Prospekt - Hotel Mooshof
Prospekt - Hotel Mooshof
Prospekt - Hotel Mooshof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wohlfühl- & Wellnessgenuss<br />
Preise & informationen 2013<br />
Gastfreundschaft in Familientradition<br />
100<br />
Jahre<br />
1912 – 2012
Inhalt<br />
Impressionen ........................................................................... 03-17<br />
Private-Spa-Suite ................................................................ 18-19<br />
Preise ........................................................................................... 20-25<br />
hotelinfos .......................................................................................... 26<br />
angebote & Specials .......................................................... 27-31<br />
aktiv erholen .......................................................................... 32-33<br />
Beaut y-arrangements ..................................................... 34-37<br />
Maria Galland ........................................................................ 38-39<br />
Gertraud Gruber .................................................................. 40-41<br />
alpienne-Massagen .................................................................... 42<br />
Medical Wellness ........................................................................ 43<br />
ayurvedische & fernöstliche anwendungen ... 44-45<br />
Klassische Massagen ................................................................ 46<br />
Ankommen ...<br />
Herzlich willkommen im mooshof!<br />
Das ****superior Wellness & spa resort liegt eingebettet in eine zauberhafte Gartenanlage am ortsanfang des heil-<br />
klimatischen Luftkurortes Bodenmais, umgeben von Wiesen und Wäldern. Bereits seit 1301 in den Geschichtsbüchern<br />
erwähnt, ist der „mooshof“ seit 1912 in familienbesitz. in diesen 100 Jahren hat sich viel verändert. Was geblieben ist,<br />
ist die herzliche Gastfreundschaft.<br />
Wir freuen uns darauf, sie bei uns verwöhnen zu dürfen!<br />
2 | G e n u s s f r e u d e<br />
Bäder & Wohlfühlanwendungen ....................................... 47<br />
anfahrtsskizze .............................................................................. 48<br />
G<br />
i m<br />
e n<br />
p<br />
u<br />
r e<br />
s<br />
s s<br />
f r<br />
i o<br />
e<br />
n<br />
u<br />
e<br />
d<br />
n<br />
e |<br />
3
Augenblicke<br />
Die verzaUBern<br />
Das besondere ambiente des Hauses mit der wohligen Wärme der stuben und den<br />
liebevollen Details an allen ecken ist das eine. Das andere sind unsere mitarbeiter,<br />
die sich tag für tag zu jedem augenblick um sie bemühen, um ihnen einen unver-<br />
gesslichen Urlaub zu bereiten.<br />
i m p r e s s i o n e n | 5
Kein Genuss ist vorübergehend,<br />
denn der Eindruck, den er hinterlässt,<br />
ist bleibend.<br />
6 | G e n u s s f r e u d e<br />
J. W. von Goethe<br />
Gourmet & GenUss<br />
ein vitaler tag beginnt mit einem besonderen frühstück, mit allem, was das<br />
Herz begehrt. Gourmet-Genuss den ganzen tag lang: frische zutaten, vieles da-<br />
von aus der region, leicht und natürlich zubereitet, sorgen für unnachahmliche<br />
Geschmackserlebnisse.<br />
i m p r e s s i o n e n | 7
Begegnungen<br />
Die GLÜCKLiCH maCHen<br />
viel Platz in den behaglichen nischen der Lobby, die ungezwungene atmosphäre<br />
unserer Bar lädt sie ein ... Lernen sie neue menschen kennen und feiern sie ge-<br />
meinsam ihren Urlaub, dazu ein erlesener tropfen aus unserem Weinkeller oder ein<br />
ausgefallener Cocktail. sie haben es sich verdient.<br />
i m p r e s s i o n e n | 9
1 0 | i m p r e s s i o n e n<br />
Quelle Der entsPannUnG<br />
sportlich oder entspannend, erfrischend oder behaglich – tauchen sie ein in eine einzigartige<br />
Welt des Wohlbefindens – unsere Wasserwelt:<br />
• Panoramaschwimmbecken (30 °C) mit sprudelliegenlagune, nackenschwall und massagestation<br />
• sport- und familienschwimmbecken (29 °C)<br />
• von mai bis november beheizter außenpool (29 °C)<br />
• Whirlpool sowie zahlreiche erlebnisduschen<br />
• Kneippteich<br />
i m p r e s s i o n e n | 11
Raum fÜr reGeneration<br />
Wie war ihr tag? Wunderbar, anstrengend, anregend? Lassen sie ihn ent-<br />
spannend ausklingen ... eine großzügige spa-Landschaft mit sechs saunen<br />
und Dampfbädern erwartet sie. Die vielen romantischen Liegeoasen die-<br />
nen einzig und allein den stunden der regeneration.<br />
i m p r e s s i o n e n | 1 3
Die Natur kennt das<br />
große Geheimnis<br />
und lächelt.<br />
victor Hugo<br />
Energie<br />
aUs Der natUr<br />
Lernen sie die Geheimnisse unserer natur kennen und genießen. Unsere herr-<br />
liche Gartenanlage mit vielen stillen ecken und Plätzen ist der ideale ort, um<br />
Yoga, tai Chi oder QiGong an der frischen Luft zu praktizieren. ein erfrischen-<br />
des Bad im außenpool schenkt ihnen neue energie und frische!<br />
i m p r e s s i o n e n | 1 5
Romantik & Flair<br />
zUm Geniessen<br />
moderner Luxus und traditionelle Gemütlichkeit harmonisch vereint – dafür ste-<br />
hen wir im mooshof! Dieses versprechen erfüllen wir auch in unseren zimmern &<br />
suiten, die mit edlen Hölzern, hochwertigen stoffen und zum teil mit Parkettböden<br />
ausgestattet sind. im sonnenflügel verfügen alle Badezimmer über Dusche und<br />
Wanne, teils über Whirlpool, Whirlwanne, Dampfdusche und infrarotkabine.<br />
i m p r e s s i o n e n | 1 7
Nur wir zwei –<br />
Endlich Zeit füreinander<br />
Neu: Private-Spa-Suite<br />
Lassen sie die seele baumeln und genießen sie die zweisamkeit in der einzigartigen atmosphäre unserer Private-spa-suite<br />
(fertigstellung 2013). Gönnen sie sich zauberhafte stunden zu zweit und verwöhnprogramme der extraklasse.<br />
spüren sie die wohlige Wärme beim saunieren, relaxen sie bei einem<br />
duftenden Bad im Whirlpool, genießen sie ein Gläschen sekt, frische<br />
früchte und danach wohlige entspannung auf dem Wasserbett oder auf<br />
der Kuschelinsel im abgeschirmten Garten.<br />
120 Minuten € 75,– pro Person (ohne Anwendungen)<br />
Weitere Arrangements auf Anfrage oder auf unserer<br />
Homepage: www.hotel-mooshof.de<br />
Luxus pur -<br />
Sinnnliche Stunden zu zweit<br />
entspannen sie beim saunieren, genießen sie danach ein duftendes Bad<br />
im Whirlpool und freuen sie sich bei einem fläschchen Prosecco und<br />
frischen früchten in der ganz privaten Wohlfühloase auf eine gemeinsame<br />
aromaöl-relaxmassage.<br />
spüren sie die ruhe und Gelassenheit in ihrem Körper beim nachruhen<br />
auf dem Wasserbett oder der Kuschelinsel im abgeschirmten Garten.<br />
150 Minuten € 125,– pro Person<br />
P r i v a t e - s p a - s u i t e | 1 9
Preise<br />
Zimmer & Appartements<br />
Die Preise verstehen sich pro Person in euro<br />
inkl. 3/4-Genießerpension mit frühstücks- und<br />
nachmittags buffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder<br />
themenbuffet am abend.<br />
typ 1<br />
appartement mit Wohn- und schlafzimmer,<br />
Bad, separatem WC<br />
typ 2<br />
einbettzimmer mit Dusche oder Bad,<br />
WC, ostbalkon<br />
typ 2a (in der 3. etage)<br />
ähnlich möbliert mit nordbalkon<br />
typ 4<br />
Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad oder<br />
Dusche, WC, Westbalkon<br />
typ 5<br />
Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad, WC,<br />
nordseite, ohne Balkon<br />
typ 6<br />
Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad,<br />
separatem WC, südbalkon mit<br />
eingeschränkter sicht<br />
typ 6a<br />
(in der 2. etage)<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
97,– 94,– 109,– 610,– 635,–<br />
655,–<br />
1200,–<br />
102,– 99,– 114,– 650,– 670,–<br />
690,–<br />
1270,–<br />
92,– 89,– 104,– 565,– 595,–<br />
615,–<br />
1135,–<br />
89,– 86,– 101,– 550,– 565,–<br />
585,–<br />
1090,–<br />
97,– 94,– 109,– 610,– 635,–<br />
655,–<br />
1200,–<br />
102,– 99,– 114,– 650,– 670,–<br />
690,–<br />
1270,–<br />
alle zimmer, appartements und suiten sind mit<br />
Durchwahltelefon, radio, sat-t v, internetanschluss,<br />
minibar, safe, föhn, Kosmetik spiegel, Bademantel<br />
und Badeslipper ausgestattet.<br />
2 0 | P r e i s e P r e i s e | 2 1<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
110,– 107,– 122,– 705,– 740,–<br />
760,–<br />
1390,–<br />
120,– 117,– 132,– 750,– 780,–<br />
800,–<br />
1480,–<br />
102,– 99,– 114,– 650,– 670,–<br />
690,–<br />
1270,–<br />
135,– 130,– 150,– 865,– 885,–<br />
910,–<br />
1680,–<br />
110,– 107,– 122,– 705,– 740,–<br />
760,–<br />
1390,–<br />
97,– 94,– 109,– 610,– 635,–<br />
655,–<br />
1200,–<br />
102,– 99,– 114,– 650,– 670,–<br />
690,–<br />
1270,–<br />
102,– 99,– 114,– 650,– 670,–<br />
690,–<br />
1270,–<br />
typ 7<br />
appartement mit Wohn- und schlafzimmer,<br />
Dusche und Bad, Doppelwaschtisch, separatem<br />
WC, südbalkon mit eingeschränkter sicht<br />
typ 8<br />
(in der 2. etage)<br />
typ 9<br />
neu möbliertes Doppelzimmer mit<br />
Wohnecke, Dusche, WC, südbalkon, teils<br />
mit Parkettboden und Badewanne<br />
typ 9-EZ<br />
(als einzelzimmer)<br />
typ 10<br />
Deluxe-Doppelzimmer mit Wohnecke,<br />
Kachelofen, Dusche, Doppelwaschtisch,<br />
separatem WC, südbalkon,<br />
keine Haustiere<br />
typ 11<br />
Doppelzimmer mit Wohnecke,<br />
Dusch-Badewanne, Doppelwaschtisch,<br />
WC, Bidet, südwestbalkon,<br />
keine Haustiere<br />
typ 12<br />
appartement mit Wohn- u. schlafzimmer,<br />
