jahresbericht 2006 - INTEGRA Holding AG
jahresbericht 2006 - INTEGRA Holding AG
jahresbericht 2006 - INTEGRA Holding AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>
inhaltsverzeichnis<br />
Editorial 1<br />
Unternehmensstruktur 3<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> 4<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong> 6<br />
Aquametro Gruppe 8<br />
Signal <strong>AG</strong> 10<br />
Micronic B.V. 12<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd. 13<br />
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe - Kennzahlen 14<br />
Unternehmensentwicklung 15<br />
Firmenstandorte 16<br />
Adressen 17
editorial <strong>2006</strong><br />
Auf das vergangene Jahr <strong>2006</strong> darf mit Freuden zurück gesehen werden. Unsere<br />
Unternehmen haben in einer allgemein sehr positiven Marktstimmung alle mit<br />
guten bis sehr guten Resultaten abschliessen können. Das konjunkturelle Umfeld<br />
hat aber auch seine Schattenseiten. Nicht nur steigen durch die erhöhte Nachfrage<br />
die Einkaufspreise, auch die Lieferfristen bei den Lieferanten werden<br />
immer länger. Ebenso wird es immer schwieriger, gute Mitarbeiter zu finden, um<br />
die notwendigen Leistungen für unsere anspruchsvollen Kunden zu erbringen.<br />
Unser Erfolg und die Freude daran bilden jedoch eine gute Voraussetzung, um<br />
gute und kreative Mitarbeiter auf allen Stufen zu engagieren.<br />
Ein wesentliches Umdenken im Laufe der letzten Jahre hat dazu geführt, dass<br />
die Grenzen zwischen vielen Staaten sowie auch deren Unternehmen immer<br />
mehr wegfallen und der internationale Handel stark vereinfacht wird. Insbesondere<br />
im europäischen Raum sind die Grenzen mehrheitlich weggefallen. Auch der<br />
Schweiz ist es bis heute in hart geführten Verhandlungen gelungen, die Türen<br />
weitgehend zu öffnen. Von grosser Bedeutung ist auch die Tatsache, dass viele<br />
asiatische Länder ihre Handelshemmnisse teilweise abgebaut und die Rahmenbedingungen<br />
für internationale Direktinvestitionen stark verbessert haben. So<br />
sahen bedeutende Staaten wie Indien und China in den letzten Jahren den<br />
Nutzen einer marktwirtschaftlichen Öffnung. Dies hat zur Folge, dass europäische<br />
und amerikanische Unternehmen immer mehr ihre Produkte in asiatischen<br />
Ländern produzieren mit der Absicht, die wesentlich tieferen Produktionskosten<br />
zu nutzen, aber auch um das Marktpotential dieser grossen, schnell wachsenden<br />
Märkte zu erschliessen.<br />
Die guten Resultate der Gesellschaften der <strong>INTEGRA</strong> Gruppe stammen nicht nur<br />
von der Nutzung der wirtschaftlichen Chancen. So wurde in den letzten Jahren<br />
bedeutend mehr in die Entwicklung von international vermarktbaren Produkten<br />
investiert. Diese neuen Produkte bilden die Grundvoraussetzung, um in neuen<br />
Märkten Fuss zu fassen und dort die entsprechenden Beziehungen aufzubauen.<br />
Unser kleinstes Unternehmen, die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences hat das Jahr <strong>2006</strong><br />
mit einem Gewinn von CHF 1.2 Mio. abgeschlossen. Der Umsatz konnte auf<br />
über CHF 10 Mio., beziehungsweise um 14% erhöht werden. Von den verkauften<br />
Produkten sind über 95% exportiert worden. Europa ist mit ca. 55% immer<br />
noch der stärkste Markt, gefolgt von den USA mit ca. 25% und Asien mit ca.<br />
20%. Dieser Erfolg wurde erreicht durch den ausserordentlichen Einsatz und<br />
Freude aller Mitarbeiter an der gemeinsamen Arbeit.<br />
Ebenso erfolgreich im vergangenen Jahr war die Aquametro Gruppe. Der Jahresgewinn<br />
beträgt CHF 3.0 Mio. Die Betriebsleistung erhöhte sich von CHF 38.3 auf<br />
CHF 43.9 Mio. Dies entspricht einer Erhöhung von 15%. Obwohl die Aquametro<br />
erst 3.5% ihres Umsatzes mit den fernöstlichen Märkten generiert, hat sie in kurzer<br />
Zeit eine gute Ausgangsbasis für diese viel versprechende zukunftsträchtige<br />
Region schaffen können.<br />
1
Adrian Oehler (links),<br />
Delegierter des Verwaltungsrates<br />
Jürg Oehler (rechts),<br />
Präsident des Verwaltungsrates<br />
editorial <strong>2006</strong><br />
Die Signal <strong>AG</strong>, zu 50% in den Händen der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> und zu 50% in<br />
der Compagnie SIGNATURE, 92027 Nanterre, France beliefert im Wesentlichen<br />
den Schweizer Markt. Diese Beteiligung schliesst das Berichtsjahr mit einem<br />
Umsatz von CHF 39.6 Mio. gegenüber von CHF 36.4 Mio. im Vorjahr, dabei<br />
beträgt der Jahresgewinn CHF 2.2 Mio. Dieser Erfolg basiert weitgehend auf<br />
der intensivierten Marktbearbeitung und den damit verbundenen zusätzlichen<br />
Niederlassungen mit ortsgebundenen Verkäufern.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> hat im Jahr <strong>2006</strong> einen guten Gewinn von CHF 5.3<br />
Mio. erwirtschaftet. Die Immobiliengesellschaft ist zurzeit mit der intensiven<br />
Planung der nächsten Bauetappe im IntegraSquare in Wallisellen beschäftigt.<br />
