MAT 01-34 Einf+Module.qxp
MAT 01-34 Einf+Module.qxp
MAT 01-34 Einf+Module.qxp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Abzieher / Pullers<br />
94<br />
Krallex-Universalabzieher, 2-armig<br />
Krallex-Universal Pullers, 2 legs<br />
Satz Krallex-Universalabzieher<br />
Set of Krallex-Universal Pullers<br />
Abzieher mit Trennmesser<br />
Separators with Pulling Device<br />
Polklemmenabzieher, 2-armig<br />
Battery Terminal Pullers, 2 legs<br />
726/50 Art.-Nr. / No. mm kg VE<br />
Universalabzieher, 2-armig, 3 Abzieher in einem,<br />
schlank geschmiedete Haken, für schwer zugängliche<br />
Stellen, Spannweite 20-130mm<br />
Universal Puller, 2 arms, 3 pullers in one, slim forged<br />
hooks, max. range 20-130mm<br />
Ersatzhaken / Spare legs<br />
Ersatzspindel / Spare spindle<br />
726/100<br />
2- und 3-armig, mit Schnellspannmutter, mit extra<br />
dünnen Haken (2,0mm), Haken sind umsteckbar für<br />
Außen- und Innenspannung, verschieden lang für<br />
jede erforderliche Spanntiefe, greifen parallel und<br />
sind auf der Brücke klemmbar, verzinkt, in schwarzem<br />
Kunststoffkoffer<br />
2 and 3 legs, with quick-release fastener, leg tip<br />
extrem flat; leg body extremely narrow (2.0mm),<br />
serves both as outside and inside pullers, legs are<br />
always gripping parallel, in black plastic case<br />
Zum Abziehen von dicht aufsitzenden Teilen:<br />
- Trennmesser durch gleichmäßiges, wechselseitiges<br />
Anziehen der Muttern hinter das abzuziehende<br />
Teil keilen<br />
- die Zugstange des Abziehers 727 in die Adapter-<br />
Gewinde des Trennmessers schrauben<br />
- Spindel des Abziehers 727 einschrauben<br />
Instructions for use:<br />
- Tapered knife edges of separator fit behind<br />
bearings to be removed by tightening stud nuts<br />
- Turn tie rods of device into adapter thread of<br />
separator<br />
- Screw in spindle of device<br />
Zum Abziehen kleiner Teile wie festsitzender Batterieklemmen,<br />
Scheiben, Räder, Kugellager, selbsttätiges<br />
Anpressen der Haken<br />
For pulling off battery terminals, ball bearings<br />
0726 00 50 100/200/250 3,31 1<br />
0726 00 51 1<br />
0726 00 52 1<br />
Art.-Nr. / No. mm mm kg VE<br />
0726 <strong>01</strong> 00 100 20-90 1,0 1<br />
0726 <strong>01</strong> 11 100 25-130 1,2 1<br />
727 Art.-Nr. / No. mm mm kg VE<br />
Trennmesser / Separators:<br />
0727 00 20 15-75 0,7 1<br />
0727 00 30 35-115 1,7 1<br />
Abzieher / Pulling Devices:<br />
0727 00 50 1) 150 45-130 1,0 1<br />
0727 00 60 2) 210 55-205 3,3 1<br />
1) passend für Nr. / Legs suitable for nos.<br />
0727 00 20, 0727 00 30<br />
2) passend für Nr. / Legs suitable for no.<br />
0727 00 30<br />
728 Art.-Nr. / No. mm mm kg VE<br />
0728 00 <strong>01</strong> 50 40 0,19 1<br />
0728 00 02 70 65 0,30 1<br />
Bitte Verpackungseinheiten beachten / Please consider our packing units