Bad und Dusche, separatem WC, nordbalkon<br />
tiPP für Familien: App. 12<br />
buchbar mit einbettzimmer<br />
typ 2a als eine in sich abgeschlossene einheit<br />
DoPPeL zimmer t Y P 1 DoPPeL zimmer t Y P 4<br />
DoPPeL zimmer t Y P 9<br />
BaDe zimmer t Y P 10<br />
DoPPeL zimmer t Y P 10
Preise<br />
Appartements & Suiten<br />
Die Preise verstehen sich pro Person in euro<br />
inkl. 3/4-Genießerpension mit frühstücks- und<br />
nachmittags buffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder<br />
themenbuffet am abend.<br />
Juniorsuite, 54 m 2<br />
Großes Wohnzimmer, schlafzimmer,<br />
Dusche und Bad, Doppelwaschtisch,<br />
separates WC, 2x sat-tv,<br />
nord- und ostbalkon<br />
Panoramasuite, 74 m 2<br />
Großes Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
schlafzimmer, Badezimmer mit Whirlwanne,<br />
Doppelwaschtisch, Dusche, WC,<br />
zusätzliches separates WC,<br />
2x sat-tv, ost- und südbalkon<br />
Komfortsuite, 75 m 2<br />
zwei schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
mit Kachelofen, Badezimmer mit<br />
Whirlwanne, Doppelwaschtisch, Dusche,<br />
WC, Bidet, Urinal, zusätzliches<br />
separates WC, 3x sat-tv, südbalkon<br />
Silberbergsuite, 68 m 2<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
schlaf zimmer, großes Badezimmer<br />
mit Whirlwanne , Doppelwaschtisch,<br />
Dusche, WC, zusätzliches separates WC,<br />
2x sat-tv, ost- und südbalkon<br />
Harlachbergsuite, 64 m 2<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
schlaf zimmer, großes Badezimmer<br />
mit Whirlwanne , Doppelwaschtisch,<br />
Dusche, WC, zusätzliches separates WC,<br />
2x sat-tv, südbalkon<br />
Lohwiessuite, 69 m 2<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
schlafzimmer sowie kleines einbettzimmer<br />
(mansarde), Bad, Dusche, WC,<br />
zusätzliches separates WC, 2x sat-tv,<br />
nord- und ostbalkon<br />
Belegung mit<br />
2 Personen<br />
3. Person<br />
4. Person<br />
Belegung mit<br />
2 Personen<br />
3. Person<br />
Belegung mit<br />
2 Personen<br />
3. Person<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
120,– 117,– 132,– 750,– 780,–<br />
800,–<br />
1480,–<br />
140,– 135,– 152,– 865,– 915,–<br />
935,–<br />
1740,–<br />
140,– 135,– 152,– 865,– 915,–<br />
935,–<br />
1740,–<br />
90,– 85– 102,– 580,– 615,–<br />
635,–<br />
1120,–<br />
70,– 65,– 82,– 435,– 455,–<br />
475,–<br />
865,–<br />
129,– 124,– 141,– 810,– 850,–<br />
870,–<br />
1600,–<br />
70,– 65,– 82,– 425,– 450,–<br />
470,–<br />
850,–<br />
129,– 124– 141,– 810,– 850,–<br />
870,–<br />
1600,–<br />
122,– 117,– 134,– 770,– 810,–<br />
830,–<br />
1540,–<br />
70,– 65,– 82,– 425,– 450,–<br />
470,–<br />
850,–<br />
128,– 125,– 143,– 820,– 845,–<br />
865,–<br />
1600,–<br />
Preise<br />
Neue Suiten 2013<br />
suiten in luxuriösem ambiente mit viP-ausstattung:<br />
Betten (20 0 x 210 cm), Durchwahltelefon, radio,<br />
flat-t v, DvD- und CD-Player, internetanschluss,<br />
minibar, safe, föhn, Kosmetik spiegel, Bademantel,<br />
turmsuite Hochzell, 55 m2 edle Kirschholzmöbel;<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
separates schlafzimmer, Badezimmer mit<br />
Dusche und Wanne, Doppelwaschtisch,<br />
separates WC, nord- und ostbalkon,<br />
2x flat-tv<br />
tipp für Familien:<br />
turmsuite Hochzell ist ideal kombinierbar<br />
mit single-suite als Wohneinheit<br />
Badeslipper, P flegeaccessoires .<br />
2 2 | P r e i s e P r e i s e | 2 3<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
130,– 127,– 145,– 835,– 855,–<br />
875,–<br />
1600,–<br />
135– 130,– 150,– 865,– 885,–<br />
910,–<br />
1680,–<br />
135,– 130,– 150,– 865,– 885,–<br />
910,–<br />
1680,–<br />
70,– 65,– 85,– 425,– 450,–<br />
470,–<br />
850,–<br />
130,– 127,– 145,– 835,– 855,–<br />
875,–<br />
1600,–<br />
70,– 65,– 85,– 425,– 450,–<br />
470,–<br />
850,–<br />
WoHnzimmer Panor ama sUi t e G artensUi t e<br />
gartensuite, 52 m 2<br />
nuss-altholzmöbel<br />
mit groß zügigem Wohn-schlafzimmer,<br />
südbalkon , ankleideraum , Badezimmer<br />
mit Wanne und Dusche,<br />
Doppelwaschtisch, separates WC,<br />
flat-tv<br />
Belegung mit<br />
2 Personen<br />
3. Person<br />
Belegung mit<br />
1 Person<br />
2. Person<br />
gartensuite 52 m 2<br />
mit Wasserbetten<br />
gartensuite<br />
Schwalbennest, 58 m 2<br />
für 2–3 Pers., nuss-altholzmöbel<br />
mit großzügigem Wohnschlafzimmer,<br />
zusätzlichem kleinem<br />
einbettzimmer , südbalkon, ankleideraum,<br />
Badezimmer mit Wanne und<br />
Dusche, Doppelwaschtisch, separates<br />
WC, 2x flat-tv<br />
Single-Suite, 33 m 2<br />
edle Kirschholzmöbel;<br />
mit Grandlit 160 x 210 cm,<br />
Dusche, WC,<br />
flat-tv, nordbalkon<br />
BaDe zimmer t UrmsUi t e HoCHzeL L sinGL e-sUi t e
Preise<br />
Neue Suiten 2013<br />
Die Preise verstehen sich pro Person in euro<br />
inkl. 3/4-Genießerpension mit frühstücks- und<br />
nachmittags buffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder<br />
themenbuffet am abend.<br />
Birkenhain-Suite, 60 m 2<br />
elegante strichlackmöbel;<br />
geräumiges Wohnzimmer, separates<br />
schlafzimmer mit nordbalkon,<br />
ankleideraum, Bad mit Wanne und<br />
Dusche, Doppelwaschtisch, separates<br />
WC, 2x flat-tv<br />
Birkenhain-Suite Deluxe, 55 m 2<br />
elegante strichlackmöbel;<br />
geräumiges schlaf- und Wohnzimmer<br />
mit nord balkon, ankleideraum,<br />
Badezimmer mit freistehender Whirlwanne<br />
und Dusche, Doppelwaschtisch,<br />
separates WC, flat-tv, Garagenstellplatz<br />
turmsuite Kronberg, 75 m 2<br />
edle Kirschholzmöbel;<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen, gemütliche<br />
eckbank, Wohn ecke, südbalkon, schlafzimmer<br />
mit ostbalkon, ankleideraum, Badezimmer<br />
mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch,<br />
Bidet, separates WC,<br />
2x flat-tv, Garagenstellplatz<br />
Honeymoon-Suite, 70 m 2<br />
satin-nuss-möbel;<br />
Wohn- und schlafbereich mit frei im<br />
raum stehendem rundem Whirlpool,<br />
Kachelofen, Wohn ecke, ankleideraum,<br />
südbalkon, Badezimmer mit Dusche,<br />
Doppelwaschtisch, Bidet, separatem<br />
WC, flat-tv, Garagenstellplatz<br />
Romantik suite<br />
<strong>Mooshof</strong>-Himmel, 123 m 2<br />
satin-nuss-möbel;<br />
schlafzimmer mit rundem Whirlpool<br />
im erker, Westbalkon,<br />
Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
große süddach-terrasse, ankleideraum,<br />
Badezimmer mit Doppelwaschtisch,<br />
Partner-Dampfdusche, infrarotkabine,<br />
separates WC, WC-Bidet,<br />
2x flat-tv, Garagenstellplatz<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
128,– 125,– 143,– 820,– 845,–<br />
865,–<br />
1600,–<br />
135,– 130,– 150,– 865,– 885,–<br />
910,–<br />
1680,–<br />
155,– 150,– 170,– 985,– 1010,–<br />
1035,–<br />
1940,–<br />
175,– 170,– 190,– 1115,– 1140,–<br />
1165,–<br />
2200,–<br />
195,– 190,– 210,– 1230,– 1260,–<br />
1285,–<br />
2420,–<br />
suiten in luxuriösem ambiente mit viP-ausstattung:<br />
Betten (20 0 x 210 cm), Durchwahltelefon, radio,<br />
flat-t v, DvD- und CD-Player, internetanschluss,<br />
minibar, safe, föhn, Kosmetik spiegel, Bademantel,<br />
Badeslipper, P flegeaccessoires .<br />
WoHnzimmer romantiK sUi t e<br />
WoHnzimmer t r aUmBL iCK-sUi t e<br />
erK ersUi t e DeLUxe<br />
WeL L ne ss -sUi t e BerGz aUBer<br />
2 4 | P r e i s e P r e i s e | 2 5<br />
Kurzaufenthalte<br />
REiSEZEit A<br />
18.12.-21.12.12<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
ab 4 nächten<br />
REiSEZEit B<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Wochenende<br />
REiSEZEit C<br />
fr-so, sa-mo<br />
21.12.-06.01.<br />
Karneval<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
03.03.-28.07.<br />
03.11.-24.11.<br />
Pauschale<br />
7 tAgE<br />
03.02.-03.03.<br />
28.07.-03.11.<br />
Karnevalswoche<br />
10.02.-17.02.<br />
Pauschale<br />
14 tAgE<br />
06.01.-03.02.<br />
17.02.-24.11.<br />
175,– 170,– 190,– 1115,– 1140,–<br />
1165,–<br />
2200,–<br />
150,– 145,– 165,– 950,– 975,–<br />
1000,–<br />
1900,–<br />
135,– 130,– 150– 865,– 885,–<br />
910,–<br />
1680,–<br />
160,– 155,– 175,– 1020,– 1045,–<br />
1070,–<br />
2040,–<br />
140,– 135,– 155,– 885,– 900,–<br />
925,–<br />
1770,–<br />
170,– 165,– 185,– 1080,– 1105,–<br />
1130,–<br />
2160,–<br />
145,– 140,– 160,– 915,– 940,–<br />
965,–<br />
1830,–<br />
bei Belegung<br />
mit<br />
2 Personen<br />
bei Belegung<br />
mit<br />
3 Personen<br />
traumblick-Suite, 100 m 2<br />
für 2–4 Pers., edle Kirschholz-<br />
möbel; großzügiges Wohnzimmer<br />
mit Kachelofen, südbalkon,<br />
2 schlaf zimmer, eines mit Wasser -<br />
betten, süd-Dachterrasse und<br />
ostbalkon, ankleideraum,<br />
Bade zimmer mit Partner-Dampfdusche,<br />
freistehender Whirlwanne, Doppelwaschtisch,<br />
WC-Bidet, separates WC,<br />
3x flat-tv, Garagenstellplatz<br />
bei Belegung<br />
mit<br />
4 Personen<br />
bei Belegung<br />
mit 2 Personen<br />
Erkersuite Deluxe, 98 m 2<br />
nuss-altholzmöbel; 2 separate<br />
schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
mit Kachelofen und<br />
gemütlicher eckbank, Wohn ecke,<br />
süd- und Westbalkon,<br />
ankleide raum, Badezimmer mit<br />
freistehender Whirlwanne und Dusche,<br />
Doppelwaschtisch, separates WC,<br />
3x flat-tv, Garagenstellplatz<br />
bei Belegung<br />
mit 2 Personen<br />
bei Belegung<br />
mit 3 Personen<br />
Erkersuite, 82 m 2<br />
nuss-altholzmöbel; 2 separate<br />
bei Belegung schlafzimmer, Wohnzimmer mit<br />
