - 40 

Delta-p ® 1 1/4"+ Delta-p ® -I 1 1/4" 1 1/4" 5,0 8,3 79 S 3 M 185 110/185 210 37 - 40 

Delta-p ® 1 1/2"+ Delta-p ® -I 1 1/2" 1 1/2" 8,0 13,3 165 S 3 M 185 120/185 220 37 - 40 

Delta-p ® 2"+ Delta-p ® -I 2" 2" 12,0 20,0 229 S 3 M 185 130/185 230 37 - 40 

* Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH ** Spitzendurchfluss bei Einzelanlagen während Betriebsphase 

Grünbeck-Enthärtungsanlagen für Gewerbe und Industrie – Ausführung allgemein 

Vollautomatisch arbeitende Ionenaustauscher zur Trinkwasserenthärtung für Ge werbe und Industrie, Anlagen GENO-mat ® gemäß DIN EN 1717 mit 

Systemtrenner zu montieren. Komplettanlagen mit Kunststoff austauscherflasche, einschließlich Einbauten, Füllung aus hochwertigem Ionenaustauschermaterial, 

Steuerventil aus entzinkungsbeständigem Messing oder Rotguss und elektromechanischem Stellantrieb. Mikroprozessorsteuerung (Typen ZF und 

ZFW nur mit Zeitsteuerung). Voll automatische oder nach Wahl ma nu ell ausgelöste Regeneration. Salztank mit Dec kel, eingebautem Soleventil, Sicher heits - 

ventil sowie Solepuffertechnologie. Wasserprüfeinrichtung zur Härtebestimmung. 

36 

AUSWAHLTABELLE ENTHÄRTUNGSANLAGEN 

Anschlussgröße R ["] 

max. Dauerdurchfluss*[m3 /h] ** 

(Resthärte < 0,1 °dH) 

max. Dauerdurchfluss* [m3 /h] 

(Resthärte 8 °dH) 

Nennkapazität 

[°dH x m 3 ] 

Einzel- (1),Doppel- (2), Dreifachanlage (3) 

Voll- oder Sparbesalzung 

zeit- oder mengengesteuert

Druckverlust [bar] 

0,80 

0,60 

0,40 

0,20 

0,00 

Dreifach-Enthärtungsanlagen 

Delta-p ® 

Enthärtungsanlagen nach dem Ionenaustauschverfahren 

sind seit mehreren Jahrzehnten bewährter Standard und 

kamen bisher vor allem bei großen Wohnanlagen, Gebäudekomplexen 

oder industriellen Anwendungen mit großen 

Wasserverbrauchsmengen zum Einsatz. Nachteilig erwiesen 

sich jedoch immer gewisse, durch die Enthärtung verursachte, 

Wasserdruckverluste sowie die mit erheblichem Aufwand 

verbundene Installation und Auslegung der Anlage. Mit der 

Dreifach-Enthärtungsanlage Delta-p ® hat die Grünbeck Wasseraufbereitung 

GmbH eine vollkommen neuartige Lösung für 

diese Probleme gefunden. 

Das patentierte Steuerventil der Dreifach-Enthärtungsanlage 

Delta-p ® garantiert eine unterbrechungsfreie Versorgung mit 

Weichwasser bei minimalem Druckverlust. 

Delta-p ® 1" 

Delta-p ® 1 1/4" 

Delta-p ® 1 1/2" 

2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 

Druckverlustkurve Delta-p ® für die diversen Nennweiten 

ENTHÄRTUNG DREIFACHANLAGEN 

Delta-p ® 2" 

Durchfluss [m 3 /h] 

Mit DVGW-Zertifikat 

für alle Baugrößen! 

37 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

38 


Dreifach-Enthärtung 

Die Baureihe Delta-p ® überzeugt durch gravierende Vorteile Handel, Handwerk sowie Bauherren gleichermaßen. Als Dreifachanlage 

liefert sie permanent Weichwasser und setzt durch ihren geringen Druckverlust und äußerst sparsamen 

Betriebsmittelverbrauch neue Maßstäbe. Für hygienischen Betrieb sorgt die Frischwassergarantie durch automatisches 

Ausspülen des Flascheninhaltes vor Aktivierung der in Bereitschaft stehenden Austauscherflasche. 

Die Auswahl der Anlagengröße orientiert sich an der verlegten Rohrleitungsdimension. Auf aufwändige Kapazitäts- und 

Spitzenvolumen-Stromberechnungen kann verzichtet werden. 

Eine komplett bebilderte Anleitung erleichtert die Montage. Die elektronisch geregelte Verschneidung macht die Einstellung 

der gewünschten Resthärte zum Kinderspiel. 

Die Delta-p ® ist in den Größen 1", 1 ¼", 1 ½" und 2", jeweils in Trinkwasser- oder Industrieausführung, lieferbar. Für die 

rechtzeitige Meldung zum Nachfüllen des Salztanks kann zusätzlich ein Salzmangelalarm angeschlossen werden. Auf Wunsch 

sind neben den serienmäßigen Salztanks mit einem Regeneriersalzvorrat von maximal 75 bzw. 200 kg auch größere Salztanks 

erhältlich. Zum komfortablen Anschluss an die Trinkwasserinstallation sind Anschlusssets mit Absperrventilen, Überströmventil 

und flexiblen Anschlussschläuchen erhältlich, selbstverständlich auch für die 2"-Anlage in DN 50. Alle Anschlussschläuche 

sind trinkwassergeeignet und weisen eine Zulassung nach KTW-Kategorie A und W270 auf. 

Funktionsprinzip der Dreifach-Enthärtung 

Die Austauscherflaschen1 und 2 arbeiten im Parallelbetrieb. Sobald die Kapazität der Flasche 1 erschöpft ist, erfolgt vollautomatisch 

eine Umschaltung, so dass die Austauscherflaschen 2 und 3 im Parallelbetrieb arbeiten. Die Flasche 1 wird automatisch 

regeneriert. Nachdem die Kapazität der Flasche 2 erschöpft ist, erfolgt erneut eine Umschaltung, die bewirkt, 

dass die Austauscherflaschen 3 und 1 im Parallelbetrieb arbeiten und Flasche 2 regeneriert. Dieser Vorgang ist wasserzählergesteuert 

und wiederholt sich fortlaufend. 

Phase 1 Phase 2 Phase 3


Delta-p ® 1" Delta-p ® 2" 

Enthärtungsanlagen Delta-p ® 

Vollautomatische Enthärtungs-Dreifachanlagen nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, zur Erzeugung 

von voll-/teilenthärtetem Wasser mit mengengesteuerter Regeneration. 

3 Austauscherflaschen aus druckbeständigem Kunststoff mit Ionenaustauschermaterial, Verteilersystem und verstellbaren 

Höhenadaptern, Zentral-Steuerventil aus entzinkungsfreiem Messing für Hart-, Weich- und Regenerationswasser, Mikroprozessorsteuerung 

mit einfacher 3-Tasten-Bedienung und potentialfreiem Melde- und weiterem Störmeldekontakt, 5 Turbinenwasserzähler 

(4 bei Industrieausführung) zur Meldung der Wasserdurchflussmengen an Steuerung, vollautomatische mikroprozessorgeregelte 

Verschneideeinrichtung, Desinfektionseinrichtung zur automatischen Desinfektion bei jedem Regene- 

rationsvorgang nach dem Elektrolyseverfahren, Salzvorratsbehälter aus PE mit Deckel, Siebboden und Spezial-Soleventil, 

einschließlich Betriebsanleitung. 

Enthärtungsanlagen Delta-p ® -I „Industrieausführung“ 

wie oben, jedoch ohne Verschneideeinrichtung zur Erzeugung von vollenthärtetem Wasser < 0,1° dH, eigensichere 

Anlage (darf unmittelbar an die Trinkwasserinstallation angeschlossen werden) 





● Betriebsdruck 2 bar min./10 bar max. 


Delta-p ® /Delta-p ® -I 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Anschlussnennweite [DN] 25 32 40 50 

Nenndurchfluss [m3 /h] 3,0 5,0 8,0 12,0 

Nenndurchfluss Verschnittwasser [m3 /h]* 5,0 8,3 13,3 20,0 

Druckverlust bei Nenndurchfluss [bar] 0,5 0,8 0,5 0,8 

Kapazität pro kg Regeneriersalz [mol/kg] 5,7 

Regeneriersalzvorrat** [kg] 75 75 200 200 

Salzverbrauch pro Regeneration ca. [kg] 1,5 2,5 5,2 7,2 

Salzverbrauch pro m3 * [kg] 0,36 

Bestell-Nr. Delta-p ® 185 100 185 110 185 120 185 130 

Bestell-Nr. Delta-p ® (RG 13) 

-I 

(RG 13) 

185 200 185 210 185 220 185 230 

* bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Verschnitthärte von 8 °dH (nicht Delta-p ® -I) 

** größere Salztanks auf Anfrage 

39 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

40 


Delta-p ® 2"auf Podest Anschlussset 1" - 1 1/4" 

Enthärtungsanlagen Delta-p ® /Delta-p ® -I 

anschlussfertig montiert auf Podest 

Dreifachenthärtungsanlagen wie auf den Seiten 38 und 39 beschrieben – auf Podest montiert. 

Delta-p ® /Delta-p ® -I* 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Abmessungen [mm] (B x H x T) 770 x 1.500 x 770 960 x 1.800 x 880 

Salztank** Durchmesser [mm] 410 570 

Salztank** Höhe [mm] 670 860 

Bestell-Nr. Delta-p ® 185 105 185 115 185 125 185 135 

Bestell-Nr. Delta-p ® (RG 13) 

-I 

(RG 13) 

185 205 185 215 185 225 185 235 

* anschlussfertig montiert 

** Salztank nicht auf Podest montiert 

Zubehör 

Delta-p ® Bestell-Nr. 

Anschlussset Delta-p ® 1" - 1 1/4" 185 800 

Anschlussset Delta-p ® 1 1/2" - 2" 185 805 

Anschlussset Delta-p ® -I 1" - 1 1/4" 185 801 

Anschlussset Delta-p ® -I 1 1/2" - 2" 185 806 

Podest Delta-p ® 1" - 1 1/4" (auch für Delta-p ® -I) 185 820 

Podest Delta-p ® 1 1/2" - 2" (auch für Delta-p ® -I) 185 825 

Salzmangelalarm (Voralarm) 181 880 

Profibus-DP 

Weiteres Zubehör siehe Seite 46 - 47 

185 890 

(RG 13)


Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 50 

Enthärtungsanlagen WINNI-mat ® VGX 50, 80 

In Kompaktbauweise als mengenabhängig gesteuerte Einzelanlage mit trennbarem Salzvorratsbehälter, 

einschließlich integriertem Wassermengenzähler sowie Sparbesalzung und automatischer Desinfektion, 

mit Impulsgeber und Verschneideeinrichtung. 

Kompaktes PE-Gehäuse mit Einfüllöffnung, Sicherheitsüberlauf, Salzvorratsraum und Soleventil, zur Wartung von der Austauscherflasche 

und Steuerung trennbar. Druckbehälter mit Ionenaustauschermaterial, Steuerventil mit Keramikscheiben, 

hydraulischem Verteilersystem und integriertem Mengenzähler, Elektronikteil mit Mikroprozessorsteuerung, Bedientasten 

und Digitalanzeige, Anschlussmöglichkeit zur Ansteuerung eines externen Dosiergerätes über Verbindungskabel (EXADOS ® 

GSX/VGX), potentialfreier Störmeldeausgang, Entkeimungssystem nach dem Elektrolyseverfahren, komplett mit Anschlussblock 

R 1" mit Wasserzählerverschraubungen, Baulänge 190 mm o. V., Rückschlagventil, Überströmventil, zwei Absperrventile 

(Umgehung) und Verschneideregler sowie Dosierstelle für Dosiercomputer (Option) und flexible Edelstahl-Wellschläuche zur 

Anlage, Wasserprüfeinrichtung zur Härtebestimmung. 






● Druckverlust max. 0,8 bar bei Nenndurchfluss 

Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 50 80 

Anschlussnennweite [R] 1" 1" 

Nenndurchfluss* [m3 ] 2,2 2,3 

Nennkapazität [mol] 8,9 14,3 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 50 80 

Regeneriersalzvorrat [kg] 90 90 

ausreichend für ca. ... Regenerationen 45 27 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

*Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und Verschneidung auf 8 °dH 

188 400 188 410 

Zubehör 




(RG 5) 

41 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

42 

ENTHÄRTUNG EINZEL-/DOPPELANLAGEN 

Enthärtungsanlage GENO-mat ® ZFW 

Enthärtungsanlage GENO-mat ® duo WEW 

Warmwasser-Enthärtungsanlagen GENO-mat ® 

ZFW 

Einzelanlage mit zeitgesteuerter Regeneration. 

WFW 

Einzelanlage mit mengengesteuerter Regeneration. 

duo WEW 

Doppelanlage mit Zentralsteuerventil und mengengesteuerter Regeneration. 

Vollautomatische Enthärtungsanlagen nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend. 

Bestehend aus: 

Salzvorratsbehälter aus PE mit Deckel und Siebboden, Spezial-Soleventil mit Verbindungsleitung ermöglicht maximale 

Dauerdurchflüsse, warmwasserbeständig, Austauscherflasche aus Edelstahl, Füllung Ionenaustauschermasse und Verteilersystem, 

Steuerventil aus Rotguss, Kontaktwasserzähler warmwasserbeständig (nur bei WFW und duo WEW). 


● Vollbesalzung für Resthärte ≤ 0,1 °dH 



● max. Wassertemperatur 80 °C 



GENO-mat ® ZFW 65 ZFW 150 WFW 65 WFW 150 duo WEW 65 duo WEW 150 

Anschlussnennweite [DN] 25 AG 25 AG 25 AG 25 AG 25 IG 25 IG 

Spitzendurchfluss [m3 /h] 2,0 3,0 2,0 3,0 2,0 3,0 

KV-Wert Δp = 1,0 bar [m3 /h] 2,8 2,9 2,7 2,8 2,6 2,7 

Nennkapazität [mol] 11,6 26,8 11,6 26,8 11,6 26,8 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 65 150 65 150 65 150 

Regeneriersalzvorrat [kg] 130 190 130 190 130 190 

Salzverbrauch/Reg. [kg] 4,1 8,2 3,6 8,0 3,6 8,0 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

181 120 181 170 182 110 182 130 184 110 184 130

ENTHÄRTUNG EINZEL-/DOPPELANLAGEN 

Enthärtungsanlagen GENO-mat ® ZF 

Enthärtungsanlagen GENO-mat ® ZF 

Vollautomatische Enthärtungs-Einzelanlage nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, 

mit zeitgesteuerter Regeneration. 


Salzvorratsbehälter aus PE mit Deckel und Siebboden, Spezial-Soleventil mit Verbindungsleitung – ermöglicht maximale 

Dauerdurchflüsse, Austauscherbehälter aus druckbeständigem Kunststoff mit Füllung Ionenaustauschermasse und Verteilersystem, 

Steuerventil aus Rotguss. 





● Wassertemperatur 30 °C 



GENO-mat ® ZF 65 150 300 450 750 

Anschlussnennweite [DN] 25 AG 25 AG 25 AG 40 IG 40 IG 

Spitzendurchfluss [m3 /h] 2,0 3,0 5,0 6,0 9,5 

KV-Wert Δp = 1,0 bar [m3 /h] 2,8 2,9 3,5 5,0 6,8 

Nennkapazität [mol] 11,6 26,8 53,6 80,4 133,9 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 65 150 300 450 750 

Regeneriersalzvorrat [kg] 130 190 285 485 760 

Salzverbrauch/Reg. [kg] 4,1 8,2 16,3 27,3 42,2 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

181 100 181 150 181 200 181 250 181 300 

43 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

VOLLBESALZUNG 

SPARBESALZUNG 

44 


Enthärtungsanlage GENO-mat ® WF 

Enthärtungsanlagen GENO-mat ® WF 



(GENO-mat ® WF 65, 150, 300, 450, 750) 

● Sparbesalzung für Resthärte ≥2,0 °dH 

(GENO-mat ® WF 50, 130, 230, 330, 530) 








Dauerdurchflüsse, Austauscherflasche aus druckbeständigem Kunststoff mit Füllung Ionenaustauschermasse und Verteilersystem, 

Steuerventil aus Rotguss, Mikroprozessorsteuerung mit einfacher 3-Tasten-Bedienung mit potentialfreiem Störmeldekontakt, 

Kontaktwassermesser mit Wasserzählerverschraubungen. 

Vollautomatische Enthärtungs-Einzelanlage nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, zur Erzeugung 

von vollenthärtetem Wasser mit mengengesteuerter Regeneration. 

GENO-mat ® WF 65 150 300 450 750 


Spitzendurchfluss [m3 /h] 2,0 3,0 5,0 6,0 9,5 






Bestell-Nr. 

(RG 13) 

182 100 182 120 182 140 182 160 182 180 

Vollautomatische Enthärtungs-Einzelanlage nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, bevorzugt 

zur Erzeugung von teilenthärtetem Wasser, mit Verschneideventil (Option), mit mengengesteuerter 

Regeneration, Sparbesalzung für Resthärte ≥ 2,0 °dH, mit integrierter Desinfektionseinrichtung nach dem 

Elektrolyseverfahren. 

GENO-mat ® WF 50 130 230 330 530 


Spitzendurchfluss* [m3 /h] 3,3 5,0 8,3 10,0 15,8 

KV-Wert * Δp = 1,0 bar [m3 /h] 4,5 4,7 5,5 8,2 10,7 





Bestell-Nr. 

(RG 13) 

182 200 182 220 182 240 182 260 182 280 

*Bei Verschneidung auf 8 °dH und einer Rohwasserhärte von 20 °dH

Enthärtungsanlage GENO-mat ® duo WE 

Enthärtungsanlagen GENO-mat ® duo WE 

ENTHÄRTUNG DOPPELANLAGEN 



(GENO-mat ® duo WE 65, 150, 300, 450, 750) 

● Sparbesalzung für Resthärte ≥2,0 °dH 

(GENO-mat ® duo WE 50, 130, 230, 330, 530) 








Dauerdurchflüsse, Austauscherflasche aus druckbeständigem Kunststoff mit Füllung Ionenaustauschermasse und Verteilersystem, 

ein Zentralsteuerventil aus Rotguss, Mikroprozessorsteuerung mit einfacher 3-Tasten-Bedienung mit potentialfreiem 

Störmeldekontakt, Kontaktwassermesser mit Wasserzählerverschraubungen. 

Vollautomatische Enthärtungs-Doppelanlage nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, zur Erzeugung 

von vollenthärtetem Wasser mit mengengesteuerter Regeneration. 

GENO-mat ® duo WE 65 150 300 450 750 

Anschlussnennweite [DN] 25 IG 25 IG 25 IG 40 IG 40 IG 

max. Dauerdurchfluss [m3 /h] 2,0 3,0 5,0 6,0 9,5 






Bestell-Nr. 

(RG 13) 

184 100 184 120 184 140 184 160 184 180 

Vollautomatische Enthärtungs-Doppelanlage nach dem Ionenaustauschverfahren arbeitend, bevorzugt zur 

Erzeugung von teilenthärtetem Wasser, mit eingebautem Verschneideventil bis Größe 230, ab Größe 330 

Option, mit mengengesteuerter Regeneration, Sparbesalzung für Resthärte ≥ 2,0 °dH, mit Desinfektionseinrichtung 

nach dem Elektrolyseverfahren. 

GENO-mat ® duo WE 50 130 230 330 530 

Anschlussnennweite [DN] 25 IG 25 IG 25 IG 40 IG 40 IG 

max. Dauerdurchfluss* [m3 /h] 3,3 5,0 8,3 10,0 15,8 

KV-Wert* Δp = 1,0 bar [m3 /h] 4,3 4,5 5,2 7,5 9,3 





Bestell-Nr. 

(RG 13) 

184 200 184 220 184 240 184 260 184 280 

*Bei Verschneidung auf 8 °dH und einer Rohwasserhärte von 20 °dH 

VOLLBESALZUNG 

SPARBESALZUNG 

45 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

46 

ZUBEHÖR FÜR ENTHÄRTUNGSANLAGEN 

Montagesatz 1 Kontaktwasserzähler 

Montagesatz für Wasserenthärtungsanlagen R 1" 

Montagesatz 1 zu GENO-mat ® 

● 1 Kompaktventilblock R-1"-Innengewinde (Einbaulänge 218 mm IG) 

- 1 eingebaute Umgehungsleitung mit Absperrventil 

- Absperrventile Hartwasser – Weichwasser 

- 1 Abgang mit Stopfen für Hartwasser (z. B. Gartenleitung) 

● 2 flexible Edelstahlgewebeschläuche R 1", Länge 600 mm 

Bestell-Nr. 

Montagesatz 1 zu GENO-mat ® 125 845 

Montagesatz 2 zu GENO-mat ® inkl. Überströmventil 

● 1 Anschlussblock R 1" (Einbaulänge 190 mm ohne Verschraubungen) 

- Rückschlagventil 

- Verschraubungen 

● 2 flexible Edelstahlgewebeschläuche R 1", Länge 600 mm 

Bestell-Nr. 

Montagesatz 2 zu GENO-mat ® 125 850 

Zubehör 

Überströmventil zur Absicherung von Spitzenabnahmen durch Zumischen von Hartwasser, z. B. bei Druckspüler, Schwallbrausen 

usw. (Einbaulänge 100 mm ohne Verschraubungen) 

Bestell-Nr. 

Überströmventil R 1" [0,8 bar] 125 855 

Kontaktwasserzähler mit Rollenzählwerk, zum Ablesen der durchgeflossenen Weichwassermenge 

Bestell-Nr. 

Kontaktwasserzähler mit Rollenzählwerk R 1" 163 080 

Kontaktwasserzähler mit Rollenzählwerk R 1 1/2" 163 085 

Kontaktwasserzähler mit Rollenzählwerk R 2" 163 088 

Wasserstopp zum zuverlässigen Schutz vorWasserschäden bei fehlendem Boden-Kanalablauf,bestehend aus Leckwassersensor, 

Magnetventil und Abschaltautomatik mit akustischem Alarm. (Einbaulänge 1": 95 mm IG, Einbaulänge 1 1/2": 132 mm IG) 

Bestell-Nr. 

