jahresbericht 2005 - INTEGRA Holding AG
jahresbericht 2005 - INTEGRA Holding AG
jahresbericht 2005 - INTEGRA Holding AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>jahresbericht</strong> <strong>2005</strong>
inhaltsverzeichnis<br />
Editorial 1<br />
Unternehmensstruktur 3<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> 4<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong> 6<br />
Aquametro Gruppe 8<br />
Signal <strong>AG</strong> 10<br />
Micronic B.V. 12<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd. 13<br />
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe - Kennzahlen 14<br />
Unternehmensentwicklung 15<br />
Firmenstandorte 16<br />
Adressen 17
editorial <strong>2005</strong><br />
Die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> ist eine Finanzholding, deren Aktienkapital zu mindestens<br />
80% und deren Aktionärsstimmrechte zu 95% in der Hand der ORGU<br />
Stiftung mit Sitz in Sarnen, Kanton Obwalden, liegen. Der Stiftungszweck hält im<br />
Wesentlichen fest:<br />
● Die Unabhängigkeit der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> ist sicherzustellen.<br />
● Die erarbeiteten Gewinne sind in innovative Unternehmen zu reinvestieren.<br />
Als ausführendes Organ der ORGU Stiftung konzentriert sich die <strong>INTEGRA</strong><br />
<strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> einerseits darauf, ihre Unternehmen den sich laufend verändernden<br />
Märkten anzupassen und deren Werte zu mehren, andererseits innovative, in<br />
zukunftsträchtigen Märkten tätige Unternehmen zu fördern und zu unterstützen.<br />
Das vergangene Jahr war durch eine anhaltende Erholung der Weltwirtschaft<br />
geprägt. Insbesondere in der zweiten Jahreshälfte war eine deutliche Belebung<br />
des Investitionsklimas und der Konsumentenstimmung zu beobachten. Selbst<br />
die durch die anhaltenden politischen Unruhen und Ungewissheiten in der<br />
Golfregion hervorgerufenen Schwindel erregend hohen Erdölpreise konnten der<br />
Wachstumsdynamik keinen Abbruch tun. Insbesondere das rapide Wachstum der<br />
Volkswirtschaften von China und Indien, aber auch die konjunkturelle Erholung in<br />
Japan waren in vieler Leute Munde.<br />
Auch für die <strong>INTEGRA</strong> Gruppe war das Geschäftsjahr <strong>2005</strong> sehr erfreulich und<br />
vermochte unsere Erwartungen gar zu übertreffen. Der Umsatz der <strong>INTEGRA</strong><br />
Gruppe stieg um 8.2% auf 91.4 Mio. Franken. Der Jahresgewinn vor Steuern<br />
beträgt 8.2 Mio. Franken, was einer Erhöhung von 26.5% gegenüber dem Vorjahr<br />
entspricht. Die im Berichtsjahr wesentlich höheren Steuern reduzieren den<br />
Gewinn nach Steuern allerdings auf 5.6 Mio. Franken.<br />
Unsere Betriebsgesellschaften haben das Berichtsjahr durchwegs gut abgeschlossen.<br />
Mit ausserordentlichem Erfolg hat die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong> gearbeitet.<br />
Mit neuen Produkten konnten unsere Kunden von der Leistungsfähigkeit<br />
und Innovationskraft der Gesellschaft überzeugt werden. Nur vier Prozent des<br />
Umsatzes wird an die schweizerische Kundschaft verkauft. Die wesentlichen<br />
Kunden befinden sich in den USA, Grossbritannien, Deutschland, Japan und<br />
Frankreich. Wir erwarten, dass die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences im kommenden Jahr<br />
ein vergleichbares Wachstum wie im Berichtsjahr erzielen kann.<br />
Die Aquametro <strong>AG</strong> weist mit einem Umsatz von 38.2 Mio. Franken ein Umsatzwachstum<br />
gegenüber dem Vorjahr von 3.6% aus. Da ein weiteres Wachstum in<br />
der Schweiz kaum mehr zu realisieren ist, muss der langfristige Erfolg im Export<br />
gesucht werden. Heute werden bereits beinahe 50% des Umsatzes in den<br />
Märkten Europa und Südostasien realisiert. Weitere Märkte sind im Aufbau<br />
begriffen. Dies bedingt jedoch auch einen kostspieligen Ausbau des entsprechenden<br />
personellen Potentials. Der Erfolg dieser Strategie zeichnet sich allerdings<br />
bereits heute ab.<br />
1
editorial <strong>2005</strong><br />
Einen ebenfalls ausserordentlich erfreulichen Erfolg weist die Signal <strong>AG</strong> mit<br />
einem Umsatzwachstum von 14.2% bei einem Umsatz von 38.2 Mio. Franken<br />
aus. Dies war möglich durch die Entwicklung kreativer Produkte in neuen, verwandten<br />
Märkten, wie auch einer verstärkten Marktbearbeitung in der Schweiz.<br />
Der Export ausserhalb der Schweiz wird über unseren Partner, die Compagnie<br />