mit 3 Personen Kachelofen , gemüt liche<br />
eckbank, Wohnecke, süd- und<br />
Westbalkon, ankleideraum, Badezimmer<br />
mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch,<br />
separates WC, 3x flat-tv,<br />
Garagenstellplatz<br />
150,– 145,– 165,– 950,– 975,– 1900,–<br />
Wellness-Suite<br />
1000,–<br />
Bergzauber, 95 m2 edle Kirschholzmöbel; schlafzimmer mit ostbalkon,<br />
großes Wohnzimmer mit Kachelofen,<br />
ankleideraum, Badezimmer mit Partner-<br />
Dampfdusche, freistehender Whirlwanne,<br />
infrarotkabine, Doppelwaschtisch, separates<br />
WC, ostbalkon, 2x flat-tv, Garagenstellplatz
serviCe<br />
& <strong>Hotel</strong>infos<br />
Im <strong>Hotel</strong>preis inklusive:<br />
Unsere <strong>Hotel</strong>preise gelten pro Person und tag in euro und beinhalten<br />
Übernachtung mit 3/4-Genießerpension, mehrwertsteuer und folgende<br />
<strong>Mooshof</strong>-inklusivleistungen:<br />
• frühstück vom reichhaltigen Buffet von 7.30 bis 10.30 Uhr mit sekt,<br />
frisch zubereiteten eierspeisen und räucherfisch<br />
• Leckere suppen, feine Kuchen und kleine pikante Gerichte vom<br />
nachmittagsbuffet von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
• abends 5-Gänge-Wahlmenü, davon ein Gourmet-vitalgericht,<br />
salate vom Buffet, Käse vom Brett, Dessertauswahl<br />
• sonntags Candle-Light-Dinner,<br />
info- und Begrüßungsabend mit Willkommensdrink<br />
• vitamingruß zur anreise auf ihrem zimmer<br />
• early morning tea mit frischen Croissants im spa-Bistro<br />
• teilnahme am wöchentlichen aktiv- und relaxprogramm<br />
• tanzabende mit Livemusik<br />
• spezialitätenbuffets<br />
• QiGong, Yoga, Wassergymnastik<br />
• Klangschalenmeditation, autogenes training<br />
• zither- und Pianoabende<br />
• modenschauen<br />
Freie Nutzung der <strong>Mooshof</strong>-Wellnesswelt auf 3000 m 2 :<br />
• Bäderwelt mit zwei innenpools, Whirlpool, beheiztem außenpool<br />
(mai bis november)<br />
• saunenwelt mit finnischer sauna, Biosauna, sole-Dampfbad, Laconium,<br />
fußsprudelbecken, Kräuterdampfbad, salzsteingrotte, eisbrunnen<br />
• entspannung im raum der stille mit Wasserbetten, im relaxpavillon<br />
oder im ruheraum mit schwebe- und Kuschelliegen<br />
• fitnessraum mit modernen technogymgeräten<br />
• Gymnastik- und meditationsräume<br />
Unsere Arrangements beinhalten:<br />
3, 4, 5, 7 oder 14 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießer pension mit frühstücks-<br />
und nachmittagsbuffet und 5-Gänge-Wahlmenüs oder themenbuffets<br />
am abend*, teilnahme am wöchentlichen aktivprogramm.<br />
Die nutzung der Bäder- und saunenwelt mit zwei Hallenbädern, beheiz-<br />
tem außenpool und Whirlpool, fitnessraum mit technogymgeräten u.v.m.<br />
*Bei gebuchten arrangements und Wochenpauschalen werden nicht<br />
eingenommene mahlzeiten nicht vergütet.<br />
2 6 | i n f o s<br />
Wissenswertes auf einen Blick:<br />
Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die unterschiedliche<br />
Lage, Größe und ausstattung der zimmer oder suiten.<br />
• am Anreisetag stehen ihnen die zimmer ab 15.00 Uhr zur verfügung,<br />
am Abreisetag sind sie bis 11.00 Uhr frei zugeben. Gerne berücksichtigen<br />
wir ihre Wünsche, die Buchung bestimmter zimmernummern<br />
oder etagen können wir jedoch nicht garantieren.<br />
• Die 3/4-genießerpension beginnt am anreisetag um 14.00 Uhr<br />
und endet am abreisetag um 11.00 Uhr.<br />
• Bei einer Buchung nur mit Frühstück werden € 15,— in abzug<br />
gebracht. Das nachmittagsbuffet ist eine serviceleistung des<br />
Hauses. Hier gewähren wir bei nichtteilnahme keine Gutschrift.<br />
• Aufbettung ist in zimmern mit Wohnecke auf anfrage möglich.<br />
• ihrem erholsamen schlaf zuliebe verzichten wir in den zimmern auf<br />
WLAN. sie gelangen per Kabel und zugangscode kostenfrei ins internet.<br />
• Bei Wochenend- und Kurzaufenthalten bis drei Übernachtungen<br />
erlauben wir uns den zimmertyp freibleibend zu reservieren und<br />
reise zeit a zu berechnen. Bei einer oder zwei Übernachtungen,<br />
freitag bis sonntag oder samstag bis montag gilt reisezeit C.<br />
• aufpreis für die Nutzung der Wellnessanlage am abreisetag bis<br />
18.00 Uhr € 20,— pro Person inkl. nachmittagsbuffet.<br />
Badetasche, Bademantel und Bade- bzw. saunatücher stehen im<br />
zimmer für die Dauer ihres aufenthaltes bereit.<br />
• Hunde (bis Pudelgröße) können nur nach vorheriger absprache mitgebracht<br />
werden. sie haben keinen zutritt zu den speise- und aufenthaltsräumen<br />
sowie zum Wellnessbereich. Je nach Größe werden für<br />
sie € 10,— bis 15,— pro tag ohne futter in rechnung gestellt.<br />
Bitte beachten sie, in bestimmten zimmern sind Hunde nicht erlaubt.<br />
• sollten die in ihrer Reservierungsbestätigung gedruckten Preise<br />
von der Preisliste abweichen, gelten immer die Preise laut aktueller<br />
<strong>Hotel</strong>preisliste.<br />
• Stornieren – ist für beide seiten unangenehm. Wir empfehlen die<br />
zahlung einer reisestornogebühr, da wir bei kurzfristiger absage der<br />
zimmer, ebenso bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise, den<br />
ausfall berechnen müssen. mit ihrer Überweisung einer Pauschale<br />
von € 10,— pro Person bei Buchung bis vier Übernachtungen und<br />
€ 2,50 pro Person/tag ab fünf Übernachtungen berechnen wir<br />
bei einer stornierung im Krankheitsfalle keine Leerbettengebühr.<br />
• tiefgaragenstellplatz im sommer € 6,—, im Winter € 8,— pro tag.<br />
• Kurtaxe zzgl. zum Übernachtungspreis € 2,30 pro Person/tag.<br />
• ihre zahlung erbitten wir in bar oder per eC-Karte.<br />
Stammgäste-Treffen<br />
23.06. bis 07.07. & 03.11. bis 17.11.2013<br />
Unsere stammgäste bedeuten uns besonders viel. oft sind sie wunderbare<br />
Botschafter und empfehlen unser Haus ihren freunden und<br />
Bekannten. im Kreis der „mooshof-familie“ lässt es sich natürlich auch<br />
herrlich feiern und entspannt Urlaub machen. Wir freuen uns daher,<br />
unsere stammgäste zweimal im Jahr zu unseren freundestreffen<br />
einladen zu dürfen.<br />
alle Gäste, die 5x und öfter Urlaub im mooshof verbracht haben, erhalten<br />
in diesen zeiten bei einem mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen<br />
einen nachlass von 5 % auf die Wochenpauschale.<br />
alle Gäste, die 10x und öfter Urlaub im mooshof verbracht haben,<br />
erhalten 10 % auf die Wochenpauschale.<br />
zusätzlich gewähren wir in dieser zeit allen stammgästen 10 % auf<br />
Produkte im vitalresort.<br />
Unsere<br />
Angebote<br />
Familien-Ferien-Wochen<br />
ganzjährig gültig<br />
für unsere kleinen Gäste gilt ein besonderer vorzugspreis, wenn sie im<br />
zimmer der eltern schlafen (suiten ausgenommen).<br />
• Kinder bis zum 1. Geburtstag übernachten frei.<br />
• Darüber berechnen wir pro Kind inkl. verwöhnpension<br />
alter Woche tag<br />
1.–2. Geburtstag € 70,— € 12,—<br />
2.–4. Geburtstag € 175,— € 30,—<br />
4.–8. Geburtstag € 280,— € 45,—<br />
8.–14. Geburtstag € 350,— € 55,—<br />
14.–16. Geburtstag € 420,— € 65,—<br />
• zzgl. Kurtaxe für Kinder von 7 bis 16 Jahren (1,20 euro/tag)<br />
• im eigenen zimmer schlafend gewähren wir Kindern bis 14 Jahre<br />
10 % ermäßigung<br />
• Kinderbetreuung ist auf anfrage bzw. nach absprache möglich<br />
a n g e b o t e | 2 7
Unsere<br />
Angebote<br />
Golfwochen<br />
01.05. bis 31.10.2013<br />
Für golfprof is:<br />
• Bei Wochenbuchung gewähren wir von<br />
montag bis freitag 33 % ermäßigtes<br />
Greenfee im Golfpark oberzwieselau (20 km).<br />
• freies rangefee auf der hauseigenen Driving<br />
range mit Putting- und Pitching-Green<br />
• 20 % Greenfee-ermäßigung auf den Golfplätzen<br />
rusel und furth im Wald<br />
Für golfeinsteiger:<br />
• Golf-schnupperkurs<br />
• Leihschläger auf anfrage<br />
• freies rangefee auf der hauseigenen Driving<br />
range mit Putting- und Pitching-Green<br />
2 8 | a n g e b o t e<br />
auf der hoteleigenen Driving range oder den umliegenden Golfplätzen<br />
können sie im einklang mit der natur ganz und gar ihrem Hobby nachgehen.<br />
Der „mooshof“ ist Gründungsmit-<br />
glied im Golfpark oberzwieselau<br />
(18 Loch), einem der schönsten<br />
Golfplätze Deutschlands.<br />
Weitere golfplätze sind ganz nah<br />
• Deggendorfer golfclub Rusel (22 km)<br />
• golfclub Furth im Wald (35 km)<br />
• golfclub am Nationalpark<br />
Bayerischer Wald (40 km)<br />
• golfclub Straubing-Kirchroth (50 km)<br />
• golfclub gäuboden / Aiterhofen (55 km)<br />
Gourmetwoche<br />
17.03. bis 24.03.2013<br />
Diese Woche steht im zeichen kulinarischer<br />
Highlights. Genießen sie variantenreiche<br />
spezialitäten unserer vom feinschmecker<br />
ausge zeichneten Küche.<br />
Dz typ 4 pro Person € 565,—<br />
Dz typ 9 pro Person € 650,—<br />
Dz typ 10 pro Person € 705,—<br />
ez typ 2 € 650,—<br />
neU suite bis 60 m 2 pro Person € 835,—<br />
neU suite bis 95 m 2 pro Person € 985,—<br />
Wellness-Wochenende<br />
Freitag – Sonntag<br />
gönnen Sie sich eine kleine Auszeit!<br />
• 2 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Willkommensdrink und vitamingruß zur anreise<br />
• je 1 Ganzkörper-seifenschaummassage und<br />
• 1 abschließende Pflege mit nährendem Öl<br />
(Buchbar nach verfügbarkeit außer Weihnachten,<br />
silvester, Brücken- und feiertage)<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 245,—<br />
im einzelzimmer pro Person ab € 265,—<br />
in einer suite bis 60 m 2 pro Person ab € 320,—<br />