Wasserstopp G 1" 126 855 

Wasserstopp G 1 1/2" 126 860 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13)

Zubehör 

Elektronische Verschneideeinrichtung 1" 

ZUBEHÖR FÜR ENTHÄRTUNGSANLAGEN 

Verschneideventil 1" 

Verschneideventile zur automatischen Beimischung von Rohwasser zur Herstellung einer beliebigen Weichwasser-Resthärte 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

Verschneideventil R 1" 126 001 

Verschneideventil R 1 1/4" 126 003 

Verschneideventil R 2" 126 002 

Elektronisch geregelte Verschneideeinrichtungen zur Erzeugung einer definierten Weichwasser-Resthärte. Bei der 

einfachen Verschneidung kann eine Resthärte, bei der doppelten Verschneidung zwei unterschiedliche Resthärten eingestellt 

werden. 

Bestell-Nr. 

Elektronische Verschneideeinrichtung 1" einfach 185 850 

Elektronische Verschneideeinrichtung 1" doppelt 185 855 

Elektronische Verschneideeinrichtung 2" einfach 185 860 

Elektronische Verschneideeinrichtung 2" doppelt 185 865 

Potentialfreie Meldung zur Weiterleitung des Betriebszustandes an die Gebäudeleittechnik 

Bestell-Nr. 

potentialfreie Meldung für ZF, WF 126 885 

potentialfreie Meldung für duo WE 126 890 

Umwälzeinrichtung zur Verringerung des Gegenioneneffektes bei längeren Standzeiten 

Bestell-Nr. 

Umwälzeinrichtung passend für alle Größen (außer ZF) 181 850 

(RG 13) 

(RG 13) 

Automatische Leermeldung für Salztank (Frühwarnsystem) für alle GENO-mat ® -Enthärtungsanlagen mit Ionomatic2 + 

Ionomatic3 Bestell-Nr. 

(RG 13) 

Salzmangelalarm (Voralarm) 181 880 

Wasserabsperrung für Kesselspeisewasser bei Einzelenthärtungsanlagen GENO-mat ® WF (Seite 44), bestehend aus 

Magnetventil mit Steuerkabel zum Absperren der Weichwasserleitung während der Regeneration 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

Hartwassersperre R 1" 182 810 

47 

Enthärtung 

Gewerbe/Industrie

48 

MEMBRANTECHNIK 

Das Verfahren 

Membrantrenn verfahren sind Verfahren, die unter der Zuhilfenahme einer Membrane Lösungen, Ionen, Mole küle und Partikel 

im Submikronbereich trennen können. Konventionelle Trennverfahren wie die Filtration erreichen nur eine Trenngrenze von 

ca. 40 μm (Kiesfilter) bis ca. 0,2 μm. Die hier aufgeführten Membranverfahren sind druckgetriebene Verfahrenstechniken, 

d. h. für den Transport des Medi ums durch die Membrane ist ein Druck auf die Flüssigkeit auszuüben. 

Umkehrosmose 

Die Umkehrosmose (z. B. GENO ® -OSMO-MSR) hält alle Wasserinhaltsstoffe zurück bis auf einen Restsalzgehalt ca. 1 % bis 

5 % im Permeat. Durch einen Mischbett-Austauscher (Mischbett-Patrone GDX) als Endstufe kann der Restleitwert auf < 1 μS/cm 

verringert werden. Das Konzentrat aller abgetrennten Stoffe kann unbehandelt als Abwasser in den Kanal eingeleitet werden. 

Standard-Anlagenschaltung GENO ® -OSMO-MSR 

mit Wasserenthärtung als Voraufbereitung und Aktivkohlefilter zur Chlor-Reduktion 

4 

1 2 3 

Feinfilter mit Druckminderer 

Euro-Systemtrenner 

Wasserenthärtungsanlage 

GENO ® -control SP 

5 

Option: Aktivkohlefilter 

zur Chlor-Reduktion 

Umkehrosmoseanlage 

GENO ® -OSMO-MSR 

6 

7 

Basistank 

Druckerhöhungsanlage 

8

Weichwassermeister ® GSX-I „Industrieausführung“ 

Wasserenthärtungsanlage als Kompaktanlage mit Vollbesalzung in Modultechnik 

Als Vorstufe für Umkehrosmose-Anlagen, für Weichwasser < 0,1 °dH (Systemtrenner erforderlich) ohne Verschneideventil 

und Überströmventil, Beschreibung sowie technische Daten siehe Seite 34. 

Weichwassermeister ® GSX 10-I 

Dauerdurchfluss* [m 3 /h] 0,75 

Salzverbrauch/Reg. ca. [kg] 0,7 


*Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH 

Enthärtungsanlagen GENO-mat ® duo WE-MSR 

Wasserenthärtungsanlage als Kompaktanlage mit Vollbesalzung in Modultechnik 

Als Vorstufe für Umkehrosmoseanlagen, für Weichwasser < 0,1 °dH (Systemtrenner erforderlich) ohne Steuerelektronik 

GENO ® -Ionomatic, Ansteuerung über Steuerelektronik MSR, Beschreibung sowie technische Daten Seite 45. 

GENO-mat ® duo WE-MSR 65 150 300 450 750 

max. Dauerdurchfluss [m 3 /h] 2,0 3,0 5,0 6,0 9,5 


Nennkapazität [°dH x m 3 ] 65 150 300 450 750 

Regeneriersalzvorrat max. [kg] 130 190 285 485 760 

Salzverbrauch/Reg. max. [kg] 3,6 8,0 16,2 25,3 40,0 

Bestell-Nr. 184 600 184 605 184 610 184 615 184 620 

*Bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH 

GENO ® -Aktivkohlefilter AKF 

VORAUFBEREITUNG UMKEHROSMOSE 

Weichwassermeister ® GSX-I GENO-mat ® duo WE-MSR 

GENO ® -Aktivkohlefilter Bestell-Nr. 

AKF 250 für MSR 125 R 3/4" 109 010 

AKF 500 für MSR 250 R 3/4" 109 015 

AKF 1000 für MSR 500 - 750 2 x R 3/4" 109 011 

AKF 1500 für MSR 1000 R 1 1/2" 109 460 

AKF 3000 für MSR 1500 - 2000 R 2" 109 240 

Aktivkohle-Filtereinsatz MKCA 109 615 

Aktivkohle-Filtereinsatz 9-EPS-10 109 640 

49 

Membrantechnik

50 

UMKEHROSMOSE 

Umkehrosmoseanlagen GENO ® -OSMO RO 125K 


● Gesamtsalzgehalt (NaCl) Einspeisewasser max. 500 ppm 

● Salzrückhalterate > 95 % 

● erforderlicher Vordruck Einspeisewasser min.2,5 bar 

GENO ® -OSMO RO 125K-TS 125K-TL 

Permeatleistung bei 15 °C [l/h] 125 125 

Permeatleistung bei 10 °C [l/h] 105 105 

Permeatvorlage [l] 38 – 

Permeatabgabe-Leistung [l/h/bar] 900/3,8 – 

Anzahl Module [Stück] 1 1 

Anschlussleistung [kW] 0,7 0,6 


Betriebsgewicht ca. [kg] 75 30 

Bestell-Nr. 752 100 752 110 

Zubehör 

GENO ® -OSMO RO 125K 

Bestell-Nr. 

Verschneideeinrichtung für RO 125K/AVRO 125 752 800 

Anschlussset für RO 125K/AVRO 125 752 830 

Anschlussblock für RO 125K/AVRO 125* 752 840 

Leitfähigkeitsmessung für RO 125K/AVRO 125 752 820 

Magnetventil/Zwangsentnahme für RO 125K/AVRO 125** 752 810 

externes Wechselstromleistungsteil 2,2 kW*** 212 254 

* Nur in Verbindung mit Bestell-Nr. 752 830 

** Nur bei TS möglich 

*** Nur bei TL notwendig 

● Kompaktanlage TS 

mit integriertem Permeatspeicher und 


● Mikroprozessorsteuerung 

mit LCD-Anzeigefeld 

● geringer Platzbedarf 

● Feinfilter 5 μm 

inkl. Druckminderer im Weichwasserzulauf 

● Kompaktanlage TL 

optional mit Reinwasserspeicher und 


kombinierbar (Seite 54) 

● optionale Verschneideeinrichtung 

● Wassertemperatur min. 10 °C, max. 30 °C 


● Netzanschluss 230 V, 50 Hz

Umkehrosmoseanlage AVRO 125 Schnittbild AVRO-Modul 

Umkehrosmoseanlagen AVRO 125 

UMKEHROSMOSE 

Das die Membran anströmende Wasser wird im AVRO-Modul mit einem geringen elektrischen Gleichstrom behandelt – aus den 

vorhandenen Calcium- und Hydrogenkarbonationen des Wassers werden an der speziell hierzu entwickelten Kathode Impfkristalle 

aus Calciumkarbonat gebildet. Diese Kristalle werden ausgeschwemmt und die Membran wird nachweislich vor einer 

Kalkschichtbildung („scaling“) geschützt. Die AVRO 125 benötigt somit keine Voraufbereitung in Form einer Enthärtungsanlage 

oder Antiscalant-Dosierung. Zudem ist die Bildung von Nebenprodukten minimal, es entstehen keine Schadstoffe 

oder Korrosionsprodukte. 

Technische Daten und Zubehör siehe GENO ® -OSMO RO 125K, Seite 50. 

Umkehrosmoseanlage AVRO 125 TS 125 TL 

Bestell-Nr. 752 105 752 115 

WELTNEUHEIT! 

Zum Patent angemeldet. 

51 

Membrantechnik

52 

UMKEHROSMOSE 


Umkehrosmoseanlagen GENO ® -OSMO-MSR 

● als Standgerät in Kompaktbauweise 

● zur umweltfreundlichen Entsalzung von enthärtetem Trinkwasser nach TrinkwV 

Kompaktanlage bestehend aus: 

Feinfilter 5 μm inkl. Druckminderer in Weichwasserzulauf, geräuscharme, vertikale VA-Hochdruckpumpe mit Elektromotor 

Eff.-Kl. 1, Osmose-Modul(e) mit Spiralwickelmembran(en) und Druckrohr(en), Mikroprozessorsteuerung mit Prozessvisualisierung, 

deutsch/englisch/französisch wählbar, RS 232-Schnittstelle, patentiertes MSR-Hydromodul aus PA 6.6 mit 4 Sektionen 

zur Lenkung, Steuerung und Überwachung aller Flüssigkeitsströme, Systemträgergehäuse aus PE, komplette Anlage auf 

Systemträgergestell aus eloxiertem Präzisions-Aluminiumprofil betriebsfertig montiert. 


● Gesamtsalzgehalt (NaCl) Einspeisewasser max. 500 ppm 

● Salzrückhalterate > 95% 

● erforderlicher Vordruck Einspeisewasser min. 2,5 bar 

GENO ® -OSMO-MSR 125 250 500 750 1000 1500 2000 

Permeatleistung bei 15 °C [l/h] 125 250 500 750 1.000 1.500 2.000 

Permeatleistung bei 10 °C [l/h] 105 210 420 630 850 1275 1700 

Anzahl Module [Stück] 1 1 2 3 4 6 8 

Anschlussleistung [kW] 0,75 0,75 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 


Betriebsgewicht [kg] 90 100 130 150 155 180 195 

Bestell-Nr. 750 460 750 436 750 430 750 440 750 450 750 470 750 480 

Voraufbereitung mit Enthärtungsanlage, Systemtrenner DK und Vorfilter (gem. Beispiel „Anlagenschaltung“, Seite 48) erforderlich 

Zubehör zu Umkehrosmoseanlagen GENO ® -OSMO-MSR 

Zubehör Bestell-Nr. 

Einzelstörmeldungen 750 725 

Leitfähigkeits-/Temperatur-Sensor im Rohwasser-Konzentrat* 750 720 

Leitfähigkeits-/Temperatur-Sensor vormontiert 750 026 

Analogeingang für bauseitige Niveaumessung 750 715 

Profibus DP 750 710 

Störmeldung auf Telefax oder Handy (analog) 750 730 

Störmeldung auf Telefax oder Handy (ISDN) 750 735 

*Nur in Verbindung mit Bestell-Nr. 750 026 

● combi-cap-Druckrohre 

mit optimaler Flächenanströmung und Schnellschluss-Steckkupplungen 

für Einzel-, Reihenund 

Blockmontage. 

● MSR-tronic Steuerung 

mit Graphikdisplay zur Darstellung von Enthärtungsanlage 

duo WE-MSR, Umkehrosmose, 

Druckerhöhungsanlage mit Permeatspeicher. 

Optional: zusätzliche Ausbaustufen. 

● Öko-Line 

bis zu 33 % Energieeinsparung durch neuartige, 

flux-optimierte extra-low-energy-Spiralwickelmembran 

in Kombination mit Hochdruckpumpe 

Eff.-Kl. 1. 

● Wassertemperatur min. 10 °C, max. 30 °C 


● Netzanschluss 3 x 380 - 415 V, 50 Hz

Reinwasserbehälter 

ZUBEHÖR MEMBRANTECHNIK 

Zum Zwischenlagern des drucklos ablaufenden Permeats aus Umkehrosmoseanlagen. 

Behälter vormontiert mit PVC-Überlaufleitung, Entleerungsventil, Anschlüssen für Zulauf und Druckerhöhungsanlage sowie 

Pegelmess-Sonde. Füllstandsanzeige GENO ® -Multi Niveau mit vier programmierbaren, potentialfreien Schaltkontakten zur 

Ansteuerung von z. B. Membrananlagen oder Druckerhöhungsanlagen. Erweiterungstank (ohne Füllstandsanzeige und 

Überlaufschleife) mit Verbindungsset zu Basisbehälter. 


● Inhalt 1 m 3 

Reinwasserbehälter mit Sterilluftfilter 

● Abmessungen (B x H x T) 780 x 2.000 x 1.000 mm, zzgl. Stutzen 

Reinwasserbehälter Bestell-Nr. 

Basistank 712 410 

Erweiterungstank* 712 405 

Reinwassertank mit Sterilluftfilter 

* Max. 3 Erweiterungstanks möglich, größere Behälter auf Anfrage 

712 400 

53 

Membrantechnik

54 

ZUBEHÖR MEMBRANTECHNIK 

Druckerhöhungsanlage GENO ® -HR Einzelanlage Druckerhöhungsanlage GENO ® -FU Einzelanlage 

Druckerhöhungsanlagen GENO ® -HR und GENO ® -FU 

Druckerhöhungsanlagen zur geräuscharmen Wasserversorgung kleiner und mittlerer Verteilungsnetze in Gebäuden mit 

Rohwasser, enthärtetem Wasser und teilentsalztem Wasser (Permeat) aus RO-Anlagen. Die Anlagen sind auch für Dauerbetrieb 

vorgesehen. Normalsaugende, mehrstufige horizontale Kreiselpumpe(n) montiert auf ein Aluminium-Rahmengestell 

mit einstellbaren Nivellierfüßen, Pumpensteuerung, Manometer, Rückflussverhinderer, Absperrventile saug- und druckseitig. 

Die GENO ® -FU ist zusätzlich mit Druckausdehnungsgefäß und Entleerungsventil ausgestattet. 

Die Druckerhöhungsanlagen GENO ® -HR arbeiten automatisch geregelt über Druck- und Strömungswächter. Pumpenstart 

und Pumpenstop werden aufgrund der aktuellen Wasserentnahme gesteuert und Druckschwankungen ohne zusätzliches 

Druckausdehnungsgefäß verringert. Ein Wassermangelschutz ist integriert. Der Einsatz dieser Anlagen ist aufgrund 

des Einschaltdrucks von max. 3 bar auf eine Förderhöhe von max. 25 m begrenzt. 

Die Druckerhöhungsanlagen GENO ® -FU arbeiten drehzahlgeregelt mittels Drucksensor und Frequenzumformer und 

dadurch sehr energiesparend. Sanftes Hoch- und Tieflaufen der Pumpe verhindern Druckschläge und halten den stufenlos 

über einen Potentiometer einstellbaren Solldruck weitgehend konstant. Das Info-Display mit LEDs und ein potentialfreier 

Störmeldeausgang informieren über aktuelle Betriebszustände. 

Technische Daten: 

● Netzanschluss 230 V/50 Hz 


● Leistungsaufnahme je Pumpe HR 1 kW/FU 1,07 kW 

● Medium-/Umgebungstemperatur 5 - 35 °C/5 - 40 °C 

● Nennweite saug-/druckseitig DN 32/DN 25 

● Leistung HR 1,2 m 3 /h bei 45,6 mWS, 4,2 m 3 /h bei 18,2 mWS 

● Leistung FU 1,2 m 3 /h bei 51 mWs, 4,2 m 3 /h bei 20,5 mWS 

Druckerhöhungsanlagen GENO ® -HR/FU Bestell-Nr. 

Druckerhöhungsanlage GENO-HR 2/40-1 N 10 (Einzelanlage) 730 440 

Druckerhöhungsanlage GENO-HR 2/40-2 N 10 (Doppelanlage) 730 445 

Druckerhöhungsanlage GENO-FU 2/40-1 N 10 (Einzelanlage) 730 505 

Druckerhöhungsanlage GENO-FU 2/40-2 N 10 (Doppelanlage) 730 515 

Leistungsteil MSR 230 V für Einzelanlage* 750 485 

Leistungsteil MSR 230 V für Doppelanlage* 750 486 

Leistungsteil 230 V für Einzelanlage** 212 254 

Zeit-/Last-Umschaltung für Doppelanlage** 

* Bei Kombination der DEA mit GENO 

730 375 

® -MSR-tronic oder GENO ® -EDI-tronic erforderlich (zum Einbau) 

** Bei Kombination der DEA mit RO/AVRO 125 TL, HL 300 oder unabhängigem Betrieb erforderlich (inkl. Gehäuse)

GENODOS ® DM-T 6 

Dosieranlagen GENODOS ® DM-T 

Zur durchflussmengenabhängigen Dosierung von GENO ® -Chlor A aus Transportkanistern oder Dosierbehältern 

zur Desinfektion von Trink- und Brauchwasser. 

Dosierpumpe 1/40 4G mit niedrigem Geräuschpegel, als selbstansaugende und gegen Druck selbstentlüftende, stufenlos 

regelbare Membranpumpe mit Pumpenkopf aus chemisch beständigem Kunststoff, Synchronmotor, mit Befestigungskonsole 

für Wand- oder Bodenmontage, mit An schluss möglichkeiten für Fremdimpulsansteuerung, Leermeldung mit Vorwarnung, 

Anzeige für Membranbruch, einschließlich potentialfreiem Störmeldeausgang, Wasserzähler mit Impulskabel zur Pumpenelektronik 

einschließlich Verschraubungen oder Flanschen, Dosiergruppe 2.70 in PVC mit Rückschlagventil, Druckhalteventil 

DHV 4, Werkseinstellung 4 bar, Dosierleitung aus PTFE. 

● Sauglanze für Transportkanister in PVC (DM-T 6 und DM-T 10) 

● Dosierbehälter 60 Liter (schwarz eingefärbt) mit Sauglanze (DM-T 20 und DM-T 30) 

● Dosierbehälter 200 Liter (schwarz eingefärbt) mit Sauglanze (DM-T 80 und DM-T 100) 



● Temperatur min. 5 °C - max. 30 °C 

● Netzanschluss 230 V, 50/60 Hz, 18/21 W 

Dosieranlage GENODOS ® DM-T 6 DM-T 10 DM-T 20 DM-T 30 DM-T 80 DM-T 100 

Wasserzähler* R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" DN 80 DN 100 

Normalleistung [m3 /h] 6 10 20 30 80 100 

Druckverlust bei max. Durchfluss [bar] 0,5 0,5 0,8 0,8 0,6 0,8 

Impulsfolge Wasserzähler [l/Imp.] 0,33 0,5 0,93 1,33 3,80 3,80 

Behältervolumen [Liter] 20 20 60 60 200 200 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

*Mit Kontaktwerk als Nassläufer 

163 140 163 150 163 160 163 170 163 180 163 190 

Chemikalie zur Desinfektion 

Bestell-Nr. 

GENO ® -Chlor A (20 Liter) für alle Rohrleitungen, außer Edelstahl 210 012 

Zubehör 

DOSIERUNG ZUR DESINFEKTION 

GENODOS ® DM-T 20 

Bestell-Nr. 

Prüfgerät für Chlor und pH-Wert im Trinkwasser 

[Messbereich: Chlor: 0,1 - 2,0 mg/l; pH: 6,9 - 8,2] 170 128 

Dosiergruppe 2.72 in PVC mit Rückschlagventil und Kugelhahn 163 220 

Verkauf nur nach Beratung 

durch Grünbeck. 

Wasseranalyse erforderlich! 

(RG 14) 

(RG 13) 

55 

Desinfektion 

Filteranlagen




56 

UV-DESINFEKTION 

GENO ® -UV-40 S GENO ® -UV-60 S 

Zur Desinfektion von klarem, trübstoff-, eisen- und manganfreiem und mikrobiologisch nur gering belastetem 

Trinkwasser im Haustechnikbereich bzw. bei der Eigenwasserversorgung. Die Geräte sind geprüft 

nach DVGW-Arbeitsblatt W 294-2 . Bei ordnungsgemäßem Betrieb nach DVGW-Arbeitsblatt W 294-1 arbeiten 

die GENO ® -UV-Geräte mit einer garantierten Raumbestrahlung von mind. 400 J/m 2 ; das entspricht einer 

Reduktionsrate von min. 99,99%. 

GENO ® -UV-Geräte „Trinkwasserausführung“ 

Lieferumfang: 

Elektropoliertes Edelstahlrohr mit zentrisch angeordnetem Hochleistungs-UV-Strahler, 2 Spül-/Entleerventile für Gerätereinigung, 

2 Wasserzählerverschraubungen, Durchflussbegrenzer, kalibrierter UV-C-Anlagensensor nach W 294-3 zur 

automatischen Überwachung, Quarzschutzrohr ausbaubar, Strömungsverteilungseinrichtung, Steuerung GENO ® -UV-Check 2 

mit Betriebsstunden- und Einschaltzähler, Anzeige der Bestrahlungsstärke in W/m 2 , pot.-freier Ausgang für externe Betriebsund 

Störmeldung, Analogsignal 0 - 10 V für Bestrahlungsstärke sowie Netzausgang zum Anschluss eines Sicherheitsventils 

(für DVGW-konformen Betrieb des UV-Gerätes vorgeschrieben), Betriebsdruck max. 10 bar, elektrischer Anschluss 230 V/50 Hz. 