Signature SA, Paris, Inhaber von 50% des Aktienkapitals der Signal <strong>AG</strong>, vollzogen.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> konzentriert sich zurzeit mit Schwergewicht auf die<br />
Planung und Realisierung der Überbauung des IntegraSquare. Das neue Bürogebäude<br />
am Hammerweg 1 konnte im Herbst des Berichtsjahres den ersten<br />
Mietern übergeben werden. Die obersten drei Stockwerke sind von der<br />
SIEMENS Transportation Systems Ende September bezogen worden. Die restlichen<br />
2 Stockwerke sind bis auf die Räumlichkeiten der <strong>INTEGRA</strong> Immobilien<br />
und der <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> noch zu vermieten. Für die weitere Überbauung des<br />
Areals in der Grösse von 40'000 Quadratmetern sind mit dem rechtsgültigen<br />
Gestaltungsplan die Voraussetzungen vorhanden, um unsere Pläne in den kommenden<br />
Jahren zu realisieren.<br />
Adrian Oehler, Delegierter des Verwaltungsrates Jürg Oehler, Präsident des Verwaltungsrates<br />
Der Erfolg, den wir im Laufe des Jahres realisieren konnten, ist im Wesentlichen<br />
dank der zuverlässigen und kreativen Arbeit aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,<br />
sowie dem Kader unserer Organisation zu verdanken. Ich danke im<br />
Namen aller Aktionäre, des Verwaltungsrates und der ORGU Stiftung allen<br />
Beteiligten für die vorzügliche Zusammenarbeit im vergangenen Geschäftsjahr.<br />
Jürg Oehler<br />
Präsident<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
2
unternehmensstruktur<br />
Stand Januar 2006<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Ralph Aerni<br />
Hans C. Bodmer<br />
Prof. Dr. Rolf Dubs<br />
Prof. Dr. Flemming Ruud<br />
Adrian Oehler, Delegierter<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Adrian Oehler<br />
Theodor Spaltenstein<br />
Arno Giovanoli, UL<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Dr. Roland Brönnimann, Präsident<br />
Prof. Dr. Roger M. Nitsch<br />
Adrian Oehler<br />
Jürg Oehler<br />
Alice Stümcke<br />
Elmar Morscher, UL<br />
Aquametro Gruppe Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Peter Burch<br />
Dr. Heinz Graf<br />
Fritz Hauff<br />
Adrian Oehler<br />
Fritz Hauff, UL<br />
Aquametro <strong>AG</strong> (CH) Fritz Hauff, GL<br />
Aquametro Messtechnik GmbH (D) Jörn Vagt, GL<br />
Aquametro Belgium Sprl. (B) Philippe Coppens, GL<br />
Aquametro s.r.o. (CZ) Zdenka Provaznikova, GL<br />
Signal <strong>AG</strong> Verwaltungsrat<br />
Jürg Oehler, Präsident<br />
Jean Burelle<br />
Laurent Burelle<br />
Fritz Hauff<br />
Hans Peter Klauser<br />
Adrian Oehler<br />
Ernst Moser, UL<br />
Micronic B.V.<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
3
Ecksituation<br />
integra immobilien<br />
Allgemeines<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> erstellt, erwirbt, verkauft, bewirtschaftet, pflegt und<br />
unterhält Immobilien unterschiedlichster Art. Darüber hinaus bietet sie sich als<br />
flexible Bauherrentreuhänderin für vielschichtige Aufgaben im Rahmen ihres<br />
allumfassenden Dienstleistungsangebotes an. Bei der Ausübung ihrer jeweiligen<br />
Mandate versteht sie sich als unabhängige Vertreterin des Auftraggebers. Der<br />
Bewahrung von Unabhängigkeit sowie der Einhaltung von Kosten, Qualität und<br />
Terminen wird zudem stets oberste Bedeutung zugemessen.<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Kernaufgabe im Berichtsjahr war die Fortsetzung der Umnutzung des Areals in<br />
Wallisellen in den IntegraSquare. Trotz eines harten Winters, der kurzfristig zur<br />
Einstellung des Baubetriebs und zu Verzögerungen geführt hat, und des<br />
Konkurses eines Hauptunternehmers, ist es der Generalunternehmerin gelungen,<br />
mit nur zwei Wochen Verspätung das Gebäude zum Bezug dem<br />
Hauptmieter SIEMENS zu übergeben. Am 11. November konnten auch die<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> und die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong> gemeinsam die neuen<br />
Räumlichkeiten am Hammerweg 1 beziehen.<br />
Hammerweg 1 auf dem IntegraSquare in Wallisellen<br />
Anlässlich der Einweihungsfeier vom 28. November durften ca. 120 interessierte<br />
Leute aus Politik und Wirtschaft begrüsst werden. Das vielfältige Programm in<br />
den neuen Räumen wurde umrahmt von 3 Kernreferaten, der Vernissage von<br />
"Kunst und Bau" von Blanca Blarer und einem gediegenen Nachtessen, gespickt<br />
mit Kurzansprachen und Grussbotschaften.<br />
4
Empfang<br />
Mit grosser Freude durften wir noch vor Weihnachten erfahren, dass der Gestaltungsplan<br />
vom Regierungsrat rechtsgültig unterzeichnet worden ist und nun der<br />