Wellness- & Wohlfühlbehandlungen<br />
PaUsCHaLen<br />
P<br />
fÜr<br />
Wohlfühltage<br />
Sonntag - Donnerstag<br />
• 4 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Candle-Light-Dinner am sonntag<br />
• Begrüßungsabend mit Willkommensdrink<br />
• tanzabend mit Livemusik<br />
• spezialitätenbuffet<br />
• 1 entspannungsbad oder<br />
1 Wohlfühlmassage (30 min.)<br />
Dz typ 4 pro Person € 385,—<br />
Dz typ 9 pro Person € 425,—<br />
Dz typ 10 pro Person € 455,—<br />
ez typ 2 € 425,—<br />
suite bis 60 m2 pro Person € 535,—<br />
suite bis 95 m2 pro Person € 630,—<br />
SPA-Traumtage<br />
Sonntag - Freitag nach verfügbarkeit<br />
• 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• 1 individuelle Gesichtsbehandlung oder<br />
• 1 Ganzkörpermassage mit<br />
alpienne-Produkten nach Wahl<br />
Dz typ 4 pro Person € 325,—<br />
Dz typ 9 pro Person € 350,—<br />
Dz typ 10 pro Person € 375,—<br />
ez typ 2 € 350,—<br />
suite bis 60 m2 pro Person € 435,—<br />
suite bis 95 m2 pro Person € 505,—<br />
Relax-Tage<br />
Donnerstag - Sonntag<br />
• 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Willkommensdrink zur anreise<br />
• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett<br />
(Cleopatra- oder nachtkerzenölpackung<br />
• 1 aromaöl-relaxmassage<br />
• 1 individuelle Gesichtsbehandlung (1 std.)<br />
mit Peeling, Bedampfung, tiefenreinigung,<br />
Wirkstoffpackung, massage, tagespflege<br />
Dz typ 4 pro Person € 415,—<br />
Dz typ 9 pro Person € 445,—<br />
Dz typ 10 pro Person € 470,—<br />
ez typ 2 € 445,—<br />
suite bis 60 m2 pro Person € 530,—<br />
suite bis 95 m2 pro Person € 600,—<br />
Bei gebuchten Pauschalen/aktionen kann jeweils<br />
nur ein vorteil in anspruch genommen werden.<br />
Verwöhntage<br />
Sonntag - Freitag<br />
• 5 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Candle-Light-Dinner am sonntag<br />
• info- und Begrüßungsabend mit<br />
Willkommensdrink<br />
• tanzabend, modenschau<br />
• spezialitätenbuffet<br />
wahlweise mit Beautypaket<br />
• 1 Ganzkörper-Peelingmassage<br />
• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett<br />
• 1 individuelle Gesichtsbehandlung (1 std.)<br />
oder mit Vitalpaket<br />
• 1 Ganzkörper-entspannungsmassage<br />
• 1 Kräuterfußbad mit fußmassage<br />
• 1 seifenschaummassage mit Ölsalbung<br />
Dz typ 4 pro Person € 555,—<br />
Dz typ 9 pro Person € 600,—<br />
Dz typ 10 pro Person € 645,—<br />
ez typ 2 € 600,—<br />
suite bis 60 m2 pro Person € 730,—<br />
suite bis 95 m2 pro Person € 860,—<br />
Dieses angebot ist auch buchbar vom<br />
18.12. bis 23.12.12 im rahmen der Pauschale<br />
„Besinnliche tage im advent“ (siehe s. 31)<br />
alle Pauschalen inkl. 3/4-Genießerpension mit<br />
frühstücks- und nachmittagsbuffet und 5-Gänge-<br />
Wahlmenü oder themenbuffet am abend, freie<br />
nutzung der Bäder- und saunenlandschaft,<br />
aktivprogramm wie Wassergymnastik, tai-Chi,<br />
QiGong, Yoga, Klangschalenmeditation.<br />
a n g e b o t e | 2 9
anGeBote<br />
rund ums Jahr<br />
Wandern, Nordic-Walking, Radfahren, Mountainbiken ...<br />
Bewegung in der klaren und frischen Luf t rund um Bodenmais ist wohltuend für Körper, Geist und seele. eine<br />
Wanderung über grüne Wiesen, durch duf tende Wälder, hinauf zu hohen Berggipfeln ist ein wahrer Genuss.<br />
zurück zur natur und im einklang mit der natur f inden sie Kraf t und energie für ihren alltag.<br />
Frühjahrs-Fit- &<br />
Wellnesswochen<br />
24.03. bis 23.06.2013<br />
Wenn die ersten sonnenstrahlen die Knospen der<br />
Bäume öffnen, liegt ein ganz besonderer Duft in<br />
der Luft und die schönsten Wege ihnen zu füßen.<br />
• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Wassergymnastik, QiGong<br />
• Klangschalenmeditation, Yoga<br />
• autogenes training<br />
• 1 entspannendes Bad oder<br />
• 1 teilkörpermassage mit alpienne-Produkten<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—<br />
NEU: Yoga<br />
„Sanfte Auszeit“<br />
Für Anfänger und geübte<br />
23.01. bis 27.01.13 / 24.03. bis 28.03.13<br />
04.09. bis 08.09.13 / 10.11. bis 14.11.13<br />
Lernen sie die entspannende Wirkung des Yoga<br />
auf Körper und Geist kennen und erhalten sie<br />
ihren Körper stark und flexibel.<br />
Geübt werden sanfte asanas (Körperstellungen),<br />
Pranayama (atemtechniken) und tiefenentspannung<br />
an drei aufeinanderfolgenden tagen<br />
morgens je 30 minuten und nachmittags je 90<br />
minuten.<br />
Dabei wird die atemkapazität erhöht und stress<br />
abgebaut.<br />
(ab 4 Personen / maximal 10 teilnehmer)<br />
pro Person € 93,– zuzüglich zum gebuchten<br />
<strong>Hotel</strong>arrangement.<br />
Bitte planen sie mindestens vier Übernachtungen ein.<br />
3 0 | a n g e b o t e<br />
Sommer-Aktiv- &<br />
Badespaßwochen<br />
07.07. bis 13.10.2013<br />
tauchen sie ein in unsere einzigartige Bäderlandschaft<br />
inmitten herrlicher natur oder wählen sie<br />
nach Lust und Laune aus einer vielzahl an aktivitäten.<br />
• Golf-Driving-range<br />
• hauseigene sand-tennisplätze<br />
• nordic-Walking-routen und<br />
Wanderwege direkt ab Haus<br />
• Leih-e-Bikes* und mountainbikes<br />
• Kinderspielplatz und -spielzimmer<br />
• tischtennis, Billard, Kicker<br />
• Baumwipfelpfad*<br />
• Kanu-touren*<br />
• Bogenschießen*<br />
• sommerrodelbahn am silberberg*<br />
• sonnenaufgangs- und sonnenuntergangswanderungen*<br />
* gegen Gebühr<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—<br />
Herbstlaubwochen<br />
13.10. bis 27.10.2013<br />
Der Herbst, eine zeit, in der sie den Bayerischen<br />
Wald in seiner vollen schönheit erleben können.<br />
Genießen sie bei ausgedehnten Wanderungen<br />
die unberührte natur, das spiel der farben des<br />
welkenden Laubes und lassen sie sich anschließend<br />
in unserem Hause verwöhnen.<br />
• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Wassergymnastik, tai-Chi, QiGong<br />
• Klangschalenmeditation, Yoga<br />
• 1 geführte Wanderung<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 595,—<br />
L anglaufen, Skifahren, Rodeln ...<br />
in den tief verschneiten Wäldern des Bayerischen Waldes seine spuren ziehen, verzaubert vom glit zernden<br />
schnee, sich den arberwind um die nase wehen lassen. in Bodenmais können sie das auf 120 km täglich<br />
gepflegten Loipen im L anglauf zentrum Bretterschachten erleben.<br />
„Besinnliche Tage<br />
im Advent“<br />
18.12. bis 23.12.2012<br />
Gönnen sie sich eine kleine auszeit vor den<br />
fest- und feiertagen. Genießen sie romantische<br />
vorweihnachtstage bei uns im festlich dekorierten<br />
ambiente:<br />
• 5 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• inkl. aller Leistungen des Pakets verwöhntage<br />
(seite 29)<br />
• Geführte Laternenwanderung<br />
• Glühweinabend mit verkostung unserer<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
• zitherabend und vorweihnachtliche<br />
Geschichten<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 555,—<br />
Weiße Wochen<br />
06.01. bis 03.02.2013<br />
mit dem skibus gelangen sie ab Haus in den<br />
„Weißen Wochen“ kostenfrei zum Langlaufzentrum<br />
Bretterschachten.<br />
Wenn es „nur“ ein Winterspaziergang durch den<br />
glitzernden schnee sein soll, können sie 75 km<br />
Winterwanderwege „per pedes“ erlaufen.<br />
• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension<br />
• Wassergymnastik, tai-Chi, QiGong<br />
• Klangschalenmeditation, Yoga<br />
• 1 geführte Laternenwanderung<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—<br />
Winterzauberwochen<br />
03.02. bis 03.03.2013<br />
alpin-ski- und snowboard-spaß verspricht der<br />
Große arber, mit 1456 m der höchste Berg des<br />
Bayerischen Waldes. eine Gondelbahn sowie<br />
zwei 6er-Lifte und mehrere schlepplifte bringen<br />
sie zu den einzelnen Pisten.<br />
Der Bodenmaiser „Hausberg“, der silberberg<br />
(955 m), ist im Besonderen der „Winterfamilien<br />
berg“ mit der skiabfahrt, dem sessellift,<br />
der rodelbahn, dem historischen Besucherbergwerk<br />
und vor allem dem Kinderskipark und dem<br />
aben teuerspielplatz.<br />
im Doppelzimmer pro Person ab € 595,—<br />
a n g e b o t e | 3 1
AaKtiv erHoLen<br />
Bodenmais – der Jungbrunnen des Lebens<br />
Der heilklimatische Kurort Bodenmais (70 0 m) liegt inmitten von herrlichen Hochwäldern, am südhang des<br />
Großen arber. Die sonnige, reizvolle und geschützte Lage macht Bodenmais für Wanderer und erholungsuchende<br />
zum ferienparadies nr. 1 im Bayerischen Wald.<br />
3 2 | a n g e b o t e<br />
• Hauseigene sand-tennisplätze<br />
• Golf-Driving-range mit Putting- und<br />
Pitching-Green<br />
• 6 Golfplätze in der region<br />
• tai-Chi, QiGong, Yoga<br />
• Wassergymnastik<br />
• Klangschalenmeditation<br />
• nordic-Walking<br />
• Geführte Wanderungen<br />
• e-Bike- und mountainbike-touren*<br />
• fitness- und meditationsräume<br />
• tischtennis, Billard, Kicker<br />
• Kinderspielplatz und -spielzimmer<br />
• kostenfreier internet-terminal<br />
• Bogenschießen*<br />
• Paragliden vom Hochzellberg*<br />
• Kanu-touren*<br />
• Bike-Park in Bischofsmais<br />
interessante Ausflugsziele<br />
zu Städten mit Kultur und tradition<br />
Passau, straubing, regensburg, münchen<br />
oder nach tschechien<br />
Prag, Kurbäder Karlsbad, marienbad,<br />
Krummau (UnesCo-Weltkulturerbe), das<br />
städtchen mit der schönsten altstadt Böhmens<br />
AaKtiv erHoLen<br />