GENO ® -UV- 40 S 60 S 120 S 200 S 

Anschlussnennweite [R] 1" 1" 1 1 /2" 2" 

Einbaulage horizontal, Auslauf oben, selbstentlüftend 

SSK 254max. [m -1 ] 1,7 2,7 

max. Durchfluss [m 3 /h] 1,0 3,3 8,0 12,0 

Wassertemperatur Zulauf [°C] 10 - 20 5 - 30 

Umgebungstemperatur [°C] 5 - 40 

elektrische Anschlussleistung [VA] 50 75 135 215 

Anzahl Strahler [-] 1 

max. Nutzungsdauer Strahler [h] 9.000 18.000 

Gesamtlänge mit Verschraubung [mm] 600 795 1.185 1.430 

Bestell-Nr. 523 100 523 110 523 120 523 130 

Weitere GENO ® -UV-Geräte für Industrie- bzw. Sonderanwendungen erhalten Sie auf Anfrage – 

komplett und installations gerecht konstruiert, anschlussfertig ab Werk! 

CERT

GENO ® -UV-120 I 

GENO ® -UV-Geräte „Industrieausführung“ 

Zur Desinfektion von weitgehend trübstofffreiem und gering belastetem Prozess-/ bzw. Schwimmbeckenwasser. 

UV-Gerät, bestehend aus: 

Elektropoliertes Edelstahlrohr mit zentrisch angeordnetem Hochleistungs-UV-Strahler, 2 Spül-/Entleerventile für Gerätereinigung, 

2 Wasserzählerverschraubungen, Quarzschutzrohr ausbaubar, Strömungsverteilungseinrichtung, Steuerungseinheit 

mit Betriebsstundenzähler und Vorschaltgerät, potentialfreier Relaiskontakt. 

Vorteile: 

● hydraulischer Teil mit geprüfter Durchsatzleistung 

● Einsatz von speziellen Long-Life-Strahlern mit einer 

Nutzungsdauer von bis zu 18.000 h 

● mit Umbausatz Aufrüstung auf DVGW-zertifizierten Standard möglich 

GENO ® -UV- 60 I 120 I 200 I 

Anschlussnennweite [R] 1" 1 1 /2" 2" 

Nenndurchfluss [m 3 /h]* 3,3 8,0 12,0 

Wasser-/Umgebungstemperatur Zulauf** [°C] 5 - 30 (40)/5 - 40 

elektrische Anschlussleistung [VA] 75 135 215 

Einbaulänge mit Verschraubung [mm] 561 973 1.220 

Bestell-Nr. 523 210 523 220 523 230 

* Nenndurchfluss bei einer garantierten Raumbestrahlung von 400 J/m 2 und einem SSK (254 nm) von 2,7 m -1 

** Bei UV-120 I Einsatzbereich Schwimmbeckenwasser T max = 40 °C 




Technische Daten: 

● Elektroanschluss 230 V/50 Hz 


● Betriebsdruck max. 10 bar 


Sicherheitseinrichtung für GENO ® -UV-40 S und GENO ® -UV-60 S 523 850 

Sicherheitseinrichtung für GENO ® -UV-120 S 523 855 

Sicherheitseinrichtung für GENO ® -UV-200 S 523 860 

Temperaturspülung – zeitgesteuert zu GENO ® -UV 523 820 

UV-Schutzbrille 522 810 

Anschlussset Edelstahl 1" 520 070 

Anschlussset Edelstahl 2" 520 075 

Wandhalterung für UV-Geräte GENO ® -UV-40 bis 200 S/I 523 800 

Bodengestell für GENO ® -UV-120 S/120 I 523 805 

Bodengestell für GENO ® -UV-200 S/200 I 523 810 

Spülset zur Reinigung des UV-Gerätes mit GENO ® -clean CP 520 020 

Reinigungsmittel GENO ® -clean CP (10 x 1 Liter) 170 022 

UV-DESINFEKTION 

(RG 14) 

(RG 14) 

57 

Desinfektion 

Filteranlagen




58 


Dosieranlagen GENO ® -Baktox 

Zur vorübergehenden Dauerdesinfektion von Trink- und Brauchwasser sowie zur Sanierungsdesinfektion. 

Selbstansaugende und gegen Druck selbstentlüftende, stufenlos regelbare Membrandosierpumpe mit Synchronmotor, 

Anschlussmöglichkeit für Leermeldung, externe Ansteuerung und potentialfreier Störmeldeausgang, Pumpe voreingestellt 

und verplombt, Wasserzähler mit Impulskabel und Impulsteiler zu GENODOS ® -Pumpe und Dosierventil, Sauglanze gasdicht 

mit integrierter Vorleermeldung, Druckhalteventil, DM-BS mit zusätzlicher Durchflusskonstanzhalter. 

Dosieranlage DM-B/BS 6 vormontiert auf Montageplatte, Dosieranlage DM-B/BS 10 - 30 bestehend aus Einzelkomponenten. 

Dosieranlagen GENODOS ® DM-B/DM-BS 



● Wassertemperatur 5 - 30 °C 

● Umgebungstemperatur 5 - 20 °C (Bei Umgebungstemperaturen von > 20 °C 

ist mit deutlich kürzeren Standzeiten des Chemikals zu rechnen.) 

Dosieranlage GENODOS ® DM-B/BS 6 10 20 30 

Anschlussnennweite [R] 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Nenndurchfluss QN [m3 /h] (DM-B/DM-BS) 3/3,5 5/3,5 10/3,5 15/3,5 

Durchfluss Qmax [m3 /h] (DM-B/DM-BS) 6/5,1 10/5,1 20/5,1 30/5,1 

Druckverlust bei Qmax [bar] (DM-B/DM-BS) 0,5/0,8 0,5/0,8 0,7/0,8 0,8/0,8 

Nenndruck [bar] 8 8 8 8 

Impulsfolge Wasserzähler [l/Imp.] 0,33 0,33 5 5 

Bestell-Nr. DM-B 163 820 163 825 163 830 163 835 

Bestell-Nr. DM-BS 163 840 163 845 163 850 163 855 

*GENO ® (RG 13) 

(RG 13) 

-Baktox sowie Wasserprüfeinrichtung nicht im Anlagenlieferumfang enthalten 

Chemikalien zur Desinfektion: siehe Seite 59 

Zubehör 

GENODOS ® DM-B 6* GENODOS ® DM-B 10* 

Wasserprüfeinrichtung Bestell-Nr. 

Chlordioxid-Test 0,02 - 0,55 mg/l 170 430 

Chemikalienauffangwanne für 20-kg-Gebinde 210 560 

M-Bus-Messumformer D-DAM kpl. 115 850 

(RG 13) 

(RG 14) 

(RG 13)

Dosieranlagen GENODOS ® DM-BO mit online-Messung 

Zur vorübergehenden Dauerdesinfektion von Trink- und Brauchwasser. 

„Plug-and-Play“-Dosierungsanlage komplett auf Aluminiumrahmengestell vormontiert, selbstansaugende und gegen Druck 

selbstentlüftende, stufenlos regelbare Membrandosierpumpe mit Synchronmotor, Pumpe voreingestellt und verplombt, 

Wasserzähler mit Impulskabel und Impulsteiler zu GENODOS ® -Pumpe, Chlordioxid-online-Messung, Mischmodul mit integriertem 

Dosierventil, Sauglanze gasdicht mit integrierter Vorleermeldung, Druckhalteventil. 

Technische Daten und Zubehör siehe Seite 58. 

Dosieranlage GENODOS ® DM-BO 6 10 20 30 

Anschlussnennweite [R] 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 

Nenndurchfluss QN [m3 /h] 3 5 10 15 

Durchfluss Qmax [m3 /h] 6 10 20 30 

Druckverlust bei Qmax [bar] 0,5 0,5 0,7 0,8 

Nenndruck [bar] 8 8 8 8 

Impulsfolge Wasserzähler [l/Imp.] 0,33 0,33 5 5 

Abmessungen (B x H x T) [mm] 785 x 1.100 x 480 

Bestell-Nr. 163 865 163 875 163 885 163 895 

*GENO ® (RG 13) 

-Baktox sowie Wasserprüfeinrichtung nicht im Anlagenlieferumfang enthalten 

Chemikalien zur Desinfektion 

1 Liter von GENO ® -Baktox ist ausreichend bei 

● Normaldosierung (DM-B, DM-BO) für eine Wassermenge von 10 m 3 

● Sanierungsdosierung (DM-BS) für eine Wassermenge von 1 m 3 


GENODOS ® DM-BO mit online-Messung 

Verkauf nur nach Beratung durch 

Grünbeck. Wasseranalyse erforderlich! 

● mit Chlordioxid-online-Messung 

● mit Mischmodul 

Desinfektionsmittel Bestell-Nr. 

GENO ® -Baktox (3 Liter) 170 450 

GENO ® -Baktox (10 kg) 170 460 

GENO ® -Baktox (20 kg) 170 470 

(RG 13) 

Hinweis: 

Für eine wirksame Desinfektionsleistung sollte die angesetzte GENO ® -Baktox-Lösung innerhalb von 2 Monaten verbraucht werden. 

59 

Desinfektion 

Filteranlagen

60 


Chlordioxiderzeugungsanlagen GENO ® -Baktox Pro 

Zur kontinuierlichen Erzeugung und durchflussmengenabhängiger Dosierung von Chlordioxid zur Desinfektion 

von Trink- und Brauchwasser. 

Erzeugungsanlage als „Plug and Play“-Anlage komplett auf Aluminiumrahmengestell vormontiert, mit Steuerung, potenzialfreier 

Ausgang für externe Störmeldung, zwei Chemikalienpumpen mit Sauglanzen, zwei Sicherheitsauffangwannen, 

Kompensationsbehälter, A-Kohlefilter, Vorfilter 5 μm für die Verdünnungswasserversorgung, selbstansaugende und gegen 

Druck selbstentlüftende Membrandosierpumpe, Druckhalteventil, Kontaktwasserzähler als Impulsgeber, innovatives Mischmodul 

mit integrierter Chlordioxid-online-Messung und Dosierventil. 


● Nenndruck PN 8 ● Abmessungen (B x H x T) 780 x 1.850 x 570 mm 

● Wasser-/Umgebungstemperatur max. 30/35 °C ● Netzanschluss 230 V, 50/60 Hz, max. 180 VA 

GENO ® -Baktox Pro 6 10 20 30 50/1 50/2 

Erzeugungsleistung [g/h] 5 10 

Anschlussnennweite Wasserzähler R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2" DN 80 DN 100 

max. zulässiger Durchfluss [m 3 /h] 6 10 20 30 50 

Druckverlust bei max. zul. Durchfluss [bar] 0,5 0,7 0,8 0,5 

Impulsfolge Wasserzähler [l/lmp.] 0,33 5 1 

Bestell-Nr. 569 200 569 210 569 220 569 230 569 240 569 250 

Verbrauchs-Chemikalien zur Chlordioxiderzeugung 

Bestell-Nr. 

GENO ® -Baktox blau, 20-kg-Gebinde 170 490 

GENO ® -Baktox rot, 20-kg-Gebinde 170 480 

Zubehör 

GENO ® -Baktox Pro 

Verkauf nur nach Beratung durch Grünbeck. 


● mit Chlordioxid-online-Messung 

● mit Mischmodul 

Bestell-Nr. 

Sicherheitsaufkleberset GENO ® -Baktox 569 810 

Personenschutzset GENO ® -Baktox 569 815 

Prüfgerät Scuba+ (Chlordioxidbestimmung) 211 145 

Indikator (Chlordioxidbestimmung) 211 221 

Raumluftüberwachung für Chlordioxid, Chlor und Ozon 569 820 

USB-Datenerfassungsgerät 569 825 

(RG 13)

Wasseraufbereitung in der Eigenwasserversorgung 

Der Aufbereitung von Wasser kommt heute eine immer größere Bedeutung zu. In großen Wasserversorgungsunternehmen 

geschieht dies mithilfe kostenaufwändiger Mess- und Regeltechnik. In den vergleichsweise 

kleinen Anlagen für Eigenwasserversorger müssen andere Verfahren zum Einsatz kommen, damit die 

Wasseraufbereitung rentabel ist. 

Nitratreduzierung 

Nitrat ist in Grundwässern von Natur aus selten in hohen Konzentrationen vorhanden. Meist sind in Gebieten mit intensiver 

landwirtschaftlicher Düngung allerdings Nitratwerte über 50 mg/l zu finden. 

Um Nitrat aus dem Brunnen- bzw. Grundwasser auf den Trinkwassergrenzwert zu reduzieren, ist der Einsatz von Ionenaustauschern 

üblich. Mit diesem Verfahren wird Nitrat gegen Chlorid ausgetauscht (ähnlich dem Enthärtungsverfahren, bei 

dem Calcium und Magnesium gegen Natrium ausgetauscht wird). Ist das Ionenaustauschermaterial erschöpft, erfolgt 

eine vollautomatische Regeneration. Dabei werden die Nitrationen in den Kanal ausgespült und der Filter wieder mit Chloridionen 

beladen. Die Regeneration der Anlagen erfolgt mit Kochsalz (Natriumchlorid). 

Entsäuerung 

Je nach Boden, den das Wasser durchläuft, können Grund- oder Brunnenwässer einen sehr niedrigen pH-Wert haben (auch 

niedriger als der Trinkwassergrenzwert von 6,5) und damit sauer reagieren. Verursacht werden diese niedrigen pH-Werte 

durch einen Überschuss an Kohlensäure. Hygienisch oder gesundheitlich bestehen gegen ein saures Wasser als reines Trinkwasser 

keine Bedenken. Für eine technische Nutzung muss dieses Wasser jedoch entsäuert werden. Insbesondere das 

Korrosionsverhalten saurer Wässer ist enorm und zerstört auf Dauer jede metallische Installation. 

Eine Entsäuerung kann im Kleinanlagenbereich im Wesentlichen durch zwei Methoden durchgeführt werden: Dosierung von 

Laugen oder Reaktionsfiltration mit Calciumcarbonat. Auch eine Kombination aus beiden Verfahren ist möglich. 

Enteisenung/Entmanganung 

EIGENWASSERVERSORGUNG 

Eisen- und manganhaltige Grundwässer haben eine unappetitliche braune Farbe. Sie hinterlassen auf sanitären Installationen 

schwer entfernbare braune Flecken und verfärben die Wäsche. Eisen und Mangan liegen meist im Grundwasser in der 

zweiwertigen löslichen Form vor. Bei der Aufbereitung müssen sie zu dreiwertigem Eisen und zu vierwertigem Mangan 

oxidiert werden, um dann als Eisen-III-Hydroxid und als Braunstein (Mangandioxid) abfiltriert werden zu können. Damit 

diese Reaktion abläuft, müssen optimale pH-Werte und ausreichende Oxidationsmittel zurVerfügung stehen. 

Ein häufig genutztes Verfahren zur Enteisenung und Entmanganung – gerade bei Kleinanlagen – ist die Nutzung der 

Oxidationskraft von Kaliumpermanganat. Zu beachten ist jedoch der notwendige pH-Wert. Er sollte höher als 7,4 sein, 

damit diese Reaktion ablaufen kann. 

61 

Desinfektion 

Filteranlagen

62 

NITRATREDUZIERUNG 

Nitratfilter WINNI-mat ® VGX-N 50 




Nitratfilter WINNI-mat ® VGX-N 

Nitratfilter WINNI-mat ® VGX-N 400 

Nitratfilter als kompakte mengengesteuerte Einzelanlage zur Nitratreduzierung im kalten Trinkwasser. 

Kompaktes PE-Gehäuse mit Einfüllöffnung, Sicherheitsüberlauf, Salzvorratsraum und Soleventil, Druckbehälter mit Ionenaustauschermaterial 

und Verteilersystem, Steuerventil mit Keramikscheiben und integriertem Mengenzähler, Elektronikteil 

mit Mikroprozessorsteuerung, Bedientasten, Digitalanzeige, potentialfreiem Störmeldeausgang und Anschlussmöglichkeit 

zur Ansteuerung eines externen Dosiergerätes über Verbindungskabel (EXADOS ® GSX/VGX). Beim VGX-N 400 und VGX-N 

650 ist der Salzvorratsbehälter zur Wartung von der Austauscherflasche und Steuerung trennbar. 

Desweiteren sind im Lieferumfang ein Anschlussblock R 1"mit Verschraubungen, Rückschlagventil, Überströmventil,Verschneideventil, 

Dosierstelle für Dosiercomputer (Option), zwei Absperrventile (Umgehung) sowie zwei flexible Edelstahlwellschläuche und 

eine Wasserprüfeinrichtung zur Nitratbestimmung enthalten. 


● Anschlussblock – Baulänge ohne Verschraubungen 190 mm 





● Druckverlust max. 0,8 bar bei Nenndurchfluss 

Nitratfilter WINNI-mat VGX-N 50 400 650 

Anschlussnennweite [R] 1" 1" 1" 

Nenndurchfluss [m3 /h] 1,3 1,3 1,5 

Nennkapazität Nitrat [mol] 0,8 6,5 10,5 

Nennkapazität Nitrat [g x m3 ] 50 400 650 


ausreichend für ca. ... Regenerationen 35 33 20 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

188 140 188 450 188 460 

Zubehör 




(RG 5)

GENO-mat ® KF-Z 


Filteranlagen GENO-mat ® KF-Z/MS-Z/AK-Z 

Filteranlagen GENO-mat ® werden zur Schmutzfiltration eingesetzt, wenn durch einen ungewöhnlich hohen Schmutzanteil 

eine Filtration mittels Kerzenfilter oder Rückspülfilter nicht durchführbar ist. 

Einsatzbereiche 

● Sandfilter (Quarzkies) bei mechanischen Verunreinigungen (KF-Z) 

● Mehrschichtfiltration für höheren Wirkungsgrad (MS-Z) 

● Entchlorung, Geruchs- und Geschmacksverbesserungen durch Aktivkohle (AK-Z) 


● Betriebsdruck min. 2,5 bar, max. 6 bar 


● Anschlussnennweite 

Größe 20/10 - 30/14: R 1" AG; 

Größe 40/17 - 60/20: R 1 1/2" IG 

Anlagenbeschreibung 

● Filterbehälter aus Kunststoff mit innerem Verteilersystem 

● Füllung Filtermaterial: Quarzkies in verschiedener Körnung (KF-Z), Quarzkies und Hydroanthrasit 

(MS-Z), Quarzkies und Aktivkohle (AK-Z) 

● Zentralsteuerkopf mit Betriebs- und Spülfunktion, inkl. Zeitsteuerung und Netzanschlusskabel 

FILTRATION 

GENO-mat ® KF-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 

Nenndurchfluss [m3 /h] 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

Quarzkies* [kg] 33 75 108 148 200 311 390 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

129 500 129 505 129 510 129 515 129 520 129 525 129 530 

GENO-mat ® MS-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 


Quarzkies* [kg] 17 43 70 112 110 247 367 

Hydroanthrasit [kg] 8 30 26 24 64 50 78 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

129 550 129 555 129 560 129 565 129 570 129 575 129 580 

GENO-mat ® AK-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 


Quarzkies [kg] 9 15 20 20 20 30 30 

Aktivkohle [kg] 10 23 25 40 50 90 140 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

* In verschiedenen Körnungen 

129 800 129 805 129 810 129 815 129 820 129 825 129 830 

Verbrauchsmaterialien für Filteranlagen siehe Seite 64 




63 

Desinfektion 

Filteranlagen

64 

ENTSÄUERUNG 




GENO-mat ® TE-Z 

Entsäuerungsanlagen GENO-mat ® TE-Z 

Die Filteranlagen GENO-mat ® TE-Z werden zur Teilentsäuerung und Kalzium-Karbonataufhärtung bei weichen und sauren 

Wässern eingesetzt. Durch die Bindung freier Kohlensäure wird der pH-Wert erhöht. Die Filteranlagen können bis zu einer 

Karbonat härte ≤ 1,0 mol/m 3 (3 °dH) und einem Kohlensäuregehalt ≤ 35 mg/l eingesetzt werden. 

Anlagenbeschreibung 

● Filterbehälter aus Kunststoff mit innerem Verteilersystem 

● Füllung Filtermaterial: Hydrolit-Ca mit Stützschicht 

● Zentralsteuerkopf mit Betriebs- und Spülfunktion, inkl. Zeitsteuerung und Netzanschlusskabel 

GENO-mat ® TE-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 

Anschlussnennweite [R] 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 


Behälterdurchm. [mm] 210 257 335 370 405 550 610 

Behältergesamth. [mm] 1360 1620 1620 1895 1900 1865 2095 

Quarzkies [kg] 9 15 20 20 20 30 30 

Hydrolit-Ca [kg] 20 25 70 90 120 220 320 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

Montagesatz siehe Seite 46 

129 850 129 855 129 860 129 865 129 870 129 875 129 880 

Verbrauchsmaterialien für Filteranlagen 



● Betriebsdruck min. 2,5 bar, max. 6 bar 


● Anschlussnennweite 

Größe 20/10 - 30/14: R 1" AG; 

Größe 40/17 - 60/20: R 1 1/2" IG 

Bestell-Nr. 

Quarzkies 3,0 - 5,6 (alle Filteranlagen) | 25-kg-Gebinde 170 208 

Quarzkies 1,0 - 2,2 (KF-Z /MS-Z) | 25-kg-Gebinde 170 207 

Filtersand 0,4 - 0,8 (KF-Z) | 25-kg-Gebinde 170 205 

Hydroanthrasit (MS-Z) | 50-Liter-Gebinde (ca. 25 kg) 170 220 

Aktivkohle (AK-Z) | 20-kg-Gebinde 170 253 

Hydrolit-Ca (TE-Z) | 24-kg-Gebinde 170 230 

(RG 13)

Enteisenungsanlagen 

GENO-mat ® FE-Z mit Regenerationsbehälter 

Vollautomatisch arbeitende Filteranlage zur Reduktion von gelöstem und ungelöstem Eisen für Eigenwasserversorgungsanlagen, 

Komplettanlage mit Kunststoffaustauscherflasche einschl. Einbauten, Füllung aus hochwertigem Spezialfiltermaterial, 

Steuerkopf aus Rotguss mit elektromechanischem Stellantrieb und Zeitsteuerung, Netzanschlusskabel 1,5 m mit 

Schukostecker, Schutzart IP 54, Prüfeinrichtung für Eisen. 