Dabei werden ca. 150 Wohnungen und 4500 m 2 Gewerbeflächen erstellt. Baubeginn<br />
wird April 2007 sein.<br />
Ich freue mich persönlich, dass alle Tochtergesellschaften dieses Jahr mit sehr<br />
erfreulichen Resultaten abschliessen konnten. Die Mitarbeiter aller Stufen und<br />
aller Professionen haben den Erfolg mitgetragen. Die Erkenntnis, dass der Erfolg<br />
nur mit neuen Ideen für das Bessere zu erreichen ist, ist von grosser Bedeutung.<br />
Heutiger Erfolg erwartet morgen Besseres.<br />
Ich freue mich aber auch, dass Herr Professor, Dr. Rolf Dubs, seit vielen Jahren<br />
Freund und Helfer, zusammen mit mir in den Ruhestand treten wird. Herr<br />
Professor Dubs und ich trafen uns im ersten Kurs als zukünftige Generalstabsoffiziere.<br />
Schon damals war er Freund im Militärdienst. Meinem Wunsch in den<br />
Verwaltungsrat der Integra <strong>AG</strong> einzutreten, entsprach er. Bis heute stand er mir<br />
zur Seite. Zusammen werden wir nun zurücktreten. Herzlichen Dank für Deine<br />
langjährige Unterstützung, Danke für Deine Freundschaft.<br />
Neu wird Herr Heinrich Lanz der Generalversammlung zur Wahl in den<br />
Verwaltungsrat der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> vorgeschlagen. Ich wünsche Ihnen,<br />
Herr Lanz viel Freude und Erfolg im neuen Verantwortungsbereich.<br />
Den Mitarbeitern aller <strong>INTEGRA</strong> Gesellschaften danke ich für die erfolgreiche<br />
Arbeit im Jahr <strong>2006</strong>. Ich danke auch allen Unternehmensleitern der Gruppe<br />
sowie den Mitgliedern der Verwaltungsräte für Ihre verantwortungsvolle<br />
Tätigkeit.<br />
Jürg Oehler<br />
Präsident<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
2
unternehmensstruktur<br />
Stand Januar 2007<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Ralph Aerni<br />
Hans C. Bodmer<br />
Prof. Dr. Rolf Dubs<br />
Prof. Dr. Flemming Ruud<br />
Adrian Oehler, Delegierter<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Adrian Oehler<br />
Theodor Spaltenstein<br />
Max Zollinger<br />
Arno Giovanoli, UL<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Dr. Roland Brönnimann, Präsident<br />
Prof. Dr. Roger M. Nitsch<br />
Adrian Oehler<br />
Jürg Oehler<br />
Alice Stümcke<br />
Elmar Morscher, UL<br />
Aquametro Gruppe Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Peter Burch<br />
Dr. Heinz Graf<br />
Fritz Hauff<br />
Adrian Oehler<br />
Fritz Hauff, UL<br />
Aquametro <strong>AG</strong> (CH) Fritz Hauff, GL<br />
Aquametro Messtechnik GmbH (D) Jörn Vagt, GL<br />
Aquametro Belgium Sprl. (B) Philippe Coppens, GL<br />
Aquametro s.r.o. (CZ) Zdenka Provaznikova, GL<br />
Signal <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Jean Burelle<br />
Laurent Burelle<br />
Fritz Hauff<br />
Hans Peter Klauser<br />
Adrian Oehler<br />
Ernst Moser, UL<br />
Micronic B.V.<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
3
Innenhof mit kreativer Detaillösung<br />
integra immobilien<br />
Allgemeines<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> erstellt, erwirbt, verkauft, bewirtschaftet, pflegt und<br />
unterhält Immobilien unterschiedlichster Art. Darüber hinaus bietet sie sich als<br />
flexible Bauherrentreuhänderin für vielschichtige Aufgaben im Rahmen ihres<br />
allumfassenden Dienstleistungsangebotes an. Bei der Ausübung ihrer jeweiligen<br />
Mandate versteht sie sich als unabhängige Vertreterin des Auftraggebers. Der<br />
Bewahrung von Unabhängigkeit sowie der Einhaltung von Kosten, Qualität und<br />
Terminen wird zudem stets oberste Bedeutung zugemessen.<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Seit mehr als einem Jahr sind nun die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> und die <strong>INTEGRA</strong><br />
Immobilien <strong>AG</strong> gemeinsam in den neuen Büroräumlichkeiten. Wir stellen fest,<br />
dass nach der erwarteten Angewöhnungsphase sich das Gemeinsame durchgesetzt<br />
hat und sich alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu einer gesunden Einheit<br />
gefunden haben. Wir sind sehr stolz, dass die erwarteten Synergien eingetroffen<br />
sind und auch zuversichtlich, dass sich dieser Effekt in Zukunft noch vertiefen<br />
wird. Die vielen Besucher des vergangenen Jahres haben sich allesamt nur in<br />
Superlativen über das Erscheinungsbild des Standortes und die Ausgestaltung<br />
unserer neuen Arbeitsplätze geäussert, was uns natürlich sehr schmeichelt.<br />
IntegraSquare - Lichtdurchflutete Geschäftsräume<br />
Wie bereits im Vorjahr ist und bleibt auch im Berichtsjahr und den folgenden<br />
Jahren die Umnutzung des Areals in Wallisellen in den IntegraSquare im Zentrum<br />
der Tätigkeiten. Das vergangene Jahr war geprägt von intensiven Planungen und<br />
Entscheidungsfindungen für die erste Wohnbauetappe. Das hoch gesetzte Ziel,<br />
die Einreichung des Baugesuches per Ende Oktober, konnte eingehalten werden.<br />
Die Bauverwaltung hat, wie wir heute feststellen dürfen, wieder ganz im Sinne<br />
