jahresbericht 2005 - INTEGRA Holding AG

jahresbericht 2005

inhaltsverzeichnis
Editorial 1
Unternehmensstruktur 3
INTEGRA Immobilien AG 4
INTEGRA Biosciences AG 6
Aquametro Gruppe 8
Signal AG 10
Micronic B.V. 12
INTEGRA Hindustan Control Ltd. 13
INTEGRA Gruppe - Kennzahlen 14
Unternehmensentwicklung 15
Firmenstandorte 16
Adressen 17

editorial 2005
Die INTEGRA Holding AG ist eine Finanzholding, deren Aktienkapital zu mindestens
80% und deren Aktionärsstimmrechte zu 95% in der Hand der ORGU
Stiftung mit Sitz in Sarnen, Kanton Obwalden, liegen. Der Stiftungszweck hält im
Wesentlichen fest:
● Die Unabhängigkeit der INTEGRA Holding AG ist sicherzustellen.
● Die erarbeiteten Gewinne sind in innovative Unternehmen zu reinvestieren.
Als ausführendes Organ der ORGU Stiftung konzentriert sich die INTEGRA
Holding AG einerseits darauf, ihre Unternehmen den sich laufend verändernden
Märkten anzupassen und deren Werte zu mehren, andererseits innovative, in
zukunftsträchtigen Märkten tätige Unternehmen zu fördern und zu unterstützen.
Das vergangene Jahr war durch eine anhaltende Erholung der Weltwirtschaft
geprägt. Insbesondere in der zweiten Jahreshälfte war eine deutliche Belebung
des Investitionsklimas und der Konsumentenstimmung zu beobachten. Selbst
die durch die anhaltenden politischen Unruhen und Ungewissheiten in der
Golfregion hervorgerufenen Schwindel erregend hohen Erdölpreise konnten der
Wachstumsdynamik keinen Abbruch tun. Insbesondere das rapide Wachstum der
Volkswirtschaften von China und Indien, aber auch die konjunkturelle Erholung in
Japan waren in vieler Leute Munde.
Auch für die INTEGRA Gruppe war das Geschäftsjahr 2005 sehr erfreulich und
vermochte unsere Erwartungen gar zu übertreffen. Der Umsatz der INTEGRA
Gruppe stieg um 8.2% auf 91.4 Mio. Franken. Der Jahresgewinn vor Steuern
beträgt 8.2 Mio. Franken, was einer Erhöhung von 26.5% gegenüber dem Vorjahr
entspricht. Die im Berichtsjahr wesentlich höheren Steuern reduzieren den
Gewinn nach Steuern allerdings auf 5.6 Mio. Franken.
Unsere Betriebsgesellschaften haben das Berichtsjahr durchwegs gut abgeschlossen.
Mit ausserordentlichem Erfolg hat die INTEGRA Biosciences AG gearbeitet.
Mit neuen Produkten konnten unsere Kunden von der Leistungsfähigkeit
und Innovationskraft der Gesellschaft überzeugt werden. Nur vier Prozent des
Umsatzes wird an die schweizerische Kundschaft verkauft. Die wesentlichen
Kunden befinden sich in den USA, Grossbritannien, Deutschland, Japan und
Frankreich. Wir erwarten, dass die INTEGRA Biosciences im kommenden Jahr
ein vergleichbares Wachstum wie im Berichtsjahr erzielen kann.
Die Aquametro AG weist mit einem Umsatz von 38.2 Mio. Franken ein Umsatzwachstum
gegenüber dem Vorjahr von 3.6% aus. Da ein weiteres Wachstum in
der Schweiz kaum mehr zu realisieren ist, muss der langfristige Erfolg im Export
gesucht werden. Heute werden bereits beinahe 50% des Umsatzes in den
Märkten Europa und Südostasien realisiert. Weitere Märkte sind im Aufbau
begriffen. Dies bedingt jedoch auch einen kostspieligen Ausbau des entsprechenden
personellen Potentials. Der Erfolg dieser Strategie zeichnet sich allerdings
bereits heute ab.
1