● Betriebsdruck min. 2,5 bar, max. 6,0 bar, Nenndruck PN 8 ● Netzanschluss 230 V, 50 Hz 

● Wassertemperatur max. 30 °C ● Schutzkleinspannung 24 V/10 VA 

Bei überhöhten Ammoniumwerten zusätzlicher Einsatz einer Oxidationsstufe zur Luftzugabe, inkl. Kompressor und Steuereinrichtung, 

möglich. 

Enteisenungsanlagen GENO-mat ® FE-Z 

● Spezialfiltermaterial GENO ® -Ferrocat 

FE-Z 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 


Nenndurchfluss* [m3 /h] 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

max. Tagesleistung* [m3 ] 

Regeneriermittelbedarf 

3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 

(Ansatzmenge) [l/Reg.] 30 50 60 100 100 200 300 

Rückspülleistung [m3 /h] 1,6 1,6 1,6 3,4 3,4 5,7 5,7 

GENO ® -Ferrocat [kg] 20 40 60 80 100 160 260 

Stützkies [kg] – – 25 25 25 50 50 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

153 210 153 220 153 230 153 240 153 250 153 260 153 270 

* Abhängig vom Eisengehalt 

Zubehör/Verbrauchsmaterialien 


Grünbeck. 

Für die verfahrenstechnische Auslegung 

ist eine Wasseranalyse erforderlich. Bei 

vorschriftsmäßigem Betrieb können Eisen- 

werte von max. 3 mg/l auf unter 0,1 mg/l 

bei pH-Werten > 7,0 reduziert werden. 

Montagesatz R 1"(bis Größe 30/14) 

Bestell-Nr. 

125 845 

Regenerationsbehälter 100 l** 153 094 

Regenerationsbehälter 300 l** 153 095 

Wasserprüfeinrichtung für Eisen (Messbereich: 0 - 0,8 und 1 - 10) 170 150 

GENO ® -oxi plus 20 kg (Standard) 170 029 

Wasserprüfeinrichtung für Mangan (Messbereich: 0,03 - 0,5) 170 124 

GENO ® -Spezialgranulat 1 kg*** 170 016 

GENO ® -Spezialgranulat 5 kg*** 170 017 

Kaliumpermanganat 5 kg (Standard)*** 170 041 

Filtermaterial GENO ® -Ferrocat 28 Liter (ca.18 kg) 

** Zur Regeneration von Enteisenungsanlagen 

170 170 

***Registrierung bei der Bundesopiumstelle nach dem Grundstoffüberwachungsgesetz (bei Verbrauchsmengen von mehr als 100 kg/Jahr) 

ENTEISENUNG 

(RG 13) 

65 

Desinfektion 

Filteranlagen

66 

ENTEISENUNG/ENTMANGANUNG 

GENO-mat ® MN-Z mit Regenerationsbehälter 

Enteisenungs- und Entmanganungsanlagen 

Vollautomatisch arbeitende Filteranlage zur Reduktion von gelöstem und ungelöstem Eisen/Mangan für Eigenwasserversorgungsanlagen, 

Komplettanlage mit Kunststoffaustauscherflasche einschl. Einbauten, Füllung aus hochwertigem 

Spezialfiltermaterial, Steuerkopf aus Rotguss mit elektromechanischem Stellantrieb und Zeitsteuerung, Netzanschlusskabel 

1,5 m mit Schukostecker, Schutzart IP 54, Prüfeinrichtung für Mangan. 


● Betriebsdruck min. 2,5 bar, max. 6,0 bar, Nenndruck PN 8 ● Netzanschluss 230 V, 50 Hz, 

● Wassertemperatur max. 30 °C ● Schutzkleinspannung 24 V/10 VA 

Entmanganungsanlagen GENO-mat ® MN-Z 

● Spezialfiltermaterial GENO ® -Fermanit 

● zur Manganreduzierung ist eine Oxidationsmitteldosierung zwingend erforderlich 

MN-Z Größe 20/10 25/13 30/14 40/17 40/18 50/19 60/20 


Nenndurchfluss* [m3 /h] 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

max. Tagesleistung* [m3 ] 

Regeneriermittelbedarf 

1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

(Ansatzmenge) [l/Reg.] 30 50 60 100 100 200 300 

Rückspülleistung [m3 /h] 1,6 2,3 2,3 3,4 3,4 5,7 5,7 

Behälterdurchmesser [mm] 210 257 335 370 405 550 610 

Anlagengesamthöhe [mm] 1360 1620 1620 1895 1900 1865 2095 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

153 410 153 420 153 430 153 440 153 450 153 460 153 470 

Ersatzfilterfüllungen MN-Z 


Grünbeck. 

Für die verfahrenstechnische Auslegung 

ist eine Wasser analyse erforderlich. 

Bei vorschriftsmäßigem Betrieb können 

Eisenwerte von max. 3 mg/l auf unter 

0,1 mg/l und Manganwerte von max. 

1 mg/l auf unter 0,05 mg/l bei pH-Werten 

> 7,2 reduziert werden. 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

153 020 153 022 153 024 153 026 153 028 153 030 153 032 

*Abhängig vom Eisen- und Mangangehalt 

Zubehör/Verbrauchsmaterialien siehe Seite 65

GENODOS ® DM-oxi 1" 

Dosieranlagen GENODOS ® DM-oxi 

Zur Dosierung von GENO ® -oxi plus, bestehend aus: 

Dosierpumpe GP 40,Turbinenwasserzähler, Sauglanze für Transportdosierbehälter 20 kg, Überströmventil, Dosiergruppe 3.01 

und Dosierleitung 5 m. 

Dosieranlage GENODOS ® DM-oxi 1" DM-oxi 1 1/2" 

Dosierpumpe GP Größe 2/40 6/40 

Durchfluss Qmax [m3 /h] 6,0 20,0 

Impulsfolge [l/Imp.] 0,33 0,25 

Fördermenge (2 bar Gegendruck) [l/h] 2,3 7,1 

Fördermenge (6 bar Gegendruck) [l/h] 2,2 6,4 

Wasserdruck max. [bar] 10 8 

Wassertemperatur max. [°C] 30 30 

Netzanschluss [V, Hz] 230, 50 230, 50 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

163 420 163 430 

Dosiermittel 

Bestell-Nr. 

GENO ® -oxi plus 20 kg (Standard) 170 029 

ZUBEHÖR ZUR ENTMANGANUNG 

(RG 13) 

67 

Desinfektion 

Filteranlagen

Bitte bedenken Sie: 

1 mm Kalkbelag 

^= 

10 % mehr Energieaufwand! 

68 

HEIZUNGSWASSER 

Heizungswasser aufbereitung 

Aufbereitung des Füll- und Ergänzungswassers für WW-Heizanlagen gem. VDI-Richtlinie 2035 von 1996 und 2005 sowie 

für Heißwasser- und Warmwasserheizanlagen (Industrie und Fernwärmenetze) gem. VdTÜV Richtlinie TCh 1466 bzw. AGFW 

5/15. Bei richtiger Anwendung, Interpretation und Ausführung gewährleisten sie die Korrosionssicherheit und Steinverhütung. 

Unsere darüber hinausgehenden Empfehlungen basieren auf langjährigen Erfahrungen in der Wasseraufbereitung unter 

Berücksichtigung der VDI und VdTÜV-Richtlinien. 

Auswahltabelle nach Kesselleistung 

Auswahltabelle für Aufbereitungsverfahren von kompletten Systemen in Abhängigkeit der Kesselleistung. Die Aufbereitungsverfahren 

und -technologien wurden für eine manuelle Befüllung von Füll- und Ergänzungswasser sowie Chemikaliendosierung 

ausgewählt. Für einen vollautomatischen Betrieb von Füll- und Ergänzungswasseraufbereitungsanlagen und 

Dosieranlagen fordern Sie bitte eine ausführliche Offerte an. Unsere Komplettangebote lehnen sich grundsätzlich an die 

Empfehlung der derzeitig gültigen VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2, an. Darüber hinaus haben wir in unseren Komplettangeboten 

bewährte Wasseraufbereitungsverfahren, Produkte und Korrosionsschutzmittel aufgenommen und unsere 

langjährigen Erfahrungen auf dem Sektor Heizungswasseraufbereitung eingebracht. 

Empfehlung: 

Die „salzarme Fahrweise“, früher nur in Heizkraftwerken üblich, wird inzwischen als sicherste Maßnahme zur Verhinderung 

von Korrosionen und Steinablagerungen auch für kleinere Heizungsanlagen empfohlen (VDTÜV). Durch Entsalzung des Füllwassers 

über Ionenaustausch wird ein niedriger Leitwert zwischen 10 und < 100 µS/cm eingestellt. Zur pH-Wert-Anhebung 

ist danach nur ein geringer Chemikalieneinsatz (Trinatriumphosphat; GENO ® -phos Nr. 1) erforderlich. 

Richtwerte für das Füll- und Ergänzungswasser | Auszug aus VDI 2035, Blatt 1 

Gesamtheizleistung [kW] Summe Erdalkalien [mol/m3 ] Gesamthärte in °dH 

≤ 50 keine Anforderungen* keine Anforderungen* 

> 50 bis ≤ 200 ≤ 2,0 ≤ 11,2 

> 200 bis ≤ 600 ≤ 1,5 ≤ 8,4 

> 600 < 0,02 < 0,11 

*Bei Anforderungen mit Umlaufwasserheizungen und für Systeme mit elektrischen Heizelementen beträgt der Richtwert für die Summe Erdalkalien ≤3,0 mol/m3 , 

entsprechend 16,8 °dH (siehe Abschnitt 4.3.2) 

Ihr Grünbeck-Paket für den 

optimalen Heizungsschutz: 

Heizungsschutz- 

Fibel | Bestell-Nr. 

825 52 020 

Jetzt anfordern! 

Fordern Sie jetzt unser umfangreiches Informationsmaterial 

sowie praxisgerechte Planungs- und Entscheidungshilfen bei 

Ihrer Grünbeck-Werksvertretung an! 

Info-Schieber 

Bestell-Nr. 825 12 991

Service-Set 1 

Service-Set 1 GENO ® -Einziehschleuse H 5 

bestehend aus: 

Kunststoffkoffer, bestückt mit 3 Kartuschen á 310 ml GENO ® -safe A, ausreichend für 200 Liter Systeminhalt, praktischer 

Pistole zum Einfüllen direkt aus den Kartuschen, 0,5 m Druckschlauch mit Überwurfmutter. 

Service-Set 1 Bestell-Nr. 

180 555 

GENO ® -safe A ist ein Korrosionsinhibitor und Härtestabilisator für den Einsatz in Warmwasserheizungsanlagen in Ein- und 

Mehrfamilienhäusern, die stahl-, kupfer- und aluminiumhaltige Werkstoffe enthalten. Auch geeignet zur Konditionierung 

des Heizungswassers bei Fußbodenheizungen mit Kunststoffrohrleitungen und Sauerstoffdiffusion. 

Neuanlagen: 

Bei Neuanlagen wird zu je 200 Liter Systeminhalt 1 Liter bzw. 3 Stück 310 ml-Kartuschen GENO ® -safe A zugegeben. Es ist 

dafür zu sorgen, dass es zu einer guten Verteilung im gesamten System kommt (Ventile öffnen, Umwälzpumpen einschalten). 

Die Produktkonzentration sollte zwischen 2000 und 5000 mg/l betragen. 

Altanlagen: 

In Altanlagen werden zu je 200 Liter Systeminhalt 1 Liter GENO ® -safe A bzw. 3 Stück 310 ml-Kartuschen zur Reinigung 

zugegeben. Die Reinigungsdauer beträgt ca. 6 - 8 Wochen. Im Anschluss daran muss das System komplett entleert, gespült 

und – wie unter Neuanlagen beschrieben – gefüllt werden. Das Reinigungsergebnis kann mit einer Luft-Wasser-Spülung 

(z.B. mit dem GENO ® -Spülkompressor) optimiert werden. 

GENO ® -Handpumpe H 

Zum Einfüllen vonWirkstoffen in Heizungsanlagen direkt aus dem Kanister,einschließlich 2 m Druckschlauch mit Überwurfmutter R 3/4". 

GENO ® -Handpumpe H Bestell-Nr. 

150 210 

GENO ® -Einziehschleuse H 5 

Für die Zugabe von Wirkstoffen in Heizungsanlagen nach VDI-Richtlinie 2035 

● zum stationären Einbau 

Zur Chemikaliendosierung in geschlossenen Heizungsanlagen gemäß VDI-Richtlinie 2035 (bis 90 °C), Stahlblechbehälter 

mit Beschichtung sowie den erforderlichen Anschlüssen für Zu- und Ablauf R 1/2" einschließlich Befestigungsvorrichtung 

und Einfüllöffnung, Nutzinhalt 5 Liter. 

GENO ® -Einziehschleuse H 5 Bestell-Nr. 

150 100 

HEIZUNGSWASSER 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

69 

Heizung

70 

KONDITIONIERUNGSWIRKSTOFFE 

Produkt Anwendungsbereich Eigenschaften 

GENO ® -safe A Warmwasserheizungsanlagen Vollheizungsschutz für Ein- und Mehrfamilienhäuser 

Vollheizungsschutz gemäß VDI 2035 und Gewerbebauten 

Kombinationsprodukt zur Härtestabilisierung und zum 

Korrosionsschutz, geeignet für alle Arten von Heizungsanlagen 

und alle Arten von Werkstoffen 

Die erforderliche Zugabe beträgt 1 Liter je 200 l Füllvolumen. 

GENO ® - Alle Heizungssysteme Korrosionsschutz und Frostschutz als Kombiwirkstoff, 

Heizungsschutz sowie Kühlkreisläufe, Wärme- bei einer Zugabemenge ab 20% vom Systeminhalt sind 

FSK pumpen und Solaranlagen voller Korrosions- und Steinschutz gewährleistet: 

● Mindestzugabemenge 10% vom Systeminhalt 

● ab 20% vom Systeminhalt bis -10 °C 

● ab 30% vom Systeminhalt bis -18 °C 

Nicht für Heizungsanlagen aus Aluminium und 

Aluminiumbauteilen geeignet! 

GENO ® -phos Dampfkesselanlagen und Warm- Trinatriumphosphat (Granulat), Resthärtefällung, alkalisch 

Nr. 1* wasserheizungsanlagen gem. wirkend durch pH-Wert-Erhöhung, Ansatz mit Weichwasser 

VDI 2035, mit metallenen Nicht für Heizungsanlagen aus Aluminium und 

Rohrleitungen und Heizkörpern Aluminiumbauteilen geeignet! 

GENO ® -phos Dampfkesselanlagen, Natriumhydrogenorthosphosphat (Granulat), zur Senkung 

Nr. 2* mit zu hoher Alkalität hoher Alkalität, pH-Wert reduzierend, Resthärtefällung 

Natriumsulfit* Dampfkesselanlagen, Warm- Sauerstoffbindemittel (Granulat), aktiviert, zur chemischen 

und Heißwasserkreisläufe Sauerstoffabbindung in Wässern, nicht dampfflüchtig, 

zugelassen für Dampfkesselanlagen im Lebensmittelbereich 

Ätznatron* Warmwasser- und Natriumhydroxid, stark alkalisch wirkendes Produkt 

Heißwasserkreisläufe, 

Dampfkesselanlagen 

(schuppenförmig) 

GENO ® -amin Dampfkesselanlagen, dampfflüchtiges Korrosionsschutzmittel für den Dampf- 

Kesselspeisewasser, und Kondensatbereich in Kesselanlagen, Schutzfilm- 

Kondensatanlagen bildner auf Metalloberflächen im Nachkesselbereich, 

pH-Wert-abhängige Dosierung empfehlenswert 

GENO ® -SW 2000 Dampfkesselanlagen bis 44 bar hochwirksames, flüssiges Produkt zur Sauerstoffbindung, 

nicht dampfflüchtig 

GENO ® -SW 2010 Warmwasserkreisläufe und hochwirksames, flüssiges Produkt zur Alkalisierung und 

Dampfkesselanlagen Resthärtefällung, nicht dampfflüchtig 

GENO ® -SW 2040 Dampfkesselanlagen hochwirksames, flüssiges Produkt zur Alkalisierung und 

Sauerstoffbindung, nicht dampfflüchtig 

*Ansatzkonzentrationen entnehmen Sie bitte dem Produktdatenblatt.

GENO ® -safe A 

Chemikalien für Heizungsanlagen Bestell-Nr. 

GENO ® -safe A, Karton 18 Kartuschen à 0,310 Liter (Standard) 180 520 

GENO ® -safe A, Karton 10 x 1 Liter (Standard) 180 540 

GENO ® -safe A, Kanister 11 kg (Standard) 180 550 

Chemikalien für Heizungs- und Solaranlagen Bestell-Nr. 

GENO ® -Heizungsschutz FSK (20 kg) (Standard) 180 230 

Chemikalien für Kesselanlagen Bestell-Nr. 

GENO ® -phos Nr. 1 (500 g) (Standard) 170 001 

GENO ® -phos Nr. 1 (3,5 kg) (Standard) 170 002 

GENO ® -phos Nr. 1 (25 kg) (Standard) 170 052 

GENO ® -phos Nr. 2 (3,5 kg) (Standard) 170 003 

GENO ® -phos Nr. 2 (25 kg) (Standard) 170 053 

Natriumsulfit (6 kg) (Standard) 170 004 

Natriumsulfit (25 kg) (Standard) 170 054 

Ätznatron (5 kg) (Standard) 170 005 

Ätznatron (25 kg) (Standard) 170 055 

GENO ® -amin (20 kg) (Standard) 170 008 

GENO ®- -SW 2000 (30 kg) (Standard) 180 400 




KONDITIONIERUNGSWIRKSTOFFE 

GENO ® -safe A Konditionierungswirkstoffe 

(RG 5) 

(RG 5) 

(RG 13) 

71 


72 

ENTHÄRTUNG 

Enthärtungsanlage HEH 9 

Enthärtungsanlage zur Erzeugung von enthärtetem Heizungsbefüll- und Ergänzungswasser, bestehend aus flexiblen Verbindungsschläuchen, 

Enthärterpatrone mit Austauscherharz, Probehahn, Dosierstelle für die Zugabe von GENO ® -safe A und 

Wasserprüfeinrichtung für Gesamthärte. 


Anschluss [R] 3/4“ 

Nenndurchfluss [m3 /h] 0,3 

Betriebsdruck max. [bar] 10 

Betriebstemperatur [°C] 30 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 

Weichwasser-Kapazität 

18 

bei Rohwasserhärte 20 °dH [Liter] 900 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

190 570 

Zubehör 


Bestell-Nr. 

Nachfüll-Austauscherharz (4 Liter) 190 575 

Einbaustrecke 

Befüllarmatur bestehend aus: 

Füllgruppe (Systemtrenner, Druckminderer, Absperrventil), Anschlussblock mit Verschneideeinrichtung, Probeventil, 

Wasserzähler mit Rollenzählwerk, Kurzhubschieber, Befestigungsmaterial. 

Bestell-Nr. 

Einbaustrecke 190 595 

Einbaustrecke 

(RG 13) 

(RG 13)

Enthärtungsanlage WINNI-mat VGX 14-H 

Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 14-H 

Wasserenthärtungsanlage in Kompaktbauweise als mengenabhängig gesteuerte Einzelanlage, einschließlich integriertem 

Wassermengenzähler sowie Vollbesalzung, mit Impulsgeber, flexible Edelstahl-Wellschläuche. 

Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 14-H 

Nennkapazität [mol] 2,4 (13,4 °dH x m3 ) 

Regeneriersalzvorrat [kg] 38 

Salzverbrauch/Reg. [kg] ca. 0,85 

Nenndurchfluss [m3 /h] 0,5 (bei 0 °dH) 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

188 250 

Mobile Enthärtungsanlage MEH 

Mobile, fahrbare Enthärtungsanlage für Füll- und Ergänzungswasser mit Wasserzähler zur Überwachung der Enthärterkapazität. 

Die Regeneration der MEH erfolgt mittels Regenerierstation. 

Mobile Enthärtunganlage MEH Regenerierstation 

Anschlussnennweite [R] 1" GK-Kupplung 1/2" 

Nenndurchfluss [m3 /h] 1,4 – 

Nennkapazität [°dH x m3 ] 

Weichwasser-Kapazität 

150 – 

bei Rohwasserhärte 20 °dH [m3 ] 7,5 – 

Nenndruck PN [bar] 10 – 

Fließdruck min./max. [bar] 2,0/8,0 – 

Regeneriersalzvorrat [kg] – 190 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

707 250 707 240 

Zubehör 

Bestell-Nr. 

Einbaustrecke (Beschreibung siehe Seite 72) 190 595 

Hartwassersperre für GENO ® -mat WF 182 810 

Kanalanschluss DN 50 nach DIN EN 1717 für Kleinenthärtung 187 840 

Mobile Enthärtungsanlage MEH 

ENTHÄRTUNG 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 5) 

73 


74 

ENTSALZUNG 

Mischbett-Patrone GDX 

Mischbett-Patronen GDX/GDX-K 

Kompaktes Mischbett-Ionenaustauscher-System zur Entsalzung von Wasser mit Trinkwasserqualität oder Restentsalzung von 

teilentsalztem Wasser. 


Austauscherflasche aus Edelstahl (GDX) bzw.druckbeständigem Kunststoff (GDX-K) mit hochwertigem Mischbett-Ionenaustauschermaterial, 

innerem Verteilersystem, Anschlüssen für Wasserzulauf und -ablauf, Betriebsdruck max.10 bar, Wasseranschluss R 3/4". 

Mischbett-Patrone GDX 1000 GDX 2000 GDX 3000 GDX 4000 GDX 6500 

Nenndurchfluss [m3 /h] 0,2 0,4 0,9 1,0 1,3 

Austauscherkapazität [m3 bei 1 °GSG] 10 20 30 40 65 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

702 440 702 450 702 460 702 470 702 480 

Mischbett-Patrone GDX-K 500 

Anschlussnennweite [R] 3/4" 

Nenndurchfluss [m3 /h] 0,2 

Druckverlust bei Nenndurchfluss [bar] 1,0 

Nenndruck (PN) [bar] 10 

Statischer Prüfdruck [bar] 13 

Kapazität bei 5 ° Gesamtsalzgehalt [l] 1.000 

Kapazität bei 10 ° Gesamtsalzgehalt [l] 500 



Bestell-Nr. 