auch im Winter<br />
Die skigebiete Großer arber und silberberg sind sowohl für familien wie für den sportlichen fahrer bestens<br />
geeignet. snowboarder f inden im funpark ihren spaß. interessant ist die 8 km lange tourenabfahrt direkt vom<br />
arbergipfel bis nach Bodenmais .<br />
• Langlaufloipe ab Haus<br />
• 120 km gespurte Langlaufloipen insgesamt –<br />
das Langlaufzentrum Bretterschachten<br />
zählt zu den bedeutendsten und höchstge-<br />
legenen Langlaufzentren des Bayerischen<br />
Waldes<br />
• Geräumte Winterwanderwege<br />
• schneeschuhwandern<br />
• rodelbahn<br />
• Kutschenfahrten<br />
• eisstockschießen<br />
• ski alpin am Großen arber und am<br />
silberberg auf bestens präparierten<br />
Pisten<br />
• snowboard-funpark<br />
• zwergerl-skizirkus<br />
a n g e b o t e | 3 3
VvitaL & sCHÖn<br />
Beauty-Arrangements<br />
im v italresort „ Jungbrunnen“ kümmern sich die professionellen und erfahrenen Gesundheits- und Beaut y-<br />
experten um ihr ganz persönliches Wohlbef inden. mit hochwirksamen Pflegeprodukten bringen sie äußere schönheit<br />
und innere Harmonie zum strahlen.<br />
Beauty-Tag für „Sie“<br />
• 1 entspannendes aromabad<br />
• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung<br />
• 1 komplette Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (Peeling,<br />
Bedampfung, tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffpackung,<br />
Halswickel, Gesichts-, Hals- und Dekollétemassage, tagespflege)<br />
• 1 make-up oder ampulle<br />
• 1 maniküre mit Lack oder massage<br />
• 1 Pediküre mit Lack oder massage<br />
ca. 3 std. € 165,-*<br />
Bitte planen sie zwei Übernachtungen ein.<br />
Entspannungspaket<br />
• 1 Kräuter- oder molkeproteinbad<br />
• 1 aromaöl-relaxmassage<br />
• 1 Ganzkörper-seifen-schaummassage<br />
• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl<br />
anwendungen an 2 tagen € 130,-*<br />
Bitte planen sie zwei Übernachtungen ein.<br />
Beauty-Relax-Woche<br />
mit Produkten von GertraUD GrUBer<br />
• 1 komplette Gesichts-, Hals-, Dekolletébehandlung (Peeling,<br />
Bedampfung, tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffpackung,<br />
Halswickel)<br />
• ampulle<br />
• 1 Gesichts-, Hals-, Dekolletémassage, Pflegecreme<br />
• armpackung<br />
• 1 schulter-nacken-massage<br />
• 1 rosenblütenölpackung auf temperiertem Wasserbett<br />
• 1 maniküre mit Handpeeling und Handwachsmodelage, Lack oder<br />
massage<br />
• 1 entspannende Kopfmassage<br />
• 1 Beauty-Wachs-modelage oder Phyto-Gesichtspackung<br />
(anti-age, sensitive oder Clearing)<br />
• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung und aromafußwickel<br />
• 1 Pediküre mit Lack oder massage<br />
• 1 Ganzkörper-aromaöl-relaxmassage<br />
• 1 make-up<br />
anwendungen an 5 tagen € 375,-*<br />
Verwöhn-Arrangement<br />
• 1 komplette Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (Peeling,<br />
Bedampfung, tiefenreinigung, Brauenkorrektur, augen- und<br />
Lippenpflege, spezialpackung, Halswickel, Pflegecreme)<br />
• 1 Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage<br />
• 1 maniküre mit Lack oder massage<br />
• 1 Pediküre mit fußsprudelbad, Lack oder massage<br />
• 1 Bürstenmassage und entspannungsbad, Körperpackung<br />
• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl<br />
• 1 make-up oder ampulle<br />
anwendungen an 2 tagen € 230,-*<br />
Bitte planen sie drei Übernachtungen ein.<br />
Power pur für die Figur<br />
mit Heilkräf ten aus der Natur<br />
Gönnen sie sich dieses einmalige erlebnis mit erfolgen, die schon nach<br />
der ersten Behandlung seh-, fühl- und spürbar sind! Die in feinster<br />
Heilerde, salz aus dem toten meer sowie mineralien eingelegten Wickel<br />
saugen die Gift- und schlackstoffe wie ein schwamm aus dem Körper.<br />
Lymphdrainage und meersalzbäder unterstützen diese Wirkung. Der<br />
gesamte Körper wird gestrafft, die fettpölsterchen verringert und das<br />
Hautbild sichtbar und spürbar verbessert.<br />
• 1 Ägyptos-Ganzkörperwickel<br />
• 1 Ägyptos-Problemzonen-Quickwickel<br />
• 1 Gesichts-Lymphdrainage<br />
• 1 Ganzkörper-Lymphdrainage<br />
• 1 meersalzbad<br />
• 1 monthalit-mineralschlick-Peelingmassage<br />
• 1 Cellulite-Lotion für die nachbehandlung zuhause<br />
anwendungen an 4 tagen € 265,-*<br />
Bitte planen sie sechs Übernachtungen ein.<br />
B e a u t y | 3 5
Wir empfehlen ihnen, e xtras für Gesundheit und<br />
schönheit am besten gleich mit zubuchen, damit wir<br />
ihre Wünsche bestmöglich berück sichtigen können.<br />
ihre terminbestätigung erhalten sie bei anreise an<br />
der <strong>Hotel</strong>rezeption. Ein Herr-licher Tag für „Ihn“<br />
Reine Männersache<br />
gesichtsbehandlung für den Herrn<br />
Peeling, tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, Gesichtsmassage und<br />
tagespflege<br />
ca. 60 min. € 58,-<br />
3 6 | B e a u t y<br />
• 1 Körperpeeling<br />
• 1 Ganzkörper-vitalmassage<br />
• 1 Gesichtsbehandlung für den Herrn (Peeling, Bedampfung,<br />
tiefenreinigung , Wirkstoffpackung, massage)<br />
• 1 maniküre<br />
• 1 Pediküre mit fußsprudelbad und fußmassage<br />
ca. 3 std. € 155,-*<br />
Bitte planen sie zwei Übernachtungen ein.<br />
Power-Paket für „Ihn“<br />
• 1 Gesichtsbehandlung für den Herrn (Peeling, Bedampfung,<br />
tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, massage, Pflegecreme)<br />
• 1 maniküre<br />
• 1 Pediküre mit fußsprudelbad und fußmassage<br />
• 1 Handwachsmodelage mit Peeling<br />
• 1 Gesichts-Kopfmassage<br />
• 1 Ganzkörper-Peelingmassage<br />
• 1 meersalzbad<br />
• 1 rückenmassage<br />
• 1 Ganzkörper-vitalmassage<br />
anwendungen an 3 tagen € 225,-*<br />
Bitte planen sie vier Übernachtungen ein.<br />
Entschlackungs-Paket<br />
• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung und aromafußwickel<br />
• 1 meersalzbad<br />
• 1 Lymphdrainage<br />
• 1 algen-entschlackungspackung auf temperiertem Wasserbett<br />
anwendungen an 2 tagen € 120,-*<br />
Bitte planen sie mindestens drei Übernachtungen ein.<br />
Antistress-Paket<br />
• 1 Ganzkörper-vitalmassage<br />
• 1 ayurasan „Gesicht“ (kosmetisch-entspannende Gesichts-<br />
Kopfbehandlung nach ayurvedischen richtlinien)<br />
• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung<br />
• 1 entspannungsbad<br />
• 1 fuß-Bein-massage<br />
• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl<br />
anwendungen an 3 tagen € 220,-*<br />
Bitte planen sie mindestens vier Übernachtungen ein.<br />
VvitaL & sCHÖn<br />
Arrangements<br />
Fit-&-Vital-Paket<br />
• 1 individualmassage<br />
• 1 Ganzkörper-vitalmassage<br />
• 1 fußreflexzonenmassage<br />
anwendungen an 3 tagen € 140,-<br />
Bitte planen sie mindestens vier Übernachtungen ein.<br />
NEU: Für werdende Mamis<br />
• 1 individuelle Gesichtsbehandlung<br />
• 1 entspannende Kopf-nacken-massage<br />
• 1 fußbad und 1 wohltuende fuß-Bein-massage<br />
€ 115,-*<br />
* Preise zuzüglich zum jeweiligen zimmerpreis<br />
B e a u t y | 3 7
maria GaLLanD<br />
Jeder Beaut ybehandlung geht eine exakte Hautdiagnose voran. so können die signale ihrer Haut erkannt und<br />
richtig gedeutet werden. Dann erst werden die festigenden, entspannenden und verfeinernden Produkte auf den<br />
individuellen Hautt yp abgestimmt. Ganz pur oder in einer Kombination.<br />
3 8 | B e a u t y & K o s m e t i k<br />
„Art de Peau“<br />
Die ef fektivste Verjüngungskur für ihr gesicht<br />
Die luxuriöse anti-aging-Behandlung von maria GaLLanD schenkt<br />
ihrer Haut alles, was sie für ein straffes und strahlendes aussehen<br />
benötigt. erlesene Wirkstoffe wie z. B. feinste Goldpartikel und Caviar-<br />
extrakte stimulieren die zellerneuerung und verleihen ihrem teint<br />
schon nach kurzer zeit ein jugendlicheres erscheinungsbild.<br />
art De PeaU ist das ultimative Pflegeerlebnis für alle, die ihre Haut<br />
mit purem Luxus verwöhnen wollen. inkl. Handpackung<br />
ca. 90 min. € 111,-<br />
„Therapie Cocon“<br />
Eine perfekte Anti-Stress-Behandlung<br />
nach dieser Behandlung werden sie sich wie neugeboren fühlen.<br />
Genießen sie die wohltuende massage und Behandlung mit Wirkstoffampulle,<br />
maske und schaum, der ihr Gesicht einhüllt wie ein schmetterlingskokon.<br />
Das intelligente transportsystem und die Wirkstoffe<br />
schenken ihrer Haut neue energie, feuchtigkeit und spannkraft.<br />
(reinigung, spezielle Pflegemassage, spezialpackung Cocon, ampulle,<br />
Pflegecreme)<br />
„therapie Cocon“ ca. 75 min. € 85,-<br />
„Masque Modelant“<br />
Zur Festigung des gewebes<br />
Bei der spektakulären Gesichtsbehandlung masQUe moDeLant wird<br />
jede einzelne Hautzone mit spezialpräparaten versorgt, die speziell auf<br />
die unterschiedlichen Bedürfnisse der jeweiligen Hautzone eingehen –<br />
die Haut wird so perfekt gepflegt. eine sich selbst erwärmende maske<br />
sorgt anschließend dafür, dass die Wirkstoffe tief in die Haut eingeschleust<br />
werden. Die angenehme Wärme stimuliert die Durchblutung –<br />
sie können wunderbar entspannen. innerhalb kürzester zeit sieht ihre<br />
Haut wieder frisch und strahlend aus. inkl. Handpackung<br />
ca. 60 min. € 78,in<br />
Kombination mit der exclusiv-Gesichtsbehandlung (Peeling, tiefenreinigung,<br />
ampulle, modelage, Pflegecreme), inkl. Handpackung<br />
ca. 90 min. € 105,-<br />
Der name maria Galland steht seit 40 Jahren für kosmetische<br />
Kompetenz und anspruchsvolle Hautpflege.<br />
