als PDF herunterladen - Foliatec
als PDF herunterladen - Foliatec
als PDF herunterladen - Foliatec
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTOMOTIVE AFTERMARKET PRODUCTS<br />
PRODUKT-KATALOG 2013<br />
product cAtALoGuE 2013
CATALOGUE 2013<br />
KATALOG 2013<br />
2<br />
www.foliatec.com
BEGEISTERTE KUNDEN SIND UNSER ANTRIEB!<br />
Das traditionsreiche familienunternehmen<br />
fOLIATEC feiert 30-jähriges Bestehen.<br />
nicht umsonst, der Erfolg am markt gibt<br />
uns Recht. Eine fundierte und nachhaltige<br />
Unternehmensführung sind nur ein<br />
Baustein des Erfolges. Innovatives und<br />
trendorientiertes Produktmanagement lassen<br />
uns immer wieder <strong>als</strong> Vorreiter in der individualisierten<br />
fahrzeugzubehörbranche<br />
FOLIATEC.COM PRODUKTE<br />
Die Produktpalette von fOLIATEC wächst<br />
stetig. Auf den nachfolgenden Seiten unseres<br />
Produktkataloges 2013 findest Du<br />
alles was das Herz des Individualisten<br />
begehrt.<br />
folien für fast alle Anwendungen am<br />
eine nasenlänge voraus sein. „made in<br />
Germany“ gewinnt auch in der heutigen<br />
Zeit mehr und mehr an Wichtigkeit. Der<br />
moderne Kunde möchte Qualitätsprodukte<br />
und einen seriösen Kundenservice.<br />
All das in Kombination mit fairen Preisen<br />
bekommst Du bei uns.<br />
Dein fOLIATEC-Team<br />
Auto und motorrad, Beleuchtungsartikel<br />
aus dem Bereich der LED-/SmD-Technik,<br />
Accessoires und nicht zu vergessen unsere<br />
speziellen Lacke und Sprüh folien für<br />
mehr farbe im grauen Straßenverkehr.<br />
Viel Spaß beim Blättern!<br />
QUALITÄT QUALITY SERVICE SERVICE<br />
www.foliatec.com<br />
WE’RE DRIVEN BY DELIGHTED CUSTOMERS!<br />
FOLIATEC, a long-standing family-owned<br />
business, is celebrating its 30th anniversary.<br />
Deservedly! Our market success proves that<br />
we’ve been doing it right. Solid and sustainable<br />
business management is just one element<br />
of our success. Innovative and trend-oriented<br />
product management continues to give us a<br />
pioneering edge in the customised automotive<br />
accessories industry, so that we always<br />
FOLIATEC.COM PRODUCTS<br />
FOLIATEC’s product range is constantly<br />
expanding. On the following pages of<br />
our 2013 Product Catalogue you’ll find<br />
everything that the individualist’s heart<br />
desires.<br />
KUndEnzUfRIEdEnhEIT CUSTOmER SATISfACTIOn<br />
remain one step ahead. “Made in Germany”<br />
is <strong>als</strong>o becoming more and more significant<br />
these days. Today’s customer wants quality<br />
products and reliable customer service.<br />
You can get all of this from us – and at a fair<br />
price too.<br />
Your FOLIATEC Team<br />
Films for almost every use on cars and motorbikes,<br />
LED/SMD lighting items, accessories<br />
and, last but not least, our special paints and<br />
spray films to bring some colour onto our<br />
dreary roads.<br />
Enjoy what you see!<br />
fOLIATEC.COm<br />
fOLIATEC.COM<br />
3
4<br />
COnTEnT<br />
InhALTSVERzEIChnIS<br />
InhALTSVERzEIChnIS COnTEnT<br />
SPRAYS & LACKE ab Seite 5<br />
INTERIOR SPRAYS 6-7<br />
SPRÜH FOLIE 8-12<br />
BREMSSATTEL-LACK 13-15<br />
BREMSSATTEL-2K-LACKSPRAY 16<br />
AUSPUFF-2K-LACKSPRAY GLANZ 17<br />
CARWRAPPING FOLIEN ab Seite 18<br />
DESIGnfOLIEn 19-22<br />
COCKPIT- & STRUKTURfOLIEn 23<br />
AUTOGLAS FOLIEN ab Seite 24<br />
TÖnUnGSfOLIEn 24-25<br />
WÄRmESCHUTZfOLIEn 24-25<br />
BLEnDSTREIfEn 26<br />
SICHERHEITSfOLIEn 27<br />
LACKSCHUTZfOLIEn 28-29<br />
KUnSTSTOff-TÖnUnGSfOLIEn 30<br />
PROSHAPE VORGEfORmTE fOLIEn 31<br />
PROfESSIOnAL mOnTAGEPARTnER 32<br />
ACCESSOIRES EXTERIEUR ab Seite 33<br />
DOWnfORCE WInGS 34<br />
PIn STRIPInG fELGEnDESIGn 35<br />
CAR DESIGn STICKER 36-37<br />
SWISS KLICK KEnnZEICHEnRAHmEn 38<br />
ALU REnn-GITTER 39<br />
AnTEnnEn 40<br />
AIRCAPS VEnTILKAPPEn 41<br />
ACCESSOIRES 42-43<br />
ACCESSOIRES INTERIEUR ab Seite 44 SPRAYS & LACQUERS from page 5 ACCESSORIES INTERIEUR from page 44<br />
CRYSTAL STYLInG 45<br />
SOfT mIRROR CUBES 45<br />
CHROm STYLInG 46<br />
CARBOn DUfT PAD 47<br />
PEDAL SETS 48<br />
SCHALTHEBEL 49<br />
SCHALTER-PROGRAmm 50<br />
DESIGNFILMS 19-22<br />
LICHT & BELEUCHTUNG ab Seite 51 LIGHT & ILLUMINATION from page 51<br />
SmD-LED PRODUKTE 52-53<br />
LED- & SmD PRODUKTE 54-57<br />
TINTED STYLING FILMS 24-25<br />
ECHTCARBON ab Seite 58 REAL CARBON from page 58<br />
ECHTCARBOn PRODUKTE 58-59 GLARE STRIPS 26 REAL CARBON EQUIPMENT 58-59<br />
SAFETY FILMS 27<br />
WORKSHOPS ab Seite 60<br />
PAINT PROTECTION FILMS<br />
PLASTIC TINTED FILMS<br />
28-29<br />
30 WORKSHOPS from page 60<br />
CAR DESIGn STICKER 61<br />
SPRÜH fOLIE 62<br />
BREmSSATTEL-LACK 63<br />
SCHEIBEn TÖnEn 64-65<br />
SERVICE 67<br />
nEWS 67<br />
OnLInE-SHOP 68<br />
„GEfÄLLT mIR!“ 69<br />
mESSEn & EVEnTS 70<br />
fRIEnDS & PARTnER 71<br />
INTERIOR SPRAYS 6-7<br />
SPRAY FILM 8-12<br />
BRAKE CALIPER LACQUER 13-15<br />
BRAKE CALIPER 2C SPRAY PAINT 16<br />
EXHAUST PIPE 2C GLOSS SPRAY PAINT 17<br />
CARWRAPPING FILMS from page 18<br />
COCKPIT- & STRUCTURE FILMS 23<br />
TINTED FILMS WITH HEAT PROTECTION 24-25<br />
CRYSTAL STYLING 45<br />
SOFT MIRROR CUBES 45<br />
CHROME STYLING 46<br />
CARBON SCENTPAD 47<br />
PEDAL SETS 48<br />
GEAR KNOBS 49<br />
KILL SWITCH 50<br />
SMD-LED PRODUCTS 52-53<br />
LED- & SMD PRODUCTS 54-57<br />
CAR DESIGN STICKER 61<br />
SPRAY FILM 62<br />
BRAKE CALIPER LACQUER 63<br />
MOUNTING WINDOW FILMS 64-65<br />
DOWNFORCE WINGS 34<br />
WIR ÜBER UNS ab Seite 66 ABOUT US from page 66<br />
www.foliatec.com<br />
AUTOMOTIVE WINDOW FILMS from page 24<br />
PROSHAPE PRESHAPED FILMS 31<br />
PROFESSIONAL INSTALLATION PARTNER 32<br />
ACCESSORIES EXTERIEUR from page 33<br />
PIN STRIPING RIM DESIGN 35<br />
CAR DESIGN STICKER 36-37<br />
SWISS KLICK LICENSE PLATE FRAME 38<br />
ALU RACE-GRILLE 39<br />
ANTENNAS 40<br />
AIRCAPS VALVE CAPS 41<br />
ACCESSORIES 42-43<br />
SERVICE 67<br />
NEWS 67<br />
ONLINE-SHOP 68<br />
„LIKE IT!“ 69<br />
TRADESHOWS & EVENTS 70<br />
FRIENDS & PARTNERS 71
www.foliatec.com<br />
SPRAYS &<br />
LACKE<br />
SPRAYS &<br />
LACQUERS<br />
Bring Farbe in Dein Leben! Mit den Sprays und Lacken von<br />
FOLIATEC.com wird nicht nur Dein Fahrzeug zum echten<br />
Hingucker, egal ob innen oder aussen, Kunststoff oder Leder,<br />
Rad oder Lampe: wir haben für jeden Fall das Richtige!<br />
Bring colour into your life! With sprays and paints from FOLIATEC.com<br />
it won’t only be your vehicle that will grab people’s attention – be<br />
it inside or out, plastic or leather, wheel or lamps: We have exactly<br />
what you need!<br />
SPRAYS & LACQUERS<br />
SPRAYS & LACKE<br />
5
6<br />
SPRAYS & LACQUERS<br />
SPRAYS & LACKE<br />
SPRAYS & LACKE SPRAYS & LACQUERS<br />
INTERIOR COLORSPRAY<br />
INTERIOR COLORSPRAY<br />
alpinweiß<br />
white<br />
schwarz-matt<br />
black matt<br />
schwarz-glänzend<br />
black glossy<br />
rot<br />
red<br />
INTERIOR INTENSIVE COLORSPRAY<br />
INTERIOR INTENSIVE COLORSPRAY<br />
schwarz<br />
black<br />
nachher after<br />
3<br />
INTERIOR COLORSPRAY<br />
für Kunststoffe und Kunstleder<br />
abriebfest und elastisch<br />
schnelltrocknend<br />
vorher before<br />
INTERIOR COLORSPRAY<br />
for plastic and artificial leather<br />
abrasion-resistant and elastic<br />
fast drying<br />
INTERIOR ColorSpray*<br />
INTERIOR ColorSpray*<br />
Art.-Nr. Abb. Beschreibung<br />
Farbe<br />
Menge<br />
item no image description<br />
colour<br />
amount<br />
2000 – Schaumreiniger, foam cleaner 400 ml<br />
2001 1 ColorSpray alpinweiß, white 400 ml<br />
2002 – ColorSpray schwarz - matt, black matt 400 ml<br />
2003 – ColorSpray schwarz - glänzend, black glossy 400 ml<br />
2006 2 ColorSpray rot, red 400 ml<br />
2008 – VersieglerSpray, sealer spray klar, clear 400 ml<br />
2050 – Haftvermittler, primer farblos, colourless 400 ml<br />
2055 – Entfernerlösung, remover solvent farblos, colourless 125 ml<br />
* nicht für textile Stoffe geeignet, not suitable for textile surfaces<br />
INTERIOR INTENSIVE COLORSPRAY<br />
für Echtleder und Weichkunststoffe wie PVC<br />
ultra-intensives farbergebnis<br />
abriebfest und dauerhaft haltbar<br />
kein Abblättern<br />
schnelltrocknend<br />
INTERIOR INTENSIVE ColorSpray*<br />
INTERIOR INTENSIVE ColorSpray*<br />
Art.-Nr. Abb. Beschreibung<br />
Farbe<br />
Menge<br />
item no image description<br />
colour<br />
amount<br />
2202 3 Intensiv ColorSpray, Intensive Color Spray schwarz, black 150 ml<br />
2255 – Haftvermittler, primer farblos, clear 125 ml<br />
* nicht für textile Stoffe geeignet, not suitable for textile surfaces<br />
www.foliatec.com<br />
2<br />
1<br />
INTERIOR INTENSIVE COLORSPRAY<br />
for leather and soft plastics like PVC<br />
colour-intense results<br />
no peel or rub off<br />
no chipping<br />
fast drying
6<br />
Egal ob Du Kunststoff oder Glühbirnen<br />
einfärben möchtest, fOLIATEC.com bietet<br />
dafür genau das Richtige. Die Oberflächenstruktur<br />
bleibt nach Verwendung<br />
unseres Kunststoff-Tönungssprays unverändert.<br />
mit GLOW GlühlampenLack erstrahlt<br />
auch Dein fahrzeuginnenraum in<br />
neuem Licht!<br />
No matter if you would like to colour<br />
plastics or lamp bulbs, FOLIATEC.com<br />
offers exactly the right products. After<br />
usage of our plastic tintspray the surface<br />
structure stays the same. With our GLOW<br />
lamp bulb lacquer your vehicle interior<br />
<strong>als</strong>o shines in a new light!<br />
GLOW GLÜHLAMPENLACK<br />
z.B. für KfZ-Innenraumbeleuchtung<br />
einfach mit dem Pinsel aufzutragen<br />
in blau oder rot erhältlich<br />
GLOW LAMP BULB LACQUER<br />
e.g. for car interior lights<br />
use brush for easy application<br />
available in blue or red<br />
GLOW Glühlampenlack<br />
GLOW lamp bulb lacquer<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
2071 4<br />
2072 5<br />
KUNSTSTOFF-TÖNUNGSSPRAY<br />
für den Innenbereich<br />
transparent<br />
einfach aufsprühen<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Glühlampenlack,<br />
lamp bulb lacquer<br />
Glühlampenlack,<br />
lamp bulb lacquer<br />
KUNSTSTOFF-Tönungsspray<br />
PLASTIC Tint Spray<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
21010 6<br />
21020 –<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Tönungsspray,<br />
Tint Spray<br />
Tönungsspray,<br />
Tint Spray<br />
Farbe<br />
colour<br />
blau,<br />
blue<br />
rot,<br />
red<br />
Farbe<br />
colour<br />
smoke,<br />
smoke<br />
rot,<br />
red<br />
Menge<br />
amount<br />
14 ml<br />
14 ml<br />
Menge<br />
amount<br />
150 ml<br />
150 ml<br />
www.foliatec.com<br />
5<br />
6<br />
4<br />
PLASTIC TINTSPRAY<br />
only for interior usage<br />
transparent<br />
simply spray on<br />
5<br />
GLOW GLÜHLAMPENLACK<br />
GLOW LAMP BULB LACQUER<br />
blau<br />
blue<br />
rot<br />
red<br />
KUNSTSTOFF-TÖNUNGSSPRAY<br />
smoke<br />
smoke<br />
rot<br />
red<br />
PLASTIC TINTSPRAY<br />
SPRAYS & LACQUERS<br />
SPRAYS & LACKE<br />
7
8<br />
SPRAY fILm<br />
SPRÜh fOLIE<br />
THE ORIGINAL! DAS ORIGINAL!<br />
Eine genaue Montageanleitung findest Du unter der<br />
Rubrik WORKSHOPS auf Seite 62!<br />
You find a detailed step-by-step-instruction<br />
in section WORKSHOPS on page 62!<br />
www.foliatec.com
7<br />
SPRÜh fOLIE GLÄnzEnd<br />
SPRÜH FOLIE... SPRAY FILM...<br />
mit der SPRÜH fOLIE lassen sich verschiedene<br />
Oberflächen problemlos farbig<br />
umgestalten.<br />
Die gummiartige Schicht schützt zudem<br />
den Untergrund auf dem sie aufgetragen<br />
wird und lässt sich, wenn es sein<br />
muss, in kurzer Zeit wieder abziehen.<br />
Teure und aufwändige Lackierungen gehören<br />
jetzt der Vergangenheit an.<br />
NEU<br />
NEW<br />
SPRÜH FOLIE Farbspray, glänzend<br />
SPRAY FILM Colour Spray, glossy<br />
8<br />
Wer heute sein fahrzeug aufpeppen<br />
will, braucht keinen Lackierer, sondern<br />
nur zwei Dosen SPRÜH fOLIE, um beispielsweise<br />
allen vier felgen einen neuen<br />
Look zu verpassen. Dazu muss nur<br />
das Rad runter und dann geht es schnell:<br />
Reifen abdecken, die folie aufsprühen,<br />
Rad wieder drauf und fertig – so kann<br />
der Räderfrühling kommen.<br />
NEU<br />
NEW<br />
Art.-Nr. Set Art.-Nr. Einzeldose Abb. Beschreibung<br />
item no set item no single can image description<br />
2035 2036 1 schwarz glänzend, black glossy<br />
2057 2056 2 orange glänzend, orange glossy<br />
2059 2058 3 rot glänzend, red glossy<br />
2063 2068 4 grau glänzend, grey glossy<br />
2064 2069 5 weiß glänzend, white glossy<br />
2074 2073 6 power-grün glänzend, power green glossy<br />
2052 2051 7 NEU! gelb glänzend, NEW! yellow glossy<br />
2054 2053 8 NEU! blau glänzend, NEW! blue glossy<br />
2080 2081 9 NEU! pink glänzend, NEW! pink glossy<br />
Verpackungseinheit Set = 2 Dosen à 400 ml, packaging unit set = 2 cans à 400 ml<br />
9<br />
NEU<br />
NEW<br />
4<br />
www.foliatec.com<br />
Avoid a costly re-spray with its SPRAY<br />
FILM, whose rubber-like layer will <strong>als</strong>o protect<br />
the surface underneath. It can <strong>als</strong>o be<br />
removed in no time at all, if need be.<br />
Expensive and complex re-sprays are now<br />
history. If you want to jazz up your car, you<br />
don’t need a body painter, but two cans of<br />
SPRAY FILM to give, say, your car’s wheels<br />
– all four of them - a nice new touch.<br />
5<br />
SPRAY fILm<br />
GLOSSY<br />
1 2 3<br />
Remove the wheel, mask the tyres, spray<br />
the film, mount the wheel - and you’re<br />
done.<br />
EINFACH WIEDER ABzIEHBAR!<br />
easY to remove!<br />
6<br />
SPRAY fILm<br />
SPRÜh fOLIE<br />
9
10<br />
SPRAY fILm<br />
SPRÜh fOLIE<br />
SPRÜh fOLIE METALLIC<br />
...FARBE FÜR FELGEN UND MEHR...<br />
Doch auch andere Teile des Autos<br />
erstrahlen mit der SPRÜH fOLIE in<br />
neuem Glanz, da sie auf verschiedenen<br />
Oberflächen problemlos haftet:<br />
farbliche Akzentuierungen der Außen-<br />
und Innenspiegel sind kein Problem,<br />
auch die Stoßfänger können coole Hingucker<br />
werden.<br />
Durch die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten<br />
darf sich <strong>als</strong>o jeder <strong>als</strong><br />
Car-Designer ausprobieren und seiner<br />
Kreativität freien Lauf lassen, denn die<br />
SPRÜH fOLIE lässt sich spielend leicht<br />
entfernen.<br />
SPRAY fILm mETALLIC<br />
SPRÜh fOLIE MATT<br />
...NOT ONLY FOR WHEELS...<br />
And you can <strong>als</strong>o use it on other parts, of<br />
course: The SPRAY FILM will stick to a lot<br />
of surfaces – no problem. You can accentuate<br />
your side mirror and rear view mirror<br />
or, perhaps, your bumpers.<br />
The spray film’s versatility can turn anyone<br />
into a real car designer. Your creativity will<br />
know no bounds. After all, you can <strong>als</strong>o<br />
easily remove the SPRAY FILM.<br />
ideal für KfZ, Hobby, Haus & Garten<br />
für innen & außen<br />
Set bestehend aus 2 Dosen à 400 ml –<br />
ausreichend für z.B. 4 Felgen!<br />
Einzeldose (400 ml)<br />
VIDEO<br />
SPRAY fILm mATT<br />
ideal for car, hobby, home & garden<br />