(RG 13) 

702 520 

Mischbett-Patrone GDX-K 500 

Berechnungsbeispiel: 

Gegeben: 

1 °GSG entspricht ca. 30 µS/cm 

Rohwasserleitwert 600 µS/cm 

Berechnung: 

600 µS/cm : 30 µS/cm = 20 °GSG 

Kapazität: 

5.000 l : 20 °GSG = 250 l

Schlauchsatzkoffer GDX-basic 

Schlauchsatzkoffer GDX-basic 

Handlicher Kunststoffkoffer, bestückt mit: 

● 1 Rohwasser- und 1 Reinwasser-Anschlussschlauch 

● 1 Leitfähigkeits-Messgerät GENO ® -LFB 

● 1 Wasserzähler mit Rollenzählwerk 

● 1 Aufnahmeadapter mit Leitfähigkeitsmesszelle 

Zubehör 

● Schlauchsatz für alle Größen GDX (Rein- und Rohwasserleitung) 

● Magnetventil mit Edelstahlhalterung anschlussfertig (Abschaltung bei Grenzwertüberschreitung) 

● Wasserzähler mit Rollenzählwerk inkl. Anschlusszubehör für 3/4" Wasseranschluss 

● Leitfähigkeits-Messgerät GENO ® -Multi LF mit externem Netzteil 230 V/50Hz, Messbereich 0 - 99,9 µS/cm, 

grenzwertefrei programmierbar über Digitalanzeige, automatische Temperaturkompensation über PT 100, 

potentialfreier Meldekontakt bei Grenzwertüberschreitung, Min- und Maxwertspeicher der letzten 7 Betriebstage 

Bestell-Nr. 

Schlauchsatzkoffer GDX-basic 702 834 

Schlauchsatz GDX 702 835 

Schlauchsatzkoffer GDX 702 850 

Magnetventil mit Edelstahlhalterung 702 840 

Wasserzähler mit Anschlusszubehör 702 845 

Leitfähigkeits-Messgerät GENO ® -Multi LF 702 842 

Leitfähigkeits-Messgerät GENO ® -LFB 702 832 

Verbindungsschlauch Mischbett-Patrone 702 838 

Nachfüll-Mischbettharz GDX-K 500, 5 l 702 885 

GENO ® -LFB 

ENTSALZUNG 

(RG 13) 

75 


76 

SCHLAMMABSCHEIDER/FÜLLGRUPPE 

Schlammabscheider 

Filtert Verunreinigungen und Korrosionsprodukte aus dem Heizungswasser, geeignet auch für Glykol-Wassergemisch 

(50 % Glykol). Abgefilterte Partikel können auch bei laufendem Betrieb manuell ausgespült werden. Handelsüblicher 

Entlüfter montierbar. 


● Material: Messing 

● Einbau: in waagrechte Leitung 

Schlammabscheider 

Anschlussnennweite [DN] 25 IG 

Durchflussleistung max. [m3 /h] 2,1 


Wassertemperatur max. [°C] 110 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

707 710 

Füllgruppe 

Schlammabscheider Füllgruppe 

Kompakte, platzsparende, automatische Füllarmatur mit Systemtrenner Typ BA. 

zum automatischen Füllen von geschlossenen Heizungsanlagen, mit Absperrhahn, Schmutzfänger, Systemtrenner gem. 

DIN EN 1717, einstellbarer Druckminderer (0,2 - 4 bar), Druckanzeige und Schalenisolierung. 

Füllgruppe 

Anschlussnennweite [DN] 15 

Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm] 190 

Einbaulänge mit Verschraubungen [mm] 250 


Betriebstemperatur max. [°C] 65 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

707 700

Aufbereitungsverfahren: 

Enthärtung des Füll- und Ergänzungswassers 

mit Konditionierung 

Verhinderung von Steinbildung und Korrosion durch Enthärtung und Dosierung. 

Kalzium- und Magnesiumverbindungen (Erdalkalien) im Füll- und Ergänzungswasser werden an thermisch stark belas teten 

Kesselwandungen als Kesselstein ausgeschieden. Die Folge ist ein verminderter Wärmeübergang mit der Gefahr der Überhitzung 

und Materialzerstörung. Sicher verhindert wird dies durch eine Wasserenthärtung des Füll- und Ergänzungswassers. 

Daneben wird die Dosierung von Korrekturchemikalien in den Kreislauf notwendig. Als klassische Dosiermittel werden 

Trinatriumphosphat (GENO ® -phos Nr. 1) zur Alkalisierung und Resthärtefällung gemeinsam mit Natriumsulfit als Sauerstoffbindemittel 

eingesetzt. 

Heizungsschutz-Komplettvariante E-30 

● geeignet für alle Heizungsanlagen und Werkstoffe 

● Korrosionsschutz durch Alkalisierung 

● Steinschutz durch Enthärtung 


Feinfilter BOXER ® K3/4", Enthärtungsanlage WINNI-mat ® VGX 14-I, Einbaustrecke, GENO ® -Einziehschleuse H 5, 3,5 kg GENO ® - 

phos Nr. 1, 6 kg Natriumsulfit und Analysenkoffer Heizwasser. 

Heizungsschutz-Set E-30 Bestell-Nr. 

707 530 

Verhinderung von Steinbildung und Korrosion durch Entsalzung und Dosierung 

Die salzarme Betriebsweise von geschlossenen Heizungssystemen ist als bestes Verfahren zu empfehlen. Im salzarmen 

Kreislaufwasser (Leitfähigkeit max. 100 µS/cm) ist die Gefahr einer Korrosion umso geringer, je niedriger die elektrische 

Leitfähigkeit des Umwälzwassers ist. Bei salzarmer Betriebsweise kann deshalb eine Sauerstoffkonzentration von 0,05 bzw. 

0,1 mg/l toleriert werden, ohne Sauerstoffbindemittel oder spezielle Korrosionsinhibitoren einsetzen zu müssen. Damit 

entfällt auch eine intensive Überwachung der Dosierung evtl. notwendiger Chemikalien, um Über- oder Unterkonzentrationen 

im System zu verhindern. Zur Einstellung des idealen pH-Wertes ist lediglich eine geringe Zugabe von Trinatriumphosphat 

(GENO ® -phos Nr. 1) erforderlich. 

Vorteile der salzarmen Betriebsweise: 

● korrosionsarmer Betrieb, geringe Gefahr von galvanischer Korrosion 

● Gefahr von Sauerstoffkorrosion geringer 

● Verzicht auf Sauerstoffbindemittel bei ausreichend dichten Systemen 

● notwendig bei Aluminumbauteilen im System 

● ökologisch vorteilhaft bei Teilentleerungen 

Heizungsschutz-Komplettvariante S-29 

● geeignet für alle Heizungsanlagen und Werkstoffe 

● Korrosionsschutz durch niedrigen Leitwert (µS/cm) und Alkalisierung 

● keine Ablagerungen, da Befüllwasser mineralienfrei 

Bestehend aus Feinfilter BOXER ® KD 3/4", Euro-Systemtrenner GENO ® -DK 2-Mini, Wasserzähler R 3/4", Mischbett-Patrone GDX 

4000, Schlauchsatz zu Mischbett-Patrone GDX, Leitwertmessgerät GENO ® -Multi LF, GENO ® -Einziehschleuse H 5, GENO ® -phos 

Nr.1 (1 Eimer á 3,5 kg), Analysenkoffer Heizwasser und digitales Taschen-Leitfähigkeitsmessgerät (Messbereich 10 - 1990 µS/cm). 

Heizungsschutz-Komplettvariante S-29 Bestell-Nr. 

707 529 

KOMPLETT-ANGEBOTE 

(RG 13) 

(RG 13) 

77 


78 

HEIZUNGSWASSERKONTROLLE 

Analysen-Set basic (Heizung) Leitfähigkeits-Stabmessgerät 

Analysen-Set basic (Heizung) 

Analysen-Set basic (Heizung) als Grundausstattung, bestückt mit Prüfeinrichtungen zur Bestimmung von: 

● GENO ® -safe A (Molybdän) 

● pH-Wert 

● Gesamthärte 

Vorbereitet für die Aufnahme der digitalen Messgeräte für pH-Wert bzw. Leitfähigkeit. 

Analysen-Set basic (Heizung) Bestell-Nr. 

180 570 

Leitfähigkeits-Stabmessgerät digital* 

(Messbereich 0 - 1990 µS/cm) Bestell-Nr. 

170 135 

pH-Stabmessgerät digital* 

(Messbereich 0 -14) Bestell-Nr. 

170 132 

Prüfeinrichtung (Molybdän) 

Wasserprüfeinrichtung zur Überprüfung von GENO ® -safe A (Molybdän)** 

(Messbereich 5 - 150 mg/l) Bestell-Nr. 

170 140 

Wasserprüfeinrichtung Gesamthärte 

Wasserprüfeinrichtung pH-Wert 

Bestell-Nr. 

170 145 

pH-Wert-Mess-Stäbchen (Messbereich 4,5 - 10) Bestell-Nr. 

170 148 

* Inkl. Pufferlösung in Ampullen 

**Für diese Prüfeinrichtung sind keine Ersatzreagenzien lieferbar 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13)

KONDENSATNEUTRALISATION 

Kondensatneutralisation für Gas- und Ölbrennwertkessel 

● gem. ATV-DVWK-A 251, DIN 4716-1, DIN 4716-2 

Die GENO ® -Neutra FNH-420-R dient zur Neutralisation (pH-Wert-Anhebung über 6,5) von Kondenswasser aus gas- und 

ölbefeuerten Wärmeerzeugern (Brennwertkessel) und/oder Abgassystemen aus Aluminium, Edelstahl, Kunststoff, Graphit, Glas 

und Keramik. 

Das Kondenswasser fließt über den Kondensat-Zulauf-Filter in den Neutralisationsbehälter. Dort wird das Kondenswasser 

umgewälzt sowie der pH-Wert durch die Neutralisationsmitteldosierung angehoben und überwacht. Bei Erreichen des 

zulässigen pH-Wertes (> 6,5) wird das Kondenswasser zum Kanal gepumpt. Die Steuerung GENO ® -Neutra-matic regelt 

und überwacht alle wichtigen Funktionen der Anlage. So werden u. a. der pH-Wert des Kondenswassers, Pegelstände und 

die aktuellen Zustände der Ausgänge im Display der GENO ® -Neutra-matic angezeigt. 

GENO ® -Neutra FNH-420-R 

Neutralisationsleistung max. [l/h] 420 

= ^ Nennleistung bei Brennwertkesseln mit Gasfeuerung (bei 0,14 l/kWh) max. [kW] 3.000 

= ^ Nennleistung bei Brennwertkesseln mit Heizölfeuerung (bei 0,08 l/kWh) max. [kW] 5.250 

Kondenswassertemperatur [°C] 5 - 40 

Zulauf-/Überlauf-/Ablauf-Schlauch [DN] 25/25/12 

Höhe Zulauf-/Überlauf-Anschluss [mm] 105 

Förderhöhe der Pumpe bei 420 l/h [m] 3 

Netzanschluss [V, Hz] 2 x Netzkabel 230/50 

Neutralisationsmittel GENO ® -Neutrox (optional) 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

410 540 

Zubehör 


Bestell-Nr. 

potentialfreie Pegelmeldung „Vorwarnung“ für GENODOS ® -Pumpe 163 870 

Sicherheitspaket für ätzende Stoffe: Handschuhe, Schutzbrille, 

Augenspülflasche, Symbolschilder (Warnung vor ätzenden Stoffen, 

Handschutz benutzen, Augenschutz benutzen) 180 810 

Kondensatvorfilterbox mit Aktivkohlefüllung 

B x H x L = 300 x 340 x 400 mm, Schlauchanschluss DN 25 410 135 

Ölbindematten (20 Stück), Ölaufnahme 100 ml/Matte, wasserabstoßend 410 585 

GENO ® -Neutrox, 25 kg 180 350 

GENO ® -Neutrox, 75 kg* 180 355 

GENODOS ® -Sauglanze, 750 mm 118 520 

*Hierzu ist die GENODOS ® -Sauglanze 750 mm (Bestell-Nr. 118 520) erforderlich. 

(RG 13) 

79 


80 


GENO ® -Neutra N-70 GENO ® -Neutra NO-5 

Kondensatneutralisation für Gas- und Öl-Brennwerttechnik 

● gem. ATV-DVWK-A 251, DIN 4716-1, DIN 4716-2 (je nach Typ) 

Diese Kondensatneutralisationsanlagen dienen zur Neutralisation (pH-Wert-Anhebung über 6,5) von Kondensat aus gasoder 

ölbefeuerten Brennwertkesseln und/oder deren Abgassysteme aus Edelstahl, Kunststoff, Graphit, Glas und Keramik. 

GENO ® -Neutra N-14, N-70, N210 

Durchlaufneutralisation für Kondensate aus Gas-Brennwertkesseln (DIN 4716-2), bestehend aus Neutralisationsbehälter aus 

Kunststoff mit integrierter Absetzzone für Verunreinigungen, pH-Indikatorstäbchen, Anschlussschlauch, Verbindungsmaterial, 

Erstfüllung Neutralisationsgranulat GENO ® -Neutralit Hz, N-210 zusätzlich mit variabler Füllmengenanpassung an die Kesselleistung 

GENO ® -Neutra NO-5, NO-12, NO-24 

Durchlaufneutralisation für Kondensate aus Öl-Brennwertkesseln (DIN 4716-1) bestehend aus Neutralisationsbehälter aus 

Kunststoff mit integrierter Absetzzone für Verunreinigungen, Regenerationssystem für Neutralisationsgranulat, pH-Indikatorstäbchen, 

Anschlussschlauch und Verbindungsmaterial, Erstfüllung Aktivkohle und Neutralisationsgranulat GENO ® -Neutralit Hz. 

Ist eine direkte Abwassereinleitung über das natürliche Gefälle nicht möglich, kann bei allen Anlagen die Abwasserhebeanlage 

AH-300 nachgeschaltet werden. 

Neutrabox GENO ® -Neutra 

GENO ® G-25 N-14 N-70 N-210 NO-5 NO-12 NO-24 

Gas-Kondensat bis max. [l/h] 2,5 14 70 210 14 70 140 

= ^ Kesselleistung bei 0,14 l/kW max.[kW] 25 100 500 1.500 100 500 1.000 

Öl-Kondensat bis max.[l/h] - - - - 4,4 12,8 25,6 

= ^ Kesselleistung bei 0,08 l/kW max.[kW] - - - - 55 160 320 

Netzanschluss [V/Hz] - - - - 230/50 2 x230/50 

Kondensattemperatur [°C] 5 - 40 5 - 60 

Zu-/Ablaufschlauch [DN] 12 20 25* 20 

Höhe Zu-/Ablauf [mm] 275/250 110 80 50/110 110 

Kondensatrückstauhöhe [mm] 275 120 90 120 

GENO ® -Neutralit Hz Füllmenge [kg] 3 3 8 24 3 8 16 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

410 700 410 440 410 450 410 320 410 230 410 240 410 250 

*Zusätzlich ist ein Zulauf-Schlauchanschluss (DN 20) im Lieferumfang enthalten. 

NEU

Abwasserhebeanlage AH-300 

Zur Förderung von neutralisiertem Brennwert-Kondensat, Gas-Brennwertkondensat mit pH-Wert > 3, Klarwasser oder leicht 

verschmutztem Brauchwasser. Nicht geeignet für Salzwasser (z.B. aus Enthärtungsanlagen) oder chlorhaltiges Wasser. Sammelbehälter 

mit Zulaufanschluss für Schlauch DN 20 und DN 25, niveaugesteuerte Pumpe mit Filterkorb, Rückflussverhinderer 

und 6 m Ablaufschlauch DN 12, Niveauschalter mit potentialfreiem Wechselkontakt zur Störmeldung (Überlaufwarnung). 


● Förderhöhe 4 m bei 300 l/h ● Höhe Zulaufanschluss 50 mm 

● Betriebsart S1 (für Dauerbetrieb geeignet) ● Höhe Pumpen-Einschaltpunkt ca. 80 mm 

● Netzanschluss 230V, 50 Hz, 0,33 A ● Abmessungen ohne Schlauchanschluss (B x H x T) 300 x 270 x 400 mm 

Bestell-Nr. 

Abwasserhebeanlage AH-300 420 150 

Zubehör 

GENO ® -Neutra NO-24 


Abwasserhebeanlage AH-300 

für Typ Bestell-Nr. 

Überlaufwarnschalter N-14, N -70, N-210, NO-5, 

NO-12, NO-24* 410 680 

Wartungsset (inkl.GENO ® -Neutralit Hz) N-14 410 801 



Wartungsset (inkl.GENO ® -Neutralit Hz) NO-5 410 805 

Wartungsset (inkl.GENO ® -Neutralit Hz) NO-12 410 806 

Wartungsset (inkl.GENO ® -Neutralit Hz) NO-24* 410 807 

Einlassfilter mit Aktivkohle Neutrabox GENO ® I-25und G-25 410 012 

Austauschbox Neutrabox GENO ® I-25 410 780 

Nachfüllpack, 3 kg Neutrabox GENO ® G-25, N-14 410 770 

GENO ® -Neutralit Hz, 8 kg GENO ® -Neutra N-70, N-14 410 011 

GENO ® -Neutralit Hz, 25 kg GENO ® -Neutra NH-140 und N-210 170 249 

Neutralisationsmittel FNK, 20 kg (flüssig) GENO ® -Neutra FN 400 M 180 300 

pH-Indikatorstäbchen 4,5 - 10 (3 Stück) 

* Bei NO-24 werden 2 Stück benötigt. 

alle Typen 170 173 

(RG 13) 

(RG 13) 

81 


82 

KÜHLWASSERBEHANDLUNG 

Dosiermittel 

Zur Verhinderung von Kalkablagerungen, Korrosionen und Algenbewuchs. 

Bei Dosiermitteln gegen Algenbewuchs (Biozid) ist eine Stoßbehandlung mit 100 - 300 g/m 3 anzuwenden. Bei Stoßdosierungen 

ist wegen der Schaumgefahr ein Entschäumer (KW 41) bereitzustellen, Chlor als Biozid ist nur bei pH-Werten 

unter 7,5 einzusetzen. Bei Einsatz von Bioziden ist der Anhang 31, Abs. 2, der Rahmen-Abwasser VwV zu beachten. 

Kühlwasser-Chemikalien und Biozide sind fester Bestandteil jeder optimierten Kühlwasser aufbereitung. Aus Gründen der 

Wirtschaftlichkeit, der Funktionsfähigkeit und aus Rück sicht auf die Lebensdauer von Kühlkreisläufen werden die Chemikalien 

und die Biozide zum Korrosions- und Ablagerungsschutz sowie zur Kontrolle des Wachstums der Mikro orga nis men 

dosiert. Die Dosierungen ergänzen die technische Wasseraufbereitung. 

Geeignete Dosieranlagen 

● GENODOS ® mit Zubehör (Seite 26 - 29) 

Dosieranlagen GENODOS ® BZ 

Dosieranlage zur Zugabe von Biozid, bestehend aus: 

Dosierpume 10/40-4G, externes Ansteuerungskabel, Sauglanze B 10/20, Dosiergruppe 3.01 und Dosierleitung 5 m; Schaltkasten 

„Zeitsteuerung digital“ nur bei BZ 10/40 zeitgesteuert. 

Dosieranlage GENODOS ® BZ 10/40 (zeitgesteuert) BZ 10/40 (KWA-tronic-gesteuert) 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

164 220 164 230 

Kühlwasser-Zubehör 

Einbaubeispiel für Kühlwasseraufbereitungsanlagen 

Bestell-Nr. 

Korrosionsmess-Strecke 553 200 

Korrosionskupon für Stahl 553 210 

Korrosionskupon für Kupfer 553 212 

Korrosionskupon für Messing 553 214 

Korrosionskupon für Aluminium 553 216 

Korrosionskupon für VA 1.4306 553 217 

Korrosionskupon für VA 1.4404 553 218 

(RG 13)

Absalzautomatik GENO ® -KWA 

KÜHLWASSER/LUFTWÄSCHER 

GENO ® -KWA-50k GENO ® -KWA-60i 

Zur automatischen Absalzung für Kühlkreisläufe und Luftwäscher 

Wahlweise mit konduktivem (KWA-50k) oder induktivem (KWA-60i) Leitfähigkeitssensor. Die Absalzung besitzt gemäß den 

Anforderungen der Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 31 eine Sperrfunktion der Abflutung (Absalzung) während der 

Bioziddosierung. 

Lieferumfang: 

Anschlussfertige Kompaktanlage mit Mikroprozessorsteuerung GENO ® -KWA-tronic 2 , Temperatur- und Leitfähigkeitssensor 

konduktiv oder induktiv, Absalzventil bei Stromausfall selbstschließend als Motorkugelhahn DN 25 mit austauschbarer 

Durchflussblende, Verrohrung mit handbedienter Durchflussdrossel. Alle Komponenten sind auf einer Montageplatte verrohrt 

und komplett verdrahtet einschließlich 2 m Netzanschlusskabel mit Schukostecker. 

Die GENO ® -KWA-tronic 2 bietet u.a. folgende Funktionen: 

● integrierte Zeitsteuerung mit Vorabsalzung und Absalzsperrung für eine optionale Bioziddosierung 

● Standby- oder Automatik-Betrieb über externes Signal oder Taster 

● Sperrung der Absalzfunktion durch externes Signal 

● Analogausgang 0(4) - 20 mA 

● potentialfreier Sammelstörkontakt (Wechsler) 

● optional: Datenlogger mit Speicherkarte (siehe Seite 84) 

Anschlussmöglichkeiten für optionale Komponenten: 

● Bioziddosieranlage ● Enthärtungsanlage GENO ® -mat duo WE-KWA 

● Sprüherpumpe ● Umwälzpumpe 

● Durchflussüberwachung der Umwälzung ● Abwasserzähler 

● pH-Wert-gesteuerte Absalzung ● Redox-gesteuerte Bioziddosierung 

● UV-Gerät ● Bestrahlungsstärke-Überwachung der UV-Geräte 

GENO ® -KWA 50k 60i 

Messmethode konduktiv induktiv 

Netzanschluss [V/Hz] 230/50 

Abmessungen (B x H x T) [mm] 500 x 750 x 230 

Bestell-Nr. 

