Broschüre Audio ResQ - Leader

SUCHEN & RETTEN
ORTUNGSEINRICHTUNG FUR ¨
VERSCHUTTETE ¨ PERSONEN
Hoch sensible Sensoren
Bedienungsfreundlich
Robust

ZOOM I TECHNISCHE DATEN I FORSCHUNG - KUNDENDIENST - SCHULUNG
AUDIO RESQ - KABELLOSE
ORTUNGSEINRICHTUNG
FÜR VERSCHÜTTETE PERSONEN
Wasserdichte Anschlüsse
Nach IP 67
30 meter distance
from sensor to
control module
Push To Talk-Option :
Gibt dem Opfer Vorrang
bei der Kommunikation
Vibrations- und Geräuschortung bei Suchoperationen unter extremen Bedingungen
• Menü :
- Menüauswahl mit Drucktasten
- Übersichtliche Menüführung
Farbmarkierte Anschlüsse für eine
leichte Zuordnung
1
Produkte entwickelt und gefertigt von LEADER.
3
IP 67 Waterproof, shock-proof
communication probe
Ø 38mm
Lärmschutz-Stereokopfhörer
Kann unter dem Helm getragen
werden.
Zwei Anschlüsse
für Kopfhörer
Permanente Anzeige
des Batterie-Ladezustands
Schalter
Ein/Aus
Stereo-Kopfhörer
Serienmäßig
Nach IP 67 wasserdichte
und stoßfeste
Kommunikationssonde,
Ø 38mm Sensoren,
wasserdicht nach IP67
AUDIO RESQ HÖRT DIE LEBENSZEICHEN- AUCH
UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN
Die entscheidenden Vorteile
• Ideal für schnelle Such- und Bergungsmaßnahmen
(Primärmaßnahmen)
Mobil und schnell mit 1 oder 2 KABELLOSEN Sensoren
(bis zu 30 Meter).
• Geeignet zur Ortung und Triangulation
Unter Verwendung der 3 KABELLOSEN Sensoren
kann unkompliziert und effektiv eine Triangulation
durchgeführt werden, ohne dass störende
Verkabelungen die Maßnahme erschweren.
• Ein zweiter Lärmschutz-Stereokopfhörer
Kann gleichzeitig angeschlossen werden.
• Intuitive Benutzerschnittstelle.
• Geeignet für Ortungsmaßnahmen auf großen Flächen
Mit den 3 verkabelten Sensoren kann der Suchbereich
auf bis zu 60 Meter vergrößert werden. Diese können
auch verwendet werden, wenn die kabellosen Sensoren
nicht für die Suche geeignet sind.
• 2 Lausch-Betriebsarten: „MONO“ und „STEREO“.
• Lauschbetrieb mit einem einzelnen oder mit
mehreren Sensoren
• Abgestufte „ZOOM“- Funktion zur Verstärkung
seismischer Signale.
• Abgestufte Vollbereichs-Regelelemente für Filter und
Lautstärke (Akustik und Kopfhörer).
• Stromversorgung der Sensoren über 3 AAA-
Trockenbatterien oder Akkus.
Erfahrungsbericht
Dieses neue System ist dank seiner
Bedienungsfreundlichkeit im Einsatz zweifellos eine
große Hilfe, selbst an schwierigen Einsatzorten mit
dicken Trümmerblöcken, Ziegelsteinbruchstücken
oder zerstörten Stahlbetonstrukturen.
Dominique MORIN
Ex-Manager und Chief of International Operations
Secouristes Sans Frontières