weiteren Entwicklung nichts mehr im Wege steht. Damit konnte auch der<br />
Entscheid zur Auslösung der ersten Wohnbauetappe bekannt gegeben werden.<br />
Diese soll im Minimum ca. 80 und im Maximum ca. 150 Wohnungen, sowie ca.<br />
6'900 m 2 Dienstleistungsflächen umfassen. Nebst diesem zentralen Projekt<br />
konnten noch diverse grosse und kleinere Renovationen an den Gebäuden der<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong>, der <strong>INTEGRA</strong> Personalvorsorgestiftung und weiterer<br />
Kunden, zur vollen Zufriedenheit abgeschlossen werden. Dafür gebührt allen am<br />
Bau beteiligten Unternehmen und Mitarbeitern unser herzliches Dankeschön.<br />
Ausblick<br />
Zurzeit ist die Erstvermietung der restlichen Flächen am Neubau Hammerweg 1<br />
noch in vollem Gange. Bis im September des laufenden Jahres wird die <strong>INTEGRA</strong><br />
Immobilien <strong>AG</strong> die Baubewilligung für die erste Wohnbauetappe mit ca. 140<br />
Wohnungen einreichen. Es ist geplant, diese bis Herbst 2008 zu realisieren und<br />
den IntegraSquare der strategischen Zielsetzung - "Leben, Wohnen, Arbeiten" -<br />
einen Schritt näher zu bringen.<br />
Nebst dem IntegraSquare in Wallisellen soll auch das <strong>AG</strong>RAR Areal in Wil mit<br />
einem analogen Verfahren umgenutzt werden. Die <strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
definiert den Zeithorizont zwischen 2009 und 2016. Die Parzellenfläche beträgt<br />
25'998 m 2 , diese soll im Rahmen des politisch Machbaren von der Industriezone<br />
in eine gemischt genutzte Zone für Wohnen und Arbeiten überführt werden.<br />
Die sich verstärkende Preissensivität der Nachfrager von Bauleistungen und<br />
Nutzflächen, das wachsende Überangebot an Dienstleistungsflächen, der stetige<br />
Bedarf an werterhaltenden Investitionen und Sanierungen, hohe ökologische und<br />
technologische Anforderungen, werden das Anforderungsprofil an die <strong>INTEGRA</strong><br />
Immobilien <strong>AG</strong> weiterhin und in Zukunft massgebend prägen.<br />
Innenhof<br />
5<br />
Räumlichkeiten <strong>INTEGRA</strong>
integra biosciences<br />
Allgemeines<br />
Die Biotechnologie bildet ein zentrales Element in der modernen Life Science<br />
Industrie. Sie findet Anwendungen in der Entwicklung und Produktion von Medikamenten,<br />
der medizinischen Diagnostik und auch in der Qualitätssicherung der<br />
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences engagiert und verpflichtet sich den Anwendern in<br />
diesen Bereichen innovative Lösungen für ihre täglichen Aufgaben im Labor anzubieten.<br />
Dazu entwickelt, produziert und vertreibt sie Systeme und Produkte in<br />
ausgewählten Nischen der Life Science Industrie.<br />
Seit der Gründung 1965 hat sich die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences konsequent auf Applikationen<br />
in der Zellkultivierung und der Mikrobiologie konzentriert. Im Rahmen<br />
einer in 2002 durchgeführten Neuausrichtung wurden die Kompetenzen der<br />
Entwicklung, Produktion und des internationalen Vertriebs zu einer schlanken und<br />
effizienten Organisation an einem Standort zusammengeführt. Das Resultat ist<br />
eine sehr erfreuliche Entwicklung in den letzten Jahren.<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Im Berichtsjahr konnte ein grosses Entwicklungsprojekt - ein System zum<br />
Abfüllen von Nährmedien in Petrischalen - erfolgreich abgeschlossen werden.<br />
Das Produkt wurde unter dem Namen MEDIAJET in den Markt eingeführt. Die<br />
Markteinführung wurde von den Händlern und Partnern äusserst positiv aufgenommen.<br />
Die Endkunden und Anwender haben die Leistung und Qualität dieses<br />
Gerätes mit der entsprechenden Nachfrage und Bestellungen bestätigt.<br />
MEDIAJET - Petrischalenabfüllsystem<br />
6
MEDIAJET mit drehbarem Karussell<br />
VACUSAFE comfort<br />
VACUBOY hand operator<br />
Die positive Entwicklung zeigt sich einerseits an der Einführung neuer Produkte,<br />
andererseits an der Umsatzsteigerung auf breiter Front über alle Produktesegmente<br />
hinweg. So konnte der Umsatz um gute 14% auf CHF 9.2 Mio. gesteigert<br />
werden. Sämtliche Kundengruppen konnten dabei ein erfreuliches<br />
Wachstum ausweisen. Mehr als 95% des Umsatzes wurde in über 50 Länder<br />
ausserhalb der Schweiz generiert. Dabei bilden die USA, England, Deutschland,<br />
Frankreich und Japan die wichtigsten Märkte. Bei einem Personalbestand von 32<br />
konnte die Wertschöpfung pro Person ebenfalls erheblich gesteigert werden.<br />