(RG 13) 

164 270 164 280 

83 

Kühlwasser

84 

KÜHLWASSER/LUFTWÄSCHER 

Luftwäscherkompaktanlage GENO ® -LUWADES 2 

Zur qualitätsgesteuerten Absalzung und Desinfektion in Luftwäschersystemen 

Anschlussfertige Kompaktanlage, bestehend aus: Mikroprozessorsteuerung GENO ® -KWA-tronic 2, Temperatur- und Leitfähigkeitssensor 

konduktiv, Absalzventil bei Stromausfall selbstschließend als Motorkugelhahn DN 25 mit austauschbarer Durchflussblende, 

Umwälzpumpe mit Durchflussüberwachung, UV-Desinfektions-Gerät GENO ® -UV-Modul 40 S mit Bestrahlungsstärkeüberwachung, 

Durchflussdrossel handbedient, Manometer und Grobschmutzfänger. Alle Komponenten sind auf einer 

Montageplatte verrohrt und komplett verdrahtet einschließlich 2 m Netzanschlusskabel mit Schukostecker. 

Die Mikroprozessorsteuerung GENO ® -KWA-tronic2 dient bei der LUWADES2 speziell für die Umlaufwasseraufbereitung in 

Luftwäschern als Mess-, Steuer- und Regelelektronik für verschiedene Parameter. Über die durchflussüberwachte Umwälzpumpe 

wird ständig das Umlaufwasser aus dem Becken des Luftwäschers entnommen und über das UV-Gerät zum Becken 

zurückgeführt. UV-Gerät und Sensoren werden dabei durch einen Grobschmutzfänger geschützt. Die Absalzung kann über 

die Leitfähigkeit des Umlaufwassers, sowie über die Bestrahlungsstärke des UV-Gerätes gesteuert werden. Dabei erfolgt 

eine Temperaturkompensation des Leitfähigkeitswertes. 

Optional bestehen weitere Ansteuerungsmöglichkeiten, z.B. Bioziddosieranlage, Dosieranlage zur Nachspeisewasserkonditionierung, etc. 

Luftwäscherkompaktanlage GENO ® -LUWADES 2 

Anschlussnennweite Zulauf/Ablauf DN 32 (IG 1 1/4") / DN 25 (IG 1") 

Netzanschluss [V/Hz] 230/50 

Abmessungen ca.(B x H x T) [mm] 700 x 1.200 x 400 

Umgebungs-/Wassertemperatur [°C] 0 - 40/ 5 - 35 


Dosieranlagen für Kühlwassersysteme siehe Seite 82 | Dosiermittel für Kühlwassersysteme siehe Seite 85 

Zubehör 

GENO ® -LUWADES 2 

Datenlogger mit Speicherkarte zu KWA-tronic2 Bestell-Nr. 

164 820 

pH-Wert-Überwachung zu GENO ® -KWA 164 810 

Rahmengestell zu GENO ® -LUWADES2 zur freien Aufstellung 521 035 



(RG 13)

(RG 13) 

Analyt. Nachweis über org.-Po4 

Kanisterinhalt [kg] 

Analyt. Nachweis über 

Peroxyd-Test 

Analyt. Nachweis 

über Molybdängehalt 

Bestell- 

Nr. 

Kreislaufkonzentration [g/m 3 ] 

pH-Einsatzbereich 

Korrosionsschutz Stahl 

Korrosionsschutz Kupfer/Buntmetalle 

Korrosionsschutz Aluminium 

Härtestabilisierer 

Dispergierung 

Biozid 

Chemikalien-Beständigkeitsgruppe 

ÜBERSICHT KÜHLWASSERDOSIERMITTEL 

+++ +++ – + ++ – 7,5 - 10 1000 - 3000 + – – 20 160 605 

+++ +++ – + ++ – 7,5 - 10 1000 - 3000 + – – 5 160 604 

+++ ++ – ++ + – 7,5 - 10 3000 - 5000 – – + 20 160 634 

++ +++ ++ + ++ – 7,5 - 9 2000 - 5000 + – – 20 160 655 

++ +++ ++ + ++ – 7,5 - 9 2000 - 5000 + – – 5 160 648 

Kühlwasser-Produkte 

geschlossene Systeme 

KW 0 Standard 

KW 0 Standard 

KW 1000 Standard 



+++ + – ++ – – 6 - 8 20 - 35 – – + 20 160 601 

++ ++ – + – – 7,3 - 7,8 45 - 60 – – + 20 160 602 

++ ++ – + ++ – 7,8 - 8,5 30 - 50 + – – 20 160 612 

++ – – +++ +++ – 7 - 10 5 - 30 – – + 20 160 643 

++ ++ – + + – 7,5 - 9 80 - 120 – – + 20 160 641 

++ ++ ++ + ++ – 7,5 - 8,5 50 - 80 – – + 20 160 644 

++ + – +++ +++ – 7 - 10 30 - 50 – – + 20 160 647 

+ – – ++ – ++ 6 - 10 30 - 50 – – + 20 160 652 

offene Systeme 









– – – – – +++ 6 - 10 100 - 300 – – – 20 160 649 

– – – – – +++ 6 - 10 50 - 100 – – – 20 160 658 

– – – – – ++ 6 - 10 200 - 300 – + – 30 160 654 

Biozid 

KW 4000 4G 

KW 4500 4G 

KW 4130 4G 

+ + – + + ++ 7,5 - 9 400 - 600 – – + 20 160 607 

– ++ 6 - 10 450 - 600 – + – 10 170 325 

Luftwäscheranlagen 

LW 1 Standard 

GENO ® -perox Standard 

Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Die übrigen Wasserparameter müssen stets mitberücksichtigt werden. 

Weitere Kühlwasserchemikalien für besondere Einsatzbereiche auf Anfrage! 

Vor endgültiger Festlegung empfehlen wir den Grünbeck-Beratungsservice in Anspruch zu nehmen! 

+++ sehr gut geeignet 

++ gut geeignet 

+ geeignet 

– nicht geeignet 

85 

Kühlwasser

86 

WASSERKONTROLLE 

GENO ® -control SP GENO ® -control mit Differenzdruckgeber R 3/4" 

Wasseranalysenautomat GENO ® -control SP 

Zur automatischen Bestimmung, Überwachung und Anzeige mittels LC-Display der Rest-Gesamthärte (Wasserhärte) im 

Wasser. Dabei wird der Parameter sowie der dazugehörige Messbereich durch die Auswahl des Indikators und durch eine 

entsprechende Anwenderprogrammierung festgelegt. Ansteuerung von Alarmhupe, Absperr-Magnetventil oder dgl., 

Anschlussmöglichkeit für Schreiber sowie ZLT zur Übermittlung der Analysenergebnisse (0/4 - 20mA Ausgangssignal), Stromanschluss 

230 V, 50 Hz. 

Wasseranalysenautomat Bestell-Nr. 

GENO ® -control SP 172 400 


Alarmhupe [V, Hz] 230/50 172 143 

Begleitheizung zu GENO ® -control SP 172 820 

Indikatoren für GENO ® -control SP 

Rest-Gesamthärte á 500 ml [°dH] 0,05 - 0,50 

Bestell-Nr. 

172 160 

Rest-Gesamthärte á 500 ml [°dH] 0,25 - 2,50 172 162 

Rest-Gesamthärte á 500 ml [°dH] 

Weitere Indikatoren auf Anfrage. 

1,00 - 10,0 172 164 

Resthärtekontrollgerät GENO ® -control 

Zur kontinuierlichen Überwachung von Weichwasser auf Resthärte, Kompaktgerät zum Anschluss an Differenzdruckgeber 

(Zubehör). 

Zum Schutz vor Härtedurchbrüchen nach Ionenaustauscheranlagen. Kurzzeitige, kleine Härtedurchbrüche (z. B. Anfahren 

der Gesamtanlage) führen zu keiner Fehlerauslösung (Einsatzmöglichkeiten und -grenzen beachten!). Härtemesser mit 

Absperrventilen und Schlauchübergängen, Steuergerät mit optischer Betriebs- und Hartwasseran zeige und Ausgang für 

optische/akustische Signalmeldung und/oder zur Abschaltung einer nachgeschalteten Anlage, Messschlauch mit 

Anschlüssen, Ersatzsensor. 


● Anschlussnennweite R 3/4"- R 2" ● Abmessungen (B x H x T) 280 x 300 x 140 mm 


Resthärtekontrollgerät Bestell-Nr. 

GENO ® -control, ohne Differenzdruckgeber 172 300 

Differenzdruckgeber R 3/4" 172 303 

Differenzdruckgeber R 1 1/4" 172 305 

Differenzdruckgeber R 2" 172 309 

Ersatzsensor für GENO ® -control 172 304 

(RG 13) 

(RG 13)

Wasserprobenkühler Wandschrank 2-türig 

Wasserprobenkühler 

Zur Kühlung von Heißwasserproben. 

Kühlbehälter mit eingebauter Kühlschlange komplett aus Edelstahl (Werkstoff 1.4301), Behälter mit angeschweißter Auffangtasse 

für die Wasserproben sowie Absperrventilen, Behälterdurchmesser 80 mm, Behältermantelhöhe 520 mm. 

Wasserprobenkühler Bestell-Nr. 

Ausführung für 16 bar (Ü) 160 450 

Ausführung für 40 bar (Ü) 160 460 

Wandschrank/Analysenkoffer 

Bestell-Nr. 

Wandschrank 2-türig, aus Resopal, mit Arbeitsplatte 

ohne Prüfeinrichtung, 640 x 625 x 250 mm (B x H x T) 170 120 

Wandschrank 1-türig ohne Prüfeinrichtung, 

350 x 570 x 260 mm (B x H x T) 170 130 

Analysenschrank Kesselwasser, 310 x 380 x 190 mm 

(B x H x T), mit Prüfeinrichtungen für Härte, p- und m-Wert, 

Phosphat- und Sulfitgehalt, pH-Wert u. Leitfähigkeit 170 196 

Analysenkoffer Kesselwasser mit Prüfeinrichtungen 

für Härte, p- und m-Wert, Phosphat- u. Sulfitgehalt, 

pH-Wert und Leitfähigkeit 170 195 

Analysenkoffer Heizwasser mit Prüfeinrichtungen 

für Phosphat, Sulfit, Gesamthärte und pH-Wert 170 190 


(RG 13) 

Analysenkoffer Kesselwasser Analysenkoffer Heizwasser 

(RG 13) 

87 

Wasserkontrolle

88 


Wasserprüfeinrichtungen 

Trinkwasser 

Härtebestimmung für Trinkwasser pH-Wert-Mess-Stäbchen 

Bestell-Nr. 

Härtebestimmung für Trinkwasser 170 145 

Karbonathärtebestimmung für Trinkwasser 170 169 

pH-Wert-Mess-Stäbchen, [Messbereich: 4,5 - 10] (100 Stück) 170 148 

pH-Stabmessgerät digital [Messbereich: 0 - 14] 170 132 

Leitfähigkeitsmessgerät digital, 0 - 1990 µS/cm 170 135 

Wasserprüfeinrichtung für Chlor- und pH-Wert 170 128 

Nitrat-Bestimmung [Messbereich: 0 - 500 mg/l] 170 131 

Eisen-Bestimmung [Messbereich: 0 - 0,8 und 1 - 10 mg/l] 170 150 

Mangan-Bestimmung [Messbereich: 0,03 - 0,5 mg/l] 170 124 

Peroxid-Bestimmung [Messbereich: 0,5 - 25 mg/l] 170 136 

Heizwasser, Kesselspeisewasser 

Bestell-Nr. 

pH-Wert-Mess-Stäbchen, pH 7,5 - 14 (100 Stück) 170 147 

pH-Wert-Mess-Stäbchen, [Messbereich: 4,5 - 10] (100 Stück) 170 148 

pH-Wert-Mess-Stäbchen, 3er-Box, pH 0 - 6/4,5 - 10 /7,5 -14 (à 100 St.) 170 106 

GENO ® -safe A 170 140 

GENO ® -Heizungsschutz FSK 170 141 

Härte, p- und m-Wert für Kesselspeisewasser 170 109 

Härtebestimmung GENO ® -plex für Kesselwasser 170 121 

Härtebestimmung B für Kesselwasser 

ausreichend für ca.100 Analysen 170 149 

Ortho-Phosphatgehalt [Messbereich: 2 - 15 mg/l als PO 4 3- ] 170 103 

Sulfit-Teststäbchen (100 St.) [Messbereich: 10 - 40 mg/l] 170 535 

Sulfit-Überschuss in Kesselwasser [Messbereich: 0,5 - 20 mg/l] 170 107 

Sauerstoff-Prüfeinrichtung [Messbereich: 0 - 100 ppb] 170 144 

Ersatzreagenzien für Phosphat- u. Sulfitprüfeinrichtungen Bestell-Nr. 

Phosphat-Reagenz 1 (250 ml) 170 501 

Phosphat-Reagenz 2 (250 ml) 170 502 

Sulfit-Reagenz 1, 2, 3 (15/15/50 ml – Kleinpackung) 170 520 

Sulfit-Reagenz 1, 2, 3 (100/100/250 ml – Großpackung) 170 525 

(RG 13) 

(RG 13) 

(RG 13)


Kühlwasser 

Prüfeinrichtung für Molybdängehalt pH-Stabmessgerät digital 

Bestell-Nr. 

Molybdängehalt [Messbereich: 5 - 250 mg/l Mo 6+ /l] 170 140 

Molybdängehalt [Messbereich: 0 - 50 mg/l Mo 6+ /l] 170 142 

Wasserprüfeinrichtung für Peroxyd 0,5 bis 25 mg/l 170 136 

Organophosphat im Kühlwasser [Messbereich: 2 - 15 mg/l PO 4] 170 114 

Mikrobiologie-Schnelltest 170 099 

Leitfähigkeitsmessgerät, Messbereich 0 - 1990 µS/cm 170 135 

pH-Stabmessgerät digital [Messbereich: 0 - 14] 170 132 


Schwimmbeckenwasser 

Bestell-Nr. 

Chlor- und pH-Wert Nr. 105 211 110 

GENO ® -aktiv und pH-Wert 211 120 

Weitere Wasserprüfeinrichtungen auf Anfrage 

Prüfeinrichtung für Chlor- und pH-Wert 


(RG 13) 

(RG 14) 

89 

Feinfilter, 




Sanierung 

Alternativer 

Kalkschutz 

Enthärtung 

Haushalt 

Enthärtung 



Desinfektion 

Filteranlagen 


Kühlwasser 

Wasserkontrolle

90 

INBETRIEBNAHME/WARTUNG 

Inbetriebnahme- und Wartungspreise 

Bei Ausführung durch den Grünbeck-Kundendienst. 

Die Produkte aus dem Hause Grünbeck sind aus qualitativ hoch wertigem Material gefertigt, um einen langjährigen 

stö rungs freien Betrieb zu gewährleisten. Um den Verfahrenserfolg auch nach der Inbetriebnahme auf viele Jahre zu 

erreichen, ist eine regelmäßige Wartung der Anlage unerlässlich. Im Haustechnikbereich ist dies durch die DIN 1988, Teil 8, 

geregelt. Ein Wartungsvertrag sichert am besten eine gute Betriebsfunktion auch über die Gewährleistungszeit hinaus. Es 

ist anzustreben, dass die regelmäßigen Wartungsarbeiten und die Versorgung mit Verbrauchsmaterial, Chemikalien usw. 

durch das Fachhandwerk er folgt. Die Inbetriebnahme- und Wartungspreise verstehen sich pro Einsatz zuzüglich einer 

Fahrtkostenpauschale. 

Geräte, Anlagen, Inbetriebnahme Wartung 

Dienstleistungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Fahrtkostenpauschale* 943 905 943 905 

Filter 

Kerzenfilter bis 2" 943 101 942 101 

Rückspülfilter BOXER ® /KICKER ® 943 103 942 103 

Rückspülfilter bis 2" 943 105 942 105 

Kerzenfilter FM DN 50 - DN 200 943 107 942 107 

Rückspülfilter DN 65 - DN 100 943 108 942 108 

Automatik-Rückspülfilter 1" - DN 100 943 109 942 109 

Dosierung 

Dosiercomputer EXADOS ® 943 114 942 114 

Dosiercomputer mit Vorratsbehälter 943 115 942 115 

Dosieranlagen GENODOS ® DM, DME, DM-T 943 161 942 161 

Dosieranlagen GENODOS ® DM-B, DM-oxi 943 162 942 162 

Dosieranlagen GENODOS ® DM-BO 943 163 942 163 

Alternativer Kalkschutz 

GENO-K4 ® 943 157 942 803 

Enthärtung 

Anlagen mit DVGW-Zertifizierung 

Einzelanlagen 943 120 942 120 

Doppelanlagen 943 121 942 121 

Delta-p ® 1" - 1 1/4" 943 085 942 085 

Delta-p ® 1 1/2" - 2" 943 185 942 185 

Desinfektion Delta-p ® 1" - 1 1/4" 944 085 

Desinfektion Delta-p ® 1 1/2" - 2" 944 185 

erweiterte IBN Delta-p ® 1" - 1 1/4" 943 285 

erweiterte IBN Delta-p ® 1 1/2" - 2" 943 385 

Anlagen ohne DVGW-Zertifizierung 

(einschließlich Systemtrenner) 

Einzelanlagen R 1" 943 122 942 122 

Einzelanlagen R 1 1/2" 943 123 942 123 

Einzelanlagen R 2" 943 124 942 124 

Doppelanlagen R 1" 943 125 942 125 

Doppelanlagen R 1 1/2" 943 126 942 126 

Doppelanlagen R 2" 943 127 942 127 

Doppelanlagen > R 2" 943 128 942 128 

Filteranlagen 

GENO-mat ® KF-Z 943 110 942 110 

GENO-mat ® MS-Z 943 111 942 111 

GENO-mat ® AK-Z 943 112 942 112 

GENO-mat ® TE-Z 943 113 942 113 

*Pauschale im Rahmen einer Tourenplanung. Bei Zielfahrten werden die Mehrkosten auf Nachweis berechnet. Erforderliches Verbrauchsmaterial, Chemikalien 

und Regeneriersalze werden gesondert berechnet.

INBETRIEBNAHME/WARTUNG 

Geräte, Anlagen, Inbetriebnahme Wartung 

Dienstleistungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Enteisenung, Entmanganung 

ohne Regenerierbehälter 943 154 942 154 

mit Regenerierbehälter 943 153 942 153 

Nitratreduzierung 

Einzelanlagen 943 129 942 129 

Umkehrosmose 


(mit Vorratsbehälter und Druckerhöhung) 943 700 942 700 

GENO ® -OSMO-RO 125K-TS 943 703 942 703 

GENO ® -OSMO-RO 125K-TL 943 704 942 704 

AVRO 125 TS 943 720 942 720 

AVRO 125 TL 943 820 942 820 

Mischbett-Entsalzung 

GENODEST-Vario/Mischbett-Patrone GDX 943 702 942 702 

(ohne Regenerationskosten) 

Sicherungseinrichtung 

Systemtrenner DK 2-Mini/DK 2 1/2"- 2" 943 132 942 132 

Systemtrenner DN 50 - DN 250 943 133 942 133 

GENO ® -G5 

UV-Desinfektion 

943 134 942 134 

Typen 60 I, 120 I, 200 I 943 520 942 520 

Typen 40 S, 60 S, 120 S, 200 S 

Brennwerttechnik 

943 521 942 521 

Neutrabox GENO ® G-25, I-25 943 410 942 410 

GENO ® -Neutra N-14 bis N-210/NO-5 bis NO-12 943 414 942 414 


Kühlwasser 

943 413 942 413 

Kühlwasserabsalzung KWA-50k/60i 943 524 942 524 

Luftwäscher-Kompaktanlage 943 522 942 522 

GENO ® -LUWADES2 

Härtekontrollgeräte 

(ohne Ersatzstrahler) 

GENO ® -control 943 721 942 721 

GENO ® -control SP 943 722 942 722 

Sonstiges Bestell-Nr. 

