Tool Times - Apex Tool Group – Power Tools
Tool Times - Apex Tool Group – Power Tools
Tool Times - Apex Tool Group – Power Tools
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FeeDbAcK FeeDbAcK<br />
wiR höRen ihnen zu…!!! we ARe lisTening…!!!<br />
Sie wollen uns Ihre Meinung zu einem unserer Produkte, zu unserem<br />
Webauftritt oder zu unserem Newsletter mitteilen? Sie haben<br />
Verbesserungsvorschläge oder Kritikpunkte anzubringen? Oder Sie<br />
haben eine Frage zu unserem Unternehmen?<br />
Dann sind Sie hier genau richtig!<br />
Bitte teilen Sie uns Ihr Anliegen mit:<br />
tooltimes@apextoolgroup.com.<br />
Bei konstruktiven, für die Allgemeinheit interessanten Beiträgen<br />
behalten wir uns eine Veröffentlichung in unserem Newsletter vor.<br />
FoToweTTbeweRb phoTo compeTiTion<br />
unD es hAT KlicK gemAchT… AnD TheRe wAs A clicK…<br />
Unsere Produkte werden in vielen Bereichen eingesetzt. Daher<br />
sind wir immer auf der Suche nach aktuellen Anwendungsfotos<br />
oder -videos. Machen Sie mit!<br />
Alle Einsendungen bis Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe<br />
(22.06.2011) werden von uns beurteilt. Das beste Foto publizieren<br />
wir im folgenden Newsletter unter Nennung des Einsenders und<br />
dessen Tätigkeitsfeld. Gerne können Sie uns auch eine kleine Beschreibung<br />
des Abgebildeten zukommen lassen.<br />
Ihre Teilnahme bedeutet automatisch die Freigabe Ihres Beitrags zur<br />
weiteren Verarbeitung!<br />
tooltimes@apextoolgroup.com<br />
9<br />
Would you like to inform us about your opinion concerning our<br />
products, our web presence or our newsletter? Would you like to<br />
express suggestions for improvement or critique? Or do you have<br />
questions regarding our company?<br />
Then you are at the right place!<br />
Please let us know your concern: tooltimes@apextoolgroup.com.<br />
Constructive and generally interesting articles might be published<br />
in our newsletter.<br />
Our products are used in many ways. Therefore, we are always<br />
looking for the latest application photos or videos. Join in!<br />
All posts reaching us till the deadline of our next edition<br />
(22.06.2011) will be rated. We will publish the best picture in the<br />
following newsletter mentioning the submitter’s name and activity.<br />
Gladly, you could include a short description of the shown scene.<br />
Your participation automatically implies your approval for further<br />
utilization of your contribution.<br />
tooltimes@apextoolgroup.com<br />
sonDeRVeRlosung speciAl sweepsTAKe<br />
In der vergangenen Ausgabe von <strong>Tool</strong><strong>Times</strong> hatten wir unsere Leser zur<br />
Bewertung unseres Newsletters aufgerufen. Als Dankeschön winkten<br />
drei Crescent Werkzeugsets CTK88EU.<br />
Wir bedanken uns herzlich für die rege Teilnahme. Ihre Antworten werden<br />
uns bei der kontinuierlichen Verbesserung unseres Newsletters und<br />
dessen Inhalte sehr helfen.<br />
Am 01. Juni zogen wir die drei glücklichen Gewinner:<br />
1. Uwe Schneider (WURO Wilhelm Uebach GmbH & Co. KG)<br />
2. Volker Pagels (MBN Maschinenbaubetriebe Neugersdorf GmbH)<br />
3. Frans Bloemen (DAF Trucks N.V.)<br />
Die Werkzeugsets werden den Gewinnern in Kürze zugehen.<br />
Für weitere Anregungen stehen wir Ihnen natürlich jederzeit unter<br />
tooltimes@apextoolgroup.com zur Verfügung.<br />
In our last edition of <strong>Tool</strong><strong>Times</strong> we asked our readers to evaluate our<br />
newsletter. As a token of our appreciation we offered three Crescent<br />
<strong>Tool</strong> Sets CTK88EU.<br />
We would like to thank everybody for the active participation. Your<br />
answers will help us to improve our newsletter and its content continuously.<br />
On June 1st, we drew the three lucky winners.<br />
1. Uwe Schneider (WURO Wilhelm Uebach GmbH & Co. KG)<br />
2. Volker Pagels (MBN Maschinenbaubetriebe Neugersdorf GmbH)<br />
3. Frans Bloemen (DAF Trucks N.V.)<br />
The <strong>Tool</strong> Sets will ship in a short while. For any other suggestions<br />
you can contact us anytime at tooltimes@apextoolgroup.com.