Schweizerische Interpretenstiftung Jahresbericht 2010
Schweizerische Interpretenstiftung Jahresbericht 2010
Schweizerische Interpretenstiftung Jahresbericht 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Umschulung<br />
Für die Umschulungsstiftung der<br />
Deutschschweiz wurden im Berichtsjahr<br />
CHF 25‘000 an den SBKV für Umschulungsprojekte<br />
bei gesundheitsbedingter<br />
Berufsaufgabe von Tänzerinnen und Tänzern<br />
überwiesen. Die Gelder stammen<br />
aus den allgemeinen Stiftungsmitteln.<br />
Leistungen an Projekte FIM und FIA<br />
Die FIM ist die „International Federation<br />
of Musicians“ und die FIA die „International<br />
Federation of Actors“. Beide NGO’s<br />
verfügen über Untergruppen, die sich<br />
mit europaspezifischen Fragen beschäftigen.<br />
Die Gelder wurden bereits früher<br />
zurück gestellt und belasteten deshalb<br />
im Berichtsjahr die Stiftungsrechnung<br />
nicht. Sie werden FIM und FIA für den<br />
Aufbau von Künstlerorganisationen und<br />
die Schulung von Künstlern in den neuen<br />
EU-Ländern sowie den EU-Schwellenländern<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Der Euro FIA hat die Stiftung im Berichtsjahr<br />
für ein Treffen im November 2009<br />
in London, im Juni <strong>2010</strong> in Brüssel und<br />
im Oktober <strong>2010</strong> in Amsterdam einen<br />
Betrag von CHF 11‘057.05 zur Verfügung<br />
gestellt, der der Organisation des Treffens<br />
diente und den Delegationen der<br />
Künstler aus den neuen EU-Mitgliedländern<br />
sowie weiteren finanziell schwach<br />
gestellten europäischen Verbänden<br />
zugute kam.<br />
Von der Euro FIM ist im Berichtsjahr kein<br />
Gesuch eingegangen.<br />
Kapitalerträge<br />
Der grösste Teil der Zinsen stammt aus<br />
dem hypothekarisch abgesicherten<br />
Darlehen von CHF 3,8 Mio. für die Liegenschaft<br />
Kasernenstrasse 15, Zürich.<br />
Die Zinserträge fliessen vollumfänglich<br />
in die Stiftung zurück.<br />
Verwaltungskosten<br />
Die Verwaltungskosten bestehen aus<br />
einem Beitrag von CHF 95‘000, zuzügl<br />
7.6% MwSt, an die SIG sowie den<br />
Kosten für die Gesuchsbearbeitungen<br />
(pauschal CHF 25.00 pro Gesuch) sowie<br />
den Lohnkosten einer stundenweise für<br />
die Stiftung arbeitenden Hilfskraft. In<br />
den Kosten der SIG sind die allgemeine<br />
Beratung der Gesuchsteller, sowie die<br />
Geschäftsführung und die Buchhaltung<br />
der Stiftung enthalten. Der Betrag<br />
resultiert aus einer Schätzung des<br />
Lohn- und Infrastrukturkostenanteils an<br />
den Gesamtkosten der SIG. Immerhin<br />
befinden sich mittlerweile gegen 7’000<br />
Gesuche im Archiv der SIG und ein<br />
Vergleich der Anzahl Gesuche mit dem<br />
Verwaltungsaufwand ähnlicher Institutionen<br />
lässt diesen Betrag als eher tief<br />
erscheinen.<br />
Im Namen des Stiftungsrates<br />
Zürich, 26. Mai 2011<br />
c s<br />
Cla F. Nett Sara Pepe<br />
Aktuar Sekretariat<br />
Seite 5