Gönnen sie sich etwas Besonderes! völlig entspannen und<br />
perfekte Pflege erleben.<br />
Exclusiv-Gesichtsbehandlung<br />
Hautdiagnose, Peeling, ausreinigen, Brauenkorrektur, individuelle Packung,<br />
Wirkstoffkonzentrat und speziell auf ihren Hauttyp ausgewählte<br />
Produkte, entspannende Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage.<br />
ca. 90 min € 90,-<br />
„Thalasso Visage“<br />
Der Frischekick<br />
Die erfrischende Gesichtsbehandlung ist der perfekte Kurzurlaub<br />
für ihre Haut. Wirkstoffreiche meeresalgen sorgen für eine optimale<br />
feuchtigkeitsversorgung. Die Haut wird revitalisiert – ein einmaliges<br />
Gefühl belebender frische und wohltuender entspannung entfaltet<br />
sich. Jegliche spuren von müdigkeit sind wie weggewischt.<br />
ca. 90 min. € 90,ideal<br />
geeignet auch für den mann.<br />
NEU! Profilift<br />
Lif ting auf die sanf te Art<br />
in nur 75 minuten zaubert die phänomenale „Lifting“-Behandlung<br />
ProfiLift ein jugendlicheres, strafferes Hautprofil. Die Kombination<br />
fernöstlicher massagegriffe mit westlichen massagetechniken sorgt<br />
für eine besonders effiziente Wirkstoffzufuhr, die dem festigkeitsverlust<br />
der Haut in drei Dimensionen entgegenwirkt. Die Haut wird von<br />
innen heraus neu aufgepolstert, gefestigt und geglättet.<br />
ca. 75 min. € 90,-<br />
„Für strahlende Augen“<br />
Augenlif ting nach Maria galland<br />
regenerierend, feuchtigkeitsspendend, abschwellend und beruhigend;<br />
straffende augenbehandlung mit Wirkstoffkonzentrat und modelage.<br />
„masque modelant“ Yeux<br />
ca. 30 min. € 35,in<br />
Kombination mit einer Gesichtsbehandlung € 22,-<br />
Beauty de Luxe Woche<br />
Mit Produkten von MARiA gALL AND<br />
• 1 exclusiv-Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (reinigung,<br />
Peeling, Bedampfung, tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffkonzentrat,<br />
Wirkstoffpackung, Halswickel, Gesichts-, Hals-, Dekolletémassage,<br />
Pflegecreme, armpackung)<br />
• 1 Gesichts-spezialbehandlung „therapie Cocon“ oder „masque<br />
modelant“<br />
• 1 augenmodelage<br />
• 1 schulter-nacken-massage<br />
• 1 rosenblütenölpackung auf temperiertem Wasserbett<br />
• 1 maniküre mit Handpeeling und Handpackung, Lack oder<br />
massage<br />
• 1 Pediküre mit Lack oder massage<br />
• 1 Peelingmassage mit pflegender nachbehandlung<br />
• 1 entspannende Kopfmassage<br />
• 1 Ganzkörper-aromamassage<br />
• 1 make-up<br />
anwendungen an 5 tagen € 430,-*<br />
Bitte planen sie sieben Übernachtungen ein.<br />
* Preise zuzüglich dem jeweiligen zimmerpreis<br />
B e a u t y & K o s m e t i k | 3 9
Wert volle naturprodukte wie Kräuterextrakte, kaltgeschlagene biologische Öle, v itamine und mineralien bilden<br />
seit über 50 Jahren die Basis für Gertraud Gruber Kosmetik. Die umfangreiche Produktpalette ist abgestimmt<br />
auf jeden Hautt yp und jedes alter. individuell und vielseitig kombinierbar, erreichen sie damit optimale<br />
P flegeergebnisse.<br />
Spezial-Gesichtsbehandlungen<br />
mit auf ihren Hautt yp abgestimmten Pflegeprodukten<br />
von Gertraud Gruber<br />
Beaut y-Wachs-Modelage<br />
samtweiche modelage auf Bienenwachsbasis mit wertvollen Wirkstoffen,<br />
pflegt, glättet und strafft die Haut.<br />
ca. 75 min. € 79,-<br />
Phy tobehandlung ( je nach Hautzustand)<br />
Anti-Age, Clearing oder Sensitive<br />
Phytobehandlung Anti-Age: feuchtigkeitsspendende und zellstimulierende<br />
extrakte verleihen trockener und reifer Haut ein strahlendes<br />
aussehen.<br />
Phytobehandlung Sensitive: Beruhigende und lindernde Wirkung bei<br />
empfindlicher oder gereizter Haut<br />
Phyto Clearing: reiz- und entzündungshemmende extrakte verfeinern<br />
und klären unreine oder zur akne neigende Haut.<br />
ca. 75 min. € 79,-<br />
Symphonie-Behandlung<br />
schönheit kennt kein alter<br />
Die tiefenwirksame massage fördert die Durchblutung, regt den<br />
Lypmphfluss an und stärkt das Bindegewebe. eine neuartige vliesmaske<br />
mit Pflanzenhormonen glättet ihre Haut, strafft und verjüngt. Das<br />
ergebnis wird sie begeistern. Genießen sie diese luxuriöse Kosmetikbehandlung<br />
der extraklasse.<br />
ca. 90 min. € 89,-<br />
teenie-Behandlung (bis 18 Jahre)<br />
Gesichtsbehandlung für junge Haut mit Peeling, Bedampfung, tiefenreinigung,<br />
Wirkstoffpackung<br />
ca. 60 min. € 49,-<br />
Gesichtsbehandlungen<br />
individuelle gesichtsbehandlung<br />
Peeling, Bedampfung, tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, kurze<br />
massage und tagespflege<br />
ca. 60 min. € 62,-<br />
Komplette gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung<br />
Peeling, Bedampfung, tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffpackung,<br />
Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, tagespflege<br />
ca. 90 min. € 79,-<br />
Anwendungen während der<br />
Gesichtsbehandlung<br />
(buchbar in Kombination)<br />
E xquisit-Augenbehandlung<br />
wirkt hautglättend und straffend, vermindert mimikfältchen<br />
und lindert schwellungen € 20,- separat gebucht € 30,augenbrauen<br />
färben € 9,- separat gebucht € 12,-<br />
Brauenkorrektur € 10,- separat gebucht € 18,-<br />
Wimpern färben € 10,- separat gebucht € 18,-<br />
GertraUD GrUBer<br />
entfliehen sie ihrem alltag und erleben sie die wunderbare Wirkung der Gertraud-Gruber-Behandlungsmetho-<br />
den. erfreuen sie sich an einem verjüngt und harmonisch wirkenden Hautbild.<br />
Methode „Ayurasan“ Gesicht<br />
spezielle kosmetische Behandlungsmethode nach ayurvedischen<br />
richtlinien. Die Kombination von entspannenden massagegriffen, Ölanwendungen<br />
und Druckpunkten für Kopf, Gesicht, Hals und Dekolleté<br />
ist eine Wohltat für die seele.<br />
methode „ayurasan“ Gesicht / Gertraud Gruber ca. 75 min. € 79,-<br />
Ergänzungen<br />
zu den Behandlungen<br />
ampulle zur Behandlung € 9,-<br />
Gesichts,- Hals- und Dekolletémassage ca. 30 min. € 30,-<br />
Gesichtslymphdrainage ca. 30 min. € 30,-<br />
individuelle Beratung für ein typgerechtes Make-up<br />
inkl. tages-make-up € 29,-<br />
Depilation (Haarentfernung mit Wachs)<br />
Damenbärtchen € 10,-<br />
Unterschenkel € 18,-<br />
Bikinizone € 15,-<br />
Beine (einschl. oberschenkel) € 28,-<br />
Körperbehandlungen<br />
Methode „ Ayurasan“ Body<br />
Kosmetische Ganzkörperanwendung nach ayurvedischen richtlinien.<br />
Diese Behandlungsmethode dient dazu, den Geist zu entspannen, die<br />
Gewebe struktur zu beleben, zu reinigen und zu straffen; körperliche<br />
und geistige regeneration werden durch ein absolutes Wohlgefühl<br />
gefördert.<br />
methode „ayurasan“ Body / Gertraud Gruber<br />
ca. 75 min. € 79,-<br />
Aromaöl-Relaxmassage<br />
verwöhnende Ganzkörperanwendung – entspannung pur für Körper<br />
und seele. es wird mit speziell ausgewählten ätherischen Ölen ihrer<br />
Wahl massiert. Wählen sie zwischen: anregend, erfrischend, beruhigend,<br />
entspannend, ausgleichend.<br />
ca. 60 min. € 62,-<br />
Von Kopf bis Fuß gepflegt und verwöhnt:<br />
Ganzkörper-Peelingmassage<br />
entfernt alte Hautschüppchen, fördert die Durchblutung und regt den<br />
stoffwechsel an (wahlweise).<br />
Aloe-Vera-Körperpeeling<br />
spendet der Haut viel feuchtigkeit € 32,-<br />
Meersalz-Körperpeeling<br />
für eine zarte, seidig glatte Haut € 32,-<br />
Honig-Peelingmassage mit Bergkristallsalz<br />
wirkt beruhigend und sehr pflegend € 37,-<br />
Pflege für Hände und Füße<br />
Betonen sie ihre Persönlichkeit durch schön gepflegte Hände und füße!<br />
Maniküre mit Handmassage € 36,-<br />
Maniküre mit Lack<br />
Maniküre mit Wachs-modelage<br />
€ 36,eine<br />
außergewöhnliche und intensive Handpflege € 49,-<br />
Pediküre mit fußsprudelbad und massage € 39,-<br />
Pediküre mit fußsprudelbad und Lack € 39,-<br />
4 0 | B e a u t y & K o s m e t i k B e a u t y & K o s m e t i k | 4 1
aLPienne – Kraft Der aLPen<br />
ANaturreine Körperpflege<br />
alpienne – Vitalität und Kraf t der Alpen. Die inhaltsstof fe für massageöle, Lotionen und Cremes werden<br />
ausschließlich aus wild gewachsenen Kräutern, Blumen und Bäumen gewonnen, in mühsamer Handarbeit gesam-<br />
melt und ohne jegliche chemische zusät ze zu einzigartigen alpinen P flegeprodukten verarbeitet. Die Basis von<br />
alpienne-Produkten wird gebildet aus tiroler Quellwasser, olivenöl, Bienenwachs und L anolin (schaf wollfett).<br />
alpienne<br />
Teilkörper-Anwendungen<br />
alpienne-Kopfmassage<br />
löst verspannungen im nacken und im gesamten Kopfbereich.<br />
verwendet wird die alpienne arnika-Pflegecreme.<br />
ca. 30 min. € 33,-<br />
alpienne-Fußbad und Fußmassage<br />
Belebendes Kräuter-fußbad und stimulierende fußmassage mit den<br />
arnika-, murmelöl- oder alpenkräuterprodukten.<br />
ca. 30 min. € 33,-<br />
alpienne-teilkörpermassage (Rücken)<br />
mit einem alpienne-Produkt ihrer Wahl.<br />
Lässt sich gut mit „alpienne-fußbad und fußmassage“ kombinieren.<br />
ca. 30 min. € 34,-<br />
Körpererlebnis pur<br />
• Honig-Peelingmassage mit Bergkristallsalz<br />
• Honig-zirbenbad als vollbad<br />
• nachbehandlung mit alpienne Propolis-Pflegecreme<br />
• nachruhe im Heu- oder strohbett<br />
Honig liefert der Haut wertvolle vitamine und mineralstoffe.<br />
Wirkt beruhigend und sehr pflegend für die Haut.<br />
ca. 60 min. € 68,-<br />
4 2 | B e a u t y<br />
alpienne<br />
Ganzkörper-Anwendungen<br />
alpienne-ganzkörper vitalmassage<br />
angenehme und wohltuende Behandlung mit einem von ihnen gewählten<br />