for inside & outside<br />
Set: 2 cans à 400 ml in one package -<br />
enough for e.g. four rims!<br />
Single can (400 ml)<br />
www.foliatec.com<br />
10<br />
13<br />
NEU<br />
NEW<br />
11 12<br />
SPRÜH FOLIE Farbspray, metallic<br />
SPRAY FILM Colour Spray, metallic<br />
Art.-Nr. Set Art.-Nr. Einzeldose Abb. Beschreibung<br />
item no set item no single can image description<br />
2047 2046 10 gold metallic, gold metallic<br />
2049 2048 11 NEU! silber metallic, NEW! silver metallic<br />
2062 2067 12 anthrazit metallic, anthracite metallic<br />
Verpackungseinheit Set = 2 Dosen à 400 ml, packaging unit set = 2 cans à 400 ml<br />
SPRÜH FOLIE Farbspray, matt<br />
SPRAY FILM Colour Spray, matt<br />
Art.-Nr. Set Art.-Nr. Einzeldose Abb. Beschreibung<br />
item no set item no single can image description<br />
2060 2065 13 schwarz matt, black matt<br />
Verpackungseinheit Set = 2 Dosen à 400 ml, packaging unit set = 2 cans à 400 ml
AnWEndUnGSMÖGLIChKEITEn APPLICATIOnS<br />
MIT MIT ZUSÄTZLICHER FÄCHERDÜSE FÜR EINEN<br />
FEINEREN FEINEREN UND UND BREITEREN BREITEREN STRAHL STRAHL FÜR FÜR DIE DIE<br />
ANWENDUNG AUF GROSSEN FLÄCHEN<br />
SPRÜHEN LEICHT GEMACHT: 16 KARTEN zUM ABDECKEN *<br />
SPRAYING MADE EASY: 16 CARDS FOR MASKING *<br />
WITH addITIonal Fan noZZlE For<br />
broadEr and morE EvEn covEragE<br />
WHEn sprayIng largE surFacEs<br />
*Karten nur im Set enthalten, nicht bei Einzeldosen.<br />
Cards are only included in the set and not with individual spray bottles.<br />
ABDECKEN *<br />
www.foliatec.com<br />
PIMP YOUR<br />
WInTER WhEELS<br />
SCHnELL SCHnELL ELL & & EInfACH EI EI AnWEnDBAR -<br />
EGAL EGAL EGAL OB OB OB ALU-/STAHLfELGEn ALU-/STAHL<br />
ALU-/STAHL ODER RADKAPPEn!<br />
QUICK QUICK QUICK & & EASY EASY EASY APPLY APPLY APPLY --<br />
-<br />
WHETHER WHETHER WHETHER ALLOY AA<br />
WHEELS, STEEL WHEELS OR HUBCAPS!<br />
SPRÜH SPRÜH FOLIE FOLIE - - COOLE COOLE OPTIK, OPTIK, COOLER COOLER SCHUTz SCHUT<br />
SPRAY SPRAY FILM FILM - - LOOK LOOK COOL, COOL, COOLER COOLER PROTECTION PROTECTION<br />
SPRAY fILm<br />
SPRÜh fOLIE<br />
11
12<br />
SPRAY fILm<br />
SPRÜh fOLIE<br />
SPRÜh fOLIE TRAnSPAREnT fARBLOS<br />
...UND ALS TRANSPARENTER SCHUTz ...AND AS TRANSPARENT PROTECTION<br />
Das besondere Highlight, nicht nur für<br />
die kalte Jahreszeit, ist die neuartige<br />
transparente SPRÜH fOLIE, die vieles<br />
schützen kann und dabei nicht gesehen<br />
wird: Sie ist ein wahres Allroundtalent<br />
und vielseitig einsetzbar.<br />
So schützt die durchsichtige Haut beim<br />
Auto vor Streusalz und leichten Steinschlägen,<br />
genauso wie vor Spritzwasser<br />
und Schmutz. Auch motorräder,<br />
fahrräder und sogar Boote lassen sich<br />
konservieren. Denn die transparente<br />
SPRÜH fOLIE haftet auf metall, Kunststoff,<br />
Glas und vielen weiteren Oberflächen.<br />
ANWENDUNGSBEISPIELE aPPLICatIoNs<br />
KFZ Car<br />
NEU! SPRÜH FOLIE Farbspray, transparent farblos<br />
NEW! SPRAY FILM Colour Spray, transparent colourless<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Die Anwendung der SPRÜH fOLIE ist<br />
weitaus unkomplizierter <strong>als</strong> mit herkömmlichen<br />
mitteln: Egal ob Radkästen,<br />
felgen, Anbauteile, Scheinwerferblenden<br />
– die folie aus der Spraydose<br />
schmiegt sich überall perfekt an und<br />
schützt damit vor nässe, Schmutz, Steinschlägen<br />
und Kriechströmen.<br />
Da die SPRÜH fOLIE leicht und rückstandsfrei<br />
zu entfernen ist, kann die<br />
zweite Haut jederzeit erneuert werden.<br />
MOTORRAD BIKe HOBBY HoBBY ELEKTRIK eLeCtrICs<br />
Menge<br />
amount<br />
2075 transparent farblos, transparent colourless 400 ml<br />
NEU<br />
SPRAY fILm TRAnSPAREnT COLOURLESS<br />
The special highlight, not only for the cold<br />
season, is the novel transparent SPRAY<br />
FILM, which can give a lot of protection<br />
without being seen: it‘s a real all-rounder<br />
and very versatile indeed.<br />
The invisible skin protects your car against<br />
road salt, for example, or small stones, dirt<br />
and splash water. Even motorbikes, bicycles<br />
and boats can “wear” it. After all the<br />
transparent SPRAY FILM clings to metal,<br />
plastic, glass and many other surfaces.<br />
DAS BESONDERE: EINFACH WIEDER ABzIEHBAR!<br />
tHe sPeCIaL tHING aBoUt It: easY to remove!<br />
www.foliatec.com<br />
EINFACH<br />
AUFSPRÜHEN!<br />
JUst sPraY It oN!<br />
And using SPRAY FILM is much easier<br />
than with conventional means: no matter<br />
if it‘s your wheelhouses, wheels,<br />
attachment parts, headlight eyebrows<br />
– the SPRAY FILM adapts perfectly and<br />
protects it all against moisture, dirt,<br />
small stones and leakage currents.<br />
Since SPRAY FILM can be easily removed<br />
without leaving any traces, it can be reapplied<br />
any time.<br />
NEW
BREMSSATTEL-<br />
LACK<br />
Eine genaue Montageanleitung findest Du unter der<br />
Rubrik WORKSHOPS auf Seite 63!<br />
You find a detailed step-by-step-instruction<br />
in section WORKSHOPS on page 63!<br />
BRAKE CALIPER<br />
LACQUER<br />
www.foliatec.com<br />
Verpass´ Deinem Bremssattel ein Upgrade<br />
mit FOLIATEC.com Bremssattel-Lack und<br />
wähle aus vielen topaktuellen Faben!<br />
Hook up your brake calipers with FOLIATEC.com brake<br />
caliper lacquer and choose from smashing colours!<br />
BRAKE CALIPER LACQUER<br />
BREMSSATTEL- LACK<br />
13
14<br />
BRAKE CALIPER LACQUER<br />
BREMSSATTEL- LACK<br />
BREMSSATTEL-LACK BRAKE CALIPER LACQUER<br />
BREMSSATTEL-LACK-SET BRAKE CALIPER LACQUER<br />
Verleihe mit dem fOLIATEC.com Bremssattel-Lack<br />
Deinem fahrzeug eine sportlich<br />
- dynamische Optik. Versiegelt und<br />
konserviert die Oberfläche dauerhaft.<br />
Bremssättel können effektvoll in Wagenfarbe<br />
oder in Kontrastfarbe lackiert<br />
werden. neben den Bremssätteln können<br />
natürlich auch naben, felgen oder<br />
Bremstrommeln lackiert werden!<br />
GLAnz<br />
5<br />
GLOSSY<br />
6<br />
hitzebeständig<br />
chemikalien-, korrosions- und ölbeständig<br />
einfaches und genaues Auftragen<br />
mit dem Pinsel<br />
kein Teileausbau notwendig<br />
ausreichend für 4 Bremssättel<br />
1<br />
7<br />
2<br />
8<br />
3<br />
www.foliatec.com<br />
Give your vehicle a sporty and dynamic<br />
look using FOLIATEC.com BRAKE caliper<br />
laquer. It permanently se<strong>als</strong> and preserves<br />
the surface. Brake calipers can be coloured<br />
in the same colour as your car or you set<br />
highlights by using contrasting colours<br />
There are many applications possible. You<br />
can <strong>als</strong>o paint hubs, rims, brake drums etc.<br />
NEU<br />
NEW<br />
4<br />
BREMSSATTEL LackSet, glanz<br />
BRAKE Caliper Lacquer Set, glossy<br />
heat resistant<br />
chemical, corrosion and oil resistant<br />
easy and exact application with a paint brush<br />
no need to dismantle any car parts<br />
sufficient for 4 brake calipers<br />
5<br />
Art.-Nr. Abb.<br />
Beschreibung<br />
Bestandteile<br />
item no image description<br />
components<br />
2160 1 rosso - rot, rosso red 3<br />
2161 2 speed - gelb, speed yellow 3<br />
2162 3 RS - blau, racing blue 3<br />
2164 4 schwarz, black 3<br />
2166 5 power- grün, power green 3<br />
2167 6 orange, orange 3<br />
2168 7 weiß, white 3<br />
2174 8 NEU! türkis, NEW! turquoise 3
METALLIC GLAnz<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
9<br />
BREMSSATTEL LackSet, metallic glanz<br />
BRAKE Caliper Lacquer Set, metallic glossy<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Bestandteile<br />
components<br />
2165 9 gold - metallic, gold - metallic 3<br />
2169 10 pink- metallic, pink metallic 3<br />
2170 11 carbon - metallic, carbon metallic 3<br />
2171 12 kupfer- metallic, copper metallic 3<br />
2172 13 stratos - silber metallic, stratossilver metallic 3<br />
EINFACH, SCHNELL UND GENAU!<br />
EASY, FAST AND EXACT!<br />
VIDEO<br />
10 12<br />
11<br />
BREMSSATTEL LackSet, matt<br />
BRAKE Caliper Lacquer Set, matt<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
THE ORIGINAL! DAS ORIGINAL!<br />
Abb.<br />
image<br />
mETALLIC<br />
GLOSSY<br />
MATT mATT<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Bestandteile<br />
components<br />
2175 14 rosso-rot matt, rosso red matt 3<br />
2176 15 schwarz matt, black matt 3<br />
www.foliatec.com<br />
13<br />
9<br />
14<br />
14<br />
15<br />
BRAKE CALIPER LACQUER<br />
BREMSSATTEL- LACK<br />
15
BRAKE CALIPER<br />
2C SPRAY PAInT<br />
BREMSSATTEL-2K-LACKSPRAY<br />
16<br />
BREMSSATTEL-2K-LACKSPRAY<br />
BREMSSATTEL-2K-<br />
BRAKE CALIPER<br />
2C SPRAY PAInT<br />
mit dem fOLIATEC.com Bremssattel-2K-LackSpray kannst Du<br />
farbliche Effekte im sichtbaren Bremsenbereich ohne großen<br />
Zeitaufwand ganz einfach aufsprühen. Bremssattel und weitere<br />
Teile werden kontrastreich durch die felgen sichtbar; sie steigern<br />
die Wertigkeit und vermitteln den „Rennsport-Look“.<br />
SCHÜTTELN!<br />
SHAKE!<br />
2-KOMPONENTEN (2K)-SYSTEM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2 COMPONENT (2C) SYSTEM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 2 3<br />
Dose vor Gebrauch kräftig schütteln! Unmittelbar vor dem Lackieren<br />
roten Druckknopf aus der Kappe entnehmen.<br />
Dose um 180° drehen und auf den Stift am Dosenboden aufsetzen.<br />
Roten Auslöseknopf mit dem Handballen bis zum Anschlag drücken.<br />
Dose nach dem Auslösen erneut gründlich schütteln.<br />
shake can well before use. remove the red push button from<br />
the cap directly before spraying.<br />
turn the can 180° and attach the push button to the pin on the<br />
base of the can.<br />
With the ball of your hand, press the red release button as far<br />
as it will go. re-shake can well after activating.<br />
NEU! BREMSSATTEL-2K-LackSpray<br />
NEW! BRAKE Caliper 2C Spray Paint<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
NEU<br />
SCHÜTTELN!<br />
SHAKE!<br />
Abb.<br />
image<br />
LACKSPRAY<br />
BRAKE CALIPER 2C SPRAY PAINT<br />
Adding a touch of colour to the visible brake area of your vehicle is<br />
fast and simple – all you have to do is spray on FOLIATEC.com Brake<br />
Caliper 2C Spray Paint. The sprayed brake caliper and other parts<br />
create a striking contrast against the wheel rims; this upgrades your<br />
vehicle and gives it that motor racing look.<br />
hitzebeständig<br />
chemikalien-, korrosions- und ölbeständig<br />
kein Teileausbau notwendig<br />
ausreichend für 4 Bremssättel<br />
kein Pinseln, einfaches Aufsprühen<br />
Beschreibung<br />
description<br />
EINFACHES EINFACHES AUFSPRÜHEN AUFSPRÜHEN FÜR FÜR EIN EIN PROFI-ERGEBNIS!<br />
PROFI-ERGEBNIS!<br />
SIMPLY SIMPLY SPRAY SPRAY ON ON FOR FOR PROFESSIONAL PROFESSIONAL RESULTS! RESULTS!<br />
Menge<br />
amount<br />
Bestandteile<br />
components<br />
2130 1 rot, red 400 ml 2<br />
2131 2 schwarz, black 400 ml 2<br />
www.foliatec.com<br />
heat resistant<br />
chemical, corrosion and oil resistant<br />
no need to dismantle any car parts<br />
sufficient for 4 brake calipers<br />
no painting necessary, simply spray on<br />
NEW<br />
1 2<br />
Bei unserem FOLIATEC.com Bremssattel-2K-LackSpray handelt es sich um ein<br />
neues, innovatives System: der Härter befindet sich direkt in der Dose, es ist<br />
kein umständliches Mischen mehr notwendig! Einfach die Härter-Kartusche mit<br />
Hilfe des Druckknopfs aufstechen, schütteln und fertig!<br />
our FoLIateC.com Brake Caliper 2C spray Paint utilize a new, innovative system:<br />
the hardening agent is already in the can which means you can say goodbye to<br />
inconvenient mixing! simply pierce the cartridge of the hardening agent using the<br />
push button, shake, and that’s it!<br />
THE ORIGINAL! DAS ORIGINAL!<br />
1K<br />
1K
AUSPUff-2K-LACKSPRAY<br />
EXHAUST PIPE 2C GLOSS SPRAY PAInT<br />
EINFACHES AUFSPRÜHEN FÜR EIN PROFI-ERGEBNIS!<br />
SIMPLY SPRAY ON FOR PROFESSIONAL RESULTS!<br />
GLAnz<br />
AUSPUFF-2K-LACKSPRAY GLANz EXHAUST PIPE 2C GLOSS SPRAY PAINT<br />
Du möchtest Deinem fahrzeug einen<br />
sportlichen Look verpassen?<br />
Dann ist das fOLIATEC.com Auspuff-2K-<br />
LackSpray Glanz genau das Richtige für<br />
Dich: ganz einfach aufsprühen und Dein<br />
SCHÜTTELN!<br />
2-KOMPONENTEN (2K)-SYSTEM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2 COMPONENT (2C) SYSTEM<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SHAKE!<br />
1 2 3<br />
Dose vor Gebrauch kräftig schütteln! Unmittelbar vor dem Lackieren<br />
roten Druckknopf aus der Kappe entnehmen.<br />
Dose um 180° drehen und auf den Stift am Dosenboden aufsetzen.<br />
Roten Auslöseknopf mit dem Handballen bis zum Anschlag drücken.<br />
Dose nach dem Auslösen erneut gründlich schütteln.<br />
shake can well before use. remove the red push button from<br />
the cap directly before spraying.<br />
turn the can 180° and attach the push button to the pin on the<br />
base of the can.<br />
With the ball of your hand, press the red release button as far<br />
as it will go. re-shake can well after activating.<br />
Auspuffendrohr- und/ oder -Blende erstrahlen<br />
in neuem Glanz!<br />
hitzebeständig<br />
moderne Sportwagenoptik<br />
kein Pinseln, einfaches Aufsprühen<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
2125<br />
SCHÜTTELN!<br />
SHAKE!<br />
Beschreibung<br />
description<br />
schwarz glanz,<br />
black glossy<br />
NEU<br />
NEU! AUSPUFF-2K-LackSpray glanz<br />
NEW! EXHAUST PIPE 2C Gloss Spray Paint<br />
Menge<br />
amount<br />
You want to make sure your vehicle has a<br />
sporty look? Then FOLIATEC.com Exhaust<br />
Pipe 2C Gloss Spray Paint is just what you<br />
need: simply spray on to leave your exhaust<br />
pipe and/or embellisher shining like new!<br />
Bestandteile<br />
components<br />
250 ml 2<br />
www.foliatec.com<br />
vorher before<br />
heat resistant<br />
for a modern sports car look<br />
no painting necessary, simply spray on<br />
Bei unserem FOLIATEC.com Auspuff-2K-LackSpray Glanz handelt es sich um ein<br />
neues, innovatives System: der Härter befindet sich direkt in der Dose, es ist<br />
kein umständliches Mischen mehr notwendig! Einfach die Härter-Kartusche mit<br />
Hilfe des Druckknopfs aufstechen, schütteln und fertig!<br />
our FoLIateC.com exhaust Pipe 2C Gloss spray Paint utilize a new, innovative system:<br />
the hardening agent is already in the can which means you can say goodbye to<br />
inconvenient mixing! simply pierce the cartridge of the hardening agent using the<br />
push button, shake, and that’s it!<br />
THE ORIGINAL! DAS ORIGINAL!<br />
1K<br />
1K<br />
NEW<br />
nachher after<br />
EXHAUST PIPE 2C<br />
GLOSS SPRAY PAInT<br />
AUSPUff-2K-LACKSPRAY GLAnz<br />
17
18<br />
CARWRAPPInG fILmS<br />
CARWRAPPInG fOLIEn<br />
CAR-<br />
WRAPPInG<br />
fOLIEn<br />
CARWRAPPInG<br />
fILmS<br />
www.foliatec.com<br />
Du möchtest Deine Karosserie oder Teile<br />
davon folieren?<br />
Auf den kommenden Seiten findest Du<br />
die dafür geeigneten Folien!<br />
You want to modify your car exterior?<br />
The matching films are listed on the following sites.