editorial 2005
Einen ebenfalls ausserordentlich erfreulichen Erfolg weist die Signal AG mit
einem Umsatzwachstum von 14.2% bei einem Umsatz von 38.2 Mio. Franken
aus. Dies war möglich durch die Entwicklung kreativer Produkte in neuen, verwandten
Märkten, wie auch einer verstärkten Marktbearbeitung in der Schweiz.
Der Export ausserhalb der Schweiz wird über unseren Partner, die Compagnie
Signature SA, Paris, Inhaber von 50% des Aktienkapitals der Signal AG, vollzogen.
Die INTEGRA Immobilien AG konzentriert sich zurzeit mit Schwergewicht auf die
Planung und Realisierung der Überbauung des IntegraSquare. Das neue Bürogebäude
am Hammerweg 1 konnte im Herbst des Berichtsjahres den ersten
Mietern übergeben werden. Die obersten drei Stockwerke sind von der
SIEMENS Transportation Systems Ende September bezogen worden. Die restlichen
2 Stockwerke sind bis auf die Räumlichkeiten der INTEGRA Immobilien
und der INTEGRA Holding noch zu vermieten. Für die weitere Überbauung des
Areals in der Grösse von 40'000 Quadratmetern sind mit dem rechtsgültigen
Gestaltungsplan die Voraussetzungen vorhanden, um unsere Pläne in den kommenden
Jahren zu realisieren.
Adrian Oehler, Delegierter des Verwaltungsrates Jürg Oehler, Präsident des Verwaltungsrates
Der Erfolg, den wir im Laufe des Jahres realisieren konnten, ist im Wesentlichen
dank der zuverlässigen und kreativen Arbeit aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
sowie dem Kader unserer Organisation zu verdanken. Ich danke im
Namen aller Aktionäre, des Verwaltungsrates und der ORGU Stiftung allen
Beteiligten für die vorzügliche Zusammenarbeit im vergangenen Geschäftsjahr.
Jürg Oehler
Präsident
INTEGRA Holding AG
2

unternehmensstruktur
Stand Januar 2006
INTEGRA Holding AG Verwaltungsrat
Jürg Oehler, Präsident
Ralph Aerni
Hans C. Bodmer
Prof. Dr. Rolf Dubs
Prof. Dr. Flemming Ruud
Adrian Oehler, Delegierter
INTEGRA Immobilien AG Verwaltungsrat
Jürg Oehler, Präsident
Adrian Oehler
Theodor Spaltenstein
Arno Giovanoli, UL
INTEGRA Biosciences AG Verwaltungsrat
Dr. Roland Brönnimann, Präsident
Prof. Dr. Roger M. Nitsch
Adrian Oehler
Jürg Oehler
Alice Stümcke
Elmar Morscher, UL
Aquametro Gruppe Verwaltungsrat
Jürg Oehler, Präsident
Peter Burch
Dr. Heinz Graf
Fritz Hauff
Adrian Oehler
Fritz Hauff, UL
Aquametro AG (CH) Fritz Hauff, GL
Aquametro Messtechnik GmbH (D) Jörn Vagt, GL
Aquametro Belgium Sprl. (B) Philippe Coppens, GL
Aquametro s.r.o. (CZ) Zdenka Provaznikova, GL
Signal AG Verwaltungsrat
Jürg Oehler, Präsident
Jean Burelle
Laurent Burelle
Fritz Hauff
Hans Peter Klauser
Adrian Oehler
Ernst Moser, UL
Micronic B.V.
INTEGRA Hindustan Control Ltd.
3

Ecksituation
integra immobilien
Allgemeines
Die INTEGRA Immobilien AG erstellt, erwirbt, verkauft, bewirtschaftet, pflegt und
unterhält Immobilien unterschiedlichster Art. Darüber hinaus bietet sie sich als
flexible Bauherrentreuhänderin für vielschichtige Aufgaben im Rahmen ihres
allumfassenden Dienstleistungsangebotes an. Bei der Ausübung ihrer jeweiligen
Mandate versteht sie sich als unabhängige Vertreterin des Auftraggebers. Der
Bewahrung von Unabhängigkeit sowie der Einhaltung von Kosten, Qualität und
Terminen wird zudem stets oberste Bedeutung zugemessen.
Kommentar zum Berichtsjahr
Kernaufgabe im Berichtsjahr war die Fortsetzung der Umnutzung des Areals in
Wallisellen in den IntegraSquare. Trotz eines harten Winters, der kurzfristig zur
Einstellung des Baubetriebs und zu Verzögerungen geführt hat, und des
Konkurses eines Hauptunternehmers, ist es der Generalunternehmerin gelungen,
mit nur zwei Wochen Verspätung das Gebäude zum Bezug dem
Hauptmieter SIEMENS zu übergeben. Am 11. November konnten auch die
INTEGRA Holding AG und die INTEGRA Immobilien AG gemeinsam die neuen
Räumlichkeiten am Hammerweg 1 beziehen.
Hammerweg 1 auf dem IntegraSquare in Wallisellen
Anlässlich der Einweihungsfeier vom 28. November durften ca. 120 interessierte
Leute aus Politik und Wirtschaft begrüsst werden. Das vielfältige Programm in
den neuen Räumen wurde umrahmt von 3 Kernreferaten, der Vernissage von
"Kunst und Bau" von Blanca Blarer und einem gediegenen Nachtessen, gespickt
mit Kurzansprachen und Grussbotschaften.
4