alpienne-Produkt. Lässt sich gut mit „alpienne-fußbad und<br />
fußmassage“ kombinieren.<br />
ca. 60 min. inkl. nachruhe € 68,-<br />
alpienne-Entspannungsmassage<br />
Wirkt beruhigend und entspannend bei erschöpfung, schlaflosigkeit<br />
und nervösen Beschwerden. Der rücken wird mit über Dampf erhitzten<br />
Dinkel-Kräuter-stempeln gereizt, damit sich die Poren weit öffnen. Danach<br />
wird der ganze Körper mit Johanniskraut-massagemilch massiert.<br />
ca. 60 min. inkl. nachruhe € 70,-<br />
alpienne-Antistressmassage<br />
Der ganze Körper wird mit einem Produkt ihrer Wahl einmassiert.<br />
zwischendurch werden warme tücher am rücken aufgelegt, wodurch<br />
sich die entspannende Wirkung noch (deutlich) verstärken lässt.<br />
Während einer kurzen nachruhe gibt es nochmal warme tücher auf<br />
den rücken.<br />
ca. 60 min. € 70,-<br />
alpienne Massage-Produkte<br />
(bei einigen Behandlungen von ihnen frei wählbar)<br />
Arnika-Massagemilch<br />
erhöht die Durchblutung, steigert die Leistungsfähigkeit, hilft bei<br />
muskelregeneration.<br />
Alpenkräuter-Massagemilch mit vitalisierende Wirkung<br />
durch die Wirkstoffe der Kräuter (Huflattich, Bibernelle, Beinwell, Distel).<br />
Johanniskraut-Massagemilch wirkt beruhigend, bei<br />
erschöpfung, schlaflosigkeit und nervösen Beschwerden.<br />
Propolis-Massagelotion hautpflegend, entgiftend, entschlackend,<br />
bei Hautproblemen, gegen entzündungen der Haut.<br />
Murmel-Massageöl fördert die Durchblutung, regeneriert<br />
Hautzellen, löst muskelverkrampfungen, stärkt das immunsystem.<br />
Diese und weitere Produkte sind auch als Pflegecremes bei uns für<br />
die Nachbehandlung er hältlich.<br />
NneU im HaUse<br />
Medical Wellness<br />
Naturheilkundliche Praxis –<br />
Heilpraktikerin margit Hagengruber berät und betreut sie in Gesundheitsfragen. termine nach vereinbarung<br />
für: irisdiagnose . Harnschau . Burn-out-Behandlung . akupunktur . ohrkerzenbehandlung . Craniosacrale<br />
Körpertherapie . autogenes training . narbenentstörung . ernährungs beratung . Detoxbehandlung . schwermetall-<br />
ausleitung (amalgam) . taping . osteopathie<br />
große gesundheitsberatung inkl. irisdiagnose 60 min. € 65,-<br />
Kleine gesundheitsberatung 30 min. € 30,-<br />
Autogenes training, einzelsitzung 30 min. € 30,-<br />
Akupunktur – je sitzung € 25,-<br />
Craniosacrale Körpertherapie –<br />
für neue Energie<br />
Die Craniosacrale therapie ist eine sanfte Behandlungsmethode, die sich<br />
aus der osteopathie entwickelt hat. sie hilft Blockaden und traumen, die zu<br />
verspannungen im Körper führen, ausfindig zu machen und durch feinen<br />
Druck auf die beweglichen schädelknochen und das Kreuzbein den fluss des<br />
Gehirnwassers zu harmonisieren. Blockaden werden dadurch gelöst und<br />
die energie kann wieder durch den Körper fließen. sie hilft bei chronischen<br />
und akuten schmerzen, bei Kopfschmerzen, migräne, tinnitus und auch<br />
bei Wirbelsäulen-, Gelenk erkrankungen sowie nach sportverletzungen.<br />
75 min. € 79,-<br />
Ohrkerzenbehandlung in Kombination<br />
mit craniosacraler Therapie<br />
Die ohrkerzen bewirken einen leichten Unterdruck (Kamineffekt) im<br />
ohr. es entstehen durch die flackernde flamme zusätzlich kleine vibrationswellen,<br />
die wie eine sanfte trommelfellmassage wirken.<br />
in Kombination mit einer craniosacralen therapie im nacken- und<br />
Kopfbereich kommt es zu einer Druck- und schmerzlinderung.<br />
eine befreiende Wirkung erfährt man in ohr-, stirn- und nebenhöhlen.<br />
Behandlungszeit 60 min. zu € 79,–<br />
Pneumatische<br />
Pulsationstherapie<br />
Pneumatische Pulsationstherapie als wirksame Cellulitetherapie<br />
Durch eine synergie aus Lymphdrainage und Bindegewebsmassage<br />
werden aktiv Gifte und schlacken auf sanfte und angenehme Weise<br />
aus dem Gewebe gelöst, die sich über Jahre dort angesammelt haben.<br />
anwendbar auch bei verhärteter und verklebter rückenmuskulatur.<br />
Das Hautbild wird deutlich sichtbar geglättet. für die massage wird ein<br />
spezielles Öl verwendet, das den straffungseffekt der Problemzonen<br />
verstärkt.<br />
1 anwendung € 30,–<br />
5 anwendungen € 125,–<br />
Diese therapieform kann zusätzlich wunderbar mit Packungen und Wickeln<br />
(z.B. Ägyptoswickel) kombiniert werden, um den effekt zu optimieren.<br />
Verjüngungskur mit Hyaluronsäure<br />
– Faltenunterspritzung<br />
Hyaluronsäure findet ihre anwendung bei degenerativen oder posttraumatischen<br />
Gelenkserkrankungen sowie zur Unterspritzung von<br />
mimikfalten im Gesicht und Dekolletè.<br />
Das auffüllen von falten und die stabilisierung der dünner und<br />
unelastischer gewordenen Haut werden als faltenunterspritzung<br />
bezeichnet.<br />
Die faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure hebt das Hautniveau der<br />
falten (z.B. nasenlabialfalten, zornesfalte, augenfältchen, marionettenfalten)<br />
an und bindet feuchtigkeit in der Haut. Die von mir verwendete<br />
Hyaluronsäure ist von höchster reinheit und Wirksamkeit. sie bindet<br />
Wasser und wird vom Körper als körpereigen erkannt, da die zur<br />
faltenunterspritzung verwandte Hyaluronsäure mit der körpereigenen<br />
identisch ist. Das klare Gel wird in sehr dünner form in der obersten<br />
Hautschicht eingebracht und wirkt dort wie eine feuchtigkeitsmaske<br />
von innen. Die Haut verjüngt und regeneriert sichtbar bereits nach der<br />
ersten anwendung, ohne die mimik erstarren zu lassen.<br />
erfahren sie doch mehr über Preis und Behandlung in einem<br />
Beratungstermin über dieses „sanfte facelifting“ mit Wow-effekt!<br />
G e s u n d h e i t | 4 3
aYUrveDa<br />
AMassagen aus aller Herren Länder<br />
Abhyanga<br />
im Einklang mit sich selbst<br />
Ayur vedische ganzkörper-Ölmassage<br />
Diese ausgleichende und liebevolle Kopf-, Gesichts- und Ganzkörpermassage<br />
regt die selbstheilungskräfte des Körpers an und verwöhnt<br />
sie mit wertvollen warmen, konstitutionsgerechten Ölen. Dabei wird<br />
die entgiftung des Körpers gefördert. Der Körper kann regenerieren,<br />
entspannen und mit neuer energie belebt werden. schließen sie die<br />
augen und tauchen sie ab in die ayurveda-Welt der verzauberung!<br />
inkl. nachruhe ca. 75 min. € 95,–<br />
Die ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage ist das Herz der ayurvedischen<br />
schönheitspflege.<br />
NEU: Nuad Thai Massage<br />
Die thai massage zeichnet sich durch komplexe Dehn- und streckübungen,<br />
tiefenwirksame akupressur sowie dynamische Bewegungsabläufe<br />
aus. Diese sanften Bewegungen, intensiven Dehnungen und die rhythmische<br />
art der atmung sind charakteristisch für sie.<br />
Das von den einwirkungen des Yoga herrührende intensive Dehnen ist<br />
ein Hauptmerkmal der thai massage. ein anderes merkmal ist das Pressen<br />
von energiepunkten und die Behandlung von reflexzonen. so werden<br />
die inneren organe, nerven und Drüsen in ihrer funktion gefördert.<br />
Die thai massage findet ihre anwendungsbereiche im Besonderen zur<br />
stressreduktion. muskelentspannung bei Kopf-, nacken und rückenbeschwerden,<br />
Hilfe bei schlaflosigkeit sowie appetitlosigkeit.<br />
Ganzkörpermassage ca. 75 min. € 79,–<br />
4 4 | a y u r v e d a<br />
NEU: Raindrop-Massage<br />
Eine einzigartige Methode, die Rückenmuskulatur<br />
zu entspannen<br />
Durch das direkte auftragen der reinen Öle auf dem rücken ziehen die<br />
pflanzlichen Wirkstoffe tief in die rückenmuskulatur ein. es werden<br />
ausschließlich ätherische Öle verwendet, die nach strengen richtlinien<br />
hergestellt werden und volle therapeutische Wirkungsweise gewährleisten.<br />
Diese essenzen können regenerationsprozesse im Körper<br />
beschleunigen, nährstoffe in die zellen transportieren und die nerven<br />
stimulieren, tiefe verspannungen lösen. Die ätherischen Öle wie oregano,<br />
thymian, majoran, Wintergrün, zypresse, Pfefferminze sowie die<br />
mischungen valor und aroma siez werden bei der raindrop-massage<br />
eingesetzt.<br />
Bedingt durch die starke tiefenwirkung dieser technik wird der Körper<br />
auch auf seiner emotionalen und energetischen ebene erreicht.<br />
Die anwendung beginnt zuerst an den füßen. valor, eine hochwertige<br />
Ölmischung, wird auf die fußsohlen aufgetragen und durch auflegen<br />
der Hände an den füßen findet der Körper seine energetische mitte.<br />
nun ist der Körper optimal vorbereitet, ein Gefühl der entspannung<br />
und der Leichtigkeit breitet sich aus.<br />
Durch sanfte Druck- und streichbewegungen werden die duftenden Öle<br />
in den Körper einmassiert. eingewickelt in eine Decke ist die angenehme<br />
reaktion der Öle sofort spürbar. ihre Wirbelsäule fühlt sich weich und<br />
elastisch an, schmerzende Blockaden können sich verringern.<br />
inkl. nachruhe ca. 70 min. € 98,–<br />
Old India<br />
Entspannung pur! Die ideale Kombination aus<br />
entspannender Wärme und klassischer Massage<br />
althergebrachte indische massagetradition für tiefgehende innere<br />
entspannung und stressabbau. Die ganze Körperrückseite wird mit<br />
einer speziellen indischen Ölmischung und mit durch Dampf erhitzten<br />
„stempeln“ eingehend und doch sanft massiert. zur vorbereitung und<br />
während der nachruhe werden am rücken warme tücher aufgelegt.<br />
inkl. nachruhe ca. 60 min. € 85,-<br />
SstreiCHeLeinHeiten Genussvolle Wellnessbehandlungen<br />