Wasserdichte Anschlüsse
Nach IP 67
8 Meter
Kabellänge pro
Sensor für einen
Suchbereich
von fast 50 m
ZOOM I TECHNISCHE DATEN I FORSCHUNG - KUNDENDIENST - SCHULUNG
AUDIO RESQ- KABELGEBUNDENE
ORTUNGSEINRICHTUNG FUR
VERSCHÜTTETE PERSONEN
Farbmarkierte Anschlüsse für eine
leichte Zuordnung
• Menü:
- Menüauswahl mit Drucktasten
- Übersichtliche Menüführung
Sensoren, wasserdicht nach IP 67
Batterie-Ladezustand
Permanent angezeigt
Optimale Ablesbarkeit
Auch in heller Umgebung
Push to talk-Option
Gibt dem Opfer Vorrang
bei der Kommunikation
2 Kopfhörer-
Anschlüsse
Ein/Aus-Schalter
Lärmschutz-Stereokopfhörer
Kann unter dem Helm
getragen werden
Bis zu 6 seismische
Sensoren
Nach IP 67
wasserdichte und stoßfeste
Kommunikationssonde,
Ø 38mm
AUDIO RESQ ORTET DIE OPFER
ZUVERLÄSSIG UND PRÄZISE
Stereo-Kopfhörer
Serienmäßig
8 Meter
Kabellänge
pro Sensor
Die entscheidenden Vorteile
• Einsetzbar mit 1 bis 6 seismischen Sensoren, so
kann ein größerer Suchbereich abgedeckt werden.
• Die Hochleistungs-AUDIO-Sonde mit Zweiwege-
Kommunikation kann zusammen mit seismischen
Sensoren eingesetzt werden..
• Ein zweiter Lärmschutz-Stereokopfhörer kann
angeschlossen werden.
• Leistungsfähige Digital-Technologie..
• Intuitive Benutzerschnittstelle.
• Entspricht den Betriebsvorgaben des Zivilschutzes
sowie von internationalen Nothilfe-Organisationen
wie INSARAG oder GNR.
Produkte entwickelt und gefertigt von LEADER.
Erfahrungsbericht
Dieses neue System ist dank seiner
Bedienungsfreundlichkeit im Einsatz zweifellos eine große
Hilfe, selbst an schwierigen Einsatzorten mit dicken
Trümmerblöcken, Ziegelsteinbruchstücken oder zerstörten
Stahlbetonstrukturen. In einem solchen Szenario können
verschüttete Opfer meist nur durch Kratzen auf sich
aufmerksam machen. Das Audio ResQ-Ortungssystem ist
bedienungsfreundlich, die Benutzerschnittstelle ist völlig
unkompliziert, die Ergonomie vorbildlich. Im Menü findet
man sich schnell und leicht zurecht: Die Auswahl der
Sensoren, der Einsatz von Filtern, die Verwendung der
Kommunikationssonde, Triangulation – das alles geht
problemlos, auch unter starkem Rettungsdruck. Die
aufgefangenen Geräusche werden in ausgezeichneter
Qualität wiedergegeben. Die Daten sind optimal ablesbar,
sowohl bei Nacht als auch in einer hellen Umgebung.
Mit dem zweiten Kopfhörer konnten wir Analysen verfeinern
und neue Bediener schulen.
Dominique MORIN
Ex-Manager und Chief of International Operations
Secouristes Sans Frontières

ZOOM I TECHNISCHE DATEN I FORSCHUNG - KUNDENDIENST - SCHULUNG
Beispielbildschirme
Menü Sonde
Menü mit 6 Sensoren
Menü Filter
Hoch-/Tiefpassfilter
Mit zwei Hochleistungsfiltern können Störgeräusche während der Ortungsphase wirkungsvoll unterdrückt werden.
Die Funktion erlaubt eine abgestufte Einstellung der Filter bis auf das gewünschte Unterdrückungsniveau, während
der Rest des Frequenzbandes erhalten bleibt.
• Der Tiefpassfilter (einstellbar zwischen 15 Hz und 300 Hz) eliminiert hochfrequente Störgeräusche.
• Der Hochpassfilter (einstellbar zwischen 600 Hz und 3.000 Hz) eliminiert Störgeräusche mit niedrigen Frequenzen.
Visio Search
Ermöglicht eine visuelle Ortung und
zuverlässige Kommunikation mit
verschütteten Personen.
Kabelgebundenes Audio ResQ
Das komplette System im Transportkoffer
Visio Search R90
Ermöglicht eine visuelle Ortung und
zuverlässige Kommunikation mit
verschütteten Personen aus einer
Entfernung bis zu 90 oder 180 Meter.
Kabelloses Audio ResQ
Das komplette System im Transportkoffer
ERGÄNZENDE SUCH- UND RETTUNGSAUSRÜSTUNGEN
LEADER-SENTRY
Bewegungsüberwachung:
Erkennt strukturelle Bewegungen
und warnt SAR-Teams
Im Rahmen unserer Politik der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor, die technischen Daten
der Geräte ohne vorherige Information jederzeit zu ändern.

