Download PDF - Carl Zeiss - Carl Zeiss, Inc.
Download PDF - Carl Zeiss - Carl Zeiss, Inc.
Download PDF - Carl Zeiss - Carl Zeiss, Inc.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorwort<br />
Entwicklungsbiologie und Zellbiologie:<br />
zwei Fachgebiete kommen zusammen 2<br />
Prof. Kai Simons<br />
Inhaltsverzeichnis, Impressum 3<br />
Von Anwendern für Anwender<br />
Mikroskopie und<br />
Prionen-Forschung 4<br />
Interview mit Prof. Adriano Aguzzi<br />
Dünne Schnitte<br />
für faszinierende Farben 6<br />
Jakob Zbären, Dr. Heinz Gundlach<br />
Was fossile Cyanobakterien<br />
über urzeitliche Ozeane verraten 8<br />
Dr. Gernot Arp, Dr. Christian Böker<br />
Mehr Farbe bekennen<br />
in der Laser Scanning Mikroskopie 10<br />
Sebastian Tille<br />
Minimal invasive Chirurgie<br />
an der Wirbelsäule 13<br />
Schlechte Flaschen müssen raus 16<br />
Für die Praxis<br />
Immer genau wissen,<br />
wie schnell sich die Erde dreht 18<br />
Messen neben der Maschine 20<br />
Bernd Balle<br />
Den kleinsten Winkel im Visier<br />
Aus aller Welt<br />
22<br />
Notizen aus der Schweiz 24<br />
<strong>Zeiss</strong> Mikroskope an der Yale-Universität 25<br />
Großes Fest zur Wiedereröffnung 26<br />
Impressum<br />
Innovation<br />
Das Magazin von <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
Nummer 10, November 2001<br />
„Innovation“ erscheint in unregelmäßiger Reihenfolge in deutscher und<br />
englischer Sprache. Sie ist hervorgegangen aus der „<strong>Zeiss</strong> Information<br />
mit Jenaer Rundschau“ (1992 bis 1996), vormals „<strong>Zeiss</strong> Information“<br />
(1953 bis 1991) und „Jenaer Rundschau“ (1956 bis 1991). Die Nummerierung<br />
der Ausgaben erfolgt fortlaufend, beginnend mit 1/1996.<br />
Herausgeber: <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>, Oberkochen, Corporate Communications,<br />
Marc Cyrus Vogel.<br />
Redaktion: Dipl.-Phys. Gudrun Vogel (verantwortlich), <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> Jena<br />
GmbH, 07740 Jena, Telefon (0 36 41) 64 27 70, Telefax (0 36 41)<br />
64 29 41, E-Mail: g.vogel@zeiss.de und Dr. Dieter Brocksch, <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>,<br />
73446 Oberkochen, Telefon (0 73 64) 20 34 08, Telefax (0 73 64)<br />
20 33 70, E-Mail: brocksch@zeiss.de, Deutschland, Medien-Service<br />
Wissenschaft, Stuttgart, Widera Kommunikation, Köln.<br />
internet: http://www.zeiss.de<br />
Preise • Ehrungen • Jubiläen<br />
10. Geburtstag bei <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> Jena 27<br />
Lothar Janiak<br />
Zweimal rot gepunktet 28<br />
2.000. PRISMO für DaimlerChrysler 28<br />
Optik-Award in Gold 29<br />
Otto-Schott-Forschungspreis 29<br />
Nobelpreis folgte <strong>Carl</strong>-<strong>Zeiss</strong>-Forschungspreis 30<br />
<strong>Carl</strong>-Pulfrich-Preis 2001 30<br />
Mit Hamsterauge im Mikroskop erfolgreich 30<br />
Aufträge • Kooperationen<br />
Zusammenarbeit mit Nobel-Stiftung 31<br />
Messtechnik von HK-Technologies übernommen 31<br />
Objektive für digitales Kino 31<br />
Kurz berichtet<br />
Modernste Filmkamera der Welt 32<br />
Ein altes Teleskop<br />
wirbt für neue Finanzgruppe 33<br />
HypoVereinsbank setzt<br />
auf <strong>Zeiss</strong> 33<br />
Wirtschaftsbarometer<br />
Bestes Ergebnis<br />
der Firmengeschichte 33<br />
Marc Cyrus Vogel<br />
Produktreport<br />
Lichtmikroskopie<br />
Ophthalmologie<br />
Chirurgische Geräte 34<br />
Elektronenmikroskopie<br />
Kameraobjektive<br />
Sports Optics, Augenoptik 35<br />
Gestaltung: Corporate Design, <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>, Oberkochen.<br />
Layout und Satz: Manfred Schindler Werbeagentur, 73431 Aalen.<br />
Druck: C. Maurer, Druck und Verlag, 73312 Geislingen a. d. Steige.<br />
ISSN 1431-8040<br />
© 2001, <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>, Oberkochen.<br />
Nachdruck einzelner Beiträge und Bilder nur nach vorheriger<br />
Rücksprache mit der Redaktion und mit Quellenangabe.<br />
Anfragen zum Bezug der Zeitschrift und Adressenänderungen mit<br />
Angabe der Kundennummer (wenn vorhanden) bitte an die<br />
Redaktion richten.<br />
Bildnachweis: Wenn nicht besonders vermerkt, wurden die Bilder<br />
von den Verfassern der Beiträge zur Verfügung gestellt bzw. sind<br />
Werkfotos oder Archivbilder von <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>.<br />
Autoren: Falls nicht anders angegeben über die Redaktion<br />
zu erreichen.<br />
Inhalt<br />
Titelbild:<br />
Menschliches Chromosom<br />
11 aus Darmzellen (HT 29),<br />
gefärbt mit Vielfarbbänderung.<br />
Mit LSM 510 META<br />
können weit mehr Farbstoffe<br />
als bisher gleichzeitig<br />
zur Markierung eingesetzt<br />
und ihre Fluoreszenzemissionen<br />
trotz spektraler<br />
Überlappungen exakt<br />
zugeordnet werden. META<br />
bietet mehr Informationen<br />
auf einen Blick, wodurch<br />
chromosomale Unregelmäßigkeiten<br />
erkannt und<br />
frühzeitig genetisch bedingte<br />
Krankheiten diagnostiziert<br />
werden können. Die<br />
bessere Strukturauflösung<br />
erhöht dabei die Treffsicherheit.<br />
Präparat: Dr. Th. Liehr,<br />
Dr. V. Beensen, Institut für<br />
Humangenetik und Anthropologie<br />
der FSU Jena<br />
(E-Mail: i8lith@mti-n.mti.<br />
uni-jena.de).<br />
Aufnahme mit LSM 510<br />
META: Dr.P.Ullmann,<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>.<br />
(Siehe auch Beitrag: Mehr<br />
Farbe bekennen in der Laser<br />
Scanning Mikroskopie,<br />
Seiten 10 bis 12)<br />
Bild vierte Umschlagseite:<br />
Der weltweit größte und<br />
genaueste Ringlaser steht<br />
seit Oktober 2001im Bayerischen<br />
Wald in Wettzell tief<br />
unter der Erde. Für den<br />
Bau des Großringlasers war<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> verantwortlich.<br />
(Siehe auch Beitrag:<br />
Immer genau wissen, wie<br />
schell sich die Erde dreht,<br />
Seiten 18 und 19).<br />
Innovation 10, <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>, 2001 3