Empfang
Mit grosser Freude durften wir noch vor Weihnachten erfahren, dass der Gestaltungsplan
vom Regierungsrat rechtsgültig unterzeichnet worden ist und nun der
weiteren Entwicklung nichts mehr im Wege steht. Damit konnte auch der
Entscheid zur Auslösung der ersten Wohnbauetappe bekannt gegeben werden.
Diese soll im Minimum ca. 80 und im Maximum ca. 150 Wohnungen, sowie ca.
6'900 m 2 Dienstleistungsflächen umfassen. Nebst diesem zentralen Projekt
konnten noch diverse grosse und kleinere Renovationen an den Gebäuden der
INTEGRA Immobilien AG, der INTEGRA Personalvorsorgestiftung und weiterer
Kunden, zur vollen Zufriedenheit abgeschlossen werden. Dafür gebührt allen am
Bau beteiligten Unternehmen und Mitarbeitern unser herzliches Dankeschön.
Ausblick
Zurzeit ist die Erstvermietung der restlichen Flächen am Neubau Hammerweg 1
noch in vollem Gange. Bis im September des laufenden Jahres wird die INTEGRA
Immobilien AG die Baubewilligung für die erste Wohnbauetappe mit ca. 140
Wohnungen einreichen. Es ist geplant, diese bis Herbst 2008 zu realisieren und
den IntegraSquare der strategischen Zielsetzung - "Leben, Wohnen, Arbeiten" -
einen Schritt näher zu bringen.
Nebst dem IntegraSquare in Wallisellen soll auch das AGRAR Areal in Wil mit
einem analogen Verfahren umgenutzt werden. Die INTEGRA Immobilien AG
definiert den Zeithorizont zwischen 2009 und 2016. Die Parzellenfläche beträgt
25'998 m 2 , diese soll im Rahmen des politisch Machbaren von der Industriezone
in eine gemischt genutzte Zone für Wohnen und Arbeiten überführt werden.
Die sich verstärkende Preissensivität der Nachfrager von Bauleistungen und
Nutzflächen, das wachsende Überangebot an Dienstleistungsflächen, der stetige
Bedarf an werterhaltenden Investitionen und Sanierungen, hohe ökologische und
technologische Anforderungen, werden das Anforderungsprofil an die INTEGRA
Immobilien AG weiterhin und in Zukunft massgebend prägen.
Innenhof
5
Räumlichkeiten INTEGRA

integra biosciences
Allgemeines
Die Biotechnologie bildet ein zentrales Element in der modernen Life Science
Industrie. Sie findet Anwendungen in der Entwicklung und Produktion von Medikamenten,
der medizinischen Diagnostik und auch in der Qualitätssicherung der
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie.
Die INTEGRA Biosciences engagiert und verpflichtet sich den Anwendern in
diesen Bereichen innovative Lösungen für ihre täglichen Aufgaben im Labor anzubieten.
Dazu entwickelt, produziert und vertreibt sie Systeme und Produkte in
ausgewählten Nischen der Life Science Industrie.
Seit der Gründung 1965 hat sich die INTEGRA Biosciences konsequent auf Applikationen
in der Zellkultivierung und der Mikrobiologie konzentriert. Im Rahmen
einer in 2002 durchgeführten Neuausrichtung wurden die Kompetenzen der
Entwicklung, Produktion und des internationalen Vertriebs zu einer schlanken und
effizienten Organisation an einem Standort zusammengeführt. Das Resultat ist
eine sehr erfreuliche Entwicklung in den letzten Jahren.
Kommentar zum Berichtsjahr
Im Berichtsjahr konnte ein grosses Entwicklungsprojekt - ein System zum
Abfüllen von Nährmedien in Petrischalen - erfolgreich abgeschlossen werden.
Das Produkt wurde unter dem Namen MEDIAJET in den Markt eingeführt. Die
Markteinführung wurde von den Händlern und Partnern äusserst positiv aufgenommen.
Die Endkunden und Anwender haben die Leistung und Qualität dieses
Gerätes mit der entsprechenden Nachfrage und Bestellungen bestätigt.
MEDIAJET - Petrischalenabfüllsystem
6