unserer sportlichen Terminvorgaben gehandelt, so, dass wir seit dem 17. März<br />
2007 stolze Besitzer der Baubewilligung sind.<br />
4
Schulungsraum<br />
Nebst dieser zentralen Aufgabe konnten wieder viele grosse und kleinere<br />
Aufträge für die Unternehmen der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong>, die Personalvorsorgestiftung<br />
und weiterer Kunden zur vollen Zufriedenheit abgeschlossen werden.<br />
Dafür gebührt allen involvierten Unternehmen und ihren Mitarbeitern ein herzliches<br />
Dankeschön.<br />
Ausblick<br />
Währenddem das Prüfverfahren unseres Baugesuchs im Gange war, haben wir<br />
uns entschieden, das Projekt in wesentlichen Punkten zu optimieren, um dadurch<br />
das Risiko herabzusetzen. Dieser zwei Monate dauernde Prozess hatte zur Folge,<br />
dass ein wesentlicher Anteil von Dienstleistungsflächen eliminiert und anstelle<br />
dessen zusätzliche Wohnungen gebaut werden können. Diese erste Wohnbauetappe<br />
umfasst bei Fertigstellung nun 153 Wohnungen, ca. 4’500m2 Dienstleistungs-<br />
und Verkaufsflächen und 215 Parkplätze. Fertigstellung und etappenweiser<br />
Bezug sind voraussichtlich per März 2009 möglich. Das gesamte<br />
Investitionsvolumen beläuft sich auf rund CHF 70 Mio. Ein wesentlicher Anteil<br />
davon muss für die Pfahlfundation und die Wasserhaltung in diesem doch relativ<br />
schlecht tragfähigen Baugrund aufgewendet werden.<br />
Nebst dem IntegraSquare in Wallisellen wird uns die Realisierung der aus den<br />
Vermietungserfolgen und dem Investitionsplan hervorgehenden Instandsetzungs-<br />
und weiteren Nutzungsmassnahmen stark in Anspruch nehmen. Die<br />
Digitalisierung macht sich auch bei uns immer intensiver bemerkbar. Wir sind<br />
dabei, alle unsere Liegenschaften digital zu erfassen, um die Aktualisierung zu<br />
vereinfachen und daraus künftig die Kennzahlen zu ermitteln sowie Benchmark-<br />
Betrachtungen durchführen zu können. Unser Ziel ist es, ab nächstem Jahr nur<br />
noch mit den elektronisch aufbereiteten und laufend nachgeführten Daten zu<br />
arbeiten. Wir glauben, dass damit ein weiterer Grundstein für die gezielte<br />
Entwicklung der <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> und deren Wachstum gelegt ist.<br />
Nasszelle<br />
5<br />
Treppenhaus
Produktschulung in Chur<br />
integra biosciences<br />
Allgemeines<br />
Die Biotechnologie bildet ein zentrales Element in der modernen Life Science<br />
Industrie. Sie findet Anwendungen in der Entwicklung und Produktion von Medikamenten,<br />
der medizinischen Diagnostik und in der Qualitätssicherung der<br />
Nahrungsmittel- und Kosmetikindustrie.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences engagiert und verpflichtet sich, den Biotechnologen<br />
innovative Werkzeuge für deren tägliche Aufgaben im Labor anzubieten. Dazu<br />
entwickelt, produziert und vertreibt sie Systeme und Produkte in ausgewählten<br />
Nischen der Life Science Industrie.<br />
Seit der Gründung 1965 hat sich die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences konsequent auf<br />
Produkte und Anwendungen in der Mikrobiologie und der Zellkultivierung konzentriert.<br />
In einigen Nischen hat sie eine führende Marktstellung und einen sehr<br />
hohen Bekanntheitsgrad für qualitativ hoch stehende "Labtools" erreicht.<br />
TUBEFILLER - Reagenz-Röhrchenfüller für den MEDIAJET<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Mit 32 Mitarbeitern hat die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences einen Umsatz von CHF 10.5<br />
Mio. erzielt. Trotz der Abgabe der Vertriebsrechte am Produkt CELLINE in den<br />
USA (CHF 0.9 Mio. Umsatz im Vorjahr) konnte der Umsatz gegenüber dem<br />
Vorjahr um 14% gesteigert werden. Das effektive Wachstum mit den restlichen<br />
Produkten lag bei stolzen 27%.<br />
Die deutliche Verbesserung sämtlicher Kennzahlen und Faktoren im Berichtsjahr<br />
basieren auf zwei wesentlichen Elementen. Erstens auf einer konsequenten<br />
Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Kunden mit innovativen Produkten und<br />
Leistungen. Zweitens auf einer kontinuierlichen Optimierung der Vertriebskanäle<br />
und der Betriebsprozesse.<br />
6
PIPETBOY comfort<br />
DOSE IT - Peristaltikpumpe<br />
CELLROLL und CELLSPIN<br />
Zellkultivierungssystem<br />
Neue Produkte - jünger als drei Jahre - haben fast ein Drittel zum Umsatz<br />
beigetragen. Dazu gehört der neue MEDIAJET, mit dem ein Wachstum von 40%<br />
erzielt wurde. Zusammen mit dem ebenso erfolgreichen MEDIACLAVE wurde<br />
die Marktführerstellung im Bereich der Nährmedienherstellung erreicht. Um<br />
diese Stellung weiterhin besetzen zu können, wurden im vierten Quartal zwei<br />
weitere Produkte für die Nährmedienherstellung lanciert. Dies ist der TUBE-<br />
FILLER - eine Option zum MEDIAJET, sowie die DOSE IT - eine neue Pumpengeneration<br />
für diverse Anwendungen in der Medienküche und im biologischen<br />
Labor. Sehr erfreulich hat sich auch der ganze Bereich der Liquid Handling<br />