Die kontinuierliche Schulung und Betreuung der Distributoren stand wiederum im<br />
Zentrum der Marktbearbeitung. So wurden auch dieses Jahr wieder zahlreiche<br />
Verkaufs- und Service-Workshops durchgeführt. In allen wichtigen Märkten<br />
wurde die Marktbearbeitung durch vermehrte Kundenbesuche und Schulungen<br />
vor Ort erheblich intensiviert. In China und Holland wurden zusätzliche Distributoren<br />
engagiert. In Ländern wie zum Beispiel Indien wurden alte Kundenkontakte<br />
wieder zu neuem Leben erweckt. Zusammen mit den Vertriebspartnern<br />
hat die <strong>INTEGRA</strong> Biosciences an verschiedenen internationalen Messen teilgenommen<br />
und ihre Kompetenz unter Beweis gestellt. Dabei konnten im direkten<br />
Kundenkontakt wertvolle Anregungen und Trends für die Entwicklung neuer<br />
Produkte gewonnen werden.<br />
Ausblick<br />
In den kommenden Jahren wird der Fokus auf der Entwicklung neuer applikationsorientierter<br />
Produkte, welche die tägliche Arbeit im Labor erleichtern, wie<br />
auch der erweiterten Marktbearbeitung, insbesondere in den asiatischen<br />
Märkten, liegen. Dabei gilt es die Bedürfnisse der Kunden frühzeitig zu erkennen<br />
und in einfache und attraktive Produkte umzusetzen. Mit einem verstärkten<br />
Produkt-Management und dem interdisziplinären Entwicklungsteam ist die<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences bestens gerüstet für ein nachhaltig erfolgreiches<br />
Business-Development.<br />
Wir sind sehr zuversichtlich, dass das Management der <strong>INTEGRA</strong> Biosciences<br />
das gegenwärtig hohe Wachstum auch in Zukunft weiterhin aufrecht erhalten, die<br />
Marktposition ausbauen und nachhaltig Wert für die <strong>INTEGRA</strong> Gruppe schaffen<br />
kann.<br />
7
aquametro gruppe<br />
Allgemeines<br />
Die Aquametro <strong>AG</strong> wurde 1928 als Unternehmen zur Entwicklung, Herstellung<br />
und zum Vertrieb von Wasserzählern in Basel gegründet. Das Unternehmen entwickelt,<br />
produziert und vertreibt heute weltweit Durchfluss- und Energiemessgeräte<br />
sowie Datenmanagement-Systeme für die Verbrauchsmessung in der<br />
Wasser- und Energieversorgung sowie der Oelmess- und Industrietechnik.<br />
Zielgruppen der Aquametro <strong>AG</strong> sind insbesondere Wasserversorgungen,<br />
Energieversorger, Stadtwerke, Industrieunternehmen sowie Hersteller von Heizkesseln<br />
und Motoren, Schiffsbauer, Planungs-, Ingenieur- und Architekturbüros<br />
sowie OEM-Kunden.<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Trotz erhöhtem internationalen Wettbewerbsdruck kann die Aquametro auf ein<br />
sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mit rund 160 Mitarbeitern konnte im Jahre<br />
<strong>2005</strong> der Umsatz auf CHF 38.2 Mio. gesteigert werden. Diverse Entwicklungsprojekte<br />
und Produkterweiterungen wurden erfolgreich abgeschlossen und auf<br />
dem Markt eingeführt. Besonders zu erwähnen ist hier der neue Ölzähler<br />
"CONTOIL ® control", welcher trotz neuer anspruchsvollster Brand- und Bersttests<br />
in Rekordzeit entwickelt wurde. Dies führte zu einer weiteren Verstärkung der<br />
bereits guten Marktposition. Aber auch in den anderen Marktsegmenten konnten<br />
neue innovative Lösungen und Produkterweiterungen eingeführt und damit die<br />
bestehende, insbesondere in der Schweiz, gute Marktposition gefestigt werden.<br />
Etwa 40% des Umsatzes erwirtschaftete die Aquametro mit neuen Produkten<br />
der Bereiche Wasser, Energie und Datenmanagement.<br />
CONTOIL ® control<br />
Im Rahmen der eingeschlagenen Internationalisierungsstrategie sind im vergangenen<br />
Jahr Representative Offices in Japan, Südkorea und Singapore eröffnet<br />
worden. Der Auslandanteil am Umsatz der Aquametro konnte auf beinahe 50%<br />
gesteigert werden. Auch im vergangenen Jahr wurde wieder überdurchschnittlich<br />
in die Weiterentwicklung des Know Hows der Mitarbeiter aber auch in Produktionsmittel<br />
und die Produktentwicklung investiert.<br />
8
AMBUS ® Net<br />
CALEC ® ST<br />
DFM8<br />
Marktsegmente<br />
Zu den Kernprodukten im Bereich Wasser gehören zum Beispiel der mechanische<br />
Wasserzähler TOPAS und RUBIN, die magnetisch induktiven Durchflussmesser<br />
der Marke OPTIFLUX sowie die statischen Wasserzähler SITRANS F M<br />
M<strong>AG</strong>FLO. Für die Systemtechnik aquaconcept ® - einer neuen und zukunftsgerichteten<br />
Technologie für Wasser und Gas - wurden im Laufe des Jahres <strong>2005</strong><br />
weitere nachrüstbare Systemmodule für den Hauswasserzähler aquabasic ®<br />