dESIGnfOLIEn<br />
für Fahrzeugvoll- oder Teilverklebung<br />
robust und strapazierfähig<br />
einfach und blasenfrei 3D-verklebbar<br />
extra starke Klebkraft<br />
markante Optik<br />
rückstandsfrei entfernbar<br />
CARWRAPPING FOLIE ULTRA CARBON CARWRAPPING FOLIE CARBON LINE<br />
fOLIATEC.com ULTRA Carbon folie gibt<br />
Deinem Auto einen täuschend echten<br />
Carbon-Look und das mit einer fühlbaren<br />
Oberflächenstruktur.<br />
fOLIATEC.com CARWRAPPInG folie<br />
„Carbonline“ setzt visuelle Highlights!<br />
Diese digital bedruckte folie ist je nach<br />
Ausführung glatt und hochglänzend<br />
CARWRAPPING FILM ULTRA CARBON CARWRAPPING FILM CARBON LINE<br />
FOLIATEC.com ULTRA Carbon film offers<br />
your car a stunning carbon look with<br />
tangible surface-structure.<br />
CARWRAPPING Folie Ultra Carbon<br />
CARWRAPPING film Ultra Carbon<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
BEST<br />
SELLER<br />
1<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
dESIGnfILMS<br />
for partial or entire car wrapping<br />
resistant and heavy duty<br />
easily 3D-applicable without blistering<br />
strong adhesive<br />
distinctive look<br />
residue free removal<br />
Ideal für motorhaube, Kotflügel, Spiegelkappen,<br />
Spoiler, Dach, Türgriffe, Lufteinlässe,<br />
Stoßfänger, etc.<br />
Ideal for application on bonnet, mudguard,<br />
mirror caps, spoiler, roof, door<br />
handle, air entrances, bumper, etc.<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
31067 1 schwarz - strukturiert, black -structured 152 x lfm<br />
31092 2 weiß-strukturiert, white-structured 152 x lfm<br />
31095 3 rot- strukturiert, red -structured 152 x lfm<br />
31096 4 orange- strukturiert, orange -structured 152 x lfm<br />
lfm = Laufmeter, running meter<br />
1<br />
FOLIATEC.com CARWRAPPING film<br />
“Carbonline” doesn´t have a tangible 3Dstructure<br />
but comes with a high end printed<br />
CARWRAPPING Folie Carbonline<br />
CARWRAPPING film Carbonline<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
oder matt veredelt. Unsere Carbonline<br />
folie silber/anthrazit besticht mit einzigartig<br />
silbrigem finish!<br />
finish. The film is available with glossy or<br />
matt surface and if wanted with silver reflections.<br />
2 3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
www.foliatec.com<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
31049 5 carbon-anthrazit matt, carbon-anthracite matt 150 x lfm<br />
31058 6 carbon-anthrazit glanz, carbon-anthracite glossy 150 x lfm<br />
31059 7 silber/anthrazit glänzend, carbon-silver 150 x lfm<br />
lfm = Laufmeter, running meter<br />
3<br />
CARBOn fILmS<br />
STRUCTURE LInE<br />
19
20<br />
HIGH-GLOSS fILmS<br />
BASIC LInE<br />
CARWRAPPInG fOLIE GLAnz CARWRAPPInG<br />
CARWRAPPING FOLIE GLANz<br />
mit fOLIATEC.com CARWRAPPInG folien erstrahlt<br />
Dein fahrzeug ganz neu. Individuell gestaltet,<br />
wird es zum unverwechselbaren Designobjekt<br />
und zieht garantiert die Blicke auf sich.<br />
Lass´ Deiner Kreativität freien Lauf: Kombiniere<br />
unterschiedliche Designfolien oder entscheide<br />
Dich für eine effektvolle Teilverklebung.<br />
CARWRAPPING FILM GLOSSY<br />
FOLIATEC.com CARWRAPPING Designfilms enables<br />
you to change the colour of your car however<br />
you want it to be. Individually designed it becomes<br />
a distinctive design object, attracting looks!<br />
Be creative and combine different car films or decide<br />
on a partial car wrapping.<br />
CARWRAPPING FOLIE BASIC LINE - glanz<br />
CARWRAPPING film BASIC LINE - glossy<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Länge in cm<br />
size in cm<br />
32100 1 white, white 152 x lfm<br />
32101 2 black, black 152 x lfm<br />
32102 3 yellow, yellow 152 x lfm<br />
32103 4 orange, orange 152 x lfm<br />
32104 5 blue, blue 152 x lfm<br />
32106 6 green, green 152 x lfm<br />
32107 7 red, red 152 x lfm<br />
32108 8 taxi, taxi 152 x lfm<br />
32109 9 silver, silver 152 x lfm<br />
NEU! CARWRAPPING FOLIE AluBrush<br />
NEU! CARWRAPPING film AluBrush<br />
Art.-Nr. Abb. Beschreibung<br />
Länge in cm<br />
item no image description<br />
size in cm<br />
31044 10 silber, silver 152 x lfm<br />
lfm = Laufmeter, running meter<br />
fILm GLOSSY<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
6 7 8<br />
CARWRAPPING FOLIE ALU BRUSH NEU<br />
fOLIATEC.com Designfolie AluBrush setzt individuelle<br />
Akzente! Diese CARWRAPPInG folie<br />
wirkt täuschend echt wie wie gebürstetes Aluminium.<br />
CARWRAPPING FILM ALU BRUSH<br />
FOLIATEC.com CARWRAPPING Film AluBrush sets<br />
individual highlights to your car and reminds of<br />
brushed aluminium.<br />
www.foliatec.com<br />
NEW<br />
10<br />
9<br />
NEUE QUALITÄT!<br />
NEW NEW QUALITY! QUALITY!<br />
10
CARWRAPPInG fOLIE MATT CARWRAPPInG<br />
CARWRAPPING FOLIE MATT<br />
matt ist Trumpf! fOLIATEC.com Carwrapping<br />
folien mATT machen Dein Auto oder motorrad<br />
zu einem echten Hingucker. Die matte Optik unterstreicht<br />
die sportliche form Deines fahrzeugs<br />
und kreiert eine individuelle Optik. Besondere<br />
Effekte lassen sich durch Kombination hochglänzender<br />
und matter Partien erzeugen!<br />
CARWRAPPING FILM MATT<br />
Matt colours are hot! FOLIATEC.com design films<br />
turn your car into an eye-catcher. The matt look<br />
underlines the sportiness of your car and offers an<br />
individual touch. Using a combination of glossy<br />
and matt areas creates interesting effects.<br />
CARWRAPPING FOLIE MATT LINE<br />
CARWRAPPING film MATT LINE<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Länge in cm<br />
size in cm<br />
32115 1 white matt, white matt 152 x lfm<br />
32116 2 black matt, black matt 152 x lfm<br />
32117 3 orange matt, orange matt 152 x lfm<br />
32118 4 dark grey matt, dark grey matt 152 x lfm<br />
32119 5 light grey matt, light grey matt 152 x lfm<br />
32120 6 light green matt, light green matt 152 x lfm<br />
32121 7 graphite matt, graphite matt 152 x lfm<br />
32123 8 red matt, red matt 152 x lfm<br />
32124 9 light blue matt, light blue matt 152 x lfm<br />
lfm = Laufmeter, running meter<br />
9<br />
fILm mATT<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
6<br />
MATT-METALLIC<br />
www.foliatec.com<br />
7 8<br />
6<br />
FOLIATEC.com CARWRAPPING Folien sind 3D-verklebbar und mit Heißluft und<br />
Rakel einfach anzubringen! Solltest Du das Ganze doch lieber einem Profi überlassen<br />
wollen, wende Dich einfach an einen unserer zertifizierten PROFESSIONAL<br />
Partner: www.foliatec.com/professional<br />
the same procedure works for all 3D-malleable CarWraPPING films. No matter<br />
if glossy, matt or structured film - with a hot-air gun, a knife and a squeege true<br />
miracles can be done! If you want to get it done by a professional please<br />
contact our sales department: professional@foliatec.com<br />
9<br />
mATT fILmS<br />
MATT LInE<br />
21
22<br />
SHInE EffECT fILmS<br />
EXCLUSIVE LInE<br />
CARWRAPPInG fOLIE ShInE EffECT<br />
CARWRAPPING FOLIE SHINE EFFECT<br />
fOLIATEC.com präsentiert mit der Exklusive<br />
Line die neuen Sterne am Effektfolienhimmel!<br />
Dezent schimmernde metallic-Effekte machen<br />
Dein Auto zum absoluten Eyecatcher.<br />
Entscheide Dich für die Eleganz von white<br />
shine effect oder für die dunkle mystik von black<br />
shine effect – setze spielend leicht trendstarke<br />
Akzente in bewährter fOLIATEC.com-Qualität!<br />
CARWRAPPING FILM SHINE EFFECT<br />
FOLIATEC.com presents the exclusive line films –<br />
the new stars in the world of effect films!<br />
Decent shimmer effects turn your car into an eye<br />
catcher. Make a choice and pick from the elegance<br />
of white shine or the mystic of black shine.<br />
Set highlights using the established FOLIATEC.com<br />
quality!<br />
CARWRAPPING FOLIE EXCLUSIV LINE - shine effect<br />
CARWRAPPING film EXCLUSIV LINE - shine effect<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Länge in cm<br />
size in cm<br />
32130 1 black shine effect, black shine effect 152 x lfm<br />
32131 2 blue shine effect, blue shine effect 152 x lfm<br />
32132 3 gold shine effect, gold shine effect 152 x lfm<br />
32133 4 white shine effect, white shine effect 152 x lfm<br />
32134 5 grey shine effect, grey shine effect 152 x lfm<br />
lfm = Laufmeter, running meter<br />
COLOUR-CHANGE<br />
geeignet zur Fahrzeugvoll-<br />
und teilverklebung<br />
schützt den Originallack<br />
vor Steinschlag und Kratzern<br />
CARWRAPPInG fILm SHInE EffECT<br />
3<br />
1<br />
www.foliatec.com<br />
5 Jahre Haltbarkeit<br />
benzinbeständig<br />
rückstandsfrei entfernbar<br />
für alle Fahrzeugtypen geeignet<br />
2<br />
4<br />
4<br />
suitable for full and partial<br />
carwrapping<br />
protects from stone impact<br />
and scratches<br />
5 years durability<br />
fuel resistant<br />
residue free removal<br />
suitable for all types of cars<br />
5
COCKPIT- & STRUKTURfOLIEn<br />
Du möchtest Dein Cockpit oder Teile des Fahrzeuginnenraums folieren?<br />
Hier findest Du ganz sicher das Richtige!<br />
You want to apply a film on your cockpit or on parts of your interior?<br />
You will definitely find what you want in this catalogue!<br />
COCKPIT DESIGNFOLIEN<br />
fühlbare 3D-Struktur<br />
bei Ultra Carbon Folien<br />
individuelles Styling<br />
temperaturbeständig<br />
hochfeste Klebkraft<br />
einfache Selbstmontage<br />
3D-verklebbar<br />
Werkzeug beiliegend<br />
3<br />
4<br />
1 2 5<br />
7 8 9<br />
COCKPIT DESIGNFILMS<br />
tangible 3D-structure<br />
at Ultra Carbon films<br />
individual styling<br />
temperature resistant<br />
strong adhesive<br />
easy installation<br />
3D-applicable<br />
comes with tools<br />
10<br />
6<br />
www.foliatec.com<br />
COCKPIT Designfolie Woodline<br />
COCKPIT Designfilm Woodline<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
3101 1 Wurzelholz - hell, Walnut 50 x 50 cm<br />
COCKPIT Designfolie<br />
COCKPIT Designfilm<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
COCKPIT Designfolie AluBrush<br />
COCKPIT Designfilm AluBrush<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
3141 2 carbon-anthrazit glanz, carbon-anthracite glossy 50 x 50 cm<br />
3142 3 silber/anthrazit glänzend, carbon-silver 50 x 50 cm<br />
3143 4 carbon-anthrazit matt, carbon-anthracite matt 50 x 50 cm<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
3146 5 silber, silver - matt 50 x 50 cm<br />
COCKPIT Designfolie Ultra Carbon<br />
COCKPIT Designfilm Ultra Carbon<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
6<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
COCKPIT- &<br />
STRUCTURE fILmS<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
3160 6 schwarz - strukturiert, black - structured 50 x 50 cm<br />
3161 6 schwarz - strukturiert, black - structured 152 x 20 cm<br />
3170 7 anthrazit - strukturiert, anthracite-structured 61 x 40 cm<br />
3190 8 weiß - strukturiert, white-structured 61 x 40 cm<br />
3195 9 rot - strukturiert, red-structured 50 x 50 cm<br />
3196 10 orange - strukturiert, orange-structured 50 x 50 cm<br />
10<br />
COCKPIT-&<br />
STRUCTURE fILmS<br />
COCKPIT-& STRUKTURfOLIEn<br />
23
24<br />
AUTOmOTIVE WInDOW fILmS<br />
AUTOGLASfOLIEn<br />
AUTOGLAS-<br />
fOLIEn<br />
Eine genaue Montageanleitung findest Du unter der<br />
Rubrik WORKSHOPS auf Seite 64!<br />
You find a detailed step-by-step-instruction<br />
in section WORKSHOPS on page 64!<br />
AUTOmOTIVE<br />
WInDOW fILmS<br />
Mit einem breiten, ständig wachsenden Folienprogramm erfüllen wir Kundenwünsche ganz<br />
individuell. Einer der Grundpfeiler unseres Erfolgs ist unser hoher Anspruch an die Qualität<br />
der Tönungsfolien.<br />
With a broad and constantly expanding range of films we can fulfill individual customer demands. Our high<br />
standards with respect to the quality of the tinted styling films form one of the cornerstones of our success.<br />
GEPRÜFTE AUTOGLASFOLIEN<br />
APPROVED AUTOMOTIVE WINDOW FILMS<br />
www.foliatec.com<br />
TÖNUNGSFOLIEN<br />
optimaler Sicht -, Blend - und<br />
UV -Schutz<br />
einfacher Selbsteinbau<br />
inkl. montagewerkzeug<br />
TINTED STYLING FILMS<br />
optimal glare, privacy and<br />
UV protection<br />
easy installation<br />
mounting tools included<br />
WÄRMESCHUTzFOLIEN<br />
hohe Wärmerückweisung durch<br />
metallisierung<br />
optimaler Sicht -, Blend - und UV -Schutz<br />
inkl. montagewerkzeug<br />
TINTED FILMS WITH HEAT PROTECTION<br />
high grade of heat rejection due<br />
to metallisation<br />
optimal glare, privacy and UV protection<br />
mounting tools included
TÖnUnGSfOLIEn TInTED<br />
MIDNIGHT-SERIE<br />
MIDNIGHT-SERIES<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Alle folien mit ABG - Zulassung ab der B -Säule.<br />
All films have ABG homologation by German traffic authorities.<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1040 1 Superdark 51 x 152 cm<br />
1050 1 Superdark 51 x 152 / 76 x 152 cm<br />
1061 1 Superdark 76 x 300 cm<br />
1261 2 Dark 76 x 300 cm<br />
1271 3 Light 76 x 300 cm<br />
PRIVACY-SERIE<br />
PRIVACY-SERIE<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
MIDNIGHT-REFLEX-SERIE<br />
MIDNIGHT-REFLEX-SERIES<br />
Farbe<br />
colour<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1081 4 Superdark 76 x 300 cm<br />
1281 5 Dark 76 x 300 cm<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1761 6 Superdark 76 x 300 cm<br />
1765 6 Superdark 51 x 400 / 76 x 152 cm<br />
17660 7 Dark 76 x 300 cm<br />
17600 8 Light 76 x 300 cm<br />
PRIVACY-REFLEX-SERIE<br />
PRIVACY-REFLEX-SERIES<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
17800 9 Superdark 76 x 300 cm<br />
17810 10 Dark 76 x 300 cm<br />
Midnight Superdark<br />
EXTRA<br />
DARK!<br />
EXTRA<br />
DARK!<br />
EXTRA<br />
DARK!<br />
EXTRA<br />
DARK!<br />
35% 5% 99%<br />
Privacy Superdark<br />
17% 4% 99%<br />
STYLInG fILmS<br />
WÄRMESChUTzfOLIEn<br />
Midnight Reflex Superdark<br />
55% 5% 99%<br />
Privacy Reflex Superdark<br />
69% 13% 99%<br />
1<br />
4<br />
6<br />
9<br />
www.foliatec.com<br />
Midnight Dark<br />
30% 15% 99%<br />
Privacy Dark<br />
16% 20% 99%<br />
Midnight Reflex Dark<br />
50% 15% 99%<br />
Privacy Reflex Dark<br />
55% 22% 99%<br />
Wärmerückweisung<br />
heat rejection<br />
2<br />
5<br />
TInTED fILmS WITH<br />
HEAT PROTECTIOn<br />
7<br />
10<br />
Midnight Light<br />
lichtdurchlässigkeit<br />
visible light transmission<br />
30% 35% 99%<br />
Midnight Reflex Light<br />
5 JAHRE GARANTIE!<br />
5 YEAR WARRANTY!<br />
50% 35% 99%<br />
3<br />
8<br />
uv-schutz<br />
UV protection<br />
Du möchtest eine passgenaue, vorgeformte Folie speziell für Dein Auto<br />
für eine noch einfachere Montage? Dann haben wir für Dich das Richtige<br />
in unserem PROSHAPE-Sortiment!<br />
You look for a preshaped film exactly matching to your<br />
car for even more convenience? Just take a glance at<br />
our ProsHaPe-assortmeNt!<br />
TInTED STYLInG fILmS<br />
TÖnUnGSfOLIEn<br />
25
GLARE STRIPS<br />
BLEndSTREIfEn<br />
26<br />
SUNVISOR metallisierte Folie mit Verlauf<br />
SUNVISOR metallised film with gradient<br />
TOPSTRIPE getönte Folie<br />
TOPSTRIPE tinted film<br />
schwarz mit Farbverlauf<br />
black with gradient<br />
blau mit Farbverlauf<br />
blue with gradient<br />
schwarz<br />
black<br />
grauschwarz<br />
grey-black<br />
bluelight / blau<br />
bluelight / blue<br />
greenlight / grün<br />
greenlight / grün<br />
TOPSTRIPE REFLEX metallisierte Folie<br />
TOPSTRIPE REFLEX metallised film<br />
silber<br />
silver<br />
blau<br />
blue<br />
tiefschwarz<br />
deep black<br />
BLEndSTREIfEn GLARE STRIPS<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Sonnenschutz, der die Augen entlastet<br />
einfache montage<br />
individuelles Styling<br />
protects the eyes from sun glare<br />
easy to install<br />
individual styling<br />
SUNVISOR Blendstreifen*<br />
SUNVISOR glare strip*<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
* mit farbverlauf von dunkel nach hell, with colour gradient from dark to light<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1710 1 schwarz, black 19 x 150 cm<br />
