Anleitung zur Einrichtung

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUERST
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in den Canon SmartBase MP700.
Machen Sie das Gerät betriebsbereit, indem Sie die hier aufgeführten Anweisungen
zur Einrichtung ausführen, bevor Sie die anderen Anleitungen heranziehen.
WICHTIG
Anleitung zur Einrichtung
•Schließen Sie das USB-Kabel NICHT an, solange die Software noch
nicht installiert ist.
HINWEIS
• Informationen zu den Komponenten des Geräts und den Systemanforderungen finden Sie
auf S.1-1, 1-2 der Kurzanleitung.
• Wenn Sie die Software unter Windows 2000/XP installieren, müssen Sie sich als
Administrator anmelden oder über Administrator-Privilegien verfügen.
• Falls Sie schon eine ältere Version der MultiPASS Suite Software (Version 4.4 oder älter)
installiert haben, müssen Sie sie deinstallieren, bevor Sie die neue Version installieren.
Anweisungen zum Entfernen der Software finden Sie in den Dokumenten der älteren
Version.
Installieren Sie die Software.
1 Schalten Sie den Computer ein.
2 Schließen Sie alle am Computer aktiven Programme, einschließlich Virus-Checker.
3 Legen Sie die Canon MP730/700 Setup CD-ROM in
das Laufwerk ein.
Führen Sioe bei Erscheinen des rechts dargestellten
[MultiPASS-Setup] Bildschirms die Schritte 1 und 2 in
dieser Reihenfolge aus.
VORSICHT
• Führen Sie nicht Schritt 3 der letzten Seite aus, bevor
Sie diesen Punkt nach Ausführen aller anderen
vorausgehenden Anweisungen erreichen.
Falls dieser Bildschirm nicht auf dem Windows-Desktop erscheint, doppelklicken Sie auf
[Arbeitsplatz] (Windows XP: Klicken Sie [Start], dann [Arbeitsplatz]). Öffnen Sie das CD-
ROM-Symbol, und doppelklicken Sie dann auf [Setup (Setup.exe)].

● SCHRITT 1: MP-Treiber installieren
1 Klicken Sie am Bildschirm [MultiPASS-Setup] auf [MP-Treiber installieren].
2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Falls Sie einen Neustart des
Computers durchführen müssen,
erscheint der folgende Bildschirm.
[Ja, Computer jetzt neu starten.] wird
gewählt. Klicken Sie auf [Fertigstellen], um
den Computer neu zu starten. Nehmen Sie
die CD-ROM hierbei noch nicht heraus.
3 Klicken Sie auf [Fertigstellen].
● SCHRITT 2: MP-Toolbox installieren
1 Klicken Sie am Bildschirm [MultiPASS-Setup] auf [MP-Toolbox installieren].
• Wenn Sie einen Neustart des Computers durchführen und dieser Bildschirm nicht
angezeigt wird, oder wenn Sie ihn geschlossen haben, doppelklicken Sie auf dem
Windows-Desktop auf [Arbeitsplatz] (Windows XP: Klicken Sie auf [Start] und dann auf
[Arbeitsplatz]). Öffnen Sie das CD-ROM-Symbol, und doppelklicken Sie dann auf [Setup
(Setup.exe)].
2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Falls Sie keinen Neustart des
Computers durchführen müssen,
erscheint der folgende Bildschirm.
3 Klicken Sie auf [Fertigstellen].
Führen Sie zu diesem Zeitpunkt noch NICHT Schritt 3 aus. Führen Sie
weiterhin die Schritte dieser Anleitung zur Einrichtung aus, bis Sie zum
Anschließen des USB-Kabels (separat erhältlich) aufgefordert werden.

Entfernen Sie die Transportsicherungen vom Gerät.
1 Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab.
2 Ziehen Sie alle Klebestreifen auf der Außenseite des Gerätes ab.
Richten Sie das Gerät ein.
1 Bringen Sie den Mehrzweckeinzug an.
2 Schieben Sie das
Papierausgabefach ein, bis es
hörbar einrastet.

Schließen Sie das Stromkabel an.
WICHTIG
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Spannung, daß die
Vorlagenglasabdeckung A geschlossen ist.
1 Stecken Sie das
Stromkabel in eine
Steckdose.
Legen Sie Papier ein.
Legen Sie einen Stapel Papier (Druckseite nach oben) in das Mehrzweckfach q.
Drücken Sie die Papierführung A zusammen, und verschieben Sie sie direkt an den
Papierstapel w. Bringen Sie die Abdeckung D des Mehrzweckfachs e an.
A
B
A
w
Ca. 30 Sekunden
2 Beim Anschließen des
Gleichspannung sollten in
der LCD-Anzeige die oben
gezeigten Meldungen
erscheinen.
• Erscheint keine Meldung im
Display, betätigen Sie [ON/OFF],
um das Gerät auszuschalten.
q
HINWEIS
• Achten Sie darauf, daß der Papierstapel nicht die Papiergrenzmarkierung B oder den
Vorsprung C überschreitet. Es könnten sonst Papierstaus auftreten.
C
3 Wählen Sie mittels [2]
oder [3] die Sprache für
die LCD-Anzeige, und
betätigen Sie dann [OK].
e
D
Fortsetzung
siehe Rückseite

Install the printhead.
1 Drücken Sie die [Öffnungs]-Taste q und heben Sie die Scannereinheit w an.
w
WICHTIG
• Berühren Sie nicht den Metallstab oder Teile im Inneren
des Gerätes.
• Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die innere
Abdeckung geöffnet ist.
2 Nehmen Sie den Druckkopf aus der Verpackung und entfernen Sie die
orangefarbene Schutzkappe A.
A
WICHTIG
• Berühren Sie nicht die elektrischen
Kontakte B.
3 Heben Sie den Verriegelungshebel C, an und schieben Sie den Druckkopf sachte
in die Halterung. Senken Sie den Verriegelungshebel nun wieder.
C
q
WICHTIG
• Berühren Sie nach Einsetzen des Druckkopfs den Verriegelungshebel nicht mehr.
B