Tibetische Honigmassage<br />
intensive Rückenbehandlung mit der belebenden<br />
Kraf t des Honigs<br />
eine massage, bei der durch besondere Klopftechnik am rücken und<br />
an den Gelenken der Honig tief in das Bindegewebe eingearbeitet wird.<br />
Durch die speziellen massagegriffe werden energieflussstörungen im<br />
Körper ausgeglichen und verschiedenste schmerzzustände positiv<br />
beeinflusst. Gleichzeitig wird eine entschlackung des Bindegewebes<br />
angeregt , das Hautbild verbessert und die Leistungsfähigkeit gesteigert.<br />
ca. 30 min. € 35,–<br />
Klangschalenmassage<br />
Bei einer Klangschalenmassage werden tibetische Klangschalen auf<br />
die Chakren des bekleideten Körpers aufgesetzt und angeschlagen. Die<br />
ausgelösten schallwellen übertragen sich über den Boden der schale.<br />
Dabei entstehen schwingungen und Klänge, die unser innerstes<br />
berühren und die seele zum schwingen bringen. Die Klänge lösen<br />
spannungen und Blockaden und mobilisieren die selbstheilungskräfte<br />
im Körper.<br />
inkl. nachruhe ca. 60 min. € 60,-<br />
Pantai Luar „Zu neuen Ufern“<br />
Die traditionelle ostasiatische massage ist ein Wohlfühlerlebnis der<br />
ganz besonderen art. zunächst erfolgt eine salbung des ganzen Körpers<br />
mit speziellen, vorgewärmten Ölen. Die anschließende massage<br />
wird mit einem Kräuterstempel aus Limetten, Kokos und Gewürzen<br />
ausgeführt. Der in feinstem Öl erhitzte stempel wird nun in raschen<br />
Bewegungen über die Haut geführt. Dadurch wird ein repair-system<br />
in Gang gesetzt. Geschädigte zellen werden abgebaut, bestehende<br />
aktiviert und neue Hautzellen produziert. Die spezielle massagetechnik<br />
löst muskelverspannungen und verhärtungen und führt so zu einem<br />
tiefen entspannungszustand. Ganzkörperanwendung.<br />
inkl. nachruhe ca. 60 min. € 89,-<br />
Lomi Lomi Nui<br />
Hawaiianische tempelmassage<br />
Ganzkörper-entspannungsmassage mit wertvollen Ölen, die ihre Haut<br />
nähren, regenerieren und pflegen. Diese einzigartige massage löst alte<br />
verspannungen und „heilt liebevoll die Wunden der vergangenheit“.<br />
Klänge traditioneller musik lassen Körper, Geist und seele in eine Welt<br />
des Wohlbefindens eintauchen. ein einzigartiges erlebnis der tiefgreifenden<br />
entspannung und regeneration.<br />
ca. 90 min. € 105,-<br />
La Stone Therapie<br />
eine faszinierende verbindung aus massage, energiearbeit und der<br />
wohltuenden Wirkung von heißen und kalten steinen. Durch die von<br />
den steinen ausgehende Wärme öffnen sich die energiezentren, die<br />
sogenannten Chakren, und erzeugen absolute tiefenentspannung<br />
und überaus behagliches Wohlbefinden. Das Wechselspiel zwischen<br />
warmen und kalten steinen bewirkt eine Durchblutungsförderung bis<br />
in tiefste Gewebeschichten. Wirkt entgiftend und entschlackend.<br />
inkl. nachruhe ca. 75 min. € 89,–<br />
m a s s a g e n | 4 5
LosLassen & entsPannen<br />
Klassische Massagetherapien<br />
Klassische Rückenmassage<br />
entspannt den rücken und nimmt den Druck von den schultern.<br />
ca. 20 min. € 23,-<br />
Schulter-Nacken-Massage<br />
rückenmassage mit spezieller Behandlung der schultern, des nackens<br />
und bei Bedarf der Halswirbelsäule, regt die Durchblutung an, entspannt<br />
und hilft bei Kopfschmerzen.<br />
ca. 30 min. € 40,-<br />
Manuelle Lymphdrainage<br />
Durch besonders sanfte, rhythmische, fließende massagegriffe wird<br />
der abfluss von Lymphflüssigkeit gefördert.<br />
zu empfehlen bei schwellungen, gestauten Beinen und armen, tränensäcken<br />
und nach operationen.<br />
ca. 40 min. € 45,-<br />
Teenie-Massage (bis 18 Jahre)<br />
mit aromaöl nach Wahl; anregend, beruhigend oder entspannend<br />
ca. 30 min. € 29,-<br />
Kindermassage (bis 14 Jahre)<br />
mit Kokosöl oder schoko-massagebutter<br />
ca. 25 min. € 22,-<br />
4 6 | m a s s a g e n<br />
Klassische Ganzkörpermassage<br />
Löst verspannungen und tut einfach gut.<br />
ca. 35 min. € 44,-<br />
Fußreflexzonen-Massage<br />
fast alle organe, Gelenke und Körperteile haben zugeordnete reflexzonen<br />
am fuß. Durch eine spezielle Druckmassage kann der Körper zur<br />
selbstheilung angeregt werden.<br />
ca. 40 min. € 45,-<br />
Individualmassage<br />
Besprechen sie mit ihrem therapeuten ihr Problem. er sucht mit ihnen<br />
die Behandlungsmethoden aus, die individuell für sie und gezielt für<br />
ihr Problem anwendbar sind.<br />
inkl. nachruhe ca. 60 min. € 65,-<br />
Wirbeltherapie nach Dorn<br />
schmerzen und funktionsstörungen, auch von inneren organen,<br />
sind oft die folge von verschiebung, fehlstellung und Blockierung<br />
einzelner oder mehrerer Wirbel. Bei dieser meist nicht ganz schmerzfreien<br />
Behandlungsmethode erfühlt die sensible und geübte Hand des<br />
therapeuten die fehlstellungen und versucht sie zu korrigieren. Die<br />
anschließende massage (Breuss-massage oder klassische massage)<br />
leitet die regeneration von unterversorgten Bandscheiben ein.<br />
inkl. nachruhe ca. 60 min. € 75,-<br />
R<br />
reGenerierenDe sinnesfreUDen<br />
Bäder & Wohlfühlanwendungen<br />
Wellnessbäder<br />
in der Softpackliege<br />
genießen Sie das gefühl, wie auf dem Wasser zu schweben.<br />
Creme-, Ölpackung, aromaöle und andere Wirkstoffe entfalten ihre<br />
vorzüge in optimaler Weise im erwärmten Wasserschwebebett –<br />
mit anschließender entspannung im Heu- oder strohbett.<br />
Cleopatrapackung ein wohliges Bad aus milch € 32,und<br />
hochwertigen Ölen für samtweiche Haut<br />
Nachtkerzenöl-Cremepackung € 32,eine<br />
feuchtigkeitsspendende und rückfettende spezialbehandlung für<br />
die anspruchsvolle Haut<br />
Ziegenbutter-Cremepackung entzündungshemmende, € 32,juckreizstillende<br />
Wirkung bei empfindlicher Haut und neurodermitis<br />
Rosenblüten-Öl-Packung € 32,feuchtigkeitsspendend,<br />
ausgleichend, rückfettend<br />
Algenpackung zur entschlackung und straffung der Haut € 38,bei<br />
Cellulite<br />
Heupackung ein Bad im duftenden Bergheu; € 38,wirkt<br />
belebend und entschlackend<br />
alpienne – Sport- und Vitalpackung € 38,löst<br />
verspannungen und verkrampfungen, lockert die muskulatur<br />
alpienne Entschlackungspackung € 38,wirkt<br />
entschlackend, entgiftend und entwässernd<br />
alpienne Moorpackung € 38,bei<br />
verspannungen und rheumatischen Beschwerden<br />
Ägyptos-Vitalwickel<br />
Die erfolgreichste gesundheits- und Schlankheitsbehandlung<br />
schon in der antike machten sich die menschen die Heilkräfte des toten<br />
meeres zunutze. Dieses Wissen um den orientalischen Jung brunnen<br />
wurde weiterentwickelt; so entstand der Ägyptos-vitalwickel mit feinster<br />
vitalerde, salz und mineralien aus dem toten meer. eine pure Wellnesskur<br />
mit außergewöhnlichen erfolgen. Die Wirkung des vitalwickels ist<br />
von Dauer, weil er den Körper entschlackt und ent giftet.<br />
Problemzonenbehandlung ca. 60 min. € 55,-<br />
Ganzkörperbehandlung ca. 110 min. € 105,-<br />
Baden & Genießen<br />
Kräuter-Entspannungsbad nach Wahl € 29,melisse,<br />
Kamille, Heublumen oder rosmarin<br />
Molkeproteinbad pflegend, regenerierend € 29,-<br />
Aromabad mit wertvollen Ölen nach Wahl € 29,-<br />
Wildrose (entspannend), Limette (vitalisierend) oder<br />
Kokos-minze (ausgleichend)<br />
Honig-Zirbenbad rückfettend, beruhigend, entspannend € 32,-<br />
Meersalzbad entschlackend, straffend € 32,-<br />
Moorbad bei verspannungen und rheumatischen Beschwerden € 32,-<br />
Wohlfühlanwendungen<br />
im Hamam-Bad<br />
ganzkörper-Seifenschaummassage € 30,mit<br />
seidenhandschuhen auf der beheizten Hamamliege,<br />
wirkt ausgleichend, harmonisierend<br />
abschließende Berührungssalbung mit warmem Öl, € 15,wirkt<br />
optimal rückfettend, wunderbar ausgleichend und entspannend<br />
oder besonders empfehlenswert im Anschluss: € 32,-<br />
Kuschelpackung in der softpackliege mit Liposomenkörpercreme,<br />
garantiert eine optimale entspannung und Pflege der Haut.<br />
B ä d e r | 4 7
4 8 | G e n u s s f r e u d e<br />
<strong>Hotel</strong> mooshof . mooshof 7 . 94249 Bodenmais . Bayerischer Wald . Deutschland<br />
tel. +49 (0) 9924 7750 . fax +49 (0) 9924 7238 . info@hotel-mooshof.de . www.hotel-mooshof.de<br />
Gutschein<br />
Die individuelle geschenkidee!<br />
schenken sie etwas, was jeder braucht, aber kaum jemand hat: zeit!<br />
Und wenn schon, dann gleich die schönste form von zeit: Urlaubszeit.<br />
sagen sie uns, an wen und wie viel tage sie verschenken wollen.<br />
sie erhalten von uns einen Geschenkgutschein, der mit den gewünschten<br />
Leistungen auf die von ihnen genannte Person ausgestellt ist.<br />
Die abrechnung erfolgt zwischen ihnen und uns – ganz diskret.<br />
Der Beschenkte kommt und genießt!<br />
So erreichen Sie uns mit dem Auto:<br />
von der a3/a92 bis autobahnende Deggendorf (fernverkehr), über ruhmannsfelden,<br />
teisnach nach Bodenmais. 1 km vor Bodenmais nehmen<br />
sie am Kreisverkehr die 3. ausfahrt in richtung Bad Kötzting, nach 1 km<br />
biegen sie rechts ab direkt zum „mooshof“.<br />
So erreichen Sie uns mit der Bahn:<br />
Über Plattling nach zwiesel; von dort nach Bodenmais mit Bahn oder Bus.<br />
vom Bahnhof Bodenmais holen wir sie gerne kostenfrei ab.<br />
stand Herbst 2012<br />
mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit.<br />
Gesamtkonzeption & fotografie: www.berge.at, Bilder: <strong>Hotel</strong> mooshof, tB Bodenmais, maria Galland, alpienne, Gertraud Gruber