Regenerationskosten GENODEST-Vario/Mischbett-Patrone GDX 

(zzgl. Hin- und Rückfahrt bzw. Hin- und Rückfracht per Spedition) 

GENODEST-Vario GDE 2000 702 400ak 




GENODEST-Vario GDK 800 702 340ak 





Mischbett-Patrone GDX-K 500 702 520ak 

Mischbett-Patrone GDX 1000 702 440ak 





Baustellenklärung | Pauschale 

(z. B. Umkehrosmose-, Kesselspeisewasseranlagen) 943 900 

Wasseranalyse | Pauschale (Kosten entfallen im Auftragsfall) 943 910 

91

92 

KURZÜBERSICHT 

Best-Nr. Artikel RG Seite Best-Nr. Artikel RG 

Seite 

100001 Dichtungssatz zu FS 1" + FSD 1" 8 15 

100002 Dichtungssatz zu FS/FSD 1 1/4"-2" 8 15 

100860 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 6 


100870 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 6, 11 

100875 Manometer zur Betriebsdruckanzeige 6,11 


101080 KICKER 1 1/2", Rückspülfilter 8 11 

101085 KICKER 2", Rückspülfilter 8 11 

101170 GENO-Feinfilter FS-B 1" 8 6 

101175 GENO-Feinfilter FS-B 1 1/4" 8 6 

101180 GENO-Feinfilter FS-B 1 1/2" 8 6 

101185 GENO-Feinfilter FS-B 2" 8 6 

101205 BOXER K 3/4", Feinfilter 8 8 

101210 BOXER K 1", Feinfilter 8 8 

101215 BOXER K 1 1/4", Feinfilter 8 8 

101255 BOXER KD 3/4", Feinfilter 8 8 

101260 BOXER KD 1", Feinfilter 8 8 

101265 BOXER KD 1 1/4", Feinfilter 8 8 

101305 BOXER R 3/4", Rückspülfilter 8 9 

101310 BOXER R 1", Rückspülfilter 8 9 

101315 BOXER R 1 1/4", Rückspülfilter 8 9 

101355 BOXER RD 3/4", Rückspülfilter 8 9 

101360 BOXER RD 1", Rückspülfilter 8 9 

101365 BOXER RD 1 1/4", Rückspülfilter 8 9 

101405 BOXER A 3/4", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101410 BOXER A 1", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101415 BOXER A 1 1/4", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101455 BOXER AD 3/4", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101460 BOXER AD 1", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101465 BOXER AD 1 1/4", Rückspülfilter Autom. 8 10 