sowie die Balgengaszähler der Fabrikate Wohlgroth und GWF eingeführt.<br />
In der Sparte Energie verfügt die Aquametro <strong>AG</strong> über ein breites Sortiment von<br />
Volumenmessteilen sowie Systemkomponenten für die Fernauslesetechnik.<br />
Nebst einer breiten Palette an Haustechnik-Produkten, haben sich auch die<br />
Fernanzeige AMBUS ® Net sowie der e-utility Controller etabliert. Als weitere<br />
Ergänzung des Produktesortiments wurde der Energierechner AMTRON ® X-50<br />
eingeführt und die Produkteentwicklung einer neuen CALEC ® -Generation in<br />
Angriff genommen.<br />
Die CONTOIL ® -Oelzähler und das Industrie-Zählersortiment DOMINO runden das<br />
Angebot für den Sektor Industrietechnik ab.<br />
Kalibrieren und Nachkalibrieren<br />
Aquametro ist technisch und fachlich in der Lage alle Volumenmessteile und<br />
Wärmezähler und deren Temperaturfühler der eigenen Produktpalette, sowie fast<br />
alle weiteren Fabrikate zu kalibrieren.<br />
Nachkalibrierungen erhöhen die Betriebsstabilität der Messgeräte und sichern<br />
deren Langlebigkeit. Ein Kalibrierzertifikat nach EN17025 bestätigt den Anschluss<br />
an die nationalen Messgrössen, sichert das Vertrauen auf dem internationalen<br />
Markt und beurkundet die Qualität des Messmittels und die technische<br />
Kompetenz.<br />
Ausblick<br />
Auch in den kommenden Jahren wird mit Nachdruck an der applikationsorientierten<br />
Entwicklung von international vermarktbaren Produkten, wie auch dem Ausbau<br />
der Marktposition in den internationalen Märkten gearbeitet. Der Verwaltungsrat<br />
ist bestrebt, das nachhaltige Wachstum zu forcieren und auch bereit, die<br />
dafür notwendigen Investitionen nach sorgfältiger Evaluation zu tätigen.<br />
Wir sind überzeugt, dass die Aquametro Gruppe mit dem eingeschlagenen Weg<br />
der konsequenten applikationsorientierten Internationalisierung eine nachhaltige<br />
Wertsteigerung erzielen wird.<br />
9
signal<br />
Allgemeines<br />
Die Signal <strong>AG</strong> ist das führende Schweizer Unternehmen in der Signalisation. Zum<br />
umfassenden Angebot an Systemen für Signalisation und Information gehören<br />
Verkehrsschilder, Produkte für die Verkehrsraumgestaltung und Parkraumbewirtschaftung,<br />
visuelle Informationssysteme sowie die Markierung von Strassen und<br />
Plätzen. Auf Hochleistungsstrassen lenken mechanische und optische Wechselsignale<br />
aus eigener Herstellung den Verkehr und neu entwickelte Signale zur<br />
Kennzeichnung von Fluchtwegen dienen der Sicherheit in Tunnels. In allen<br />
Sparten sind mit diesem Angebot weit reichende Dienstleistungen wie Beratung,<br />
Projektierung, Engineering, Montage, Wartung und Service verbunden. Zum<br />
Kundenkreis gehören Bund und Kantone mit rund 35%, Städte und Gemeinden<br />
mit 45% sowie Industrie, Gewerbe und Private mit 20% Umsatzanteil.<br />
Transport Wechselsignalisation für Autobahnprojekt A16<br />
Kommentar zum Berichtsjahr<br />
Im vergangenen Berichtsjahr wurde im Tessin eine weitere Niederlassung eröffnet.<br />
Nebst dem Hauptsitz in Büren hat die Signal <strong>AG</strong> nun 10 Niederlassungen und<br />
zwar in den Kantonen Aargau, Thurgau, Basel Stadt, Luzern, Zürich, Waadt, Graubünden,<br />
Wallis, Genf und Tessin. Mit dieser Struktur ist es möglich, eine für den<br />
Kunden optimale Nähe verbunden mit einem zuverlässigen, zeitgerechten Service<br />
zu bieten. Es ist das Bestreben der Signal <strong>AG</strong>, diesen Service weiter auszubauen<br />
und zu pflegen. Auch in diesem Jahr konnten sowohl die Umsatz-, wie<br />
auch die Rentabilitätsziele übertroffen werden. Das Umsatzwachstum von mehr<br />
als 15% auf CHF 38.2 Mio. konnte einerseits durch Marktanteilsgewinne in der<br />
Signalisation und in der Markierung aber auch dank der guten Nachfrage nach<br />
Fluchtwegsignalisation für Tunnels erzielt werden; dürfte aber bedingt durch die<br />
Abrechnung einiger Grossprojekte als ausserordentlich zu bezeichnen sein. Vom<br />
Umsatz entfallen rund 60% auf den Geschäftsbereich Signalisation, 20% auf die<br />
Bereiche Hochleistungsstrassen (Autobahn-Projekte und Wechselsignale) und<br />
20% auf die Markierung. Mit der Eröffnung der Niederlassung Tessin und dem<br />
selektiven Ausbau der Dienstleistungen stieg der durchschnittliche Personalbestand<br />
auf 168 an.<br />
10
Zu den grössten im Jahre <strong>2005</strong> realisierten Projekten gehören:<br />
● A1 Genf, Jonction de Ferney, Grossflächentafeln<br />
● A3 / 98 Zollanlage Rheinfelden, statische und dynamische Signalisation<br />
● A4 Umfahrung Flüelen, statische und dynamische Signalisation<br />