1714 – blau, blue 19 x 150 cm<br />
TOPSTRIPE Blendstreifen<br />
TOPSTRIPE glare strip<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1025 – schwarz, black 15 x 152 cm<br />
1225 – grauschwarz, grey - black 15 x 152 cm<br />
1425 – Bluelight (blau), bluelight (blue) 15 x 152 cm<br />
1525 – Greenlight (grün), greenlight (green) 15 x 152 cm<br />
TOPSTRIPE REFLEX Blendstreifen**<br />
TOPSTRIPE REFLEX glare strip**<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
BLENDSTREIFEN<br />
GLARE STRIPS<br />
Abb.<br />
image<br />
** metallisierte folie, metallised film<br />
Farbe<br />
colour<br />
BEST<br />
SELLER<br />
SUNVISOR BLENDSTREIFEN sUNvIsor GLare strIP<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
17200 – silber, silver 15 x 152 cm<br />
17201 – blau, blue 15 x 152 cm<br />
17205 – tiefschwarz, deep black 15 x 152 cm<br />
www.foliatec.com<br />
TÜV-zERTIFIKAT!<br />
GERMAN TÜV CERTIFICATE!<br />
1
SECURLUX ®<br />
SCHÜTzE WAS DIR WICHTIG IST! PROTECT THE ONES YOU LOVE!<br />
Die SECURLUX-Sicherheitsfolie schützt<br />
die Scheibe effektiv vor fremd- oder Gewalteinwirkung<br />
und verhindert ein Splittern.<br />
Unsere Sicherheitsfolie findet auch<br />
in Behördenfahrzeugen ihren Einsatz.<br />
Zusätzlich schützt sie vor schädlichen<br />
UV-Strahlen.<br />
Schütze was Dir wichtig ist!<br />
SECURLUX SICHERHEITSFOLIE<br />
effektiver Splitter -, UV - und Einbruchschutz<br />
Anbringung auch an den vorderen Seiten-<br />
scheiben möglich*<br />
erfolgreich geprüft von DEKRA im Crashtest<br />
* Voraussetzung: messung der Scheiben mit Lichtmessgerät<br />
TLG 43A durch unsere PROfESSIOnAL - Partner (mindestens<br />
70% Lichtdurchlässigkeit)<br />
SECURLUX SAFETY FILM<br />
effective splinter, UV and break - in protection<br />
<strong>als</strong>o applicable for the front side windows*<br />
successfully crash test approved by DEKRA<br />
* Requirement: screen calibration with light gauge TLG 43A<br />
by our PROFESSIONAL partners (at least 70% visible light transmission).<br />
The national homologation regulations apply.<br />
SIChERhEITSfOLIEn SAfETY fILmS<br />
Ebenfalls im fOLIATEC.com PROTECT<br />
Programm: Lackschutzfolien, die man<br />
nach Bedarf an stark beanspruchten<br />
flächen wie im Stoßstangenbereich, im<br />
Bereich des Einstiegs oder der Türgriffe<br />
einsetzen kann. Schützt zuverlässig vor<br />
Steinschlag und Kratzern!<br />
TIPP: Ideal auch <strong>als</strong> motorrad-Tankschutz!<br />
UV-Schutz Uv protection Einbruchschutz break-in protection Splitterschutz splinter-protection<br />
SECURLUX Sicherheitsfolie<br />
SECURLUX safety film<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
1140 1 farblos, transparent 51 x 230 cm<br />
1141* 1 farblos, transparent 47 x 30 cm<br />
1164 1 farblos, transparent 51 x 400 cm<br />
1165 1 farblos, transparent 51 x 400, 76 x 152 cm<br />
SECURLUX® safety film protects the windows<br />
effectively from extraneous force.<br />
Our safety film offers splinter, intrusion<br />
and UV protection properties and<br />
is used to safeguard the windows of<br />
government vehicles. In addition the<br />
film protects from aggressive UV-rays.<br />
Protect the ones you love!<br />
1 1 1<br />
* Verpackungseinheit = 2 Stück, packaging unit = 2 pieces<br />
www.foliatec.com<br />
Also available: paint protection films, an<br />
innovative protective jacket for exposed<br />
exterior components, such as rear bumper,<br />
bonnets, door treat plates, door locks and<br />
side sills at cars to protect your vehicle from<br />
chipping damage and ugly scratches.<br />
TIP: Also great for bike tank protection!<br />
SAfETY fILmS<br />
SIChERhEITSfOLIEn<br />
27
PAInT PROTECTIOn fILmS<br />
LACKSChUTzfOLIEn<br />
28<br />
LACK SChUTzfOLIEn<br />
LACK SCHUTzFOLIE<br />
schützt den Lack vor Steinschlag,<br />
erhält den Wert des fahrzeuges<br />
problemlos wiederentfernbar<br />
3D-verklebbar<br />
inklusive Montagewerkzeug!<br />
LACK SchutzFolie<br />
PAINT protection film<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
3410 1 transparent, transparent 17,5 x 165 cm<br />
3411 1 transparent, transparent 30 x 165 cm<br />
3415 – schwarz, black 17 x 165 cm<br />
transparent<br />
transparent<br />
BEST<br />
SELLER<br />
2<br />
PAINT PROTECTION FILM<br />
protects the paint from stone impact,<br />
preserves the value of the vehicle<br />
easy removable<br />
3D - applicable<br />
mounting tools included!<br />
transparent<br />
transparent<br />
schwarz<br />
black<br />
LACK SCHUTzFOLIE TÜRGRIFF-SET<br />
transparent und kaum sichtbar<br />
wirksamer Schutz vor Kratzern<br />
und Gebrauchsspuren<br />
universelle Größe, 4 Stück + 1 Stück zum Testen<br />
schützt die Türgriffmulden!<br />
LACK SchutzFolie TÜRGRIFF SET<br />
PAINT protection film handgrip set<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34120 2<br />
Inhalt/Farbe<br />
colour<br />
5 Stück transparent,<br />
5 pieces, transparent<br />
www.foliatec.com<br />
5 STÜCK 5 PIECES<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
8,5 x 6,5 cm<br />
PAInT PROTECTIOn fILmS<br />
PAINT PROTECTION HANDGRIP-SET<br />
clear and almost invisible<br />
protects from scratching and signs of usage<br />
universal size, 4 pieces + 1 piece for testing<br />
Protects the handgrip area!<br />
zERKRATzTER LACK? NICHT MIT UNSERER SCHUTzFOLIE!<br />
sCratCHeD LaCqUer? Use oUr PaINt ProteCtIoN FILm!<br />
1
LACK SCHUTzFOLIE LADEKANTE<br />
universell einsetzbar<br />
verhindert Kratzer und Beschädigung<br />
wiederentfernbar<br />
einfach anzuwenden<br />
Schutzfolie aus PU-Material ist hochflexibel<br />
und deshalb besonders leicht zu verarbeiten<br />
PAINT PROTECTION FILM TRUNK SILL<br />
universal usage<br />
protects from scratches and damage<br />
removable<br />
easy to apply<br />
Protection films made from PU material are<br />
extremely flexible and due to that easy to mount<br />
transparent<br />
transparent<br />
LACK SchutzFolie Ladekante<br />
PAINT protection film trunk sill<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34125 3 transparent, transparent 9,5 x 120 cm<br />
LACK SCHUTZFOLIE FÜR DIE LADEKANTE<br />
PaINt ProteCtIoN FILm For tHe trUNK sILL!<br />
www.foliatec.com<br />
3 3<br />
UND AUCH FÜR DEN TÜREINSTIEG!<br />
aND aLso For tHe Door treat PLate!<br />
Wir empfehlen, die Folie maximal zwei Jahre auf dem Lack zu<br />
belassen. Danach sollte sie ausgetauscht werden!<br />
We recommend leaving the foil on the paint for<br />
two years at the most. It should then be replaced!<br />
PAInT PROTECTIOn fILmS<br />
29 LACKSChUTzfOLIEn
PLASTIC TInTED fILm<br />
KUnSTSTOff TÖnUnGSfOLIE<br />
30<br />
KUnSTSTOff TÖnUnGSfOLIE PLASTIC TInTED fILm<br />
KUNSTSTOFF TÖNUNGSFOLIE<br />
Style Dein fahrzeug mit der fOLIATEC.com<br />
KUnSTSTOff Tönungsfolie. Die Universalgröße<br />
ist individuell zuschneidbar und vielseitig<br />
anwendbar. Die folie ist selbstklebend, temperaturbeständig<br />
und einfach anzubringen - durch<br />
Erwärmung sogar auf gerundeten Oberflächen.<br />
hohe Klebekraft<br />
temperaturbeständig<br />
3D-verklebbar<br />
einfache montage, inkl. montagewerkzeug<br />
auch <strong>als</strong> Lackschutzfolie geeignet<br />
ideal für vielfältige Deko-Anwendungen<br />
rund um KFz, Hobby & Haus<br />
NEU! KUNSTSTOFF TönungsFolie<br />
NEW! PLASTIC tinted film<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
NEU<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34130 1 gelb, yellow 30 x 100 cm<br />
34131 2 smoke, smoke 30 x 100 cm<br />
Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
PLASTIC TINTED FILM<br />
Style your vehicle with <strong>Foliatec</strong>.com plastic tinting<br />
film. The universal size can be individually cut to<br />
size and is highly versatile. The film is self-adhesive,<br />
temperature-resistant and easy to apply –<br />
and can even be used through the application of<br />
heat.<br />
high adhesive strength<br />
temperature-resistant<br />
3D-applicable<br />
easy application, mounting tools included<br />
<strong>als</strong>o suitable as a paint protection film<br />
ideal for various decorative uses<br />
on vehicles, in the home or as a hobby<br />
gelb<br />
yellow<br />
smoke<br />
smoke<br />
NEW<br />
1<br />
ACHTUnG: nicht zugelassen auf bauartgenehmigungspflichtigen fahrzeugteilen<br />
inkl. Scheinwerfern und nebelscheinwerfern!<br />
PLEASE NOTE: Not permitted on vehicle parts subject to compulsory design certification<br />
including headlights and fog lights!<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
EINFACHE SELBSTMONTAGE IM NASSKLEBEVERFAHREN easY Do-It-YoUrseLF FIttING tHroUGH Wet-BoNDING 2<br />
www.foliatec.com<br />
1
PROShAPE 3d-PASSfORMfOLIEn<br />
3D-fITTED AUTOmOTIVE WInDOW fILmS<br />
SELBSTMONTAGE LEICHT GEMACHT! THE CONVENIENT WAY OF DIY-APPLICATION!<br />
PROSHAPE 3D-Passform AutoglasFolien,<br />
die leichte und bequeme<br />
Art der Autoglasfolien-<br />
Selbstmontage!<br />
Die folie wird computergestützt zugeschnitten<br />
und direkt an einer Original-<br />
Scheibe von Profis in Handarbeit vorgeformt.<br />
Das Ergebnis ist ein folien-Set, das exakt<br />
für Dein fahrzeug gefertigt ist und<br />
Dir die montage in kürzester Zeit mit<br />
perfektem Resultat ermöglicht.<br />
www.foliatec.com<br />
PROSHAPE 3D - automotive window<br />
films, the easy and convenient<br />
way of DIY-application!<br />
Cut by a PC - based autoglassfilm - plotter,<br />
the film has been manually pre - shaped on<br />
an original window by profession<strong>als</strong>.<br />
Über 600 Fahrzeugtypen,<br />
19 verschiedene Folien!<br />
More then 600 vehicle types,<br />
19 different types of film!<br />
bereits zugeschnitten<br />
3D-vorgeformt<br />
speziell für gewölbte Heckscheiben<br />
für ein Profi-Ergebnis<br />
You get a set of films produced to fit your<br />
car exactly giving you a fast installation<br />
with perfect results.<br />
VIDEO<br />
pre-cut<br />
3D-preshaped<br />
easy application on curved rear windows<br />
for professional results<br />
31 PROShAPE PROSHAPE
PROfESSIOnAL PROfESSIOnAL<br />
32<br />
LASS dEInE fOLIE<br />
PROfESSIOnELL MOnTIEREn!<br />
DAS KANNST DU ERWARTEN:<br />
fachkundige Beratung<br />
große Auswahl<br />
Montage zum Festpreis<br />
5 Jahre Garantie<br />
auch in Deiner Nähe<br />
WHAT WE OFFER TO YOU:<br />
professional advice<br />
wide range of products<br />
installation at a fixed price<br />
5 years of guarantee<br />
always close by<br />
GET YOUR fILm<br />
APPLIED PROfESSIOnALLY!<br />
PROFESSIONELLE FOLIENMONTAGE... PROFESSIONAL FILM FITTING...<br />
durch zertifizierte FOLIATEC.com<br />
Montage-Partner.<br />
Keine Zeit für den Selbsteinbau<br />
oder möchtest Du lieber einen<br />
Profi ranlassen? Unsere zertifizierten<br />
montagepartner erfüllen<br />
Deine Wünsche fachkundig und zuverlässig<br />
zum festpreis.<br />
Wir montieren:<br />
Autoglas-Tönungsfolien<br />
Karosserie-Designfolien<br />
Securlux Sicherheits-Folien<br />
Lackschutz-Folien<br />
Gebäudeglas-Folien<br />
www.foliatec.com<br />
...by certified FOLIATEC.com<br />
installation partners.<br />
No time to apply the film by yourself, or<br />
would you rather like to have it done by<br />
a professional? Our certified installation<br />
partners will take over the application for<br />
you at a fixed price.<br />
<br />
FIND YOUR<br />
PARTNER<br />
MONTAGE-PARTNER FINDEN!<br />
FOLIATEC.COM/PROFESSIONAL<br />
We fit:<br />
Automotive Window Films<br />
Carwrapping Design Films<br />
Securlux Safety Films<br />
Paint Protection Films<br />
Architectural Films
ACCESSOIRES<br />
EXTERIEUR<br />
ACCESSORIES<br />
EXTERIOR<br />
www.foliatec.com<br />
Du möchtest Deinem Fahrzeug einen unverwechselbaren<br />
Look verleihen? Auf den kommenden Seiten<br />
findest Du die dafür geeigneten Accessoires, um<br />
Dein Auto zum Unikat zu machen!<br />
You want to make your vehicle look unique?<br />
On the following pages you’ll find all the accessories you<br />
need to make your car one of a kind.<br />
ACCESSORIES EXTERIOR<br />
ACCESSOIRES EXTERIEUR<br />
33
34<br />
DOWnfORCE WInGS<br />
dOWnfORCE WInGS<br />
dOWnfORCE WInGS DOWnfORCE<br />
1<br />
WInGS<br />
DOWNFORCE WINGS DOWNFORCE WINGS<br />
Der absolute Trend! mit den Downforce<br />
Wings gibst Du Deinem fahrzeug<br />
den letzten Schliff und machst es<br />
zu einem Blickfang im Straßenverkehr.<br />
Einfach und schnell aufgeklebt, sorgen<br />
diese DownforceWings für einen sportlichen<br />
und dynamischeren Look!<br />
TIPP: Eine andere farbe gefällig? Die<br />
DownforceWings lassen sich ganz einfach<br />
mit fOLIATEC.com Sprüh folie<br />
nach eigenem Geschmack umfärben!<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
universelle Anwendungsmöglichkeiten<br />
einfache montage,<br />
extrem haftender Kleber<br />
Racing-Look<br />
The ultimate trend! Give your vehicle that<br />
finishing touch and turn it into a real trafficstopper<br />
with the Downforce Wings.<br />
Downforce Wings are quick and easy to<br />
apply – giving your vehicle a sportier, more<br />
dynamic look.<br />
TIP: Another colour takes your fancy?<br />
Changing the colour of your Downforce<br />
Wings to suit your taste is easy with<br />
FOLIATEC.com Spray Film.<br />
FRONT FroNt HECK BaCK SEITE sIDe DACH rooF<br />
NEU<br />
www.foliatec.com<br />
NEU! DOWNFORCE WINGS<br />
NEW! DOWNFORCE WINGS<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34250 1<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Downforce Wings,<br />
selbstklebend,<br />
Downforce Wings,<br />
self adhesive backing<br />
universal application potential<br />
easy application,<br />
highly-adhesive glue<br />
Racing-Look<br />
TÜV-zERTIFIKAT!<br />
GERMAN TÜV CERTIFICATE!<br />
FLEXIBEL FLEXIBLE<br />
NEW
PIn STRIPInG fELGEndESIGn<br />
PIN-STRIPING FELGENDESIGN<br />
Egal ob felge, Carbody, innen oder außen -<br />
die Zierstreifen werden einfach aufgeklebt und<br />
schon sind Konturen hervorgehoben, langweilige<br />
flächen aufgelockert, formen betont und<br />
das fahrzeug einfach individueller!<br />
selbstklebend und waschstraßenfest<br />
inklusive Teststreifen von 40 cm und<br />
montagetool<br />
PIN Striping Felgendesign<br />
PIN Striping rim design<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Packungsinhalt<br />
content<br />
PIN-STRIPING RIM DESIGN<br />
Car rims, bodywork, inside or outside - stick on the<br />
decorative stripes to instantly highlight contours,<br />
live up boring surfaces, emphasise forms and create<br />
a customised look!<br />
self - adhesive and car wash proof<br />
including test stripe of 40 cm<br />
and assembly aid<br />
Breite<br />
width<br />
34387 1 rot, red 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34388 2 orange, orange 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34389 3 gelb, yellow 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34390 4 weiß, white 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34391 5 dunkelblau, dark blue 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34392 6 pink, pink 4 x 2,15 m 6 mm<br />
34393 7 power-grün, power green 4 x 2,15 m 6 mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
www.foliatec.com<br />
1<br />
1<br />
Konfiguriere Deine eigenen Felgen Designstripes:<br />
Im OnlineShop unter PROSHAPE >> FELGEN DESIGN STRIPES!<br />
Customize your own rim design! Check out our online-store:<br />
PROSHAPE >> RIM DESIGN STRIPES!<br />
PIn STRIPInG<br />
RIm DESIGn<br />
BEST<br />
SELLER<br />
PIn STRIPInG<br />
RIm DESIGn<br />
35 PIn STRIPInG fELGEndESIGn
36<br />
CAR DESIGn STICKER<br />
CAR dESIGn STICKER<br />
CAR dESIGn STICKER<br />
CAR DESIGN STICKER „FLOWERS“<br />
setzt individuelle Akzente<br />
einfache Selbstmontage<br />
Digitaldruck auf transparenter folie<br />
Cardesign Sticker FLOWERS<br />
Cardesign Sticker FLOWERS<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
33900 1<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
Sticker multicolour,<br />
sticker multicolour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
27 x 33 cm<br />
2<br />
CAR DESIGN STICKER “FLOWERS”<br />
individual car styling<br />