Produkte - PIPETBOY acu, PIPETBOY comfort und VACUSAFE comfort - entwickelt.<br />
Mit einem neuen Private Label Kunden wurde ein wichtiger Meilenstein<br />
für eine längerfristig positive Entwicklung dieses Bereiches gesetzt.<br />
Mit über 90 Distributoren ist die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences weltweit sehr gut vertreten.<br />
Sechzig Prozent des Umsatzes wurden in Europa erzielt. Trotz dem hohen<br />
Marktanteil konnte der Umsatz in dieser Region noch um 20% gesteigert werden.<br />
Nord-/Südamerika hat mit 49% Wachstum circa ein Viertel zum Umsatz beigetragen.<br />
Die Region Asien Pazifik ist mit 37% gewachsen und hat knapp ein<br />
Fünftel zum Umsatz beigesteuert. Das sehr breit abgestützte Wachstum über<br />
Kunden und Regionen war sehr erfreulich.<br />
Mit einer kontinuierlichen Optimierung der Betriebsprozesse konnte die<br />
Effizienz im ganzen Unternehmen wesentlich gesteigert werden. So wurden im<br />
Berichtsjahr die Grossgeräte MEDIACLAVE und MEDIAJET erstmals vollständig<br />
in der eigenen Fertigung zusammengebaut. Dies hat zu einer markanten<br />
Qualitätsverbesserung und zu mehr Flexibilität in Bezug auf die Liefertermine<br />
geführt.<br />
Ausblick<br />
Der zukünftige Erfolg und das nachhaltige Wachstum der <strong>INTEGRA</strong> Biosciences<br />
wird einerseits von den neuen Produkten und andererseits vom Marktausbau in<br />
den USA und Asien bestimmt sein. Aus diesem Grund werden grosse<br />
Anstrengungen unternommen, die Produkte in der Entwicklungs-Pipeline rasch<br />
auf den Markt zu bringen und neue marktgerechte Produkte zu definieren.<br />
Entsprechend werden die Ressourcen für das Business-Development und das<br />
R&D verstärkt. Ebenso intensiviert wird die Marktbearbeitung in den USA und<br />
Asien.<br />
Mit den oben erwähnten Massnahmen ist das Management der <strong>INTEGRA</strong><br />
Biosciences sehr zuversichtlich, weiterhin ein zweistelliges Wachstum erzielen zu<br />
können.<br />
7
aquametro gruppe<br />
Allgemeines<br />
Die Aquametro <strong>AG</strong> wurde 1928 als Unternehmen zur Entwicklung, Herstellung<br />
und zum Vertrieb von Wasserzählern in Basel gegründet. Das Unternehmen entwickelt,<br />
produziert und vertreibt heute weltweit Durchfluss- und Energiemessgeräte<br />
sowie Datenmanagement-Systeme für die Verbrauchsmessung in der<br />
Wasser- und Energieversorgung sowie der Oelmess- und Industrietechnik.<br />
Zielgruppen der Aquametro <strong>AG</strong> sind insbesondere Wasserversorgungen,<br />
Energieversorger, Stadtwerke, Industrieunternehmen sowie Hersteller von Heizkesseln<br />
und Motoren, Schiffsbauer, Planungs-, Ingenieur- und Architekturbüros<br />
sowie OEM-Kunden.<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Trotz erhöhtem internationalen Wettbewerbsdruck kann die Aquametro auf das<br />
bisher erfolgreichste Geschäftsjahr zurückblicken. Mit rund 165 Mitarbeitern<br />
konnte im Jahr <strong>2006</strong> der Gruppenumsatz auf CHF 43.2 Mio. gesteigert werden.<br />
13 Entwicklungsprojekte und Produkterweiterungen wurden erfolgreich abgeschlossen<br />
und auf dem Markt eingeführt. Durch neue innovative Lösungen und<br />
Produkterweiterungen konnte damit die bestehende, insbesondere in der<br />
Schweiz, gute Marktposition gefestigt werden. Etwa 48% des Umsatzes wurde<br />
mit neuen Produkten der Bereiche Wasser, Energie und Datenmanagement<br />
erwirtschaftet. Der Auslandanteil am Umsatz der Aquametro konnte mit 50%<br />
gehalten werden.<br />
Marktsegmente<br />
Zu den Kernprodukten im Bereich Wasser gehören zum Beispiel der mechanische<br />
Wasserzähler aquabasic ® (Basismodul der Systemtechnik aquaconcept ® ), der<br />
mechanische Grosswasserzähler RUBIN, die magnetisch induktiven Durchflussmesser<br />
der Marke OPTIFLUX sowie die statischen Wasserzähler SITRANS F M<br />
M<strong>AG</strong>FLO. Für die Systemtechnik aquaconcept ® besteht ein breites Sortiment an<br />
Systemmodulen, welches voll und ganz auf die heutigen Bedürfnisse der<br />
Kommunen abgestimmt ist und die Basis für unsere Dienstleistungen im Bereich<br />
Langzeitmessstabilität mit Schweizerqualität<br />
8
Massgeschneiderte Datenmanagementsysteme<br />
für Wasser-, Strom-, Gas- und Wärmezähler<br />
Produkte für die Datenübertragung<br />
CONTOIL ® - Oelzähler<br />
Datenmanagement erweitert. Unter dem Motto "Luxus muss nicht teuer sein."<br />
werden für grosse und kleine Gemeinden individuelle Lösungen ausgearbeitet. Als<br />
Highlight wurde das Systemmodul radio controller CS eingeführt, mit welchem<br />
medienunabhängig Zählerdaten von bis zu 7 Zählern erfasst werden können.<br />
In der Sparte Energie verfügt die Aquametro <strong>AG</strong> über ein breites Sortiment von<br />
Volumenmessteilen sowie Systemkomponenten für die Fernauslesetechnik. Nebst<br />
einer breiten Palette an Haustechnik-Produkten, hat sich auch die Fernanzeige<br />
AMBUS ® Net sowie der e-utility Controller etabliert. Die Produktentwicklung einer<br />