● A5 Yverdon - Vaumarcus, Signalisation und Markierung<br />
● A 16 Kanton Jura, Wechselsignalisation<br />
● PEZA Basel (provisorische erweiterte Zollanlage)<br />
● Kanton Bern Erhöhung Tunnelsicherheit (Fluchtwegsignalisation)<br />
In enger Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Partnern, insbesondere<br />
unserem Co-Aktionär, der grössten europäischen Unternehmensgruppe für<br />
Signalisation und Markierung, der Compagnie Signature SA, Paris, setzte die<br />
Signal <strong>AG</strong> auch einige Projekte im nahen Ausland um. So konnten Projekte für<br />
Wechselsignale und Fluchtwegsignalisationen in Tunnels in Frankreich, Belgien<br />
und Holland ausgeführt werden.<br />
Zukunftsperspektiven<br />
Das Ziel der Signal <strong>AG</strong> ist auch in Zukunft, das erfolgreichste und innovativste<br />
Schweizer Unternehmen in der Signalisation und Information auf allen Verkehrswegen<br />
zu sein. Die Marktbearbeitung wird weiter verstärkt und das Vertriebsnetz<br />
im In- und Ausland ausgebaut. Innovative, bedürfnisorientierte Lösungen in<br />
den Sparten Zonensignalisation, Schulwegsicherung, Sicherheitseinrichtungen<br />
für Tunnels, Wechselsignalisationen auf Hochleistungsstrassen und visuelle Leitund<br />
Informationssysteme werden das Leistungsangebot erweitern.<br />
Wir gehen davon aus, dass die Signal <strong>AG</strong> die gesteckten Ziele erreichen wird und<br />
ihre gute Markposition nicht nur behaupten, sondern diese auch weiter ausbauen<br />
kann. Die immer weiter zunehmenden Verkehrsströme und die damit einhergehenden<br />
Herausforderungen werden auch in der Zukunft immer wieder neue<br />
Chancen eröffnen. So wird die Signal <strong>AG</strong> weiterhin auf konstantem Niveau einen<br />
erfreulichen Wertbeitrag zum Gruppenergebnis leisten.<br />
Fluchtwegsignalisation für Tunnel Zonensignalisation Locarno Taktil-visuelle Markierung<br />
11
micronic<br />
Die Micronic entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hoch stehende<br />
Probenlagerungssysteme für Biologische und Chemische Substanzen im Milliliterbereich.<br />
Diese Systeme finden Ihre Anwendung in verschiedenen Applikationen<br />
im Bereich der modernen Life Sciences, wie zum Beispiel der Kombinatorischen<br />
Chemie, dem High Throughput Screening oder in Wirkstoffbibliotheken. Zur<br />
Codierung der Probenbehälter (Tubes) verfügt Micronic über 2 verschiedene<br />
Codierungsarten - eine davon ist proprietär - mit welchen theoretisch mehrere<br />
Milliarden verschiedene Röhrchen individuell markiert werden können und so die<br />
eindeutige Identifikation ermöglichen. Zum unverwechselbaren Lagern und<br />
Wiederauffinden von Proben werden diese Systeme immer beliebter.<br />
Die Micronic konnte im Berichtsjahr ihren Umsatz im Kerngeschäft um 6.5% auf<br />
EUR 3.5 Mio. steigern.<br />
Wir gehen davon aus, dass die Micronic im laufenden Jahr mittels neuer<br />
Produkte und einer verbesserten Vermarktungsstruktur ihre Marktanteile weiter<br />
ausbauen und die Profitabilität steigern kann.<br />
Da die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> nur zu 19% an der Micronic beteiligt ist, verzichten wir<br />
auf eine Konsolidierung.<br />
Codierte Tubes Probenlagerungssystem<br />
12
Produktionswerkstätte<br />
integra hindustan control<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd., ist ein Mitte der achtziger Jahre als Joint<br />
Venture mit der ABB India gegründetes Unternehmen, welches Komponenten,<br />
insbesondere Relais, für die Zugssicherung der Indischen Eisenbahnen herstellt.<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> und die ABB India halten je 25.5% der Aktien, der Rest ist<br />
an der Börse in Mumbai kotiert, dies aufgrund einer zur Zeit der Gründung der<br />
Gesellschaft bestehenden Restriktion für ausländische Kapitalbeteiligungen. Der<br />
Umsatz beläuft sich auf umgerechnet ca. CHF 3.6 Mio., der Gewinn auf ca. TCHF<br />
240. In den letzten Jahren wurde regelmässig eine Dividende ausgeschüttet.<br />
Firmenstandort Halol, India<br />
Die Gesellschaft ist in den letzten Jahren konstant gewachsen und verfügt über<br />
ein solides Management. Es ist das Ziel die Gesellschaft in den nächsten Jahren<br />
weiterzuentwickeln, so dass sie verstärkt von dem Wachstum der indischen<br />
Wirtschaft profitieren kann. Wir werden an dieser Beteiligung festhalten.<br />
Da der Anteil dieser Gesellschaft für die <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> jedoch nicht als<br />
wesentlich bezeichnet werden kann, verzichten wir auch hier auf eine<br />