easy to apply<br />
printed on transparent film<br />
Cardesign Sticker STARS<br />
Cardesign Sticker STARS<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
graphit<br />
graphite<br />
Abb.<br />
image<br />
gold<br />
gold<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
33920 2 gold, gold 63 x 39 cm<br />
33921 – graphit, graphite 63 x 39 cm<br />
1<br />
CAR DESIGn STICKER<br />
CAR DESIGN STICKER „STARS“ CAR DESIGN STICKER “STARS”<br />
stylisches Cardekor<br />
einfach anzubringen<br />
Rakel beiliegend<br />
www.foliatec.com<br />
stylish decoration for your car<br />
easy to mount<br />
squeege included<br />
1
Cardesign Sticker STRIPES<br />
Cardesign Sticker STRIPES<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
33910 3<br />
33911 4<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
2 Streifen, weiß matt,<br />
2 stripes, white matt<br />
2 Streifen, schwarz matt,<br />
2 stripes, black matt<br />
kann vielseitig verwendet werden<br />
für optimale Ergebnisse den Sticker zu zweit<br />
montieren!<br />
can be used in many ways<br />
for best results: ask a second person to help you to install<br />
the sticker<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
22 x 150 cm<br />
22 x 150 cm<br />
4<br />
4<br />
Eine genaue Montageanleitung findest Du unter der<br />
Rubrik WORKSHOPS auf Seite 61!<br />
You find a detailed step-by-step-instruction<br />
in section WORKSHOPS on page 61!<br />
CAR DESIGN STICKER „STRIPES“<br />
mattes finish für coole Kontraste<br />
effektvoller Hingucker<br />
universell einsetzbar für Dach, motorhaube,<br />
etc.<br />
2 TEILIG 2 PIECES<br />
www.foliatec.com<br />
4<br />
CAR DESIGN STICKER “STRIPES”<br />
matt finish gives great contrasts<br />
smashing eye catcher<br />
can be used for roof, car door or bonnet<br />
3<br />
4<br />
CAR DESIGn STICKER<br />
CAR dESIGn STICKER<br />
37
38<br />
LICEnSE PLATE fRAmE<br />
KEnnzEIChEnRAhMEn<br />
SWISS KLICK KEnnzEIChEnRAhMEn<br />
SWISS KLICK KENNzEICHEN RAHMEN SWISS KLICK LICENSE PLATE FRAME<br />
Dein nummernschild wird mit wenigen<br />
Handgriffen zum Blickfang und Design-<br />
element. Wähle aus 5 topaktuellen farben!<br />
SWISS KLICK exclusive by fOLIATEC.com<br />
macht das Wechseln zwischen den nummernschildern<br />
von einem fahrzeug zum anderen<br />
genial einfach: SWISS KLICK Kennzeichen<br />
Rahmen montieren, nummernschild<br />
einlegen, zuklappen, fertig!<br />
SWISS KLICK MONTIEREN moUNt YoUr sWIss KLICK KENNZEICHEN EINLEGEN PLaCe tHe LICeNse PLate FERTIG! DoNe!<br />
NEU! SWISS KLICK Kennzeichen Rahmen<br />
NEW! SWISS KLICK license plate frame<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Maße in cm<br />
size in cm<br />
35400 1 schwarz, black 53,5 x 12,5 x 2,5 cm<br />
35401 2 chrom, chrome 53,5 x 12,5 x 2,5 cm<br />
35402 3 chrom matt, chrome matt 53,5 x 12,5 x 2,5 cm<br />
35403 4 weiß, white 53,5 x 12,5 x 2,5 cm<br />
35404 5 gold, gold 53,5 x 12,5 x 2,5 cm<br />
hochwertige Verarbeitung<br />
5 aktuelle farben<br />
Easy-Klick-System für den schnellen<br />
Wechsel<br />
universell passend<br />
NEU<br />
exclusive by<br />
www.foliatec.com<br />
TE TE TEE<br />
T N<br />
EN<br />
T D<br />
SYS<br />
TEE<br />
ED<br />
Y TE<br />
YS<br />
T M<br />
TEE<br />
EM<br />
SYSTEM<br />
PATENTED<br />
SYSTEM<br />
SYSTE<br />
TENTIERTES<br />
PATENTIERTES<br />
SWISS KLICK LICEnSE PLATE fRAmE<br />
Your license plate becomes in a few steps an<br />
eye catcher and design object. Pick from 5 modern<br />
colours!<br />
SWISS KLICK exclusive by FOLIATEC.com makes<br />
the changing of license plates between cars<br />
so easy! Just mount your SWISS KLICK license<br />
plate frame, insert the license plate, flip to close<br />
- done!<br />
CLICK TO OPEN!<br />
high quality<br />
5 up to date colours<br />
easy click system for quick change<br />
universal fit<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
NEW
ALU REnn-GITTER ALU RACE-GRILLE<br />
ALU RENN-GITTER<br />
einfache montage<br />
hochwertiges, eloxiertes Aluminium<br />
individuell zuschneidbar<br />
ALU RENN-Gitter Streckgitter fein<br />
ALU RACE-grille stretch grid design fine<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34716* 1 silber, silver 30 x 60 cm<br />
34717* 1 silber, silver 20 x 120 cm<br />
* Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
ALU RENN-Gitter Streckgitter mittel<br />
ALU RACE-grille stretch grid design medium<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
ALU RENN-Gitter Streckgitter grob<br />
ALU RACE-grille stretch grid design wide<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34728* 5 schwarz, black 20 x 120 cm<br />
* Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
ALU RENN-Gitter Waben<br />
ALU RACE-grille honeycombe design<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34726* 2 silber, silver 20 x 120 cm<br />
34727* 3 schwarz, black 20 x 120 cm<br />
34755* 4 weiß, white 20 x 120 cm<br />
34720** 2 silber, silver 20 x 60 cm<br />
34725** 3 schwarz, black 20 x 60 cm<br />
34756** 4 weiß, white 20 x 60 cm<br />
* Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
** Verpackungseinheit = 2 Stück, packaging unit = 2 pieces<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
34741* 6 chrom glänzend, chrome 20 x 120 cm<br />
* Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
ALU RACE-GRILLE<br />
easy installation<br />
high quality anodised aluminium<br />
easy to cut in size<br />
1 2 3<br />
Maschenweite 0,5 cm<br />
Maschenhöhe 0,3 cm<br />
Meshwidth 0,5 cm<br />
Meshheight 0,3 cm<br />
5<br />
TÜV-zERTIFIKAT!<br />
CERTIFIED BY GERMAN TRAFFIC AUTHORITIES<br />
Maschenweite 1,15 cm<br />
Maschenhöhe 0,55 cm<br />
Meshwidth 1,15 cm<br />
Meshheight 0,55 cm<br />
www.foliatec.com<br />
Maschenweite 1,15 cm<br />
Maschenhöhe 0,55 cm<br />
Meshwidth 1,15 cm<br />
Meshheight 0,55 cm<br />
5<br />
Maschenweite 2,2 cm<br />
Maschenhöhe 0,8 cm<br />
Meshwidth 2,2 cm<br />
Meshheight 0,8 cm<br />
3<br />
4<br />
Maschenweite 1,15 cm<br />
Maschenhöhe 0,55 cm<br />
Meshwidth 1,15 cm<br />
Meshheight 0,55 cm<br />
6<br />
Maschenweite 2,1 cm<br />
Maschenhöhe 0,4 cm<br />
Meshwidth 2,1 cm<br />
Meshheight 0,4 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes.<br />
ALU RACE-GRILLE<br />
ALU REnn-GITTER<br />
39
40<br />
fACT AnTEnnAS<br />
fACT AnTEnnEn<br />
dESIGn fACT AnTEnnEn<br />
DESIGn fACT AnTEnnAS<br />
DESIGN FACT ANTENNEN<br />
Ohren auf! mit fACT-Antennen empfängt<br />
man nicht nur coole musik, sondern<br />
macht sein Auto auch noch richtig<br />
frisch.<br />
facts: Individuelle Designs, kurz oder<br />
lang, full function, einfach anschrauben.<br />
sportliches Design<br />
radiowellentauglich<br />
mit Befestigungsschrauben<br />
m5, m6, m7<br />
einfach auf Original-Antennenfuss<br />
aufschrauben<br />
passend für fast alle fahrzeugtypen<br />
DESIGN FACT ANTENNAS<br />
Listen! Fact-Antenna brings cool music, and<br />
gives your car a cool look.<br />
Facts: individual designs, short or long,<br />
full function, easy screw-on fitment.<br />
sporty design<br />
radio-wave compatible<br />
with M5, M6, M7 copper attachment<br />
screws<br />
easy screw-on fitment to original roof<br />
antenna base<br />
suitable for almost every car<br />
Design FACT Antenne<br />
Design FACT antenna<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Farbe<br />
colour<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
34662 1 Sport, Sport schwarz, black 10,5 cm<br />
34667 2 Dot, Dot schwarz, black 8,2 cm<br />
34668 3 XS, XS schwarz, black 5,1 cm<br />
34652 4 futuro III chrom, chrome 14,0 cm<br />
34653 5 futuro III schwarz, black 14,0 cm<br />
34706 6 Typ 1.1, Type 1.1 alu/silber, alu/silver 15,5 cm<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
BEST<br />
SELLER<br />
Design FACT Antenne<br />
Design FACT antenna<br />
Beschreibung<br />
description<br />
OPTIMALER RADIOEMPFANG<br />
GREAT RADIO RECEPTION<br />
Farbe<br />
colour<br />
BEST<br />
SELLER<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10 11<br />
www.foliatec.com<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
34693 7 Typ 1.3, Type 1.3 chrom, chrome 15,5 cm<br />
34694 8 Typ 1.4, Type 1.4 schwarz, black 15,5 cm<br />
34688 9 Typ 1.5, Type 1.5 chrom, chrome 15,7 cm<br />
34690 10 Typ Pin 1, Type Pin 1 chrom, chrome 9,0 cm<br />
34695 11 Typ Pin 2, Type Pin 2 schwarz, black 9,0 cm
AIRCAPS VENTILKAPPEN<br />
alle AIRCAPS im 4er-Pack<br />
passend für alle gängigen Reifenventile<br />
AIRCAPS VALVE CAPS<br />
all AIRCAPS in a package of 4<br />
fits all current valve types<br />
AIRCAPS Ventilkappen CYRSTAL CUBE<br />
AIRCAPS valve caps CYRSTAL CUBE<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
32865 1 weiß-schwarz, white-black<br />
32858 2 schwarz, black<br />
AIRCAPS Ventilkappen HEXAGON/CYRSTAL HEXAGON<br />
AIRCAPS valve caps HEXAGON/CYRSTAL HEXAGON<br />
Farbe<br />
colour<br />
32852 3 Alu eloxiert, schwarz, alu- anodised, black<br />
32856 4 Alu eloxiert, silber, alu- anodised, silver<br />
32857 5 Alu eloxiert, grau, alu- anodised, grey<br />
32907 6 Alu silber, aluminium silver<br />
32908 7 Alu schwarz, aluminium black<br />
AIRCAPS Ventilkappen SKULL<br />
AIRCAPS valve caps SKULL<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
32701 8 chrom, chrome<br />
32703 9 NEU! schwarz, NEW! black<br />
AIRCAPS Ventilkappen ALUMINIUM<br />
AIRCAPS valve caps ALUMINIUM<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
32791 10 chrom/Gummi, chrome/rubber<br />
AIRCAPS Ventilkappen IRON CROSS/IRON CROSS EVO<br />
AIRCAPS valve caps IRON CROSS/ IRON CROSS EVO<br />
Farbe<br />
colour<br />
32844 11 chrom, chrome<br />
32846 12 chrom, chrome<br />
AIRCAPS VEnTILKAPPEn<br />
fÜR GUMMIVEnTILE<br />
13<br />
fOR RUBBER VALVES<br />
AIRCAPS VALVE CAPS<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
MIT KRISTALL-STEINCHEN WITH CRYSTALS<br />
6 7 8 9<br />
11 12<br />
AIRCAPS Ventilkappen für GUMMIVENTILE<br />
AIRCAPS valve caps for RUBBER VALVES<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
9<br />
fÜR<br />
METALL-<br />
VEnTILE<br />
fOR mETAL VALVES<br />
NEU! MIT KUNSTSTOFFEINSÄTzEN,<br />
KEIN FESTKORRODIEREN MEHR MÖGLICH<br />
NEW! WITH PLASTIC INSERTS,<br />
CORROSION IS NO LONGER AN ISSUE<br />
14 15<br />
16<br />
Länge in mm<br />
length in mm<br />
32827 13 Alu eloxiert, schwarz, alu- anodised, black 38 mm<br />
32828 14 Alu eloxiert, chrom, alu- anodised, chrome 38 mm<br />
32831 15 Alu eloxiert, silber, alu- anodised, silver 38 mm<br />
www.foliatec.com<br />
AIRCAPS Ventilkappen für METALLVENTILE<br />
AIRCAPS valve caps for METAL VALVES<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
NEU<br />
NEW<br />
10<br />
Länge in mm<br />
length in mm<br />
32851 16 schwarz, black 30 mm<br />
VALVE CAPS<br />
VEnTILKAPPEn<br />
41
42 fOR A nEW<br />
fÜR dEn KLAREn dURChBLICK<br />
LEASE Of LIfE<br />
fÜR dEn KLAREn dURChBLICK!<br />
Die Optik muss nicht unter langweiligen Standardwaschdüsen<br />
und öden Scheibenwischern leiden –<br />
unsere für fast alle Automodelle passenden SPLASH<br />
Scheibenwaschdüsen haben´s in sich und schaffen in<br />
Kombination mit den fULLSPEED Scheibenwischern<br />
mit Sicherheit klare Sicht!<br />
SPLASH WASCHDÜSEN<br />
mit den SPLASH-WaschDüsen reinigst Du die<br />
gesamte frontscheibe durch den fein verteilten<br />
Sprühstrahl noch effektiver und behältst auch<br />
bei schlechten Wetterbedingungen den vollen<br />
Durchblick!<br />
versprüht breitflächig das Wischwasser<br />
einfache montage<br />
SPLASH Waschdüsen<br />
SPLASH WasherNozzles<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
1<br />
Farbe<br />
colour<br />
fOR A nEW LEASE Of LIfE!<br />
Menge<br />
amount<br />
34885 1 chrom, chrome 2 Stk., 2 pcs.<br />
34886 2 schwarz, black 2 Stk., 2 pcs.<br />
2<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
The look of your car doesn´t have to suffer from boring<br />
wahser nozzels and standard windscreen wipers. Our<br />
SPLASH washer nozzels fit almost every car and offer<br />
a safe and clear view - especially in combination with<br />
FULLSPEED windscreen wipers! Great optic included!<br />
SPLASH WASHERNOZZLES<br />
The SPLASH WasherNozzles clean the entire front<br />
windshield more effectively with a finely dispersed<br />
jet-spray and provide optimum vision even under<br />
bad weather conditions!<br />
disperses the water on the entire windshield<br />
easy installation<br />
www.foliatec.com<br />
FULLSPEED SCHEIBENWISCHER<br />
mit integriertem Spoiler für erhöhten<br />
Anpressdruck<br />
FULLSPEED WINDSCREEN WIPER<br />
3<br />
with integrated spoiler for increased pressure<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
FULLSPEED Scheibenwischer, Einzelspoiler, Typ V1<br />
FULLSPEED windscreen wiper, single spoiler, Type V1<br />
Art.-Nr. Abb. Farbe<br />
Länge in cm<br />
item no image colour<br />
length in inch<br />
34920* 3 chrom, chrome 45 cm, 18”<br />
34921* – chrom, chrome 50 cm, 20”<br />
* 1 Stück, 1 piece<br />
FULLSPEED Scheibenwischer, Doppelspoiler, Typ Wing<br />
FULLSPEED windscreen wiper, single spoiler, Type Wing<br />
Art.-Nr. Abb. Farbe<br />
Länge in cm<br />
item no image colour<br />
length in inch<br />
34925* 4 chrom, chrome 45 cm, 18”<br />
34926* – chrom, chrome 50 cm, 20”<br />
* 1 Stück, 1 piece<br />
4
ACCESSOIRES ACCESSORIES<br />
DESIGN-LEISTEN AERO CHROM WINGS<br />
universell passend<br />
flexibel und einfach zuschneidbar<br />
2 verschiedene Längen in Chrom<br />
DESIGN STRIPS<br />
universal fitting<br />
flexible and easy to cut<br />
2 different sizes in chrome<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
1<br />
DesignLeisten<br />
Design strips<br />
Abb.<br />
image<br />
33266 1<br />
33267 1<br />
33269 2<br />
2<br />
Beschreibung/Farbe<br />
description/colour<br />
kurz, L =13 cm, chrom<br />
short, L = 13 cm, chrome<br />
lang, L =100 cm, chrom<br />
long, L = 100 cm, chrome<br />
lang, L =100 cm, rot<br />
long, L = 100 cm, red<br />
Menge<br />
amount<br />
5 Stk., 5 pcs.<br />
5 Stk., 5 pcs.<br />
5 Stk., 5 pcs.<br />
2<br />
selbstklebend, universell für Innen und Außen<br />
Schutz für Türkanten<br />
AERO CHROME WINGS<br />
self-adhesive, universal for interior and exterior<br />
protection of the door edges<br />
AERO ChromWings<br />
AERO ChromWings<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
NUMMERNSCHILDSCHRAUBEN<br />
kristallklare Steinchen<br />
Universalgröße, Gewinde m6<br />
Menge<br />
amount<br />
34503 3 chrom, chrome 12 Stk., 12 pcs.<br />
Nummernschildschrauben*<br />
License plate screws*<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34524 5<br />
3<br />
Beschreibung/Farbe<br />
description/colour<br />
Crystal Cube, schwarz<br />
Cyrstal cube, black<br />
www.foliatec.com<br />
Menge<br />
amount<br />
2 Stk., 2 pcs.<br />
4<br />
clear cryst<strong>als</strong><br />
universal size, thread M6<br />
ATOMIzER KIT<br />
LICENSE PLATE SCREWS<br />
5<br />
Bringt die Optik und den Sound des Ablassens<br />
von Überdruck eines Original-nOS Systems!<br />
mega-Show-Effect durch microfeine Zerstäubung<br />
von Wasser!<br />
ATOMIZER KIT<br />
Provides the look and sound of blowing off the<br />
overpressure from an original NOS sytem! Great<br />
show effect thanks to finely nebulized water!<br />
ATOMIZER Kit*<br />
ATOMIZER Kit*<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Menge<br />
amount<br />
33245 4 1 Stk., 1 pc.<br />
* nicht zulässig im Bereich der StVZO.<br />
The national homologation regulations apply.<br />
* nicht zulässig im Bereich der StVZO. The national homologation regulations apply.<br />
43 ACCESSOIRES ACCESSORIES
44<br />
ACCESSORIES InTERIOR<br />
ACCESSOIRES InTERIEUR<br />
ACCESSOIRES<br />
InTERIEUR<br />
ACCESSORIES<br />
InTERIOR<br />
www.foliatec.com<br />
Deinem Auto fehlt das gewisse Etwas?<br />
Auf den kommenden Seiten findest Du die dafür<br />
geeigneten Accessoires, um das Innenleben Deines<br />
Autos zu einem echten Schmuckstück zu machen!<br />
Does your car lack a certain something?<br />
On the following pages you’ll find all the accessories you<br />
need to turn your car’s interior into a feast for the eyes!