MEDIAJET mit drehbarem Karussell
VACUSAFE comfort
VACUBOY hand operator
Die positive Entwicklung zeigt sich einerseits an der Einführung neuer Produkte,
andererseits an der Umsatzsteigerung auf breiter Front über alle Produktesegmente
hinweg. So konnte der Umsatz um gute 14% auf CHF 9.2 Mio. gesteigert
werden. Sämtliche Kundengruppen konnten dabei ein erfreuliches
Wachstum ausweisen. Mehr als 95% des Umsatzes wurde in über 50 Länder
ausserhalb der Schweiz generiert. Dabei bilden die USA, England, Deutschland,
Frankreich und Japan die wichtigsten Märkte. Bei einem Personalbestand von 32
konnte die Wertschöpfung pro Person ebenfalls erheblich gesteigert werden.
Die kontinuierliche Schulung und Betreuung der Distributoren stand wiederum im
Zentrum der Marktbearbeitung. So wurden auch dieses Jahr wieder zahlreiche
Verkaufs- und Service-Workshops durchgeführt. In allen wichtigen Märkten
wurde die Marktbearbeitung durch vermehrte Kundenbesuche und Schulungen
vor Ort erheblich intensiviert. In China und Holland wurden zusätzliche Distributoren
engagiert. In Ländern wie zum Beispiel Indien wurden alte Kundenkontakte
wieder zu neuem Leben erweckt. Zusammen mit den Vertriebspartnern
hat die INTEGRA Biosciences an verschiedenen internationalen Messen teilgenommen
und ihre Kompetenz unter Beweis gestellt. Dabei konnten im direkten
Kundenkontakt wertvolle Anregungen und Trends für die Entwicklung neuer
Produkte gewonnen werden.
Ausblick
In den kommenden Jahren wird der Fokus auf der Entwicklung neuer applikationsorientierter
Produkte, welche die tägliche Arbeit im Labor erleichtern, wie
auch der erweiterten Marktbearbeitung, insbesondere in den asiatischen
Märkten, liegen. Dabei gilt es die Bedürfnisse der Kunden frühzeitig zu erkennen
und in einfache und attraktive Produkte umzusetzen. Mit einem verstärkten
Produkt-Management und dem interdisziplinären Entwicklungsteam ist die
INTEGRA Biosciences bestens gerüstet für ein nachhaltig erfolgreiches
Business-Development.
Wir sind sehr zuversichtlich, dass das Management der INTEGRA Biosciences
das gegenwärtig hohe Wachstum auch in Zukunft weiterhin aufrecht erhalten, die
Marktposition ausbauen und nachhaltig Wert für die INTEGRA Gruppe schaffen
kann.
7

aquametro gruppe
Allgemeines
Die Aquametro AG wurde 1928 als Unternehmen zur Entwicklung, Herstellung
und zum Vertrieb von Wasserzählern in Basel gegründet. Das Unternehmen entwickelt,
produziert und vertreibt heute weltweit Durchfluss- und Energiemessgeräte
sowie Datenmanagement-Systeme für die Verbrauchsmessung in der
Wasser- und Energieversorgung sowie der Oelmess- und Industrietechnik.
Zielgruppen der Aquametro AG sind insbesondere Wasserversorgungen,
Energieversorger, Stadtwerke, Industrieunternehmen sowie Hersteller von Heizkesseln
und Motoren, Schiffsbauer, Planungs-, Ingenieur- und Architekturbüros
sowie OEM-Kunden.
Kommentar zum Berichtsjahr
Trotz erhöhtem internationalen Wettbewerbsdruck kann die Aquametro auf ein
sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mit rund 160 Mitarbeitern konnte im Jahre
2005 der Umsatz auf CHF 38.2 Mio. gesteigert werden. Diverse Entwicklungsprojekte
und Produkterweiterungen wurden erfolgreich abgeschlossen und auf
dem Markt eingeführt. Besonders zu erwähnen ist hier der neue Ölzähler
"CONTOIL ® control", welcher trotz neuer anspruchsvollster Brand- und Bersttests
in Rekordzeit entwickelt wurde. Dies führte zu einer weiteren Verstärkung der
bereits guten Marktposition. Aber auch in den anderen Marktsegmenten konnten
neue innovative Lösungen und Produkterweiterungen eingeführt und damit die
bestehende, insbesondere in der Schweiz, gute Marktposition gefestigt werden.
Etwa 40% des Umsatzes erwirtschaftete die Aquametro mit neuen Produkten
der Bereiche Wasser, Energie und Datenmanagement.
CONTOIL ® control
Im Rahmen der eingeschlagenen Internationalisierungsstrategie sind im vergangenen
Jahr Representative Offices in Japan, Südkorea und Singapore eröffnet
worden. Der Auslandanteil am Umsatz der Aquametro konnte auf beinahe 50%
gesteigert werden. Auch im vergangenen Jahr wurde wieder überdurchschnittlich
in die Weiterentwicklung des Know Hows der Mitarbeiter aber auch in Produktionsmittel
und die Produktentwicklung investiert.
8