neuen CALEC ® -Generation wurde mit höchster Priorität vorangetrieben, so dass<br />
eine Markteinführung im Verlaufe des Jahres 2007 sichergestellt werden kann.<br />
Die CONTOIL ® -Oelzähler und das Industrie-Zählersortiment DOMINO runden<br />
speziell das Angebot für den Sektor Industrietechnik und Marine Business ab.<br />
Nebst dem Standardsortiment nimmt die Anfertigung von individuellen, kundenspezifischen<br />
Ausführungen einen sehr hohen Stellenwert ein.<br />
Kalibrieren und Nachkalibrieren<br />
Aquametro ist technisch und fachlich in der Lage alle Volumenmessteile und<br />
Wärmezähler und deren Temperaturfühler der eigenen Produktpalette, sowie fast<br />
alle weiteren Fabrikate, ob statische oder dynamische Messverfahren, insbesondere<br />
magnetisch-induktive Messsysteme, zu kalibrieren. Neu kalibrierte Messmittel<br />
mit turnusgemässen Nachkalibrierungen sichern Vertrauen beim Kunden,<br />
gewährleisten genaue Kostenermittlung und Verbrauchsabrechnung und tragen<br />
dadurch zur Kostensenkung bei. Nachkalibrierungen erhöhen die Betriebsstabilität<br />
der Messgeräte und sichern deren Langlebigkeit. Ein Kalibrierzertifikat<br />
nach EN17025 bestätigt den Anschluss an die nationalen Messgrössen, sichert<br />
das Vertrauen auf dem internationalen Markt und beurkundet die Qualität des<br />
Messmittels und die technische Kompetenz.<br />
Aquametro erfüllt als erstes Unternehmen in Europa die ab 01. November <strong>2006</strong><br />
gültige neue Messmittelverordnung im Bereich Kaltwasserzähler und CALEC ® ST<br />
sowie AMTRON X50.<br />
Ausblick<br />
Auch in den kommenden Jahren wird mit Nachdruck an der applikationsorientierten<br />
Entwicklung von international vermarktbaren Produkten wie auch dem Ausbau<br />
der Marktposition in den internationalen Märkten gearbeitet. Der Verwaltungsrat<br />
ist bestrebt, das nachhaltige Wachstum zu forcieren und auch bereit, die<br />
dafür notwendigen Investitionen nach sorgfältiger Evaluation zu tätigen.<br />
Wir sind überzeugt, dass die Aquametro Gruppe mit dem eingeschlagenen Weg<br />
der konsequenten applikationsorientierten Internationalisierung eine nachhaltige<br />
Wertsteigerung erzielen wird.<br />
9
Ausgeleuchtete Fluchtwegsignale und<br />
Notausgang-Umrandungen in Tunnels<br />
signal<br />
Allgemeines<br />
Die Signal <strong>AG</strong> wurde 1946 gegründet und feierte im vergangenen Jahr ihr 60-jähriges<br />
Bestehen mit verschiedenen Kundenevents am Hauptsitz und in den Niederlassungen.<br />
Das umfassende Dienstleistungs- und Produktangebot setzt sich zusammen aus<br />
Systemen für Signalisation, Markierung und Information. Dazu gehören Verkehrsschilder,<br />
Produkte für die Verkehrsraumgestaltung, statische und dynamische<br />
Zutritts- und Absperrsysteme, visuelle Informationssysteme sowie die Markierung<br />
von Strassen und Plätzen. Im strategischen Geschäftsfeld Verkehrslenkung beeinflussen<br />
mechanische und optische Wechselsignale und Wechseltextanzeigen den<br />
Verkehr. Weiterentwickelte, ausgeleuchtete und überwaschbare Tunnelsignale und<br />
nachleuchtende Tafeln zur Kennzeichnung der Fluchtwege sorgen für mehr Sicherheit<br />
in Tunnels. Beratung, Projektierung, Engineering, Montage, Wartung und<br />
Service sind integrierende Bestandteile des gesamten Angebots.<br />
A1 Baregg, Wechseltextanzeigen<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Die Signal <strong>AG</strong> konnte <strong>2006</strong> nahtlos an die erfreulichen Geschäftsergebnisse vergangener<br />
Jahre anknüpfen. Der Umsatz beträgt CHF 39.6 Mio. und die Betriebsleistung<br />
wurde um 9% auf über CHF 40 Mio. gesteigert. Umsatz und auch<br />
Gewinn konnten somit markant erhöht werden. Das Betriebsergebnis liegt um<br />
stolze 17% über dem Vorjahr.<br />
Der Ausbau des Vertriebsnetzes Schweiz, kompetente Beratung und Kundennähe,<br />
Verbesserungen in der Produktivität sowie kurze Lieferfristen verbunden<br />
mit hoher Termintreue haben zum ausgezeichneten Resultat beigetragen. Alle 3<br />
Geschäftsbereiche – Signalisation, Markierung und Verkehrslenkung – verhalfen<br />
zu diesem Wachstum. Insbesondere der Geschäftsbereich Strassenmarkierung<br />
wurde im vergangenen Jahr markant weiterentwickelt und die Markierungskapazität<br />
ist durch zusätzliche Equipen beträchtlich ausgebaut worden. Zudem haben<br />
10
Montage-Equipe im Einsatz<br />
Info- und Leitsystem Gornergrat<br />
Markierungsarbeiten für die Begegnungszone<br />
in Küssnacht am Rigi<br />
der Hauptsitz in Büren a. d. A. und die 10 Niederlassungen in der ganzen Schweiz<br />
ihre Budgetziele übertroffen. Dies unter anderem auch dank langjährigen Beziehungen<br />
zu einem Kundenkreis, an dem der Bund und die Kantone mit rund 35%,<br />
die Städte und Gemeinden mit 45% und Industrie, Gewerbe und Private mit 20%<br />
Umsatzanteil partizipieren. Durch das erwähnte Wachstum konnten im Berichtsjahr<br />
wiederum 14 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Im Durchschnitt<br />