CRYSTAL STYLInG CRYSTAL<br />
CRYSTAL STRIPE<br />
hohe Brillianz durch ca. 140 Glitzersteinchen<br />
und Glitter<br />
selbstklebend und einfach anzubringen<br />
individuell zuschneidbar<br />
Glitter ø 7 mm<br />
CRYSTAL Stripe<br />
CRYSTAL Stripe<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
32595 1<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
CRYSTAL DESIGN<br />
140 klare Glitter - Steinchen,<br />
140 clear glittering jewels<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
100 cm<br />
Wer einen Hauch von Luxus verspüren möchte,<br />
kann mit den kristall-klaren und pinkfarbenen,<br />
selbstklebenden Steinchen seine eigenen Design-Ideen<br />
verwirklichen!<br />
selbstklebend<br />
hohe Brillanz durch 9 facetten<br />
universell einsetzbar z.B. für Auto, Jeans, Handy<br />
CRYSTAL Design<br />
CYRSTAL design<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
BEST<br />
SELLER<br />
Farbe<br />
colour<br />
Größe<br />
size<br />
CRYSTAL STRIPE<br />
high brilliance due to approx. 140 sparkling<br />
jewels and glitter<br />
self adhesive and easy to mount<br />
can be individually cut<br />
Jewels ø 7 mm<br />
CYRSTAL DESIGN<br />
Simply brilliant! For those who want a hint of luxury<br />
in their car, these crystal-clear self-adhesive jewels<br />
will turn your vehicle into something special.<br />
self adhesive<br />
high brilliance due to 9 facets<br />
can be used for car, jeans,<br />
mobile phones etc.<br />
Menge<br />
amount<br />
32590 2 Strasssteinchen, jewels style klar, clear ø 8 mm 50 Stk., 50 pcs.<br />
32591 – Strasssteinchen XS, jewels style XS klar, clear ø 5 mm 50 Stk., 50 pcs.<br />
32592 3 Strasssteinchen XS, jewels style XS pink, pink ø 5 mm 50 Stk., 50 pcs.<br />
32594 – Strasssteinchen XXS, jewels style XXS klar, clear ø 3 mm 50 Stk., 50 pcs.<br />
2<br />
1<br />
www.foliatec.com<br />
STYLInG<br />
3<br />
4<br />
SOFT MIRROR CUBES<br />
Let‘s gamble! Hänge Deine Soft mirror Cubes einfach<br />
an den Rückspiegel und die Würfel werden<br />
dafür sorgen, dass das Glück im Straßenverkehr<br />
immer auf Deiner Seite ist! Die edlen Würfel sind<br />
ein absoluter Eyecatcher und ein muss für jeden<br />
Rückspiegel!<br />
SOFT MIRROR CUBES<br />
Let‘s gamble! Simply use your Soft Mirror Cubes<br />
on the rear mirror and the dices will make sure<br />
that luck is always on your side. The classy dices<br />
are an absolute eye-catcher and a must-have for<br />
every rear mirror!<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
SOFT SOFT<br />
NEU! Soft Mirror Cubes<br />
NEW! Soft Mirror Cubes<br />
Abb.<br />
image<br />
32599 4<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Softtouch-material<br />
mit Kristallsteinchen,<br />
Soft Touch Material<br />
with cryst<strong>als</strong><br />
NEU<br />
NEW<br />
Größe je Würfel:<br />
6,5 x 6,5 x 6,5 cm<br />
size of one cube:<br />
6,5 x 6,5 x 6,5 cm<br />
CRYSTAL STYLInG<br />
45 CRYSTAL STYLInG
CHROmE STYLInG<br />
ChROM STYLInG<br />
46<br />
ChROM STYLInG CHROmE<br />
CHROM-STYLING<br />
Chromakzente für den fahrzeuginnenraum! Ob<br />
GEAR Bars Schaltkonsolenbügel, individuell zuschneidbare<br />
Design Leisten oder SPRInG Kopfstützenfedern<br />
– style Dein Interieur ganz nach<br />
Deinem Geschmack!<br />
CHROME-STYLING<br />
Chrome highlights for your car interior! No matter<br />
it‘s GEAR bars, easy to cut design stripes or<br />
SPRING head rest springs – style your car interior<br />
as you want it to be!<br />
GEAR Bars<br />
GEAR bars<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
32581 1<br />
DesignLeisten<br />
Design stripes<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
33266 2<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
33300 3<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
Schaltkonsolenbügel, chrom,<br />
console bars, chrome<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
DesignLeisten kurz, chrom,<br />
Design stripes short, chrome<br />
Beschreibung<br />
colour<br />
Chrom-Look,<br />
chrome look<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
15 cm<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
5 x 13 cm<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
1<br />
5 STÜCK 5 PIECES<br />
STYLInG Lust auf Veränderung? GEAR Bars sind das Update für langweilige Mittelkonsolen.<br />
Lüftungsgitter verwandeln sich mit DESIGN Leisten zum Highlight und SPRING<br />
Kopfstützenfedern runden den Innenraum perfekt ab!<br />
time to change? the Gear bars are the perfect addition for unfashioned<br />
centre consoles. Boring air grilles turn into a highlight with<br />
our design stripes – the chrome sPrING head rest springs should not<br />
fail in every fancied up interior.<br />
SPRING KopfstützenFedern<br />
3<br />
2<br />
SPRING head rest springs 1<br />
www.foliatec.com<br />
2<br />
3<br />
2 STÜCK 2 PIECES
CARBOn dUfTPAd CARBOn<br />
CARBON DUFTPAD<br />
Dieser einzigartige Lufterfrischer duftet dank seiner<br />
speziellen Imprägnierung über Wochen und<br />
ist mit einer fühlbaren 3D-Carbon-Prägung versehen.<br />
Der Packung liegt ein edles Satinband in<br />
Orange bei.<br />
fühlbare 3D-Carbonstruktur<br />
samtig-mattes Finish<br />
1<br />
CARBON SCENTPAD<br />
The unique FOLIATEC® air freshener is fragrant<br />
for weeks thanks to its special impregnating and is<br />
accented with a tangible 3D-carbon-structure. The<br />
package encloses a classy orange satin ribbon.<br />
tangible 3D-carbon-structure<br />
smooth and matt coloured finish<br />
3<br />
SCEnTPAD<br />
NEUE QUALITÄT! NOCH INTENSIVER UND<br />
LANGANHALTENDER FRISCHEDUFT!<br />
www.foliatec.com<br />
NEW QUALITY! MORE INTENSE AND<br />
LONG LASTING FRESH SCENT!<br />
2<br />
4<br />
CARBON DuftPad<br />
CARBON ScentPad<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Name<br />
name<br />
35310 1 „KISS“<br />
35311 2 „LIfESTYLE“<br />
35312 3 „RACE“<br />
35313 4 „DAnCE“<br />
vier aufregende Düfte:<br />
four exciting scents:<br />
KISS: fruchtig süß!<br />
fruity sweet!<br />
Beschreibung<br />
description<br />
DuftPad mit Satinband,<br />
ScentPad with ribbon<br />
DuftPad mit Satinband,<br />
ScentPad with ribbon<br />
DuftPad mit Satinband,<br />
ScentPad with ribbon<br />
DuftPad mit Satinband,<br />
ScentPad with ribbon<br />
LIfESTYLE: prickelnd minzig!<br />
refreshing minty!<br />
RACE: würzig herb!<br />
tangy tart!<br />
dAnCE: sinnlich blumig!<br />
sensual bloomy!<br />
CARBOn SCEnTPAD<br />
47 CARBOn dUfTPAd
48<br />
PEDAL SETS<br />
PEdAL SETS<br />
PEdAL SETS PEDAL SETS<br />
PEDAL SETS<br />
nicht nur sportlich sondern auch edel! Die<br />
PEDAL Sets sind im Handumdrehen montiert und<br />
durch die Gummi - Inserts besonders rutschfest.<br />
einfache Selbstmontage ohne Bohren<br />
inklusive Befestigungsmaterial<br />
universelle Anwendung<br />
PEDAL SETS<br />
Not just sporty, but <strong>als</strong>o stylish! The pedal sets are<br />
mounted very quickly and are slip resistant due to<br />
the rubber inserts.<br />
easy installation without any drilling<br />
fastener included<br />
universal application<br />
PEDAL Set LineDesign<br />
PEDAL Set LineDesign<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Set<br />
set<br />
32553* 1 „Hot-metal“ 3 - tlg., 3 pcs.<br />
32556* 2 Chrom, chrome 3 - tlg., 3 pcs.<br />
32557* 3 Alu gebürstet, alu brushed 3 - tlg., 3 pcs.<br />
* manuelle Schaltung, hängendes Gaspedal,<br />
manual gear, hanging gas pedal, German part certificate of conformity<br />
www.foliatec.com<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ALLE PEDAL SETS<br />
KOMMEN MIT TÜV-<br />
zERTIFIKAT!<br />
ALL PEDAL SET INCLUDES<br />
GERMAN TÜV CERTIFICATE!<br />
TEILEGUTACHTEN<br />
B E I L I E G E N D
SChALThEBEL GEAR KnOBS<br />
SCHALTHEBEL GEAR KNOBS<br />
SHORT SHIfT Schalthebel werten jedes Car-<br />
Interior auf und zeichnen sich durch besondere<br />
Hochwertigkeit aus.<br />
einfache montage<br />
universell passend<br />
hochwertig und massiv<br />
für Schaltgestänge ø 8 –14 mm<br />
1<br />
ECHTCARBON!<br />
REAL REAL CARBON! CARBON!<br />
4<br />
The SHORT SHIFT gear knob enriches the look of<br />
your vehicle and is of particularly high quality.<br />
easy installation<br />
universal application<br />
high quality material<br />
for shift linkage ø 8 –14 mm<br />
2<br />
Weitere Qualitätsprodukte aus Echtcarbon findest<br />
Du auf den Seiten 58 und 59!<br />
other quality products made from real<br />
carbon find you on pages 58 and 59!<br />
www.foliatec.com<br />
3<br />
2<br />
3<br />
SHORT SHIFT Schalthebel<br />
SHORT SHIFT gear knob<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
32606* 1 „Hot-metal“, regenbogenfarben, prismatic coloured<br />
32607* 2 „TITAn-Line“, mit Wechselinlays, changeable fittings<br />
32628* 3 „SCARY-Line“, ALIEn<br />
32605* 4 „Carbon-Line“, Echtcarbon, real carbon<br />
* für fahrzeuge ohne Rückwärtsgangarretierung. For cars without reverse gear lock.<br />
GEAR KnOBS<br />
SChALThEBEL<br />
49
50<br />
KILL SWITCH<br />
SChALTER<br />
SChALTER-PROGRAMM KILL SWITCH<br />
KILL SWITCH ON/OFF<br />
Der Killswitch im original Rennsport - Design ist<br />
der letzte Cockpit - Kick – und natürlich voll funktionstüchtig:<br />
Zum sofortigen Unterbrechen eines<br />
jeden Kontaktes.<br />
KILL SWITCH ON/OFF ohne LED*<br />
KILL SWITCH ON/OFF without LED*<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe Cover<br />
colour Cover<br />
33092 1 Carbon Look, Carbon Look<br />
33105 2 rot, red<br />
33106 3 chrom, chrome<br />
33109 4 blau-transparent, blue-transparent<br />
* 1 Stück, 1 piece<br />
KILL SWITCH ON/OFF mit LED*<br />
KILL SWITCH ON/OFF with LED*<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe Cover<br />
colour Cover<br />
Farbe LED<br />
colour LED<br />
33117 5 Carbon Look, Carbon Look blau, blue<br />
* 1 Stück, 1 piece<br />
1<br />
5<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
BEST<br />
SELLER<br />
KILL SWITCH ON/OFF<br />
The KILL-SWITCH On/Off with its original racing<br />
design gives your car the ultimate cockpit look.<br />
It breaks all contacts with a click.<br />
2 3<br />
4<br />
www.foliatec.com<br />
ENGINE STARTER LOCKLINE<br />
Die arretierbare Klappe springt auf Knopfdruck<br />
auf und der Druckschalter ist erreichbar.<br />
Der Schalter im original Rennsport-Design<br />
ist der letzte Cockpit-Kick und integriert sich<br />
optisch in jedes Armaturenbrett.<br />
ENGINE STARTER LOCKLINE<br />
ENGINE Starter is a must have - after all, who<br />
wants to turn the key the old-fashioned way?<br />
ENGINE Starter LockLine*<br />
ENGINE STARTER LockLine*<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
33085 6 schwarz, black<br />
* 1 Stück, 1 piece<br />
6<br />
1 STÜCK 1 PIECE
LIChT &<br />
BELEUChTUnG<br />
SMD LED ist der neue Stern am Effektlicht-Himmel!<br />
Energiesparend und extrem hell – effizient und langlebig<br />
wie noch nie!<br />
A new star is born! SMD LED is a real energy-saver, longlasting,<br />
bright and more efficient than LEDs have ever been!<br />
LIGHT &<br />
ILLUmInATIOn<br />
www.foliatec.com<br />
51 LIChT & BELEUChTUnG LIGHT & ILLUmInATIOn
52<br />
SmD-LED PRODUCTS<br />
SMd-LEd PROdUKTE<br />
SMd-LEd PROdUKTE SmD-LED<br />
SMD-LED-FLEX STRIPES<br />
LightStyle perfekt auf den Punkt gebracht mit den gigantisch<br />
schmalen fOLIATEC.com SmD-LED-flexStripes!<br />
Völlig unauffällig - bis zu dem Zeitpunkt, an dem Du<br />
die SmD-LED-flexStripes zum Leuchten bringst. Dann<br />
zeigen die Streifen, was an Leuchtkraft in ihnen steckt.<br />
selbstklebend und hochflexibel<br />
für Innen und Außen – Spritzwasser geschützt<br />
12V Anschluss<br />
SMD-LED-FLEXSTRIPES<br />
LightStyle perfectly on the mark with the gigantic narrow<br />
FOLIATEC.com SMD-LED-FlexStripes! Completely inconspicuous<br />
- until you light the SMD-LED-FlexStripes up. Then<br />
the stripes will show the illuminating force of lighting.<br />
self-adhesive and extremely flexible<br />
for interior and exterior use - splashproof<br />
12V connection<br />
SMD-LED FlexStripes<br />
SMD-LED FlexStripes<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
40217 1 NEU! 6 SmDs, pink, NEW! 6 SMDs, pink 13 cm<br />
40218 2 NEU! 11 SmDs, pink, NEW! 11 SMDs, pink 34 cm<br />
40219 3 NEU! 6 SmDs, grün, NEW! 6 SMDs, green 13 cm<br />
40307 4 NEU! 11 SmDs, grün, NEW! 11 SMDs, green 34 cm<br />
40308 5 NEU! 6 SmDs, weiß, NEW! 6 SMDs, white 13 cm<br />
40309 6 NEU! 11 SmDs, weiß, NEW! 11 SMDs, white 34 cm<br />
40316 7 6 SmDs, blau, 6 SMDs, blue 13 cm<br />
40317 8 11 SmDs, blau, 11 SMDs, blue 34 cm<br />
Verpackungseinheit = 2 Stück, packaging unit = 2 pieces<br />
1<br />
www.foliatec.com<br />
PRODUCTS<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
NEU<br />
NEW<br />
NEU<br />
NEW<br />
NEU<br />
NEW<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
Alle Zusatzbeleuchtungen sind im Bereich der StVZO verboten. The national homologation regulations apply.<br />
7<br />
4<br />
2
SMd-LEd PROdUKTE SmD-LED<br />
SMD-LED CABLIGHT<br />
hochweißes Licht, hohe Leuchtkraft<br />
geringer Stromverbrauch<br />
für Innenraumbeleuchtung<br />
SMD-LED CabLight/Soffitte, ultraweiß<br />
SMD-LED CabLight/festoon bulb, ultra white<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Länge in mm<br />
length in mm<br />
40241 1 6 SmDs, 6 SMDs 44 mm<br />
40242 – 6 SmDs, 6 SMDs 38 mm<br />
40237 2 3 SmDs, 3 SMDs 38 mm<br />
40243 – 3 SmDs, 3 SMDs 31 mm<br />
40244 3 1 SmD, 1 SMD 44 mm<br />
40245 – 1 SmD, 1 SMD 38 mm<br />
40246 – 1 SmD, 1 SMD 31 mm<br />
Verpackungseinheit = 1 Stück, packaging unit = 1 piece<br />
vorher before<br />
BEST<br />
SELLER<br />
nachher after<br />
SMD LED CABLIGHT<br />
ultra white, ultra bright luminosity<br />
low power consumption<br />
for interior lighting of vehicles<br />
1<br />
SMD-LED COCKPIT LIGHT<br />
besonders hohe Leuchtstärke<br />
lange Lebensdauer, geringer Stromverbrauch<br />
für Innenraumbeleuchtung<br />
SMD-LED CockpitLight, ultraweiß<br />
SMD-LED CockpitLight, ultra white<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
2 3<br />
Größe<br />
size<br />
PRODUCTS<br />
Nennstrom<br />
voltage<br />
40238 1 2 x 6 SmDs, 2 x 6 SMDs T10 160mA<br />
40239 2 2 x 5 SmDs, 2 x 5 SMDs T10 170mA<br />
40247 3 2 x 4 SmDs, 2 x 4 SMDs T10 160mA<br />
40248 4 2 x 2 SmDs, 2 x 2 SMDs T10 150mA<br />
40249 5 2 x 1 SmDs, 2 x 1 SMDs T10 40mA<br />
40273 6 2 x 1 SmDs, 2 x 1 SMDs BA9S 40mA<br />
Verpackungseinheit = 2 Stück, packaging unit = 2 pieces<br />
www.foliatec.com<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
1<br />
vorher before<br />
SMD-LED COCKPIT LIGHT<br />
ultra bright whiteness<br />
durability and low power consumption<br />
for interior lighting of vehicles<br />
3<br />
2 4<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
nachher after<br />
Alle Zusatzbeleuchtungen sind im Bereich der StVZO verboten. The national homologation regulations apply.<br />
5<br />
6<br />
SmD-LED PRODUCTS<br />
SMd-LEd PROdUKTE<br />
53
54<br />
LED PRODUCTS<br />
LEd PROdUKTE<br />
LEd- & SMd PROdUKTE<br />
LED- & SMD PRODUKTE<br />
Schluss mit langweiliger Einheits -Beleuchtung! Bring<br />
farbe ins Spiel und rüste einfach um! Ob weiß, rot<br />
blau oder grün – der Effekt kann sich sehen lassen!<br />
NEU<br />
NEW<br />
NEU<br />
NEW<br />
5<br />
LED Dots, 4 Stück<br />
LED Dots, 4 pieces<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
40428 6<br />
40433 7<br />
40441 –<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
LED ControlLight mit Reflektor<br />
LED ControlLight with reflector<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
LED- & SMD PRODUCTS<br />
You are tired of uniform standard illuminations?<br />
Colour up your world and convert completely to<br />
ultrawhite, red, blue or green. The result is stunning!<br />
Größe<br />
size<br />
33142 1 eis -blau, ice blue ø 10 mm<br />
33143 2 feuer-rot, fire red ø 10 mm<br />
33144 3 power-grün, power green ø 10 mm<br />
Beschreibung<br />
description<br />
weiße LED mit Gehäuse,<br />
white LED with housing<br />
rote LED mit Reflektor,<br />
red LED with reflector<br />
blaue LED mit Reflektor,<br />
blue LED with reflector<br />
Größe<br />
size<br />
ø 5 mm<br />
ø 5 mm<br />
ø 5 mm<br />
7<br />
LED- & SmD PRODUCTS<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Größe<br />
size<br />
33147 4 NEU! gelb, NEW! yellow ø 10 mm<br />
33148 5 NEU! weiß, NEW! white ø 10 mm<br />
33146 – feuer-rot, fire red ø 14 mm<br />
4 STÜCK 4 PIECES<br />
www.foliatec.com<br />
6<br />
9<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
LED Lite Screws, 2 Stück<br />
LASER Lite Screws, 2 pieces<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
Lichtaustritt<br />
lighting<br />
Schlüsselweite<br />
wrench size<br />
34210 8 orbit - blau, orbit blue seitlich, side 12 mm<br />
SMD Lite Screws, 2 Stück<br />
SMD Lite Screws, 2 pieces<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34220 9<br />
Farbe<br />
colour<br />
ultraweiß, Alu-silber,<br />
ultra white, alu-silver<br />
8<br />
9<br />
Schlüsselweite<br />
wrench size<br />
12,4 mm<br />
Alle Zusatzbeleuchtungen sind im Bereich der StVZO verboten. The national homologation regulations apply.