AMBUS ® Net
CALEC ® ST
DFM8
Marktsegmente
Zu den Kernprodukten im Bereich Wasser gehören zum Beispiel der mechanische
Wasserzähler TOPAS und RUBIN, die magnetisch induktiven Durchflussmesser
der Marke OPTIFLUX sowie die statischen Wasserzähler SITRANS F M
MAGFLO. Für die Systemtechnik aquaconcept ® - einer neuen und zukunftsgerichteten
Technologie für Wasser und Gas - wurden im Laufe des Jahres 2005
weitere nachrüstbare Systemmodule für den Hauswasserzähler aquabasic ®
sowie die Balgengaszähler der Fabrikate Wohlgroth und GWF eingeführt.
In der Sparte Energie verfügt die Aquametro AG über ein breites Sortiment von
Volumenmessteilen sowie Systemkomponenten für die Fernauslesetechnik.
Nebst einer breiten Palette an Haustechnik-Produkten, haben sich auch die
Fernanzeige AMBUS ® Net sowie der e-utility Controller etabliert. Als weitere
Ergänzung des Produktesortiments wurde der Energierechner AMTRON ® X-50
eingeführt und die Produkteentwicklung einer neuen CALEC ® -Generation in
Angriff genommen.
Die CONTOIL ® -Oelzähler und das Industrie-Zählersortiment DOMINO runden das
Angebot für den Sektor Industrietechnik ab.
Kalibrieren und Nachkalibrieren
Aquametro ist technisch und fachlich in der Lage alle Volumenmessteile und
Wärmezähler und deren Temperaturfühler der eigenen Produktpalette, sowie fast
alle weiteren Fabrikate zu kalibrieren.
Nachkalibrierungen erhöhen die Betriebsstabilität der Messgeräte und sichern
deren Langlebigkeit. Ein Kalibrierzertifikat nach EN17025 bestätigt den Anschluss
an die nationalen Messgrössen, sichert das Vertrauen auf dem internationalen
Markt und beurkundet die Qualität des Messmittels und die technische
Kompetenz.
Ausblick
Auch in den kommenden Jahren wird mit Nachdruck an der applikationsorientierten
Entwicklung von international vermarktbaren Produkten, wie auch dem Ausbau
der Marktposition in den internationalen Märkten gearbeitet. Der Verwaltungsrat
ist bestrebt, das nachhaltige Wachstum zu forcieren und auch bereit, die
dafür notwendigen Investitionen nach sorgfältiger Evaluation zu tätigen.
Wir sind überzeugt, dass die Aquametro Gruppe mit dem eingeschlagenen Weg
der konsequenten applikationsorientierten Internationalisierung eine nachhaltige
Wertsteigerung erzielen wird.
9

signal
Allgemeines
Die Signal AG ist das führende Schweizer Unternehmen in der Signalisation. Zum
umfassenden Angebot an Systemen für Signalisation und Information gehören
Verkehrsschilder, Produkte für die Verkehrsraumgestaltung und Parkraumbewirtschaftung,
visuelle Informationssysteme sowie die Markierung von Strassen und
Plätzen. Auf Hochleistungsstrassen lenken mechanische und optische Wechselsignale
aus eigener Herstellung den Verkehr und neu entwickelte Signale zur
Kennzeichnung von Fluchtwegen dienen der Sicherheit in Tunnels. In allen
Sparten sind mit diesem Angebot weit reichende Dienstleistungen wie Beratung,
Projektierung, Engineering, Montage, Wartung und Service verbunden. Zum
Kundenkreis gehören Bund und Kantone mit rund 35%, Städte und Gemeinden
mit 45% sowie Industrie, Gewerbe und Private mit 20% Umsatzanteil.
Transport Wechselsignalisation für Autobahnprojekt A16
Kommentar zum Berichtsjahr
Im vergangenen Berichtsjahr wurde im Tessin eine weitere Niederlassung eröffnet.
Nebst dem Hauptsitz in Büren hat die Signal AG nun 10 Niederlassungen und
zwar in den Kantonen Aargau, Thurgau, Basel Stadt, Luzern, Zürich, Waadt, Graubünden,
Wallis, Genf und Tessin. Mit dieser Struktur ist es möglich, eine für den
Kunden optimale Nähe verbunden mit einem zuverlässigen, zeitgerechten Service
zu bieten. Es ist das Bestreben der Signal AG, diesen Service weiter auszubauen
und zu pflegen. Auch in diesem Jahr konnten sowohl die Umsatz-, wie
auch die Rentabilitätsziele übertroffen werden. Das Umsatzwachstum von mehr
als 15% auf CHF 38.2 Mio. konnte einerseits durch Marktanteilsgewinne in der
Signalisation und in der Markierung aber auch dank der guten Nachfrage nach
Fluchtwegsignalisation für Tunnels erzielt werden; dürfte aber bedingt durch die
Abrechnung einiger Grossprojekte als ausserordentlich zu bezeichnen sein. Vom
Umsatz entfallen rund 60% auf den Geschäftsbereich Signalisation, 20% auf die
Bereiche Hochleistungsstrassen (Autobahn-Projekte und Wechselsignale) und
20% auf die Markierung. Mit der Eröffnung der Niederlassung Tessin und dem
selektiven Ausbau der Dienstleistungen stieg der durchschnittliche Personalbestand
auf 168 an.
10