wurden 170 Festangestellte und 10 temporäre Mitarbeiter/-innen beschäftigt.<br />
Während der saisonal starken Monate betrug der Mitarbeiter-bestand bis zu 190<br />
Personen.<br />
In enger Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Partnern, insbesondere<br />
unserem Mitaktionär, der Cie Signature SA in Paris, setzte die Signal <strong>AG</strong> auch<br />
mehrere Projekte im nahen Ausland um.<br />
Zukunftsperspektiven<br />
Auch das Jahr 2007 verspricht ein Erfolgsjahr zu werden. Der Auftragsbestand<br />
liegt klar über dem Vorjahr. Zur langfristigen Sicherung des Unternehmenserfolges<br />
wird die eingeschlagene Wachstumsstrategie konsequent fortgesetzt. Teil<br />
dieser Strategie ist das Projekt "Mission 50 +", welches die Erschliessung neuer<br />
Marktsegmente im Nicht-Behörden-Bereich verbunden mit der Erweiterung des<br />
bestehenden Leistungsangebotes beinhaltet.<br />
Die dafür notwendigen Investitionen sind vom Verwaltungsrat bewilligt. Die<br />
Automatisierung der Produktionsprozesse, die Beschaffung von Maschinen und<br />
Fahrzeugen für die Markierung und der weitere Ausbau des Vertriebsnetzes bilden<br />
die Investitionsschwerpunkte. Vorgesehen ist die Eröffnung einer weiteren<br />
Niederlassung im Kanton Freiburg.<br />
Mit Wirkung ab Januar 2007 hat die Signal <strong>AG</strong> ihre Sparte Baustellen- und mobile<br />
Signalisation deutlich verstärkt. Mit dem führenden Hersteller für Produkte der<br />
Baustellensicherung, der Firma Nissen <strong>AG</strong>, Deutschland, unterzeichnete die<br />
Signal <strong>AG</strong> einen Zusammenarbeitsvertrag als Vertriebspartner für die Schweiz.<br />
Mit dieser Vertriebsvereinbarung verbinden beide Firmen ihre individuellen<br />
Stärken und nutzen die gegenseitigen Synergien für eine kompetente partnerschaftliche<br />
Betreuung der Kunden in der Schweiz.<br />
Im Frühjahr 2007 werden die Zertifizierungen nach ISO 9001 (Qualität), ISO 14001<br />
(Umwelt) erneuert und das OHSAS 18001 (Arbeitssicherheit) wird erstmals in die<br />
Zertifizierung eingebunden. Dies unterstreicht die grosse Bedeutung, welche die<br />
Signal <strong>AG</strong> der Qualität, der Arbeitssicherheit und der Ökologie beimisst.<br />
11
Verschlussmatten für Tubes<br />
micronic<br />
Die Micronic entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hoch stehende codierte<br />
und nicht codierte Probenlagerungssysteme für biologische und chemische<br />
Substanzen im Milliliter-Bereich. Diese Systeme finden ihre Anwendung in verschiedenen<br />
Applikationen im Bereich der modernen Life Sciences, wie zum<br />
Beispiel der Kombinatorischen Chemie, dem High Throughput Screening aber<br />
auch im medizinischen Bereich. Zur Codierung der Probenbehälter (Tubes) verfügt<br />
Micronic über 2 verschiedene Codierungsarten – eine davon ist proprietär – mit<br />
welchen theoretisch mehrere Milliarden verschiedene Röhrchen individuell markiert<br />
werden können, was anschliessend die eindeutige Identifikation ermöglicht.<br />
Im Berichtsjahr konnten insbesondere in den USA die Marktanteile ausgebaut<br />
werden. Diverse neue Produkte wurden vom Markt mit gutem Feedback aufgenommen.<br />
Codelesegerät für komplette Racks und Zubehör<br />
Die Micronic konnte das Geschäftsjahr <strong>2006</strong> mit einem ansprechenden Gewinn<br />
abschliessen. Wir gehen davon aus, dass es auch in diesem Jahr gelingen wird,<br />
die Marktanteile und entsprechend den Umsatz wie auch die Profitabilität weiter<br />
zu steigern.<br />
Im Berichtsjahr hat die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> einen bestehenden Bankkredit<br />
durch ein Wandeldarlehen abgelöst. Da die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> nur zu 19% an der<br />
Micronic beteiligt ist, verzichten wir auf eine Konsolidierung.<br />
12
Firmenstandort Halol, India<br />
integra hindustan control<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd. ist ein Mitte der achtziger Jahre als Joint<br />
Venture mit der ABB India gegründetes Unternehmen, welches Komponenten,<br />
insbesondere Relais, für die Zugssicherung der Indischen Eisenbahnen herstellt.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> und die ABB India halten je 25.5% der Aktien, der Rest ist<br />
in an der Börse in Mumbai kotiert, dies aufgrund einer zurzeit der Gründung der<br />
Gesellschaft bestehenden Restriktion für ausländische Kapitalbeteiligungen.<br />
Der Umsatz beläuft sich auf umgerechnet ca. CHF 3.6 Mio., der Gewinn auf<br />
ca. TCHF 240. In den letzten Jahren wurde regelmässig eine Dividende ausgeschüttet.<br />
Obwohl die Gesellschaft in den letzten Jahren konstant gewachsen ist und durch<br />
ein solides operatives Management geführt wird, verfügt sie über keine zeitgemässe<br />
Technologie, mit welcher sie nachhaltig wachsen und Geld verdienen<br />
kann. So müssen wir uns gezwungenermassen grundlegende Gedanken über die<br />