LEd PROdUKTE<br />
LED CABLIGHT<br />
Intensive Leuchtkraft für strahlende fahrzeuginnenräume!<br />
Einfach einsetzen und die fahrerkabine<br />
erstrahlt in orbit-blau oder rot. nur für den fahrzeuginnenraum.<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
LED CabLight<br />
LED CabLight<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Größe<br />
size<br />
40290 1 blau, blue 4 LEDs, 4 LEDs 44 mm<br />
40292 2 rot, red 4 LEDs, 4 LEDs 44 mm<br />
40294 – blau, blue 4 LEDs, 4 LEDs 31 mm<br />
40295 – rot, red 4 LEDs, 4 LEDs 31 mm<br />
40297 – blau, blue 4 LEDs, 4 LEDs 36 mm<br />
40298 – rot, red 4 LEDs, 4 LEDs 36 mm<br />
LED HYPER DOME LIGHT<br />
extrem starke Leuchtkraft<br />
geringer Energieverbrauch<br />
LED HYPER DOME LIGHT<br />
creating an individual cockpit illumination<br />
high luminosity, long-lasting<br />
1<br />
2<br />
1 STÜCK 1 PIECE<br />
LED CABLIGHT<br />
vorher before<br />
LED PRODUCTS<br />
Intensive luminosity for brilliant car interiors! Simply insert<br />
in the lighting and the passenger compartment<br />
shines in orbit-blue or red. Only for car-interiors.<br />
LED Hyper Dome Light<br />
LED Hyper Dome Light<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
3<br />
Beschreibung<br />
description<br />
nachher after<br />
Größe<br />
size<br />
40360 – weiß, white 6 LEDs, 6 LEDs 20 x 30 mm<br />
40362 3 weiß, white 24 LEDs, 24 LEDs 65 x 35 mm<br />
Alle Zusatzbeleuchtungen sind im Bereich der StVZO verboten. The national homologation regulations apply.<br />
www.foliatec.com<br />
LED COCKPITLIGHT<br />
zur Gestaltung individueller Cockpitbeleuchtung<br />
starke Leuchtkraft, lange Lebensdauer<br />
LED COCKPITLIGHT<br />
creating an individual cockpit illumination<br />
high luminosity, long-lasting<br />
LED CockpitLight<br />
LED CockpitLight<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Farbe<br />
colour<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Größe<br />
size<br />
40283 4 blau, blue 4 LEDs, 4 LEDs T 10<br />
40284 – rot, red 4 LEDs, 4 LEDs T 10<br />
40277 5 weiß, white 1 LED, 1 LED B 8,5 D<br />
40278 6 blau, blue 1 LED, 1 LED B 8,5 D<br />
40279 – rot, red 1 LED, 1 LED B 8,5 D<br />
40274 7 weiß, white 1 LED, 1 LED T 3<br />
40281 8 blau, blue 1 LED, 1 LED T 3<br />
40282 – rot, red 1 LED, 1 LED T 3<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
4<br />
5 STÜCK 5 PIECES<br />
7<br />
5<br />
6<br />
8<br />
LED PRODUCTS<br />
LEd PROdUKTE<br />
55
56<br />
LED PRODUCTS<br />
LEd PROdUKTE<br />
LEd PROdUKTE LED PRODUCTS<br />
LED FLEXSTRIPES<br />
für den Innen- und Außenbereich<br />
einfache montage durch Ankleben<br />
oder Anschrauben<br />
hochflexibel, Spritzwasser geschützt<br />
12 V Anschluss<br />
LED FlexStripes<br />
LED FlexStripes<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
Länge in cm<br />
length in cm<br />
40252 1 5 LEDs, blau, 5 LEDs, blue 13 cm<br />
40259 2 NEU! 5 LEDs, weiß, NEW! 5 LEDs, white 13 cm<br />
40263 3 NEU! 5 LEDs, grün, NEW! 5 LEDs, green 13 cm<br />
40264 4 NEU! 5 LEDs, pink, NEW! 5 LEDs, pink 13 cm<br />
5<br />
LED FLEXSTRIPES<br />
interior and exterior<br />
easy installation by sticking or screwing on<br />
flexible, splashproof<br />
12 V connection<br />
1 3<br />
LED AMBIENTE LIGHT LED AMBIENTE LIGHT<br />
Das Highlight für den KfZ-Innenraum. Ultraflach<br />
und besonders edel durch matte Alu-Lochblech-<br />
Oberfläche. Sogar unbeleuchtet dekorativ!<br />
dezente Beleuchtung für den Innenraum<br />
einfache montage durch Ankleben<br />
geringer Energieverbauch, 4 LEDs je Panel<br />
interessante Lochblech-Optik, Aluminium<br />
1<br />
NEU<br />
NEW<br />
www.foliatec.com<br />
NEU<br />
NEW<br />
2 4<br />
The special feature for car interiors! Ultra flat and<br />
classy due to aluminum perforated surface. Even<br />
decorative when unlit.<br />
decent lighting for car interiors<br />
easy installation - just stick it on<br />
low power consumption, 4 LEDs each panel<br />
interesting perforated plate look, aluminium<br />
LED Ambiente Light<br />
LED Ambiente Light<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
NEU<br />
NEW<br />
Abb.<br />
image<br />
40220 5<br />
3<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Panel mit weißen LEDs,<br />
panel with white LEDs<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
27 x 2,2 x 0,7 cm<br />
Alle Zusatzbeleuchtungen sind im Bereich der StVZO verboten. The national homologation regulations apply.<br />
4
LEd PROdUKTE LED PRODUCTS<br />
SMD-LED SPOTLIGHT UNTERBODEN-KIT<br />
8 einzelne Punktstrahler, flexibel montierbar.<br />
6 LED je Strahler. Bestens geeignet für Unterboden,<br />
Türverkleidungen, Spoiler und ähnliche Bereiche.<br />
einfache montage<br />
inkl. Befestigungsmaterial<br />
wasserdicht und für die Außenmontage geeignet<br />
kann vielseitig verwendet werden<br />
super Lichtausbeute<br />
extreme Langlebigkeit<br />
1<br />
SMD-LED SPOTLIGHT UNDERBODY-KIT<br />
8 single spots with clear individual lights. Can be<br />
mounted individually. 6 LEDs each housing. Regardless<br />
if underbody, door paneling, spoiler or other areas<br />
- the spots always look fantastic!<br />
easy installation<br />
incl. mounting tools<br />
waterproof and suitable for exterior usage<br />
can be used in many ways<br />
great light efficiency<br />
long durability<br />
LIGHTS<br />
MODULE<br />
WHITE<br />
ULTRA 8<br />
MODULLICHTER<br />
ULTRAWEISSE<br />
U 8 8<br />
SSE MODULLICHTER<br />
W ITE<br />
WH WH<br />
T MODULE LIGHTS<br />
SMD-LED SpotLight Unterboden-KIT<br />
SMD-LED SpotLight Underbody-Kit<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
40120 1<br />
TE<br />
Beschreibung<br />
description<br />
8 ultraweiße modul - Lichter,<br />
8 ultra white module lights<br />
www.foliatec.com<br />
T<br />
TS<br />
TEILEGUTACHTEN<br />
B E I L I E G E N D<br />
certified by German<br />
traffic authorities<br />
BLAUES LICHT BLUE LIGHT<br />
CUBE CRYSTAL LIGHT<br />
Die beleuchtbaren fOLIATEC.com Crystal Cube<br />
Lights sind die Show an jedem Rückspiegel!<br />
qualitativ hochwertiges material mit<br />
funkelnden Kristallsteinchen<br />
Stromversorgung über den Zigarettenanzünder<br />
(12 Volt)<br />
CUBE CRYSTAL LIGHT<br />
Our FOLIATEC.com Crystal Cube Light is a true<br />
eyecatcher on every rear mirror and can be illuminated!<br />
high quality material with sparkling cryst<strong>als</strong><br />
Power supply via the cigarette lighter (12 volts)<br />
Cube Crystal Light<br />
Cube Crystal Light<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
40415 2<br />
Beschreibung<br />
description<br />
2 LED Cubes,<br />
2 LED Cubes<br />
2<br />
Größe je Würfel in cm<br />
size of one cube in cm<br />
3 x 3 x 3 cm<br />
LED PRODUCTS<br />
LEd PROdUKTE<br />
57
REAL CARBOn<br />
EChTCARBOn<br />
58<br />
EChTCARBOn!<br />
2<br />
STEP CARBON EINSTIEGSLEISTEN<br />
Styling und Schutz in einem! STEP Carbon Einstiegsleisten<br />
sind aus flexibler Carbonfaser gefertigt<br />
und schützen den Einstiegsbereich. Setze<br />
spielend leicht edle Akzente!<br />
hochwertiges Echtcarbon<br />
flexibel und selbstklebend<br />
hochglänzende Optik<br />
STEP CARBON Einstiegsleisten<br />
STEP CARBON door sills<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34101 1<br />
Beschreibung<br />
description<br />
flexibles Echtcarbon,<br />
flexible real carbon<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
60 x 3,5 x 0,2 cm<br />
STEP CARBON DOOR SILLS<br />
Styling and protection – STEP carbon door sills<br />
are made of flexible carbon fibres and protect<br />
the original door sills. It´s so easy to set stunning<br />
highlights.<br />
high quality real carbon<br />
flexible and self-adhesive<br />
high gloss finish<br />
REAL CARBOn<br />
EQUIPmEnT<br />
2 STÜCK 2 PIECES<br />
CARBON NABENKAPPEN CARBON HUBCAPS<br />
Do it yourself! mit den nabenkappen in Echt-<br />
Carbon wird Deine felge kinderleicht zu einem<br />
absoluten Hingucker: sie werden einfach nur<br />
aufgeklebt!<br />
passend für alle gängigen nabendeckel<br />
einfache montage, selbstklebend<br />
NEU! CARBON Nabenkappen<br />
NEW! CARBON hubcaps<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34202 2<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Carbon nabenkappen<br />
Carbon hubcaps<br />
www.foliatec.com<br />
NEU<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
Ø 6 cm<br />
Unserer FOLIATEC.com Qualitätsprodukte aus Echtcarbon setzen<br />
edle Akzente und sind echte Eyecatcher.<br />
Set great highlights with FOLIATEC.com quality products made from real carbon!<br />
1<br />
Do it yourself! Transforming your wheel trims into the<br />
ultimate eye-catcher is child’s play with hubcaps in<br />
genuine carbon: all you have to do is stick them on.<br />
suitable for all common hub covers<br />
easy application, self adhesive backing<br />
NEW<br />
4 STÜCK 4 PIECES
CARBON AIR INTAKE LUFTHUTzE<br />
Ein muss für Trendfreaks: täuschend echtes<br />
Dummy einer Rennsport-Lufthutze – damit wird<br />
Dein Auto zur Show! mit Gitter aus eloxiertem<br />
Aluminium.<br />
hochglänzendes Echtcarbon<br />
sportiver Look<br />
extra starkes Haftband, kein Bohren nötig<br />
TÜV gutachterliche Stellungnahme für<br />
Dachanbringung<br />
CARBON AIR INTAKE Lufthutze<br />
CARBON AIR INTAKE<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
34951 3<br />
4<br />
Beschreibung<br />
description<br />
Echtcarbon,<br />
real carbon<br />
Größe in cm<br />
size in cm<br />
22,8 x 16,2 x 4,0 cm<br />
CARBON AIR INTAKE<br />
A must-have for all insiders: deceptively real-<br />
looking air intake dummy lets your car look great!<br />
With anodized alu-grill.<br />
high gloss real carbon<br />
sporty look<br />
extra strong adhesive tape, no drilling necessary<br />
certificate by german authorities for usage on<br />
the car roof<br />
SCHALTHEBEL GEAR KNOB<br />
Der CARBOn SHORT SHIfT Schalthebel wertet<br />
jedes Car-Interior auf und zeichnet sich durch besondere<br />
Hochwertigkeit aus.<br />
einfache montage<br />
universell passend<br />
hochwertig und massiv<br />
für Schaltgestänge ø 8 –14 mm<br />
www.foliatec.com<br />
TÜV-zERTIFIKAT!<br />
GERMAN TÜV CERTIFICATE!<br />
The CARBON SHORT SHIFT gear knob enriches<br />
the look of your vehicle and is of particularly high<br />
quality.<br />
easy installation<br />
universal application<br />
high quality material<br />
for shift linkage ø 8 –14 mm<br />
CARBON SHORT SHIFT Schalthebel<br />
CARBON SHORT SHIFT gear knob<br />
Art.-Nr.<br />
item no<br />
Abb.<br />
image<br />
Beschreibung<br />
description<br />
32605* 4 „Carbon-Line“, Echtcarbon, real carbon<br />
* für fahrzeuge ohne Rückwärtsgangarretierung.<br />
For cars without reverse gear lock.<br />
3<br />
REAL CARBOn<br />
59 EChTCARBOn
60<br />
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
WORKShOPS<br />
WORKSHOPS<br />
Mach‘s Dir selbst!<br />
Jetzt kommen die WORKSHOPS:<br />
CAR DESIGN STICKER VERKLEBEN<br />
SPRÜH FOLIE AUFTRAGEN<br />
BREMSSATTEL LACKIEREN<br />
SCHEIBEN TÖNEN<br />
Do it yourself!<br />
And here are the WORKSHOPS:<br />
APPLY A CAR DESIGN STICKER<br />
APPLYING OF THE SPRAY FILM<br />
PAINTING BRAKE CALIPERS<br />
FITTING WINDOW FILMS<br />
www.foliatec.com
WORKSHOP I: CAR dESIGn STICKER<br />
WORKSHOP I: CAR DESIGN STICKER VERKLEBEN<br />
mit den CAR DESIGn STICKERn wird Dein fahrzeug zum Highlight!<br />
Wir zeigen Dir wie Dein fahrzeug in wenigen Schritten die<br />
Signal-Wirkung bekommt, von der Du schon lange geträumt hast.<br />
Das Ergebnis wird Dir gefallen!<br />
WORKSHOP I: APPLY A CAR DESIGN STICKER<br />
Your car will look truly amazing with CAR DESIGN STICKERS! In just<br />
a few steps we’ll show you how to make your car stand out – just like<br />
you always wanted. You’ll love the result!<br />
NASS-MONTAGE:<br />
Zu beklebender Untergrund muss staub-, schmutz- und fettfrei<br />
sein. Fahrzeug darf nicht frisch gewachst oder poliert sein!<br />
1<br />
Arbeitsmaterial bereitlegen: Klebe band, Wassersprühflasche,<br />
Wasser (wir empfehlen destilliertes Wasser),<br />
ph-neutrales Spülmittel, Silikonentferner, Baum wolltuch<br />
(fusselfrei), Haar-Föhn.<br />
Anpassen und Markieren: Vergewissere Dich,<br />
ob der Sticker auf die gewünschte Fläche passt. Sticker<br />
individuell anpassen bzw. ausmitteln. Markiere die<br />
gewünschte Endposition mit Klebeband.<br />
Befeuchten: Zu beklebende Fläche mit einer Mischung<br />
aus Spülmittel und Wasser befeuchten.<br />
Trägerpapier abziehen: Trägerpapier von der kle -<br />
benden Seite des Dekors vorsichtig abziehen.<br />
Positionieren: Dekor auflegen und positionieren.<br />
Rakeln: Mit beiliegendem Montagerakel Feuchtigkeit<br />
unter dem Dekor herausrakeln.<br />
Übertragungspapier abziehen: Das Übertragungspapier<br />
im flachem 180° Winkel abziehen.<br />
2 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
WET APPLICATION:<br />
the vehicle surface must be free of dust,<br />
dirt and grease. The vehicle must not<br />
be freshly waxed or polished!<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
Get prepared: adhesive tape, water spray bottle, water<br />
(distilled water is recommended), ph-neutral detergent,<br />
silicon remover, cotton cloth (non-fluffy), hairdryer.<br />
Fit and mark: make sure that the sticker fits on the<br />
intended surface area. Fit the sticker individually. mark<br />
the desired end position with adhesive tape.<br />
Moisten: moisten the vehicle surface with a mixture<br />
of detergent and water.<br />
Peel off the base paper: Carefully peel off the base<br />
paper from the adhesive side of the decor.<br />
Positioning: gently tack the decor in place.<br />
Squeezing out the liquid: Use the squeegee to press out<br />
any moisture trapped underneath the decor.<br />
Pull off the transfer paper: Now pull off the transfer<br />
paper at an angle of 180° (flat on itself).<br />
4<br />
www.foliatec.com<br />
7<br />
2<br />
WORKSHOP I: CAR DESIGn STICKER<br />
5<br />
3<br />
FERTIG! DONE!<br />
Das Dekor entfaltet seine volle Klebekraft nach ca. 24 Stunden. Nach dieser Zeit ggf. nachrakeln. Wir bitten Dich,<br />
ca. 3-5 Tage auf Waschstraße oder Polierarbeiten zu verzichten. Solltest Du doch einmal an eine Entfernung denken,<br />
einfach mit einem Föhn erwärmen und abziehen. Kleberückstände können z.B. mit Silikon-Entferner abgewischt werden.<br />
the decor achieves full adhesive strength after approximately 24 hours. Work over the surface with the squeegee again after<br />
this time, if necessary. You are requested no not use a car wash or wax and polish the vehicle for approximately 3 to 5 days.<br />
If, however, you should ever wish to remove it, simply heat it with a hairdryer and pull it off. adhesive residue can be wiped<br />
off with silicon remover, for example.<br />
6<br />
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
4<br />
61
62<br />
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
WORKSHOP II: SPRÜh fOLIE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
WORKSHOP II: SPRAY fILm<br />
WORKSHOP II: SPRÜH FOLIE AUFTRAGEN WORKSHOP II: APPLYING OF THE SPRAY FILM<br />
Der Workshop für Verwandlungskünstler:<br />
In wenigen Schritten verleihst Du<br />
dem Objekt Deiner Wahl einen komplett<br />
neuen Look! Die möglichkeiten sind viel-<br />
1<br />
Vorbereitung: Um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen, empfehlen<br />
wir die Räder Deines Fahrzeugs zu demontieren.<br />
Abkleben: Innenseiten der Felgen, Ventile, Anlageflächen für Radbolzen/Radmuttern<br />
und Radnabe, innere Anlagefläche zur Achse<br />
mit Kreppband/Papier abkleben.<br />
Abdecken: Die beiliegenden Karten zwischen Felge und Reifen<br />
stecken. (Karten nur im Set enthalten, nicht bei Einzeldosen.)<br />
Auftragen: Die Dose vor jedem Sprühgang kräftig schütteln. Die<br />
Sprüh Folie 3-4x dünn aufsprühen um Laufnasen zu vermeiden.<br />
Nach dem letzten Sprühgang die Karten sofort entfernen.<br />
Aushärtung: Die Sprüh Folie ist ca. 30 Minuten nach dem letzten<br />
Sprühgang soweit ausgehärtet, dass die Räder wieder montiert<br />
werden können.<br />
Ablösen: Folie an einer Ecke anheben und abziehen.<br />
fältig. Das Besondere – wenn Du wieder<br />
Lust auf Rückverwandlung hast ist das in<br />
einem Ruck geschehen! Einfach SPRÜH<br />
fOLIE abziehen – voilà!<br />
2<br />
A workshop for true appearance enhancers!<br />
In a few steps you are able to change<br />
the look of whatever item you want.<br />
There are many possibilities. The special<br />
SO EInfACh GEhT S!<br />
4<br />
3<br />
www.foliatec.com<br />
5<br />
IT´S SO EASY!<br />
FERTIG! DONE!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
VIDEO<br />
thing about it: if you ever want to switch<br />
back to your old look you can just by<br />
pulling the SPRAY FILM off!<br />
Preparation: to achieve best results, we recommend to<br />
remove the wheels of your vehicle.<br />
Masking: <strong>als</strong>o mask off insides of the rims, valves, contact<br />
surface of wheel nuts and wheel hub, inner contact<br />
surface to the axle with masking tape/paper.<br />
Covering: Place the enclosed cards between the wheel<br />
rims and tyres. (Cards are only included in the set and not<br />
with individual spray bottles.)<br />
Applying: shake can well before spraying. spray 3-4 thin<br />
layers for several times to avoid runs. remove the cards<br />
immediately after spraying is completed.<br />
Hardening: approx. 30 minutes after the last spraying,<br />
the film will be dry enough for you to re-mount your tires.<br />
Removal: take it at a corner and pull it off.<br />
6<br />
EINFACH WIEDER ABzIEHBAR!<br />
easY to remove!