Setzen Sie die Tintentanks ein.
1 Beginnen Sie mit dem gelben Tintentank. Ziehen Sie den orangefarbenen
Schutzstreifen in Pfeilrichtung und entfernen Sie die Kunststoffverpackung, so
dass Sie das Luftloch A sehen können. Drehen Sie den Tintentank um, so dass die
Schutzkappe B nach oben weist. Halten Sie den Tintentank dann wie unten
dargestellt und entfernen Sie die Schutzkappe B.
A
Ink Tank
BCI-3eY
HINWEIS
• Um Tintenverunreinigungen zu
vermeiden, drücken Sie nicht auf
die Längsseiten des Tintentanks C.
• Achten Sie darauf, nach dem
Entfernen der Schutzkappe B,
nicht den Tintenport D zu
berühren.
2 Setzen Sie den Tintentank (Etikettenseite nach oben weisend) in den richtigen
Schacht (gehen Sie den Farbangaben auf dem Druckkopf entsprechend vor).
Drücken Sie den Tintentank sachte von oben herunter, bis er hörbar einrastet.
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die übrigen Tintentanks (magenta, cyan
und schwarz) einzusetzen.
BCI-3eBK BCI-3eC BCI-3eM BCI-3eY
Black
Cian Magenta Yellow
PUSH
PULL PULL
Black Black Cian Magenta Yellow
PUSH PUSH PUSH
Black Black Cian Magenta Yellow
Ink Tank
BCI-3eY
BCI-3eY
Yellow
Yellow
PUSH
Made in Japan
PUSU
B
BCI-3eY
Yellow
PUSH
Black Black Cian Magenta Yellow
4 Schließen Sie die Scannereinheit, so dass sie einrastet.
Achten Sie darauf, den Druckkopf, wie in Schritt 8 beschrieben, auszurichten.
B
D C

Richten Sie den Druckkopf aus.
HINWEIS
• Wenn Sie die Software installiert haben, können Sie von der Software aus auch den
Druckkopf ausrichten lassen. Näheres hierzu finden Sie in der Software Benutzerhandbuch.
1 Betätigen Sie [OK], wenn das Display A Folgendes anzeigt.
A
Das Gerät druckt ein horizontales Streifenmuster aus und das Display zeigt
Folgendes an:
Spalte A Wert für Spalte A
2 Prüfen Sie, welches Kästchen in Spalte A des Ausdrucks am gleichmäßigsten
gedruckt wurde. Lesen Sie den Wert neben dem Kästchen ab und geben Sie ihn
mit den Tasten [2] oder [3] des Bedienfelds ein. Betätigen Sie dann [OK].
3 Wiederholen Sie Schritt 2 für die Spalten B bis K.
4 Wenn Werte für alle Spalten eingegeben wurden und das Display das Folgende
anzeigt, betätigen Sie [#], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
A
SCHLECHTES
MUSTER
Schwächstes
Druckbild
GUTES
MUSTER
Deutlichstes
Druckbild
HINWEIS
• Wenn bei Nutzung des Gerätes
Streifen auf der Druckfläche
erscheinen, müssen Sie eine
vertikale Druckkopfausrichtung
durchführen. Näheres hierzu finden
Sie in der Benutzerhandbuch.

Schließen Sie zum Abschluß der Computer-Vorbereitung das
UB-Kabel an.
● SCHRITT 3: Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel am Computer an.
1 Vergewissern Sie sich, daß das Gerät eingeschaltet ist.
2 Schließen Sie das USB-Kabel A am Gerät und den USB-Buchsen des Computers
an. Je nach Computer werden Sie eventuell durch eine Meldung zum Neustarten
des Computers aufgefordert. Führen Sie in solchem Fall einen Neustart des
Computers durch.
● Utility-Software installieren
Installieren Sie die Utility-Software, indem Sie am [MultiPASS-Setup] Bildschirm auf
[Utility-Software installieren] klicken.
Sie haben die Wahl, die Utility-Software nicht zu diesem Zeitpunkt, sondern später
zu installieren.
● Benutzerhandbuch anzeigen
Das Benutzerhandbuch auf der CD-ROM wird aufgerufen, indem Sie auf
[Benutzerhandbuch anzeigen] des [MultiPASS-Setup] Bildschirms klicken.
VORSICHT
• Unter Windows 2000 kann das Gerät eventuell nicht als Standarddrucker festgestellt
werden. Nehmen Sie in solchem Fall auf Einstellen des Standarddruckers in der
Software Benutzerhandbuch Bezug.
Glückwunsch! Sie haben das Gerät nun fertig eingerichtet.
So geht es weiter...
Nachdem Sie alle Schritte in dieser Anleitung zur Einrichtung ausgeführt haben,
können Sie die grundsätzlichen Anweisungen zu allen Gerätefunktionen aus der
Kurzanleitung entnehmen. Wenn Sie nach dem Durchlesen der Kurzanleitung noch
detailliertere Informationen brauchen, nehmen Sie auf das Benutzerhandbuch oder
das Software Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM enthalten) Bezug.
A
FL3A730
© 2003 Canon Inc.
Canon, SmartBase and BCI sind Warenzeichen von Canon Inc.
Alle anderen Produkt- und Markenbezeichnungen sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Technische Änderungen vorbehalten.
Printed in the Netherlands