ZOOM I TECHNISCHE DATEN I FORSCHUNG - KUNDENDIENST - SCHULUNG
LEADER
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Unsere kreative und effiziente Entwicklungsabteilung konzipiert die Ausrüstungen, die Sie morgen benötigen.
Die fachübergreifende Forschungseinheit entwickelt und realisiert neuartige Ausrüstungen, die dem
Bedarf und den Anforderungen der Profis entsprechen.
Forschungsarbeiten werden in Partnerschaft mit den Rettungsdiensten, der Industrie, Universitäten
oder renommierten Forschungslabors durchgeführt.
FERTIGUNG
Ein System zur kontinuierlichen Verbesserung, das die Zufriedenheit unserer Kunden durch
die Beherrschung der Produktkonformität sicherstellt.
KUNDENDIENST
Der permanente Bestand an Ersatzteilen ermöglicht eine schnelle Reparatur.
Unser kompetentes Team berät Sie gerne hinsichtlich der Verwendung Ihrer Ausrüstung.
Eine technische Hotline steht unter der Rufnummer +49 (0) 6893 8007-0 zur Verfügung.
SCHULUNG
Unsere Schulungen sind modular aufgebaut und können an Ihren Schulungsbedarf angepasst werden.
Sie stellen sicher, dass Ihre Ausrüstung ordnungsgemäß gewartet und sicher eingesetzt wird.

Immer nah an unseren Kunden.
Wir entwickeln heute die Produkte von morgen.
LEADER GmbH
Provinzialstraße 14 - 66130 Saarbrücken - Deutschland
Tel. : +49 (0) 6893 8007-0 - Fax : +49 (0) 6893 8007-10
info@leader-gmbh.de
SPANIEN / PORTUGAL / LATEINAMERIKA
Barcelona
spain@leader-group.eu
HAUPTSITZ
LEADER S.A.S.
Z.I. des Hautes-Vallées - Chemin n° 34 - CS20014 - 76930 Octeville sur Mer - Frankreich
Tel. : +33 (0) 2 35 53 05 75 - Fax : +33 (0) 2 35 53 16 32
info@leader-group.eu
TOCHTERFIRMEN
LEADER GROUP UK LTD
195, Allport Road - BROMBOROUGH - Wirral CH62 6BA - England
Tel. : +44 (0) 151 334 0202 - Fax : +44 (0) 151 346 1057
info@leader-group.co.uk
NIEDERLASSUNGEN
ASIEN / PAZIFIK
Singapur
asiapacific@leader-group.eu
www.leader-group.eu
Eine Gesellschaft der Genetech-Gruppe
LEADER NORTH AMERICA Inc.
Statesville, NC 28677 - U.S.A.
Tel. : +1 704 528 1157 - Fax : +1 704 528 5292
info@leadernorthamerica.com
CHINA / HONG KONG / MACAO
Ningbo
china@leader-group.eu
Lien : Link: www.leader-gmbh.de
Photos: Secouristes Sans Frontières - Séisme en Inde / M. Couette - September 2012 - ZP08.073.DE.2