WORKSHOP III: BREMSSATTEL-LACK<br />
WORKSHOP III: BREMSSATTEL LACKIEREN<br />
Du wünschst Dir mehr Rennstreckenfeeling und hast ein bisschen<br />
Zeit? Wir zeigen Dir wie Du in wenigen Schritten das<br />
Gesamtbild Deines Wagens oder Bikes aufwertest und das<br />
ganz easy! Du wirst vom Ergebnis überrascht sein!<br />
WORKSHOP III: PAINTING BRAKE CALIPERS<br />
You want to get more racetrack-feeling and you have time left?<br />
We show you how to upgrade the entire look of your car or bike<br />
in just a few easy steps! The result is suprising!<br />
4<br />
Mischen: Vermische die Komponenten im auf<br />
der Verpackung angegebenen Verhältnis in<br />
einem leeren Behälter.<br />
Mixing: mix the components as indicated on the<br />
box e.g. in an empty can.<br />
5<br />
Abkleben & Pinseln: Alle an den Bremssattel<br />
angrenzenden Teile abkleben und den Lack<br />
mit einem Pinsel auftragen.<br />
Masking: mask off all the parts except the brake<br />
caliper and start painting with a paint brush.<br />
1<br />
Arbeitsmaterial bereitlegen: Bremssattel-<br />
Lack-Set, Kreppband, Drahtbürste, Radmontage-<br />
Werkzeug, Handschuhe, Pinsel und leere Dose<br />
zum Mischen.<br />
Get prepared: brake caliper lacquer, tape, steel<br />
brush, tire fitting tools, gloves, brushes and some<br />
empty cans to mix the components.<br />
6<br />
Fertig stellen: Nach dem Lackieren trocknen<br />
lassen und Reifen wieder montieren...<br />
Finishing: after painting let dry the brake calipers,<br />
then put the wheel back in place...<br />
WORKSHOP III: BRAKE CALIPER LACQUER<br />
Rad abmontieren: Um den Bremssattel bequem<br />
lackieren zu können, montiere den Reifen<br />
ab.<br />
Remove wheel: to be able to paint your brake<br />
calipers in the best way remove the wheels from<br />
the car.<br />
Reinigen: Reinige den Bremssattel mit einer<br />
Stahlbürste und anschließend mit dem beiligenden<br />
Reiniger.<br />
Clean: Clean the brake caliper using a steel<br />
brush and the included brake cleaner.<br />
VIDEO FERTIG! DONE!<br />
www.foliatec.com<br />
2<br />
3<br />
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
63
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
64<br />
WORKSHOP IV: SChEIBEn TÖnEn<br />
WORKSHOP IV: fITTInG WInDOW fILmS<br />
WORKSHOP IV: TÖNUNGSFOLIE ANBRINGEN WORKSHOP IV: MOUNTING WINDOW FILM<br />
Scheiben tönen leicht gemacht –<br />
wir zeigen Dir wie! Wichtig ist eine<br />
gründliche Vorbereitung, d.h. absolut<br />
saubere Scheiben, ein Pumpsprüher mit<br />
1<br />
5<br />
fOLIATEC.com JOY montageflüssigkeit<br />
und ein staubfreier Arbeitsplatz z.B.<br />
eine Halle oder Garage.<br />
2<br />
6<br />
www.foliatec.com<br />
Tinting windows in an easy way – we can<br />
show you how! First of all some preparation<br />
is necessary: clean the car windows<br />
properly, prepare a sprayer bottle with<br />
3<br />
7<br />
FOLIATEC.com JOY mounting liquid and<br />
make sure that your working space like a<br />
hall or garage is clean and dust free.<br />
FERTIG! DONE!<br />
4
MONTAGEANLEITUNG: FITTING INSTRUCTIONS:<br />
Folie grob vorschneiden:<br />
Folie entsprechend der Scheibengröße grob vorschneiden. Der Zuschnitt<br />
sollte einige Zentimeter größer <strong>als</strong> die Scheibe sein.<br />
1 1<br />
Anpassen:<br />
Außenseite der Scheibe mit Montageflüssigkeit besprühen, vorgeschnittene<br />
Folie auf Scheibenaußenseite auflegen. Nun Folie besprühen und<br />
Flüssigkeit ausrakeln.<br />
2 2<br />
Folie föhnen:<br />
Durch Erwärmen der Folie mit der Heißluftpistole wird die Folie geschmeidig<br />
und lässt sich besonders gut an gewölbte Scheiben anpassen.<br />
3 3<br />
Folie passgenau zuschneiden:<br />
Überstehenden Rand entlang der Fensterdichtung mit Lineal und Cutter<br />
sauber abschneiden.<br />
4 4<br />
Scheibeninnenseite besprühen und den Schutzfilm von einer<br />
der oberen Ecken beginnend mit Hilfe eines Klebfilmes komplett von<br />
der Folie ablösen.<br />
5 5<br />
Klebende Seite der Folie naß-in-naß auf der Innenseite<br />
der Scheibe platzieren: darauf achten, dass die Folien-<br />
partien nicht miteinander in Kontakt kommen.<br />
6 6<br />
7 Rakeln:<br />
Folie von innen großzügig einsprühen und Feuchtigkeit vertikal<br />
ausrakeln.<br />
VIDEO<br />
Pre-cut the film:<br />
Cut the film generously according to the dimensions of the window.<br />
the film should have some extra centimeters left around the edges.<br />
Adjusting the film:<br />
spray on the outside of the window using the application liquid. Place the<br />
pre-cut film on the wet outer part of the window. spray on the film again<br />
with application liquid and squeeze out the liquid.<br />
Heaten the film:<br />
Heating the film with a hot air pistol and using a squeegee to smoothen<br />
out the creases helps to perfectly adapt the film to the window shape.<br />
Cutting the film to fit:<br />
Cut the overhanging edges of the film away following the seal. For best<br />
results use a ruler and a kutter knife.<br />
Spray on the inside of the window and carefully separate the<br />
protective layer from the film using a piece of adhesive tape in one of the<br />
upper corners.<br />
Place the adhesive side of the window film on the wet inner side<br />
of the window: prevent the film from sticking together.<br />
7 Squeezing out the liquid:<br />
spray the film generously with application fluid and squeeze out the<br />
water in a “H-form” with a squeegee.<br />
www.foliatec.com<br />
Die ideale Verarbeitungstemperatur von FOLIATEC.com Autoglasfolie liegt<br />
zwischen 15 °C und 25 °C. Arbeite wind- und staubgeschützt, ohne direkte<br />
Sonneneinstrahlung und am besten in einem geschlossenen Raum.<br />
the ideal temperature for working with FoLIateC.com automotive<br />
window film is between 15°C and 25°C. Work in a wind and dustfree<br />
place without direct sunlight.<br />
Durch leichte Erwärmung mit der<br />
Heißluftpistole (200°C) wird die<br />
Tönungsfolie flexibel und besser<br />
formbar, besonders bei stark gewölbten<br />
Scheiben!<br />
the window film becomes soft and<br />
stretchable when heated with a<br />
hot - air gun gun (+200°C). (+200°C). this this tthis<br />
allows allows allows<br />
a three-dimensional three-dimensional and and better better application<br />
on curved curved windows. windows.<br />
WORKSHOPS<br />
WORKShOPS<br />
65
66<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
fOLIATEC<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
SERVICE SERVICE<br />
nEWS nEWS<br />
OnLInE-ShOP OnLInE-SHOP<br />
,,GEfÄLLT MIR''! „LIKE IT“!<br />
MESSEn TRADESHOWS<br />
EVEnTS EVEnTS<br />
www.foliatec.com
fOLIATEC SERVICE!<br />
fOLIATEC SERVICE!<br />
SERVICE WIRD GROSS GESCHRIEBEN! SERVICE MATTERS TO US!<br />
Unsere fOLIATEC.com Webseite hilft Dir<br />
bei fragen und Problemen:<br />
Im Servicebereich findest Du Produktinfos,<br />
Videos, unser Technikforum mit<br />
Tipps und Tricks und vieles mehr. natürlich<br />
sind dort auch die montageanleitungen<br />
unserer Produkte hinterlegt.<br />
Oder Du suchst einen zertifizierten montagepartner<br />
vor Ort: Ganz einfach unter<br />
dem menüpunkt PROfESSIOnAL alle<br />
gelisteten Partner bei Dir im Umkreis finden<br />
und Bewertungen lesen!<br />
Our FOLIATEC.com website helps you<br />
with questions and problems:<br />
Via the service button you will find important<br />
information about our products,<br />
videos, technic forum with tips and tricks<br />
and much more. You <strong>als</strong>o find installation<br />
instructions for our products there.<br />
Or you look for an installation partner on<br />
site: please contact our sales team for further<br />
information: professional@foliatec.de<br />
fOLIATEC nEWS!<br />
FOLIATEC NEWSLETTER FOLIATEC NEWSLETTER<br />
Der fOLIATEC - newsletter ist der schnellste<br />
Weg zu den news und Angeboten! Jeden monat<br />
erhältst Du die aktuellsten Infos - natürlich<br />
kostenlos! mit unserem E-newsletter und dem<br />
RSS - feed bleibst Du immer auf dem neuesten<br />
Stand und wirst immer über alle Produktneuheiten<br />
informiert – gleich abonnieren!<br />
www.foliatec.com<br />
fOLIATEC<br />
nEWS!<br />
The FOLIATEC newsletter is the fastest way to find<br />
out about news and offers. You’ll get the latest information<br />
every month – free of charge of course.<br />
Our e-newsletter and RSS feed will keep you informed<br />
about all our new products, and you’ll<br />
always be right up to speed – subscribe now!<br />
Jetzt anmelden unter: http://www.foliatec.com/mehr/newsletter<br />
Register now: http://www.foliatec.com/mehr/newsletter<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
67
68<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
fOLIATEC OnLInE-ShOP! fOLIATEC OnLInE-SHOP!<br />
FOLIATEC ONLINE-SHOP: RUND UM DIE UHR GEÖFFNET FOLIATEC ONLINE SHOP: OPEN 24/7<br />
Jederzeit schnell und bequem von zu<br />
Hause aus einkaufen. Unser Onlineshop<br />
bietet Dir alles was Du brauchst:<br />
Das komplette Sortiment mit allen<br />
aktuellen Angeboten, Aktionen, vorhandenen<br />
Produktvideos, montageanleitungen<br />
sowie Produktbewertungen von<br />
Kunden für Kunden.<br />
ODER EINFACH MIT DEM HANDY<br />
NEBENSTEHENDEN QR-CODE SCANNEN:<br />
Neuheiten<br />
TOP 10<br />
das komplette Sortiment<br />
ständige TOP-Angebote<br />
Produktbewertungen<br />
von Kunden für Kunden<br />
verschiedene zahlungsmöglichkeiten<br />
sicher einkaufen durch SSL-Verschlüsselung<br />
Trusted Shops-Garantie<br />
Partnershops in der Schweiz, Italien,<br />
United Kingdom und Japan<br />
OR SIMPLY SCAN THE QR CODE SHOWN ON<br />
THE SIDE WITH YOUR MOBILE PHONE:<br />
News<br />
TOP 10<br />
the complete range<br />
ongoing TOP offers<br />
product reviews written by<br />
customers for customers<br />
www.foliatec.com<br />
Buy what you need quickly and conveniently<br />
at any time. Our online shop has<br />
everything you need:<br />
our full range with all of the latest offers,<br />
promotions, product videos, assembly instructions<br />
and product reviews written for<br />
customers by customers.<br />
various payment methods<br />
secure shopping with SSL encryption<br />
Trusted Shops guarantee<br />
Partner shops in Switzerland, Italy, Japan<br />
and the UK
fOLIATEC ,,GEfÄLLT MIR''! fOLIATEC „LIKE IT“!<br />
FOLIATEC BEI FACEBOOK: EINFACH FAN WERDEN! FOLIATEC ON FACEBOOK: JUST BECOME A FAN!<br />
Auf unserer facebook Seite kannst Du<br />
Deine Leidenschaft für Autos mit uns<br />
und anderen teilen! Hier gibt es rund<br />
um die marke fOLIATEC.com Bilder,<br />
Videos, Ideen, Diskussionen, neuigkeiten,<br />
Events und alles, was Du sonst<br />
noch wissen musst.<br />
Jetzt ganz einfach fan werden:<br />
unten stehenden QR-Code mit dem<br />
Handy scannen!<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
Including everything from photos, videos,<br />
ideas and discussions, to news, events<br />
and anything else we think you need to<br />
know about.<br />
Become a fan now by scanning the QR<br />
code below with your mobile phone – it<br />
couldn’t be easier!<br />
gefällt mir<br />
like it<br />
facebook.com/FolIaTEc<br />
We look forward to welcoming you to<br />
our page!<br />
BILdER &<br />
VIdEOS<br />
PICTURES &<br />
VIDEOS MESSEn &<br />
EVEnTS<br />
fAIRS &<br />
AKTUELLE<br />
InfOS<br />
LATEST InfO<br />
www.foliatec.com<br />
KOnTAKTE<br />
COnTACTS<br />
EVEnTS<br />
LInKS &<br />
IdEEn<br />
LInKS &<br />
IDEAS<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
69
70<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
fOLIATEC MESSEn & EVEnTS!<br />
LIVE SIND WIR AM BESTEN! WE’RE BEST LIVE!<br />
Auch im Jahre 2012 waren wir wieder<br />
viel unterwegs: wir haben messen besucht<br />
und natürlich auch selbst ausgestellt,<br />
wir waren in Asien und USA um<br />
neue Trends zu entdecken und haben<br />
China Zhengzhou<br />
viele Projekte rund um‘s Auto, Bike und<br />
Boot realisiert.<br />
Hier ein kleiner Rückblick und Ausschnitte<br />
unseres Schaffens!<br />
BMW M6 E63 Tussi on Tour-Limousine<br />
We were on the road a lot again in 2012:<br />
we visited trade fairs and, of course, we<br />
exhibited ourselves. We were in Asia and<br />
the USA to discover new trends, and we’ve<br />
undertaken plenty of projects for cars,<br />
Tuning World Bodensee Automechanika Frankfurt<br />
www.foliatec.com<br />
MIZU - Suzuki<br />
fOLIATEC TRADE-<br />
SHOWS & EVEnTS!<br />
bikes and boats.<br />
Here’s a short review and a snapshot of<br />
what we’ve been doing.<br />
Essen Motor Show<br />
Stingray Boot - Interboot Friedrichshafen
fOLIATEC IM TV!<br />
FOLIATEC BEI VOX „AUTO MOBIL“: SPRÜH FOLIE IM PRAXISTEST<br />
Am 04.11.2012 war bei VOX „AUTO mO-<br />
BIL“ ein Bericht über unsere Sprüh folie zu<br />
sehen:<br />
„Sprühfolie für die Felgen - Neuer Tuner-Boom?<br />
Schicke Autofelgen sind wahrscheinlich die wichtigsten<br />
automobilen Schmuckstücke. Man kann Felgen lackie-<br />
FOLIATEC IN VOX’S CAR MAGAZINE “AUTO MOBIL”: SPRAY FILM PUT TO THE TEST<br />
A report on our spray film appeared in VOX’s<br />
“AUTO MOBIL” on 4 November 2012:<br />
“Spray film for wheel rims – a new tuning trend?<br />
Stylish wheel rims are probably the most important<br />
decoration on a car. Wheel rims can be painted, polished and<br />
ren, polieren und demolieren. Aber jetzt gibt’s was<br />
neues: Ab sofort kann man sie auch „folieren“ – mit<br />
Sprühfolie!<br />
Die neue Sprühfolie soll einen neuen Boom in der<br />
Tuningszene auslösen.“<br />
distressed. But now there’s something new: you can treat them<br />
with spray film as well!<br />
This new spray film should spark off a new boom<br />
amongst those in the tuning scene.”<br />
fOLIATEC On TV!<br />
fRIEndS & PARTnER<br />
Wir danken unseren Partnern für die gute Zusammenarbeit! We thank our partners for the cooperation!<br />
www.dotzmag.com<br />
NEUGIERIG? DANN SCHAU DIR DAS VIDEO AN!<br />
EINFACH NEBENSTEHENDEN QR-CODE SCANNEN!<br />
WANT TO KNOW MORE? THEN WATCH OUR VIDEO!<br />
SCAN THE QR CODE SHOWN ON THE SIDE!<br />
fRIEnDS & PARTnERS<br />
www.fastbike.de www.muggianu-turbo.de www.tune-it-safe.de www.dr-stoecker.de www.supol-superwash.de www.supol.de<br />
www.eibach.de www.louis.de www.vdat.de www.atu.de<br />
www.akrapovic.de www.spurverbreiterung.de<br />
www.foliatec.com<br />
VIDEO<br />
www.wackchem.com<br />
ABOUT US<br />
WIR ÜBER UnS<br />
71
© Copyright FOLIATEC.com, Nürnberg, Germany<br />
Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. | Subject to misprints, errors and technical changes.<br />
Art.No. 90024 | Stand Januar 2013<br />
schutzgebühr, Safeguard fee 1,50 €<br />
fOLIATEC Böhm GmbH & Co Vertriebs KG<br />
neumeyerStr. 70 · 90411 nürnberg · Germany<br />
Tel.: +49 (0) 911/97544 - 0 · fax: +49 (0) 911/97544 - 333<br />
info@foliatec.de · www.foliatec.com
![DOWNLOAD: Zulassungsbestimmungen [PDF/ 1,5 MB] - Foliatec](https://img.yumpu.com/21056384/1/184x260/download-zulassungsbestimmungen-pdf-15-mb-foliatec.jpg?quality=85)
Change language