Konsolidierung.<br />
13
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe –<br />
Kennzahlen im Überblick<br />
Die <strong>INTEGRA</strong> Gruppe kann auf ein<br />
sehr erfreuliches Berichtsjahr zurückblicken.<br />
Der konsolidierte Umsatz<br />
konnte gegenüber dem Vorjahr um<br />
8.2% auf CHF 91.4 Mio. gesteigert<br />
werden. Das Wachstum ist breit abgestützt<br />
und stammt von allen Gesellschaften.<br />
Besonders hervorzuheben<br />
sind dabei die Signal <strong>AG</strong> und die<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong>, welche ihre<br />
Betriebsleistung bei konstanter bis<br />
leicht gestiegener Bruttomarge um<br />
8%, respektive um 12% zu steigern<br />
vermochten.<br />
Im letzten Jahr wurden sowohl bei der<br />
Aquametro, wie auch bei der Signal <strong>AG</strong><br />
analog zum Vorjahr Investitionen in<br />
eine erweiterte Marktbearbeitung getätigt.<br />
Die Signal <strong>AG</strong> hat eine Niederlassung<br />
im Tessin eröffnet und die<br />
Aquametro drei Representative Offices<br />
in Asien. Trotz dieses Ausbaus der Vermarktungsorganisationen<br />
wurde die<br />
Anzahl Mitarbeiter geringfügig auf 363<br />
(VJ 396) reduziert. Die höhere Qualifikation<br />
des neu eingestellten Personals<br />
und die zusätzlichen Vertriebsstrukturen<br />
schlagen sich allerdings in<br />
gestiegenen Personal- und Betriebskosten<br />
nieder, was dazu führte, dass<br />
sich der EBITDA trotz gestiegenem<br />
Umsatz und Wertschöpfung um 6.5%<br />
auf CHF 13.0 Mio. reduzierte. Dies<br />
entspricht 14.1% (VJ 16.4%) des<br />
Nettoumsatzes. Wir gehen davon aus,<br />
dass sich diese Investitionen in den<br />
nächsten Jahren positiv auswirken<br />
werden und die bewusst eingegangene<br />
Reduktion der EBITDA Marge in absehbarer<br />
Zeit überkompensiert werden<br />
kann. Die Wertschöpfung pro<br />
Mitarbeiter konnte mit TCHF 169<br />
(TCHF 167) leicht gesteigert werden.<br />
Im Berichtsjahr mussten im Gegensatz<br />
zum Vorjahr keine nicht betrieblichen<br />
Abschreibungen, wie zum<br />
Beispiel Wertanpassungen auf den<br />
Liegenschaften vorgenommen werden.<br />
Damit konnte der Gewinn vor<br />
Steuern trotz tieferem EBITDA um<br />
26.5% auf CHF 8.2 Mio. gesteigert<br />
integra gruppe<br />
Kennzahlen 2004 <strong>2005</strong><br />
(in 1’000 Franken)<br />
Umsatz 84’526 91’875<br />
Wertschöpfung 59’439 61’854<br />
- pro Mitarbeiter 167 169<br />
EBITDA 13’860 12’955<br />
- in % vom Umsatz 16.4% 14.1%<br />
EBIT 8’759 9’246<br />
- in % vom Umsatz 10.4% 10.1%<br />
Jahresergebnis nach Steuern* 8’239 5’600<br />
Investitionen in Sachanlagen 20’172 23’415<br />
Personalbestand per 31.12. 369 363<br />
Eigenkapitalrentabilität* 11.4% 7.7%<br />
Rendite auf Betriebsvermögen (RONOA) 6.9% 4.7%<br />
Eigenfinanzierungsgrad 42.1% 41.6%<br />
*Enthält 2004 Sonderauflösung von Steuerrückstellungen von CHF 3.9 Mio.<br />
werden. Nichts desto trotz liegt der<br />
Gewinn nach Steuern aufgrund der im<br />
2004 möglichen einmaligen Auflösung<br />
von Steuerrückstellungen und der<br />
damit im Berichtsjahr wesentlich höheren<br />
Steuerbelastung mit CHF 5.6 Mio.<br />
(VJ 8.2 Mio.) rund 32% unter dem<br />
Vorjahr.<br />
Bedingt durch die ausserordentlich<br />
hohen Investitionen von total CHF 23.4<br />
Mio., welche sich erst in den nächsten<br />
Jahren mit einem positiven Wertbeitrag<br />
bemerkbar machen werden, hat<br />
sich die Rendite auf dem eingesetzten<br />
Kapital auf 4.7% (VJ 6.9%) reduziert.<br />
Von den gesamten Investitionen fallen<br />
19.6 Mio. auf den Neubau am Hammerweg<br />
1 in Wallisellen. Die beinahe<br />
termingerechte Realisierung dieses<br />
80 x 40 x 21 Meter grossen Gebäudes<br />
war nur dank der enormen Leistung<br />
14<br />
aller daran beteiligten möglich. Trotz<br />
der hohen Investitionen konnte der<br />
Eigenfinanzierungsrad der Gruppe auf<br />
gute 41.6% (VJ 42.1%) gehalten werden.<br />
Durch Anpassungen der Rechnungslegungsstandards<br />
in Bezug auf die<br />
Marktwertbewertung der Liegenschaften<br />
müssen die bilanzierten Werte jährlich<br />
angepasst werden. Dies dürfte insbesondere<br />
bedingt durch die Bautätigkeit<br />
(Leerstände während der Erstvermietung)<br />
in den nächsten Jahren zu<br />
einer erhöhten Volatilität des Resultates<br />
führen. Für das laufende Jahr<br />
sind wir zuversichtlich, dass wir dank<br />
einem positiven Wertbeitrag der in den<br />
vergangenen Jahren getätigten Investitionen<br />
die Resultate des Berichtsjahres<br />
erneut übertreffen werden.
