15.07. - Harburg

08. Jahrgang Freitag, 15. Juli 2005 Nr.: 28 / KW 28
Jubiläen im Stadtbereich am Wochenende
333 Jahre Harburger Schützen
15. -17. Juli 2005
Festprogramm
Freitag, 15. Juli 2005
Beginn: 21.00 Uhr Plattenparty
Samstag, 16. Juli 2005
Beginn: 13.00 Uhr Eröffnung des 1. Harburger Vogel-
schießens - Mannschaftsschießen
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Ab 19:00 Uhr Sommerfest. Es spielt die
Harburger Stadtkapelle
Sonntag, 17. Juli 2005
ab 11:00 Uhr Frühschoppen
Es spielen D’Wearther Buam
Vogelschießen für die Harburger
Bevölkerung - Einzelschießen
Mittag Mittagstisch
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Siegerehrung Vogelschießen
ca. 19.00 Uhr Festausklang
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen wir uns sehr.
Kgl. priv. Schützengesellschaft und Wörnitztaler
30 jähriges Vereinsjubiläum
15. -17. Juli 2005
Festprogramm
Freitag, 15. Juli 2005
18.00 Uhr Fußball-Kleinfeld-Gaudi-Turnier
21.00 Uhr Plattenparty im ELJ-Schirm (Eintritt frei)
Samstag, 16. Juli 2005
tagsüber Tennisturnier
13.00 Uhr Jugendturnier E u. F-Jugend
18.00 Uhr AH-Kleinfeldturnier
abends Gemütliches Beisammensein mit Haxen
vom Grill
Sonntag, 17. Juli 2005
10.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurst und Brezen
11.00 Uhr Mittagstisch
13.30 Uhr Vereinsolympiade der Ortsvereine
16.00 Uhr Vorbereitungsspiele 1. u. 2. Mannschaft
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.
Zu unserem Vereinsjubiläum laden wir Sie alle
recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren zahlreichen
Besuch
SV Großsorheim
wir sind Partner: Gouville sur Mer (Normandie) / Harburg (Schwaben)

Amtliche Bekanntmachungen
● Fundangelegenheiten
Beim Fundamt der Stadt Harburg (Schwaben) wurde am
30.06.2005 ein Fernglas abgegeben. Der Eigentümer
wird gebeten, sich mit dem Fundamt der Stadt Harburg
(Schwaben), Tel. 09080/9699-22, in Verbindung zu
setzen.
● Zentrale Entwässerungsanlage
Finanzierung der zentralen Entwässerungsanlage;
hier: Erhebung einer 1. Rate auf den Verbesserungsbeitrag
in den Stadtteilen Großsorheim
und Möggingen
In der letzten Sitzung wurde vom Stadtrat der Auftrag für
den Bau der Druckleitungen zwischen dem Pumpwerk
Hoppingen und dem Stadtteil Großsorheim sowie zwischen
Großsorheim und der bisherigen Kläranlage des
Stadtteiles Möggingen vergeben. Als Baubeginn wurde
der 18. Juli 2005 vereinbart.
Mit dem Baubeginn entsteht die Möglichkeit zur Erhebung
der 1. Rate auf den Verbesserungsbeitrag. Die
hierfür notwendigen Ermittlungen der beitragspflichtigen
Flächen sind abgeschlossen. Bei einem termingerechten
Baubeginn wird die Stadtkasse voraussichtlich am 29.
Juli 2005 die Beitragsbescheide an die betroffenen
Grundstückseigentümer in Großsorheim und Möggingen
verschicken. Die festgesetzten Verbesserungsbeiträge
(1. Rate) sind dann Ende August zur Zahlung fällig.
In den vergangenen Wochen wurden die meisten Objekte
vor Ort besichtigt. Hierbei konnten zahlreiche Fragen
von Bürgern beantwortet werden. Sollten darüber hinaus
weitere offene Fragen bestehen, steht die Verwaltung
(Frau Stadler Durchwahl 969915 oder Herr Mayer
969913) gerne zur Verfügung.
● Bauausschusssitzung
Die nächste Bauausschusssitzung findet am Dienstag,
19. Juli 2005, 14.00 Uhr, im kleinen Sitzungszimmer
des Rathauses statt. Im öffentlichen Teil der Sitzung
werden verschiedene Baugesuche behandelt.
Ein nichtöffentlicher Teil schließt an.
Mitteilungs- und Amtsblatt
in eigener Sache
In der 32. und 33. Kalenderwoche macht das
Mitteilungs- und Amtsblatt der Stadt Harburg
(Schwaben) Pause. Die letzte Ausgabe vorher
erscheint am Freitag, dem 05. August 2005
und die nächste erst wieder am Freitag, dem
26. August 2005. Redaktionsschluss ist wie üblich
jeweils am Montag vorher um 16.00 Uhr.
2
Öffnungszeiten
● Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr
● AOK – Sprechtag in Harburg
Jeden Donnerstag findet im Fremdenverkehrsraum des
Rathauses von 16.00 bis 16.30 Uhr die Sprechstunde
der AOK Donauwörth statt.
● Recyclinghof Harburg
Öffnungszeiten
Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Samstag 09.00 – 13.00 Uhr
Sperrmüll und Kühlgeräte werden im Recyclinghof
Harburg zu den normalen Öffnungszeiten angenommen
● Stadtbücherei im Strölinhaus
Öffnungszeiten
Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
● Grünabfallsammelplatz
des AWV beim Kratzhof
Öffnungszeiten
Montag 15.00 – 17.00 Uhr
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag 09.00 – 13.00 Uhr
● Grünsammelplätze
in Großsorheim und Ebermergen
Geänderte Öffnungszeiten ab 01. August 2005
Der Abfallwirtschaftsverband Nordschwaben (AWV) teilt
mit, dass aufgrund des jahreszeitlich bedingt geringen
Aufkommens an Grüngut ab dem 01. August 2005
folgende neue Öffnungszeiten gelten:
Großsorheim 1. Samstag im Monat 13:00 – 14:00 Uhr
Ebermergen 1. Samstag im Monat 13:00 – 14:00 Uhr
● Gemeindebücherei Ebermergen
Öffnungszeiten
Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr
Freitag 18.00 – 19.00 Uhr
● Städtische Deponien
Öffnungszeiten:
Ebermergen:
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat
von 13.00 – 14.00 Uhr
Großsorheim:
Jeden Samstag
von 13.00 – 14.00 Uhr
Die Deponien Mauren, Mündling und Heroldingen/
Schrattenhofen sind nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung
geöffnet.