Zu den grössten im Jahre 2005 realisierten Projekten gehören:
● A1 Genf, Jonction de Ferney, Grossflächentafeln
● A3 / 98 Zollanlage Rheinfelden, statische und dynamische Signalisation
● A4 Umfahrung Flüelen, statische und dynamische Signalisation
● A5 Yverdon - Vaumarcus, Signalisation und Markierung
● A 16 Kanton Jura, Wechselsignalisation
● PEZA Basel (provisorische erweiterte Zollanlage)
● Kanton Bern Erhöhung Tunnelsicherheit (Fluchtwegsignalisation)
In enger Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Partnern, insbesondere
unserem Co-Aktionär, der grössten europäischen Unternehmensgruppe für
Signalisation und Markierung, der Compagnie Signature SA, Paris, setzte die
Signal AG auch einige Projekte im nahen Ausland um. So konnten Projekte für
Wechselsignale und Fluchtwegsignalisationen in Tunnels in Frankreich, Belgien
und Holland ausgeführt werden.
Zukunftsperspektiven
Das Ziel der Signal AG ist auch in Zukunft, das erfolgreichste und innovativste
Schweizer Unternehmen in der Signalisation und Information auf allen Verkehrswegen
zu sein. Die Marktbearbeitung wird weiter verstärkt und das Vertriebsnetz
im In- und Ausland ausgebaut. Innovative, bedürfnisorientierte Lösungen in
den Sparten Zonensignalisation, Schulwegsicherung, Sicherheitseinrichtungen
für Tunnels, Wechselsignalisationen auf Hochleistungsstrassen und visuelle Leitund
Informationssysteme werden das Leistungsangebot erweitern.
Wir gehen davon aus, dass die Signal AG die gesteckten Ziele erreichen wird und
ihre gute Markposition nicht nur behaupten, sondern diese auch weiter ausbauen
kann. Die immer weiter zunehmenden Verkehrsströme und die damit einhergehenden
Herausforderungen werden auch in der Zukunft immer wieder neue
Chancen eröffnen. So wird die Signal AG weiterhin auf konstantem Niveau einen
erfreulichen Wertbeitrag zum Gruppenergebnis leisten.
Fluchtwegsignalisation für Tunnel Zonensignalisation Locarno Taktil-visuelle Markierung
11

micronic
Die Micronic entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hoch stehende
Probenlagerungssysteme für Biologische und Chemische Substanzen im Milliliterbereich.
Diese Systeme finden Ihre Anwendung in verschiedenen Applikationen
im Bereich der modernen Life Sciences, wie zum Beispiel der Kombinatorischen
Chemie, dem High Throughput Screening oder in Wirkstoffbibliotheken. Zur
Codierung der Probenbehälter (Tubes) verfügt Micronic über 2 verschiedene
Codierungsarten - eine davon ist proprietär - mit welchen theoretisch mehrere
Milliarden verschiedene Röhrchen individuell markiert werden können und so die
eindeutige Identifikation ermöglichen. Zum unverwechselbaren Lagern und
Wiederauffinden von Proben werden diese Systeme immer beliebter.
Die Micronic konnte im Berichtsjahr ihren Umsatz im Kerngeschäft um 6.5% auf
EUR 3.5 Mio. steigern.
Wir gehen davon aus, dass die Micronic im laufenden Jahr mittels neuer
Produkte und einer verbesserten Vermarktungsstruktur ihre Marktanteile weiter
ausbauen und die Profitabilität steigern kann.
Da die INTEGRA Holding nur zu 19% an der Micronic beteiligt ist, verzichten wir
auf eine Konsolidierung.
Codierte Tubes Probenlagerungssystem
12

Produktionswerkstätte
integra hindustan control
Die INTEGRA Hindustan Control Ltd., ist ein Mitte der achtziger Jahre als Joint
Venture mit der ABB India gegründetes Unternehmen, welches Komponenten,
insbesondere Relais, für die Zugssicherung der Indischen Eisenbahnen herstellt.
Die INTEGRA Holding und die ABB India halten je 25.5% der Aktien, der Rest ist
an der Börse in Mumbai kotiert, dies aufgrund einer zur Zeit der Gründung der
Gesellschaft bestehenden Restriktion für ausländische Kapitalbeteiligungen. Der
Umsatz beläuft sich auf umgerechnet ca. CHF 3.6 Mio., der Gewinn auf ca. TCHF
240. In den letzten Jahren wurde regelmässig eine Dividende ausgeschüttet.
Firmenstandort Halol, India
Die Gesellschaft ist in den letzten Jahren konstant gewachsen und verfügt über
ein solides Management. Es ist das Ziel die Gesellschaft in den nächsten Jahren
weiterzuentwickeln, so dass sie verstärkt von dem Wachstum der indischen
Wirtschaft profitieren kann. Wir werden an dieser Beteiligung festhalten.
Da der Anteil dieser Gesellschaft für die INTEGRA Holding jedoch nicht als
wesentlich bezeichnet werden kann, verzichten wir auch hier auf eine
Konsolidierung.
13