zukünftige strategische Ausrichtung dieser Gesellschaft zu machen. Der Verwaltungsrat<br />
der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> hat sich im letzten Jahr entschieden, an der<br />
Beteiligung festzuhalten und auch im limitierten Rahmen in die Neuausrichtung<br />
dieser Gesellschaft zu investieren.<br />
Da der Anteil dieser Gesellschaft für die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> nicht als wesentlich<br />
bezeichnet werden kann, verzichten wir auch hier auf eine Konsolidierung.<br />
Projekt Vizianagram Station, India<br />
13
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe –<br />
Kennzahlen im Überblick<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Gruppe kann erneut auf<br />
ein sehr erfreuliches Berichtsjahr zurückblicken<br />
und das vermutlich beste<br />
Gruppenresultat in der Geschichte verzeichnen.<br />
Die in den letzten Jahren<br />
getätigten Investitionen haben sich<br />
ausbezahlt, so dass die Gruppe vom<br />
positiven wirtschaftlichen Umfeld profitieren<br />
und sich überdurchschnittlich<br />
entwickeln konnte. Der konsolidierte<br />
Umsatz konnte gegenüber dem Vorjahr<br />
um 8.8% auf CHF 99.4 Mio., die<br />
Betriebsleistung gar um 13.3% auf<br />
CHF 102.1 Mio. gesteigert werden.<br />
Das Wachstum ist breit abgestützt und<br />
wurde von allen Gesellschaften getragen.<br />
Die Betriebsgesellschaften konnten<br />
allesamt eine Umsatzsteigerung<br />
von mehr als 10% verzeichnen. Sämtliche<br />
Kennzahlen konnten verbessert<br />
werden. Die Bruttomarge und auch die<br />
Produktivität konnten erneut gesteigert<br />
werden. In allen Gesellschaften<br />
wurden im letzten Jahr analog zum<br />
Vorjahr Investitionen in eine erweiterte<br />
Markbearbeitung aber auch vermehrt<br />
in die Entwicklung neuer Produkte<br />
getätigt. Bei der Aquametro<br />
wurde die Internationalisierung mit<br />
Hochdruck weiter vorangetrieben. Die<br />
Investitionen bei allen Gesellschaften<br />
wirken sich auch auf den Personalbestand<br />
aus. Im vergangen Jahr wurden<br />
29 neue Stellen geschaffen, so dass<br />
die <strong>INTEGRA</strong> Gruppe per Ende <strong>2006</strong><br />
392 Mitarbeiter beschäftigte. Trotz<br />
dem höheren Personalbestand konnte<br />
die Wertschöpfung pro Mitarbeiter<br />
gesteigert und der Personalaufwand in<br />
Prozent der Nettofakturierung reduziert<br />
werden. Die durch die konsequente<br />
Internationalisierung und die<br />
intensivierte Entwicklungstätigkeit in<br />
den vergangenen Jahren bewusst eingegangene<br />
Reduktion der EBITDA<br />
Marge konnte nun wie erhofft überkompensiert<br />
werden. So stieg der<br />
EBITDA um gute 39% auf über CHF<br />
18 Mio. an. Dies entspricht 17.8%<br />
(VJ 14.1%) des Nettoumsatzes. Die<br />
Investitionsstrategie kann allerdings<br />
integra gruppe<br />
Kennzahlen 2005 <strong>2006</strong><br />
(in 1’000 Franken)<br />
Umsatz und übrige Erträge 91’875 101’399<br />
Wertschöpfung 61’854 71’012<br />
- pro Mitarbeiter 169 183<br />
EBITDA 12’955 18’040<br />
- in % vom Umsatz 14.1% 17.8%<br />
EBIT 9’246 14’942<br />
- in % vom Umsatz 10.1% 14.7%<br />
Jahresergebnis nach Steuern 5’600 9’720<br />
Investitionen in Sachanlagen 23’415 8’433<br />
Personalbestand per 31.12. 363 392<br />
Eigenkapitalrentabilität 7.7% 8.0%<br />
Rendite auf Betriebsvermögen (RONOA) 4.7% 7.0%<br />
Eigenfinanzierungsgrad 41.6% 44.3%<br />
vorübergehend wieder zu einer Reduktion<br />
der EBITDA Marge führen.<br />
Trotz erhöhtem Finanzaufwand für<br />
Hypotheken in Wallisellen konnte der<br />
Gewinn vor Steuern im Berichtsjahr<br />
um 62.5% auf CHF 13.4 Mio. und der<br />
Gewinn nach Steuern um 67% auf<br />
CHF 10.8 Mio. gesteigert werden. Dies<br />
entspricht einer Nettogewinnmarge<br />
nach Steuern von über 10%. Das<br />
investierte Betriebliche Kapital rentierte<br />
damit mit 7% und dies trotz der<br />
Tatsache, dass mehr als 50% des<br />
Kapitals in Immobilien investiert sind,<br />
welche generell bei einem tieferen<br />
Risiko auch eine tiefere Rendite ausweisen.<br />
Mit diesem Resultat muss die<br />
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe auch keinen Vergleich<br />
mit anderen ähnlich gelagerten<br />
Firmen scheuen. Im laufenden Jahr<br />
werden wir die Expansions- und In-<br />
14<br />
vestitionsstrategie konsequent weiterführen.<br />
Wir werden weiterhin in neue<br />
Produkte, die Internationalisierung<br />
aber auch in die zweite Etappe des<br />
IntegraSquare investieren. Dabei werden<br />
in diesem Jahr wohl ca. CHF 10<br />
Mio. in die erste Wohnbauetappe fliessen,<br />
welche Anfangs 2009 bezugsbereit<br />
sein wird. In den folgenden Jahren<br />
gilt es nun die erwirtschafteten Mittel<br />
sorgfältig zu reinvestieren. So haben<br />
wir im Berichtsjahr verschiedene<br />
Übernahmen geprüft, bisher haben wir<br />
jedoch noch kein Übernahmeziel<br />
gefunden, welches unsere Gruppe<br />
ideal ergänzt hätte. Wir werden die<br />
Suche nach passenden Unternehmen<br />
fortsetzen.