101710 GENO-Feinfilter S-WW 1 1/2" 13 15 

101810 GENO-Feinfilter S-WW 1" 13 15 

102100 GENO-Feinfilter FM 50 13 14 

102110 GENO-Feinfilter FM-WW 50 13 14 

102170 GENO-Feinfilter FM-KW 50 13 14 













102850 Schlauch-Verlängerungsset, 500 mm 13 14 

102870 GENO-Diff.druckschalter K 0,16 - 1,6 13 14 

103001 GENO-EFK 50 µm, 2er-Pack, Gr. 1 m. Schutzgl. 8 16 






103044 GENO-EFK 50 µm, 2er-Pack, Gr. 5 o. Schutzgl. 8 16 
















103110 GENO-EFK 100 µm, 2er-Pack o. Schutzgl. 8 16 

103111 GENO-EFK 500 µm, 2er-Pack o. Schutzgl. 8 16 

103150 GENO-EFK 100 µm, 14er-Pack Gr. 4 16 



104805 Rohrsteckschlüssel für Druckminderer 15 

105805 Bandschlüssel 23/600 15 

107400 GENO-Rückspülfilter MX 1" 8 12 

107405 GENO-Rückspülfilter MX 1 1/4" 8 12 

107410 GENO-Rückspülfilter MX 1 1/2" 8 12 

107415 GENO-Rückspülfilter MX 2" 8 12 

107420 GENO-Rückspülfilter MX DN 65 13 13 



107450 GENO-Rückspülfilter MXA 1" 8 12 

107455 GENO-Rückspülfilter MXA 1 1/4" 8 12 

107460 GENO-Rückspülfilter MXA 1 1/2" 8 12 

107465 GENO-Rückspülfilter MXA 2" 8 12 

107470 GENO-Rückspülfilter MXA DN 65 13 13 



107660 Dichtungssatz GENO-Feinfilter FSV, 2 St. 8 15 

108601 Dichtungssatz zu KOMBI-Filter GENO-pur 8 15 

108614 Dichtungssatz zu KOMBI-Rückspülfilter 8 15 

109010 GENO-Aktivkohlefilter AKF 250 m. F. 49 

109011 GENO-Aktivkohlefilter AKF 1000 m. P. 49 




109615 Aktivkohle-Filtereinsatz MKCA 49 

109640 Aktivkohle-Filtereinsatz 9-EPS-10 49 

114010 Dosierlösung EXADOS-rot 10 kg 5 25 

114011 Dosierlösung EXADOS-gelb 10 kg 5 25 

114012 Dosierlösung EXADOS-grün 10 kg 5 25 

114013 Dosierlösung EXADOS-spezial 10 kg 5 25 

114014 Dosierlösung EXADOS-blau 10 kg 5 25 

114017 Dosierlösung EXADOS-grün ST 10 kg 5 25 

114018 Dosierlösung EXADOS-spezial P 10 kg 5 25



Seite 

114020 Dosierlösung EXADOS-rot 20 kg 5 25 

114021 Dosierlösung EXADOS-gelb 20 kg 5 25 

114022 Dosierlösung EXADOS-grün 20 kg 5 25 

114023 Dosierlösung EXADOS-spezial 20 kg 5 25 

114024 Dosierlösung EXADOS-blau 20 kg 5 25 

114027 Dosierlösung EXADOS-grün ST 20 kg 5 25 

114028 Dosierlösung EXADOS-spezial P 20 kg 5 25 

114049 Dosierlösung EXADOS-spezial P, 2 x 3 l 5 25 

114050 Dosierlösung EXADOS-grün ST, 2 x 3 l 5 25 

114051 Dosierlösung EXADOS-rot, 2 x 3 l 5 25 

114052 Dosierlösung EXADOS-gelb, 2 x 3 l 5 25 

114053 Dosierlösung EXADOS-grün, 2 x 3 l 5 25 

114054 Dosierlösung EXADOS-spezial, 2 x 3 l 5 25 

114055 Dosierlösung EXADOS-blau, 2 x 3 l 5 25 

114140 Dosierlösung EXADOS-light, 2 x 3 l 5 25 

114160 Dosierlösung EXADOS-light, 10 kg 5 25 

114170 Dosierlösung EXADOS-light, 20 kg 5 25 

115100 Dosiercomputer EXADOS EK 6 - 1" 5 22 

115200 Dosiercomputer EXADOS ES 6 - 1" 5 22 

115290 Dosiercomputer EXADOS SP 6 - 1" 5 22 

115300 Dosiercomputer EXADOS ES 12 - 1 1/4" 5 22 

115390 Dosiercomputer EXADOS SP 12- 1 1/4" 5 22 

115400 Dosiercomputer EXADOS EGS 20- 1 1/2" 5 22 

115430 Dosiercomputer EXADOS EK 6 - GSX/VGX 5 35 

115440 Dosiercomputer EXADOS ES 6 - GSX/VGX 5 35 

115490 Dosiercomputer EXADOS SP 20 - 1 1/2" 5 22 

115500 Dosiercomputer EXADOS EGS 30 - 2" 5 22 

115501 Dosiercomputer EXADOS EGS 80 mit WZ 13 22 

115502 Dosiercomputer EXADOS EGS 100 13 22 

115545 Sauglanze mit Leermeldung für 100 l 5 22 

115548 Sauglanze mit Leermeldung für 200 l 5 22 

115590 Dosiercomputer EXADOS SP 30 - 2" 5 22 

115700 Schaltkasten für potentialfreie Meldung 5 22 

115800 Vorratsbehälter 100 l mit läng.Sauglanze 5 22 

115810 Vorratsbehälter 200 l mit läng.Sauglanze 5 22 

115850 M-Bus-Messumformer D-DAM kpl. 13 58 

116094 V-Kabel zu GENODOS-Pumpe für ext. Anst. 29 

116219 V-Kabel zu GENODOS-Pumpe für pot. Störm. 13 29 

118150 GENODOS-Pumpe GP-0/40 230V/50Hz/16VA 13 27 





118510 GENODOS-Sauglanze B 10/20 13 26 

118520 GENODOS-Sauglanze B 10/20, l= 750 mm 13 26, 79 

119720 TWZ DN 25/Ms/EM/0,33 l/Imp/QN3/GD/IT 13 29 


119740 WZ DN 40/Ms/VM/0,93 l/Imp/QN10/GD/IT 13 29 





125845 Montagesatz 1 für GENO-mat G 1 13 46, 65 

125850 Montagesatz 2 für GENO-mat 1" 13 46 

125855 Überströmventil R1 13 46 

126001 Verschneideventil R1 13 47 

126002 Autom. Verschneideventil OVP 2" kpl. 13 47 

126003 Verschneideventil OVP 1 1/4" kpl. 13 47 

126855 Wasserstopp G1 13 46 

126860 Wasserstopp G1 1/2 13 46 

126885 Potentialfreie Meldung zu ZF/WF/duo WF 13 47 

126890 Potentialfreie Meldung für duo WE 13 47 

129500 Kiesfilter GENO-mat KF-Z 20/10 13 63 







129550 Mehrschichtfilter GENO-mat MS-Z 20/10 13 63 







129800 Aktivkohlefilter GENO-mat AK-Z 20/10 13 63 







129850 Teilentsäuerungsf. GENO-mat TE-Z 20/10 13 64 







132095 Service-Set zu DK Mini/Standard/Maxi 13 19 

132460 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2-Maxi DN 50 13 19 




132510 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 1/2" 5 18 

132520 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 3/4" 5 18 

132530 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 1" 5 18 

132540 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 1 1/4" 5 18 

132560 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 1 1/2" 5 18 

132570 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2, 2" 5 18 

132720 Euro-Systemtrenner GENO-DK-Maxi DN 150 19 



132845 Betriebsstellungsanzeige DK-Maxi DN 150 19 

132850 Betriebsstellungsanzeige DK-Maxi DN 200 19 

133100 Euro-Systemtrenner GENO-DK 2- Mini 5 18 

134100 Euro-Systemtrennanlage GENO-G5 13 17 

134805 Ausspüleinrichtung zu GENO-G5 13 17 

134810 Anschlussset zu GENO-G5 13 17 

93

94 



Seite 

150100 GENO-Einziehschleuse H 5 13 69 

150210 GENO-Handpumpe H kpl. 13 69 

151200 GENO-Spülkompressor 1988 K 13 21 

153020 Filterfüllung kpl. MN-Z 20/10 13 66 







153094 Regenerationseinr. FE/MN-Anl. 100-l-Beh. 13 65 

153095 Regenerationseinr. FE/MN-Anl. 300-l-Beh. 13 65 

153210 Enteisenungsanlage GENO-mat FE-Z 20/10 13 65 







153410 Entmanganungsanlage GENO-mat MN-Z 20/10 13 66 







157100 GENO-K4 5 31 

157110 Wasserstopp 1" zu GENO-K4 5 31 

160240 Überströmventil Nr. 1 13 29 

160442 Dosieranlage GENODOS DM-SK 13 21 

160450 Wasserprobenkühler für Heißwasser 16 bar 13 87 

160460 Wasserprobenkühler für Heißwasser 40 bar 13 87 

160601 Dosierchemikal KW 11, 20 kg 13 85 




160607 Dosierchemikal LW 1, 20 kg 13 85 













163028 Druckhalteventil DHV 3 13 29 

163080 WZ 1", QN6, K 100 13 46 

163085 WZ 1 1/2", QN10, K 100 13 46 

163088 WZ 2", QN15, K 100 13 46 

163090 Schaltkasten "Zeitsteuerung digital" 13 29 

163140 Dosieranlage GENODOS DM-T 6 13 55 

163145 Dosieranlage GENODOS DM 6 13 23 







163180 Dosieranlage GENODOS DM-T 80 55 

163185 Dosieranlage GENODOS DM 80 23 

163190 Dosieranlage GENODOS DM-T 100 55 

163195 Dosieranlage GENODOS DM 100 23 

163220 Dosiergruppe 2.72 (PVC) 13 55 

163281 Dosierbehälter D 60 l mit Handmischer 13 26 





163291 Dosierbehälter D 60 l m. Autom.Rührwerk 13 26 





163420 Dosieranlage GENODOS DM-oxi 1" 13 67 

163430 Dosieranlage GENODOS DM-oxi 1 1/2" 13 67 

163435 Dosieranlage GENODOS DME 6 5 23 




163475 Dosieranlage GENODOS DME 80 23 

163485 Dosieranlage GENODOS DME 100 23 

163505 Dosiergruppe 2/4 G1/4 PPO/FPM f.GP-Pumpe 13 28 

163510 Dosiergruppe 4/6 PVC/FPM für GP-Pumpe 13 28 

163511 Dosiergruppe 2.71, PVC/EPDM für GP-Pumpe 13 28 

163512 Dosiergruppe 2.73, PVC für GP-Pumpe 13 28 

163513 Dosiergruppe 3.02, PVC für GP-Pumpe 13 28 

163514 Dosiergruppe 2/4, EPDM für GP-Pumpe 13 28 

163515 Dosiergruppe 4/6, PVC/EPDM/Silikon f.GP 13 28 

163585 Dosiergruppe 3.01 für GP-Pumpe 13 28 





163805 Chemikalien-Auffangwanne 13 26 

163806 Aufbewahrungstasche f. Bedienungsanleit. 13 29 

163820 Dosieranlage GENODOS DM-B 6 13 58 




163840 Dosieranlage GENODOS DM-BS 6 13 58 




163865 Dosieranlage GENODOS DM-BO 6 13 59 

163870 Potentialfreie Pegelmeldung GENODOS kpl. 13 29, 79 

163875 Dosieranlage GENODOS DM-BO 10 13 59



164220 Dosieranlage GENODOS BZ 10/40, zeitgest. 13 82 

164230 Dosieranlage GENODOS BZ 10/40, KWA-gest. 13 82 

164270 Absalzautomatik GENO-KWA-50k 13 83 

164280 Absalzautomatik GENO-KWA-60i 13 83 

164810 pH-Wert-Überwachung zu GENO-KWA-tronic 2 13 84 

164820 Datenlogger mit Speicherkarte kpl. 13 84 

170001 GENO-phos Nr. 1, 0,5 kg-Behälter 13 71 

170002 GENO-phos Nr. 1, 3,5 kg-Eimer 13 71 

170003 GENO-phos Nr. 2, 3,5 kg-Eimer 13 71 

170004 Natriumsulfit Gebinde: 6,0 kg 13 71 

170005 Ätznatron (schuppenförmig) Gebinde: 5 kg 13 71 

170008 GENO-amin, 20 kg 13 71 

170016 GENO-Spezialgranulat, 1 kg 13 65 

170017 GENO-Spezialgranulat, 5 kg 13 65 

170022 GENO-clean CP, 10 x 1 Liter 14 57 

170029 GENO-oxi plus, 20 kg (19,7 l) 13 65, 67 

170041 Kaliumpermanganat 5 kg 13 65 

170052 GENO-phos Nr. 1, 25 kg-Sack 13 71 

170053 GENO-phos Nr. 2, 25 kg-Sack 13 71 

170054 Natriumsulfit 25 kg-Sack 13 71 

170055 Ätznatron (schuppenförmig) 25 kg-Sack 13 71 

170099 Mikrobiologie Schnellmessbesteck 13 89 

170103 Wasserprüfeinrichtung Orthophosphat 13 88 

170106 Wasserprüfeinrichtung pH-Wert 13 88 

170107 Wasserprüfeinrichtung Sulfit-Bestimmung 13 88 

170109 Wasserprüfeinrichtung Härte,p- u. m-Wert 13 88 

170114 Wasserprüfeinrichtung Organophosphat 13 89 

170120 Wandschrank 2-türig mit Arbeitsplatte 13 87 

170121 Wasserprüfeinrichtung Härte 13 88 

170124 Wasserprüfeinrichtung Mangan, -0,5 mg/l 13 65, 88 

170128 Wasserprüfeinrichtung Chlor + pH-Wert 13 55, 88 

170130 Wandschrank 1-türig 13 87 

170131 Wasserprüfeinrichtung Nitrat 13 88 

170132 pH-Stabmessgerät, digital 0-14 pH kpl. 13 78,88,89 

170135 LF-Stabmessgerät bis1999 µS/cm 13 78, 88, 89 

170136 Wasserprüfeinrichtung Peroxidtest 13 88,89 

170140 Wasserprüfeinrichtung Molybdän 13 78,88,89 

170141 Wasserprüfeinrichtung FSK 13 88 

170142 Wasserprüfeinrichtung Molybdat 13 89 

170144 Wasserprüfeinrichtung Restsauerstoff 13 88 

170145 Wasserprüfeinrichtung Gesamthärte 13 78, 88 

170147 Wasserprüfeinrichtung pH-Wert 7,5-14 13 88 

170148 Wasserprüfeinrichtung pH-Wert 4,5-10 13 78, 88 

170149 Wasserprüfeinrichtung Härtebestimmung 13 88 

170150 Prüfeinrichtung Eisen 13 65, 88 

170169 Wasserprüfeinrichtung Karbonathärte 13 88 

170170 Filtermaterial GENO-Ferrocat (28 Liter) 13 65 

170173 pH-Indikatorstäbchen pH 4,5-10,0 13 81 

170190 Analysenkoffer Heizwasser 13 87 

170195 Analysenkoffer Kesselwasser 13 87 

170196 Analysenschrank Kesselwasser kpl. 13 87 

170205 Filtersand SB 0,4-0,8 T 13 64 

170207 Quarzsand SB 1,0-2,2 T 13 64 


Best-Nr. Artikel RG Seite Best-Nr. Artikel RG Seite 

170208 Quarzkies SB 3,0-5,6 T 13 64 

170220 Hydro-Anthrasit H Körnung I: 0,6-1,6 mm 13 64 

170230 Hydrolit-Ca 1,0-3,0 mm 13 64 

170249 GENO-Neutralit Hz 13 81 

170253 Hydraffin CC 08x30, 0,5-2,5 mm 13 64 

170320 GENO-perox, Inhalt 1 l 13 21 

170325 GENO-perox, Inhalt 10 kg 13 21, 85 

170430 Chlordioxid-Test, 0,02 - 0,55 ppm 13 58 

170450 GENO-Baktox 3 l kpl. 13 59 

170460 GENO-Baktox 10 kg kpl. 13 59 

170470 GENO-Baktox 20 kg kpl. 13 59 

170480 GENO-Baktox rot 20 kg 13 60 

170490 GENO-Baktox blau 20 kg 13 60 

170501 Phosphatreagenz I, 250 ml 13 88 

170502 Phosphatreagenz II, 250 ml 13 88 

170520 Sulfit-Reagenz 1/2/3 Kleinpackung 13 88 

170525 Sulfit-Reagenz 1/2/3 Großpackung 13 88 

170535 Sulfit-Teststäbchen, 100 St. 13 88 

172143 Alarmhupe 220 V/50 Hz 86 

172160 Resthärte-Indikator TH 2005 13 86 



172300 GENO-control Härtekontrollgerät 13 86 

172303 Differenzdruckgeber 3/4" 13 86 

172304 Ersatzsensor zu GENO-control 13 86 

172305 Differenzdruckgeber 1 1/4" 13 86 

172309 Differenzdruckgeber 2" 13 86 

172400 Wasseranalysenautomat GENO-control SP 86 

172820 Begleitheizung zu GENO-control SP 86 

180230 GENO-Heizungsschutz FSK 20 kg 5 71 

180300 Neutralisationsmittel FNK, 20 kg 13 81 

180350 GENO-Neutrox, 25 kg-Kanister 13 79 

180355 GENO-Neutrox, 75 kg-Kanister 13 79 

180400 GENO SW 2000, 30 kg-Kanister 13 71 

180415 GENO SW 2010 Gebinde: 20 kg 13 71 

180420 GENO SW 2010 Gebinde: 100-l-Fass 13 71 

180440 GENO SW 2040 25 kg-Kanister 13 71 

180520 GENO-safe A, 18 x 0,31 l-Kartusche 5 71 

180540 GENO-safe A, 10 x 1 l 5 71 

180550 GENO-safe A, 11 kg (10 l) 5 71 

180555 Service-Set 1 13 69 

180570 Analysen-Set basic (Heizung) 13 78 

180810 Sicherheitspaket für ätzende Stoffe 29, 79 

181100 Enthärtungsanlage GENO-mat ZF 65 13 43 

181120 Enthärtungsanlage GENO-mat ZFW 65 13 42 


181170 Enthärtungsanlage GENO-mat ZFW 150 13 42 


181250 Enthärtungsanlage GENO-mat ZF 450 43 

181300 Enthärtungsanlage GENO-mat ZF 750 43 

181850 Umwälzeinrichtung für GENO-mat 13 47 

181880 Salzmangelalarm (Voralarm) 13 40, 47 

182100 Enthärtungsanlage GENO-mat WF 65 13 44 

182110 Enthärtungsanlage GENO-mat WFW 65 13 42 


95

96 


Best-Nr. Artikel RG Seite Best-Nr. Artikel RG Seite 

182130 Enthärtungsanlage GENO-mat WFW 150 13 42 


182160 Enthärtungsanlage GENO-mat WF 450 44 







182810 Hartwassersperre für GENO-mat WF 13 47, 73 

184100 Enthärtungsanlage GENO-mat duo WE 65 13 45 

184110 Enthärtungsanlage GENO-mat duo WEW 65 13 42 


184130 Enthärtungsanlage GENO-mat duo WEW 150 13 42 


184160 Enthärtungsanlage GENO-mat duo WE 450 45 







184600 GENO-mat duo WE 65 – Ausf. MSR-tronic 49 





185100 Enthärtungsanlage Delta-p 1" 13 39 

185105 Enthärtungsanlage Delta-p 1" Podest 40 

185110 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/4" 13 39 

185115 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/4" Podest 40 

185120 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/2" 39 

185125 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/2" Podest 40 

185130 Enthärtungsanlage Delta-p 2" 39 

185135 Enthärtungsanlage Delta-p 2" Podest 40 

185200 Enthärtungsanlage Delta-p 1" - I 13 39 

185205 Enthärtungsanlage Delta-p 1" I Podest 40 

185210 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/4" - I 13 39 

185215 Enthärtungsanlage Delta-p1 1/4" I Podest 40 

185220 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/2" - I 39 

185225 Enthärtungsanlage Delta-p 1 1/2" I Podes 40 

185230 Enthärtungsanlage Delta-p 2" - I 39 

185235 Enthärtungsanlage Delta-p 2" I Podest 40 

185800 Anschlussset Delta-p 1" - 1 1/4" 13 40 

185801 Anschlussset Delta-p 1" - 1 1/4" - I 13 40 

185805 Anschlussset Delta-p 1 1/2" - 2" 40 

185806 Anschlussset Delta-p 1 1/2" - 2" - I 40 

185820 Podest Delta-p 1" - 1 1/4" 13 40 

185825 Podest Delta-p 1 1/2" - 2" 40 

185850 Elektr. Verschneideeinr. 1" einfach 47 

185855 Elektr. Verschneideeinr. 1" doppelt 47 

185860 Elektr. Verschneideeinr. 2" einfach 47 

185865 Elektr. Verschneideeinr. 2" doppelt 47 

185890 Kommunikationsmodul DE200 Profibus 40 

187510 Weichwassermeister GSX 5 5 34 

187520 Weichwassermeister GSX 10 5 34 

187530 Weichwassermeister GSX 10-I 49 

187540 Weichwassermeister GSXplus 5 34 

187840 Kanalanschluss DN 50 nach DIN EN 1717 5 

für Kleinenthärtung 33, 34, 41, 62, 73 

188100 Enthärtungsanlage WINNI-mat VGX 9 5 33 

188140 Nitratfilter WINNI-mat VGX-N 50 13 62 


188250 Enthärtungsanlage WINNI-mat VGX 14-H 13 73 






188800 Regenerierwasserförderpumpe VGX/GSX 5 35 

190570 Enthärtungsanlage HEH 9 13 72 

190575 Nachfüllpack Harz Enthärtungsanl.HEH,4 l 13 72 

190595 Einbaustrecke 13 72, 73 

210012 GENO-Chlor A Kanister-Inhalt 25 kg 14 21, 55 

210560 Chemikalien-Auffangwanne für 20-l-Gebinde 14 26, 58 

210570 Chemikalien-Auffangwanne für 35-l-Gebinde 14 26 

211110 Prüfgerät für Chlor u. pH-Wert Nr.105 14 89 

211120 Prüfgerät pH und GENO-aktiv 14 89 

211145 Digitales Prüfgerät Scuba+ 60 

211221 Indikator für Scuba+, DPD 1 60 

212254 Wechselstromleistungsteil 2,2 kW ext. 50, 54 

410011 GENO-Neutralit Hz Inhalt 8 kg 13 81 

410012 Einlassfilter kpl. 13 81 

410135 Kondensatvorfilterbox DN25 13 79 

410230 GENO-Neutra NO-5 13 80 

410240 GENO-Neutra NO-12 13 80 

410250 GENO-Neutra NO-24 13 80 

410320 GENO-Neutra N-210 13 80 

410440 GENO-Neutra N-14 13 80 

410450 GENO-Neutra N-70 13 80 

410540 GENO-Neutra FNH-420-R 13 79 

410585 Ölbindematten 20 St., Ölaufnahme 13 79 

410680 Überlaufwarnschalter Neutralisationsanlagen 13 81 

410700 Neutrabox GENO G-25 13 80 

410770 Nachfüllpack Neutrabox GENO G-25, 3 kg 13 81 

410780 Austauschbox GENO I-25 13 81 

410801 Wartungsset N-14 13 81 

410802 Wartungsset N-70 13 81 

410803 Wartungsset N-210 13 81 

410805 Wartungsset NO-5 13 81 



420150 Abwasserhebeanlage AH-300 13 81 

520020 Spülset für UV-Desinfektionsgerät 14 57 

520070 Anschlussset f. UV-Entkeimung 5-HS 57 

520075 Anschlussset f. UV-Entkeim.10-HS 57 

521035 Rahmengestell zu GENO-LUWADES-2 84 

521200 Luftwäscherkompaktanlage GENO-LUWADES-2 84 

522810 UV-Schutzbrille UVEX 9161 57 

523100 GENO-UV-40 S, DVGW 56

Best-Nr. Artikel RG Seite 

523110 GENO-UV-60 S 56 

523120 GENO-UV-120 S 56 

523130 GENO-UV-200 S 56 

523210 GENO-UV-60 I 57 

523220 GENO-UV-120 I 57 

523230 GENO-UV-200 I 57 

523800 Wandhalterung für UV-Geräte 57 

523805 Bodengestell für UV-Gerät 120 57 

523810 Bodengestell für UV-Gerät 200 57 

523820 Temperaturspülung zeitgesteuert zu UV 57 

523850 Sicherheitseinr. zu UV-Gerät UV-40/60 S 57 

523855 Sicherheitseinr. zu UV-Gerät UV-120 S 57 

523860 Sicherheitseinr. zu UV-Gerät UV-200 S 57 

553200 Korrossions-Messstrecke m. 5 Messstellen 13 82 

553210 Korrosionskupon Stahl 13 82 

553212 Korrosionskupon Kupfer 13 82 

553214 Korrosionskupon Messing, SoMs 71 13 82 

553216 Korrosionskupon Aluminium 13 82 

553217 Korrosionskupon Edelstahl, 1.4306 13 82 

553218 Korrosionskupon Edelstahl, 1.4404 13 82 

569200 GENO-Baktox Pro 6, 1", DN 25 60 

569210 GENO-Baktox Pro 10, 1 1/4", DN 32 60 

569220 GENO-Baktox Pro 20, 1 1/2", DN 40 60 

569230 GENO-Baktox Pro 30, 2", DN 50 60 

569240 GENO-Baktox Pro 50/1, DN 80 60 

569250 GENO-Baktox Pro 50/2, DN 100 60 

569810 Sicherheitsaufkleberset GENO-Baktox 60 

569815 Personenschutzset GENO-Baktox 60 

569820 Raumluftüberwachung für Chlordioxid, ... 60 

569825 USB-Datenerfassungsgerät 60 

702440 Mischbett-Patrone GDX 1000 13 74 





702520 Mischbett-Patrone GDX-K 500 13 74 

702832 GENO-LFB 13 75 

702834 Schlauchsatzkoffer GDX-basic 13 75 

702835 Schlauchsatz GDX 13 75 

702838 Verbindungsschlauch Mischbett-Patrone 13 75 

702840 Magnetventil mit Edelstahlhalterung 13 75 

702842 GENO-Multi-LF 13 75 

702845 Wasserzähler mit Anschlusszubehör 13 75 

702850 Schlauchsatzkoffer GDX 13 75 

702885 Nachfüll-Mischbettharz GDX-K 500, 5 l 13 75 

707240 Regenerierstation MEH 13 73 

707250 Mobile Enthärtungsanlage MEH 13 73 

707529 Heizungsschutz-Set Komplettvariante S-29 13 77 

707530 Heizungsschutz-Set Komplettvariante E-30 13 77 

707700 Füllgruppe 13 76 

707710 Schlammabscheider für Heizungsanlagen 13 76 

712400 Reinwasser-Basisbeh. 1000 l m. Sterill. 53 

712405 Ergänzungsb. 1000 l zu Reinw.-Basisbeh. 53 

712410 Reinwasser-Basisbeh. 1000 l Standard 53 

730375 Schaltschrank für Zeit-/Last-Umschaltung 54 


Best-Nr. Artikel RG 

Seite 

730440 Druckerhöhungsanlage GENO-HR 2/40-1 N10 54 

730445 Druckerhöhungsanlage GENO-HR 2/40-2 N10 54 

730505 Druckerhöhungsanlage GENO-FU 2/40-1 N10 54 

730515 Druckerhöhungsanlage GENO-FU 2/40-2 N10 54 

750026 Option Leitfähigkeit u. Temperatur vorm. 52 

750430 Umkehrosmose GENO-OSMO-MSR 500 52 







750485 Leistungsteil MSR für 1 x DE-Pumpe 230 V 54 

750486 Leistungsteil MSR für 2 x DE-Pumpe 230 V 54 

750710 GENO-MSR-Profibus DP 52 

750715 GENO-MSR-Analogeingang für Niveaum. 52 

750720 GENO-MSR-Messung Leitwert u. Temperatur 52 

750725 GENO-MSR-Einzelstör-Meldung 52 

750730 GENO-MSR-Telekommunikative Störmeldung 52 

750735 GENO-MSR-Telekommunikative Störmeldung 52 

752100 Umkehrosmose GENO-OSMO RO 125K-TS 50 

752105 Umkehrosmoseanlage AVRO 125 TS 51 

752110 Umkehrosmose GENO-OSMO RO 125K-TL 50 

752115 Umkehrosmoseanlage AVRO 125 TL 51 

752800 Verschneideeinrichtung RO 125K 50 

752810 Magnetven./Zwangsentn. RO 125 K 50 

752820 Leitfähigkeitsmessung RO 125 K/AVRO 125 50 

752830 Anschlussset für RO 125 K/AVRO 125 50 

752840 Anschlussblock für RO 125 K/AVRO 125 50 

101639e Dichtungssatz FS-B, 1 1/2", 2", 2 St. 8 15 

101641e Dichtungssatz BOXER, FS-B 1",1 1/4" 2St 8 15 

1181504g GENODOS-Pumpe GP-0/40 230V/50Hz/16VA 13 27 





97

98 

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN 

1. Vertragsgegenstand und Vertragsabschluss: 

Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund dieser 

Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, 

auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Diesen Verkaufs- und 

Lieferbedingungen entgegenstehenden Bedingungen in allgemeinen Geschäftsbedingungen 

des Käufers wird hiermit widersprochen. Dies gilt auch für den Fall, dass die 

Bestimmungen des Käufers nicht im Widerspruch zu den Verkaufs- und Lieferbedingungen 

stehen, sondern diese nur ergänzen. Abweichungen von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen 

sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt werden. Der Besteller ist 

4 Wochen an seinen Auftrag gebunden. Aufträge bedürfen zur Rechtswirksamkeit der 

schriftlichen Bestätigung, es sei denn, die Lieferung wird innerhalb vorgenannter Frist 

ausgeführt. Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen sind nur gültig, wenn sie 

schriftlich von uns bestätigt werden. 

2. Urheberrecht: 

Soweit wir Zeichnungen anzufertigen haben, wird auf das Urheberrecht verwiesen. 

Solche Unterlagen dürfen dritten Personen nicht zugänglich gemacht werden, soweit es 

die ordnungsgemäße Abwicklung des Geschäfts nicht erfordert. 

3. Beanstandung unvollständiger Lieferungen: 

Die Unvollständigkeit einer Lieferung kann vom Kunden nur binnen 8 Tagen nach 

Ankunft der Waren beim Kunden beanstandet werden. 

4. Preise: 

Unsere Preise verstehen sich ab Lieferwerk ohne Mehrwertsteuer. Der vereinbarte Preis 

erhöht sich entsprechend den Listenpreisen der Fa. Grünbeck wenn die Lieferung 

vertragsgemäß mehr als 4 Monate nach Vertragsabschluss erfolgt und soweit die 

Listenpreiserhöhung auf zwischenzeitliche Materialpreiserhöhungen, tarifliche Lohnerhöhungen 

oder Erhöhungen der Umsatz- oder Gewerbesteuer zurückzuführen sind. 

Bei Bestellungen unter 50 Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 10 Euro zuzüglich 

Porto und Fracht für die Abwicklungskosten in Rechnung gebracht. 

5. Zahlungsbedingungen: 

Die vereinbarte Vergütung wird sofort nach erbrachter Leistung und Rechnungsstellung 

fällig. Dabei gilt als vereinbart: Zahlung gemäß Vereinbarung. Von Lohn-, Verpackungsund 

Frachtkosten kann kein Skonto abgezogen werden. Bei Annahme von Wechseln 

oder anderen nichtbaren Zahlungsmitteln (die nur erfüllungshalber erfolgt) gehen die 

Spesen zu Lasten des Bestellers. Wird ein Wechsel nicht eingelöst, so ist der Gesamtbetrag 

der Rechnung sofort zur Zahlung fällig. 

Bei Verzug des Bestellers ist der jeweils offene Restbetrag mit 5 Prozentpunkten über 

dem Basiszinssatz und bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher nicht beteiligt 

ist, mit 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu verzinsen. 

6. Aufrechnung: 

Die Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur mit Gegenforderungen zulässig, die 

entweder tituliert oder von uns anerkannt sind. 

7. Lieferfristen: 

Vereinbarte Lieferfristen können von uns angemessen überschritten werden, wenn uns 

unvorhergesehene Hindernisse an der rechtzeitigen Erfüllung hindern und wenn deren 

Beseitigung für uns nur unter Aufwand unzumutbarer Opfer möglich wäre. 

8. Nachfrist: 

Wird die Lieferung oder Leistung durch unser Verschulden verzögert, so ist der Besteller 

berechtigt, uns in Verzug zu setzen. Als angemessene Nachfrist werden 4 Wochen 

angesehen. 

9. Versand: 

Die Gefahr für den Transport der Ware geht nach Verlassen des Werkes auf den Besteller 

über. Bitte beachten Sie, dass wir SLVS-Verzichtskunde sind. 

10. Zusatzbedingungen: 

Wird uns die Montage, Inbetriebnahme oder Wartung von Anlagen übertragen, 

so gelten zusätzlich die dafür gesondert übergebenen Bedingungen. Bei der Lieferung 

von Whirlpools und Tauchbecken gelten zusätzlich und – soweit von diesen Verkaufsund 

Lieferbedingungen abweichend – vorrangig die Verkaufs- und Lieferbedingungen 

für Whirlpools und Tauchbecken. 

11. Gewährleistung: 

a) Bei Lieferung offensichtlich mangelhafter oder schadhafter Anlagenteile müssen uns 

diese zur Wahrung der Ersatzansprüche des Kunden binnen 8 Tagen nach Anlieferung 

gemeldet sein. 

b) Ist lediglich ein Einzelteil aus der Anlage auszuwechseln, so können wir verlangen, 

dass der Besteller dieses Teil der Anlage, das ihm von uns neu zur Verfügung gestellt 

wird, selbst auswechselt, wenn die Kosten für die Entsendung eines Monteurs 

unverhältnismäßig hoch sind. 

c) Die Gewährleistungsfrist beträgt grundsätzlich 

- zwei Jahre: bei Geräten für den privaten Gebrauch (bei natürlichen Personen) 

- ein Jahr: bei Geräten für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch 

(bei Unternehmen) 

- zwei Jahre: bei allen DVGW-zertifizierten Geräten, auch für den industriellen und 

gewerblichen Gebrauch im Rahmen der Haftungsübernahmevereinbarung mit dem 

ZVSHK ab Auslieferung bzw. Abnahme. Ausgenommen sind elektrische Teile und 

Verschleißteile. Voraussetzung für Gewährleistung sind die genaue Beachtung 

der Betriebsanleitung, ordnungsgemäße Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und 

Wartung der Geräte und/oder Abschluss eines Wartungsvertrages innerhalb der 

ersten sechs Monate. Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, so erlischt die 

Gewährleistung. 

Bei Verwendung von Dosierlösungen oder Chemikalien anderer Hersteller, auf 

deren Qualität und Zusammensetzung wir keinen Einfluss haben, erlischt die 

Gewährleistung. Fehler und Beschädigungen, die durch unsachgemäße Behandlung 

entstanden sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. 

d) Gewährleistungsansprüche bestehen nur, wenn der Kunde die laufende Wartung 

entsprechend unseren Betriebsanleitungen vornimmt oder vornehmen lässt und 

wenn er Ersatzteile sowie Chemikalien verwendet, die von uns geliefert oder 

empfohlen sind. 

e) Gewährleistungsansprüche bestehen nicht bei Frost-, Wasser- und elektrischen Überspannungsschäden, 

bei Verschleißteilen, insbesondere elektrischen Teilen. 

f) Die Ansprüche des Käufers beschränken sich auf Nacherfüllung oder Ersatzlieferung 

nach unserer Wahl. Mehrfache Nacherfüllungen sind zulässig. Schlägt die Nacherfüllung 

oder Ersatzlieferung nach angemessener Frist fehl, kann der Kunde nach 

seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. 

g) Bei Gewährleistungsfällen an Anlagen, die nicht in Deutschland installiert sind, 

übernimmt die Gewährleistung der durch Grünbeck autorisierte Kundendienst vor 

Ort. Ist in dem speziellen Land kein Kundendienst benannt, so endet der Kundendiensteinsatz 

von Grünbeck an der deutschen Grenze. Alle anderen hierbei entstehenden 

Kosten außer Material sind durch den Kunden zu tragen. 

12. Haftungsbegrenzung: 

a) Von einer Haftungsbegrenzung ausgenommen ist die Haftung für Schäden aus 

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 

b) Sonstige Schadensersatzansprüche sind sowohl gegen Grünbeck als auch gegen 

ihre Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer 

mindestens grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Grünbeck oder auf einer 

vorsätzlichen oder mindestens grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen von Grünbeck beruhen. 

Für die Fälle in denen dieser Haftungsausschluss nicht greift, ist der Schadensersatz 

auf einen Betrag von EUR 5.000,00 begrenzt. Für vertragsuntypische, nicht vorhersehbare 

Schäden wird nicht gehaftet. 

13. Beendigung des Vertragsverhältnisses: 

Beendet der Kunde das Vertragsverhältnis, ohne dass dies von Grünbeck zu vertreten ist, 

so kann Grünbeck ohne besonderen Nachweis eine Entschädigung in Höhe von 40 % 

des Nettoauftragswertes beanspruchen, sofern im Einzelfall Grünbeck nicht einen höheren 

Schaden nachweisen kann. Dem Kunden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass 

ein Schaden oder eine Wertminderung überhaupt nicht entstanden oder wesentlich 

niedriger ist als die Pauschale. 

14. Eigentumsvorbehalt: 

a) Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich aller Saldoforderungen aus Kontokorrent), 

die Grünbeck aus jedem Rechtsgrund gegen den Kunden jetzt oder künftig 

zustehen, bleibt die Ware Eigentum von Grünbeck. Verarbeitung oder Umbildung 

erfolgen stets für Grünbeck als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung. Erlischt das 

(Mit-) Eigentum von Grünbeck durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, 

dass das (Mit-)Eigentum des Kunden an der einheitlichen Sache wertanteilmäßig 

(Rechnungswert) auf Grünbeck übergeht. Der Kunde verwahrt das (Mit-)Eigentum 

von Grünbeck unentgeltlich. Ware, an der Grünbeck (Mit-)Eigentum zusteht, wird im 

folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. 

b) Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr 

zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist. Verpfändungen 

oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf 

oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) 

bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher 

Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Kunde bereits jetzt sicherungshalber in 

vollem Umfang an Grünbeck ab. Grünbeck ermächtigt ihn, die an Grünbeck abgetretenen 

Forderungen für deren Rechnung in deren eigenem Namen einzuziehen. 

Diese Einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Kunde 

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. 

c) Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Kunde auf das Eigentum 

von Grünbeck hinweisen und Grünbeck unverzüglich benachrichtigen. 

d) Bei pflichtwidrigem Verhalten des Kunden – insbesondere Zahlungsverzug – ist 

Grünbeck berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls 

Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte zu verlangen. In 

der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch Grünbeck 

liegt – soweit nicht das Verbraucherkreditgesetz Anwendung findet – kein Rücktritt 

vom Vertrage. 

15. Warenrücksendungen: 

Warenrücksendungen können nur nach vorheriger Vereinbarung erfolgen. Die Rücknahmegebühr 

beträgt 20 % vom Nettowarenwert, mindestens jedoch 20 Euro. Rücksendungen 

unter 20 Euro Warenwert können nicht gutgeschrieben werden. Erforderliche 

Aufarbeitungskosten werden gesondert berechnet. Die Rücklieferung muss frachtfrei 

zu Grünbeck bzw. zum Lieferwerk erfolgen. 

16. Deutsches/internationales Recht, Gerichtsstand, 

Erfüllungsort und Vertragsauslegung: 

Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens 

der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf. Außerhalb 

der EU gilt das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen 

Warenverkauf, sofern nicht besondere Exportbedingungen vereinbart sind. 

Gerichtsstand für Auseinandersetzungen jeglicher Art ist Dillingen/Donau. Erfüllungsort 

ist Höchstädt/Donau. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, so berührt dies nicht die 

Wirksamkeit des gesamten Vertrages. Stand 08/06

Firmengelände der 

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH 

in Höchstädt 

Lieferprogramm Unternehmensprofil 

● Wasserfilter 

● Dosierung 

● Enthärtung 

● Alternativer Kalkschutz 

● Heizungswasseraufbereitung 

● Systemtrenner 

● Spülautomaten zur Erstspülung 

und Sanierung 

● UV-Desinfektion 

● chemische Desinfektionsanlagen 

zur Legionellenbekämpfung 

● Teil- und Vollentsalzungsanlagen 

● Selektivionenaustauscher 

● Mikrofiltration 

● Ultrafiltration 

● Nanofiltration 

● Umkehrosmose 

● Kühlwasseraufbereitung 

● Kondensatreinigung 

● Trink- und Brauchwasser aufbereitung 

● Enteisenung, Entmanganung 

und Entsäuerung 

● Arsenentfernung 

● Brauwasseraufbereitung 

● Kesselspeisewasseraufbereitung 

● Fernwärmewasseraufbereitung 

● Schwimmbadtechnik 

● Whirlpools 

● Abwasser- und Recyclingtechnik 

● Flusswasseraufbereitung 

● Meer- und Brackwasserentsalzung 

● Einzelwasserversorgung 

Höchstädt a.d.Donau 

Firma Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH 

Adresse Postfach 1140, 89416 Höchstädt/Do. 

Industriestraße 1, 89420 Höchstädt/Do. 

DEUTSCHLAND 

Telefon 09074 41-0 

Telefax 09074 41-100 

Internet www.gruenbeck.de 

E-Mail info@gruenbeck.de 

Geschäftsführer Dr. Günter Stoll (Vors.) 

Peter Lachenmeir 

Anzahl der Mitarbeiter ca. 430 

Gesamtorganisation ca.700 

Vertriebsorg. Deutschland Verkaufsbüros und Werksvertretungen 

Kundendienst jeweils den Vertretungen zugeordnet 

Vertriebsorg. Ausland Vertretungen in allen EU-Mitgliedsstaaten, 

weltweit Partnerfirmen 

Zielgruppen Sanitärfachhandel, SHK-Fachhandwerk, 

Kommunen, Gewerbe und Industrie 

Zertifizierungen DIN EN ISO 9001, ISO 14001, SCC** durch 

TÜV Management Service, DIN EN ISO 13485 

Qualitätssicherungssystem – Medizinprodukte 

durch TÜV Product Service, OHRIS 

Produktzulassungen DVGW, SVGW, ACS, GOST-R 

Zulassungen in der Hersteller nach DIN EN 13480 in Verbindung 

Schweißtechnik mit DIN EN ISO 3834-3, Schweißfachbetrieb 

nach DIN 18800-7 Klasse B, Fertigung 

von Druckgeräten nach Druckgeräterichtlinie 

97/23/EG 

Feinfilter, 




Sanierung 

Alternativer 

Kalkschutz 

Enthärtung 

Haushalt 

Enthärtung 



Desinfektion 

Filteranlagen 


Kühlwasser 

Wasserkontrolle

Wir können 

auch weicher! 

TÜV SÜD-zertifiziertes Unternehmen 

nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, 

DIN EN ISO 13485 und SCC 

Jetzt informieren unter 

ich-will-weiches-wasser.de 

Die harten Zeiten mit lästigen 

Kalkflecken sind endgültig 

vorbei. Weiches Wasser von 

Grünbeck macht’s möglich. 

© Bestell-Nr. 825 07 100 · Printed in Germany · ME 03.12.10 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Katalog | 2011 Haustechnik Sanitär und Heizung - Kontakt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?