INTEGRA Gruppe –
Kennzahlen im Überblick
Die INTEGRA Gruppe kann auf ein
sehr erfreuliches Berichtsjahr zurückblicken.
Der konsolidierte Umsatz
konnte gegenüber dem Vorjahr um
8.2% auf CHF 91.4 Mio. gesteigert
werden. Das Wachstum ist breit abgestützt
und stammt von allen Gesellschaften.
Besonders hervorzuheben
sind dabei die Signal AG und die
INTEGRA Biosciences AG, welche ihre
Betriebsleistung bei konstanter bis
leicht gestiegener Bruttomarge um
8%, respektive um 12% zu steigern
vermochten.
Im letzten Jahr wurden sowohl bei der
Aquametro, wie auch bei der Signal AG
analog zum Vorjahr Investitionen in
eine erweiterte Marktbearbeitung getätigt.
Die Signal AG hat eine Niederlassung
im Tessin eröffnet und die
Aquametro drei Representative Offices
in Asien. Trotz dieses Ausbaus der Vermarktungsorganisationen
wurde die
Anzahl Mitarbeiter geringfügig auf 363
(VJ 396) reduziert. Die höhere Qualifikation
des neu eingestellten Personals
und die zusätzlichen Vertriebsstrukturen
schlagen sich allerdings in
gestiegenen Personal- und Betriebskosten
nieder, was dazu führte, dass
sich der EBITDA trotz gestiegenem
Umsatz und Wertschöpfung um 6.5%
auf CHF 13.0 Mio. reduzierte. Dies
entspricht 14.1% (VJ 16.4%) des
Nettoumsatzes. Wir gehen davon aus,
dass sich diese Investitionen in den
nächsten Jahren positiv auswirken
werden und die bewusst eingegangene
Reduktion der EBITDA Marge in absehbarer
Zeit überkompensiert werden
kann. Die Wertschöpfung pro
Mitarbeiter konnte mit TCHF 169
(TCHF 167) leicht gesteigert werden.
Im Berichtsjahr mussten im Gegensatz
zum Vorjahr keine nicht betrieblichen
Abschreibungen, wie zum
Beispiel Wertanpassungen auf den
Liegenschaften vorgenommen werden.
Damit konnte der Gewinn vor
Steuern trotz tieferem EBITDA um
26.5% auf CHF 8.2 Mio. gesteigert
integra gruppe
Kennzahlen 2004 2005
(in 1’000 Franken)
Umsatz 84’526 91’875
Wertschöpfung 59’439 61’854
- pro Mitarbeiter 167 169
EBITDA 13’860 12’955
- in % vom Umsatz 16.4% 14.1%
EBIT 8’759 9’246
- in % vom Umsatz 10.4% 10.1%
Jahresergebnis nach Steuern* 8’239 5’600
Investitionen in Sachanlagen 20’172 23’415
Personalbestand per 31.12. 369 363
Eigenkapitalrentabilität* 11.4% 7.7%
Rendite auf Betriebsvermögen (RONOA) 6.9% 4.7%
Eigenfinanzierungsgrad 42.1% 41.6%
*Enthält 2004 Sonderauflösung von Steuerrückstellungen von CHF 3.9 Mio.
werden. Nichts desto trotz liegt der
Gewinn nach Steuern aufgrund der im
2004 möglichen einmaligen Auflösung
von Steuerrückstellungen und der
damit im Berichtsjahr wesentlich höheren
Steuerbelastung mit CHF 5.6 Mio.
(VJ 8.2 Mio.) rund 32% unter dem
Vorjahr.
Bedingt durch die ausserordentlich
hohen Investitionen von total CHF 23.4
Mio., welche sich erst in den nächsten
Jahren mit einem positiven Wertbeitrag
bemerkbar machen werden, hat
sich die Rendite auf dem eingesetzten
Kapital auf 4.7% (VJ 6.9%) reduziert.
Von den gesamten Investitionen fallen
19.6 Mio. auf den Neubau am Hammerweg
1 in Wallisellen. Die beinahe
termingerechte Realisierung dieses
80 x 40 x 21 Meter grossen Gebäudes
war nur dank der enormen Leistung
14
aller daran beteiligten möglich. Trotz
der hohen Investitionen konnte der
Eigenfinanzierungsrad der Gruppe auf
gute 41.6% (VJ 42.1%) gehalten werden.
Durch Anpassungen der Rechnungslegungsstandards
in Bezug auf die
Marktwertbewertung der Liegenschaften
müssen die bilanzierten Werte jährlich
angepasst werden. Dies dürfte insbesondere
bedingt durch die Bautätigkeit
(Leerstände während der Erstvermietung)
in den nächsten Jahren zu
einer erhöhten Volatilität des Resultates
führen. Für das laufende Jahr
sind wir zuversichtlich, dass wir dank
einem positiven Wertbeitrag der in den
vergangenen Jahren getätigten Investitionen
die Resultate des Berichtsjahres
erneut übertreffen werden.