unternehmensentwicklung<br />
Umsatzstruktur<br />
nach Unternehmen<br />
Personalbestand<br />
Umsatz<br />
in Millionen CHF<br />
Gewinn nach Steuern<br />
in %<br />
Eigenkapitalrentabilität<br />
Rendite auf<br />
Betriebsvermögen<br />
Eigenfinanzierungsgrad<br />
42 %<br />
39 %<br />
10 %<br />
9 %<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
-10%<br />
-20%<br />
-30%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
15<br />
0%<br />
Aquametro Gruppe<br />
Signal <strong>AG</strong><br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
2001 2002 2003 2004<br />
2001 2002 2003 2004 2005<br />
2005 <strong>2006</strong><br />
<strong>2006</strong><br />
2001 2002 2003 2004 2005 <strong>2006</strong><br />
2001 2002 2003 2004<br />
2005 <strong>2006</strong><br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
0%<br />
-5%<br />
-10%<br />
-15%<br />
-20%
Unternehmen der<br />
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe<br />
Lelystad (NL), Micronic B.V.<br />
firmen standorte<br />
Bremen (D), Aquametro Messtechnik GmbH<br />
Sterrebeek (B), Aquametro Belgium Sprl.<br />
Prag (CZ), Aquametro s.r.o.<br />
Therwil (CH), Aquametro <strong>AG</strong><br />
Büren a. A. (CH), Signal <strong>AG</strong><br />
Wallisellen (CH), <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
Chur (CH), <strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
Tokio (Japan), Aquametro Representative Office<br />
Busan (Südkorea), Aquametro Representative Office<br />
Vadodara (Indien), <strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
Singapore, Aquametro Representative Office<br />
16
integra adressen<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Tel. +41 (0)43 233 30 10<br />
Fax +41 (0)43 233 30 11<br />
info@integra.ch<br />
www.integra.ch<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Tel. +41 (0)43 233 30 20<br />
Fax +41 (0)43 233 30 21<br />
info@integra-immobilien.ch<br />
www.integra-immobilien.ch<br />
Aquametro Gruppe<br />
Aquametro <strong>AG</strong><br />
Ringstrasse 75<br />
CH-4106 Therwil<br />
Tel. +41 (0)61 725 11 22<br />
Fax +41 (0)61 725 15 90<br />
info@aquametro.com<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro Messtechnik GmbH<br />
Zum Panrepel 24<br />
D-28307 Bremen<br />
Tel. +49 421 871 64-0<br />
Fax +49 421 871 64-19<br />
info.amd@aquametro.com<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro Representative Offices:<br />
Japan, Südkorea, Singapore<br />
Signal <strong>AG</strong><br />
Industriezone kleine Ey<br />
CH-3294 Büren a/Aare<br />
Tel. +41 (0)32 352 11 11<br />
Fax +41 (0)32 352 11 01<br />
info@signal.ch<br />
www.signal.ch<br />
Micronic B.V.<br />
Platinastraat 51<br />
NL-8200 AP Lelystad<br />
Tel. +31 320 27 70 77<br />
Fax +31 320 27 70 88<br />
info@micronic.ch<br />
www.micronic.ch<br />
17<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
Schönbühlstrasse 8<br />
CH-7000 Chur<br />
Tel. +41 (0)81 286 95 30<br />
Fax +41 (0)81 286 95 33<br />
info@integra-bisociences.com<br />
www.integra-biosciences.com<br />
Aquametro Belgium Sprl.<br />
Dallaan, 67<br />
B-1933 Sterrebeek<br />
Tel. +32 2 241 62 01<br />
Fax +32 2 216 22 63<br />
info.amb@aquametro.com<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro s.r.o.<br />
Prosecká 811 /76a<br />
CZ-19000 Praha 9<br />
Tel. +42 02 88 77 78<br />
Fax +42 02 88 95 59<br />
info.amc@aquametro.com<br />
www.aquametro.com<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
Brown Boweri House<br />
Race Course Circle<br />
Vadodara 390 007, India<br />
Tel. +91 265 231 1766<br />
Fax +91 265 234 0890<br />
www.ihc.co.in
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
www.integra.ch<br />
Grafik: aaa-design, Arbenz-Ambühl