unternehmensentwicklung<br />
Umsatzstruktur<br />
nach Unternehmen<br />
Personalbestand<br />
Umsatz<br />
in Millionen CHF<br />
Gewinn nach Steuern<br />
in %<br />
Eigenkapitalrentabilität<br />
Rendite auf<br />
Betriebsvermögen<br />
Eigenfinanzierungsgrad<br />
41 %<br />
40 %<br />
10 %<br />
9 %<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
-10%<br />
-20%<br />
-30%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
15<br />
0%<br />
Signal <strong>AG</strong><br />
Aquametro Gruppe<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
2001 2002 2003 2004<br />
2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
<strong>2005</strong><br />
2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
2001 2002 2003 2004<br />
<strong>2005</strong><br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
0%<br />
-5%<br />
-10%<br />
-15%<br />
-20%
Unternehmen der<br />
<strong>INTEGRA</strong> Gruppe<br />
Lelystad (NL), Micronic B.V.<br />
firmen standorte<br />
Bremen (D), Aquametro Messtechnik GmbH<br />
Sterrebeek (B), Aquametro Belgium Sprl.<br />
Prag (CZ), Aquametro s.r.o.<br />
Therwil (CH), Aquametro <strong>AG</strong><br />
Büren a. A. (CH), Signal <strong>AG</strong><br />
Wallisellen (CH), <strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
Chur (CH), <strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
Tokio (Japan), Aquametro Representative Office<br />
Busan (Südkorea), Aquametro Representative Office<br />
Vadodara (Indien), <strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
Singapore, Aquametro Representative Office<br />
16
integra adressen<br />
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Tel. +41 (0)43 233 30 10<br />
Fax +41 (0)43 233 30 11<br />
info@integra.ch<br />
www.integra.ch<br />
<strong>INTEGRA</strong> Immobilien <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Tel. +41 (0)43 233 30 20<br />
Fax +41 (0)43 233 30 21<br />
info@integra-immobilien.ch<br />
www.integra-immobilien.ch<br />
Aquametro Gruppe<br />
Aquametro <strong>AG</strong><br />
Ringstrasse 75<br />
CH-4106 Therwil<br />
Tel. +41 (0)61 725 11 22<br />
Fax +41 (0)61 725 15 90<br />
info@aquametro.com<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro Messtechnik GmbH<br />
Zum Panrepel 24<br />
D-28307 Bremen<br />
Tel. +49 421 871 64-0<br />
Fax +49 421 871 64-19<br />
aquametro@aol.com<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro Representative Offices:<br />
Japan, Südkorea, Singapore<br />
Signal <strong>AG</strong><br />
Industriezone kleine Ey<br />
CH-3294 Büren a/Aare<br />
Tel. +41 (0)32 352 11 11<br />
Fax +41 (0)32 352 11 01<br />
info@signal.ch<br />
www.signal.ch<br />
Micronic B.V.<br />
Platinastraat 51<br />
NL-8200 AP Lelystad<br />
Tel. +31 320 27 70 77<br />
Fax +31 320 27 70 88<br />
info@micronic.ch<br />
www.micronic.ch<br />
17<br />
<strong>INTEGRA</strong> Biosciences <strong>AG</strong><br />
Schönbühlstrasse 8<br />
CH-7000 Chur<br />
Tel. +41 (0)81 286 95 30<br />
Fax +41 (0)81 286 95 33<br />
info@integra-bisociences.com<br />
www.integra-biosciences.com<br />
Aquametro Belgium Sprl.<br />
Dallaan, 67<br />
B-1933 Sterrebeek<br />
Tel. +32 2 241 62 01<br />
Fax +32 2 216 22 63<br />
aquametro.belgium@skynet.be<br />
www.aquametro.com<br />
Aquametro s.r.o.<br />
Prosecká 76<br />
CZ-190 00 Praha<br />
Tel. +420 288 7778<br />
Fax +420 288 9559<br />
aquametro@iol.cz<br />
www.aquametro.com<br />
<strong>INTEGRA</strong> Hindustan Control Ltd.<br />
Brown Boweri House<br />
Race Course Circle<br />
Vadodara 390 007, India<br />
Tel. +91 265 231 1766<br />
Fax +91 265 234 0890
<strong>INTEGRA</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong><br />
Hammerweg 1<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
www.integra.ch<br />
Grafik: aaa-design, Arbenz-Ambühl