unternehmensentwicklung
Umsatzstruktur
nach Unternehmen
Personalbestand
Umsatz
in Millionen CHF
Gewinn nach Steuern
in %
Eigenkapitalrentabilität
Rendite auf
Betriebsvermögen
Eigenfinanzierungsgrad
41 %
40 %
10 %
9 %
500
400
300
200
100
120
100
80
60
40
20
0
0
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30%
50%
40%
30%
20%
10%
15
0%
Signal AG
Aquametro Gruppe
INTEGRA Biosciences AG
INTEGRA Immobilien AG
2001 2002 2003 2004
2001 2002 2003 2004 2005
2005
2001 2002 2003 2004 2005
2001 2002 2003 2004
2005
15%
10%
5%
0%
-5%
-10%
-15%
-20%

Unternehmen der
INTEGRA Gruppe
Lelystad (NL), Micronic B.V.
firmen standorte
Bremen (D), Aquametro Messtechnik GmbH
Sterrebeek (B), Aquametro Belgium Sprl.
Prag (CZ), Aquametro s.r.o.
Therwil (CH), Aquametro AG
Büren a. A. (CH), Signal AG
Wallisellen (CH), INTEGRA Holding AG
INTEGRA Immobilien AG
Chur (CH), INTEGRA Biosciences AG
Tokio (Japan), Aquametro Representative Office
Busan (Südkorea), Aquametro Representative Office
Vadodara (Indien), INTEGRA Hindustan Control Ltd.
Singapore, Aquametro Representative Office
16

integra adressen
INTEGRA Holding AG
Hammerweg 1
CH-8304 Wallisellen
Tel. +41 (0)43 233 30 10
Fax +41 (0)43 233 30 11
info@integra.ch
www.integra.ch
INTEGRA Immobilien AG
Hammerweg 1
CH-8304 Wallisellen
Tel. +41 (0)43 233 30 20
Fax +41 (0)43 233 30 21
info@integra-immobilien.ch
www.integra-immobilien.ch
Aquametro Gruppe
Aquametro AG
Ringstrasse 75
CH-4106 Therwil
Tel. +41 (0)61 725 11 22
Fax +41 (0)61 725 15 90
info@aquametro.com
www.aquametro.com
Aquametro Messtechnik GmbH
Zum Panrepel 24
D-28307 Bremen
Tel. +49 421 871 64-0
Fax +49 421 871 64-19
aquametro@aol.com
www.aquametro.com
Aquametro Representative Offices:
Japan, Südkorea, Singapore
Signal AG
Industriezone kleine Ey
CH-3294 Büren a/Aare
Tel. +41 (0)32 352 11 11
Fax +41 (0)32 352 11 01
info@signal.ch
www.signal.ch
Micronic B.V.
Platinastraat 51
NL-8200 AP Lelystad
Tel. +31 320 27 70 77
Fax +31 320 27 70 88
info@micronic.ch
www.micronic.ch
17
INTEGRA Biosciences AG
Schönbühlstrasse 8
CH-7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 95 30
Fax +41 (0)81 286 95 33
info@integra-bisociences.com
www.integra-biosciences.com
Aquametro Belgium Sprl.
Dallaan, 67
B-1933 Sterrebeek
Tel. +32 2 241 62 01
Fax +32 2 216 22 63
aquametro.belgium@skynet.be
www.aquametro.com
Aquametro s.r.o.
Prosecká 76
CZ-190 00 Praha
Tel. +420 288 7778
Fax +420 288 9559
aquametro@iol.cz
www.aquametro.com
INTEGRA Hindustan Control Ltd.
Brown Boweri House
Race Course Circle
Vadodara 390 007, India
Tel. +91 265 231 1766
Fax +91 265 234 0890

INTEGRA Holding AG
Hammerweg 1
CH-8304 Wallisellen
www.integra.ch
Grafik: aaa-design, Arbenz-Ambühl