Wir bitten zu beachten, dass holzige Gartenabfälle ab
sofort nur noch in Ebermergen, Großsorheim und auf
dem Grünabfallsammelplatz Kratzhof angeliefert werden
dürfen.
Betriebsbeauftragte:
– Ebermergen: Herr Helmut Bardutzky Tel. 09080/730
– Mündling: Herr Hermann Müller Tel. 09080/2617
– Großsorheim: Herr Wilhelm Wunder Tel. 09080/682
– Mauren: Herr Heinrich Schreitmüller Tel. 09080/603
– Heroldingen/Schrattenhofen: Herr Friedrich Schröppel
Tel. 09080/4139
Kirchliche Nachrichten
● Evang.- Luth. Pfarramt Harburg
Sonntag, 17.07.2005
09.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche
Mittwoch, 20.07.2005
10.30 Uhr Andacht in der Diakonie
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Donnerstag, 21.07.2005
09.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe im kath.
Pfarrheim
19.30 Uhr Bastelkreis im Gemeindehaus
Freitag, 22.07.2005
15.00 Uhr Trauung Klettky in der Stadtkirche
Samstag, 23.07.2005
10.00-12.00 Uhr Kleidersammlung im Gemeindehaus,
Donauwörther Str. 10
14.00 Uhr Trauung Stiegler in der Schlosskirche
● Kath. Pfarramt Herz-Jesu Harburg
Samstag, 16.07.2005
13.30 Uhr Feier der Trauung - Stefan Herbst u.
Christine Görtler
16. Sonntag im Jahreskreis
(Ev.: Mt 13, 44-52)
Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte,
Gebrechliche u. Sterbende
Samstag, 16.07.2005
18.30 Uhr Erste Sonntagsmesse
Hl. Messe für Maria Gress
anschl. Beichtgelegenheit
Sonntag, 17.07.2005
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Montag, 18.07.2005
14.00 Uhr Seniorennachmittag
Dienstag, 19.07.2005
20.00 Uhr Singtreff im Pfarrheim
3
Mittwoch, 20.07.2005
18.30 Uhr Hl. Messe für Franz Dürrschmidt u.
Schwester Erna
Donnerstag, 21.07.2005
08.30 Uhr Hausfrauengottesdienst:
Hl. Messe für Walburga u. Xaver Rebele
09.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Treff im Pfarrheim
Freitag, 22.07.2005 - Hl. Maria Magdalena
08.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Angeh. d. Fam. Biber u.
Grün
Samstag, 23.07.2005 - Hl. Brigitta von Schweden
(Ev. Joh 15, 1-8)
18.30 Uhr Erste Sonntagsmesse
Hl. Messe für verst. Angeh. d. Fam. Neugebauer
u. Pruschak mit Gitarrenbegleitung
Verabschiedung
von Gemeindereferent Michael Hahn
Pfarrfest
Mit vielen Gästen, tollem Wetter und vielen Attraktionen
ging das Pfarrfest der katholischen Herz-Jesu-Pfarrei
vorüber. Großen Anklang fand das Ensemble, das beim
Festgottesdienst die musikalische Gestaltung übernahm.
Unter der Leitung von Organist Andreas Fickel fanden
sich verschiedenste Musiker mit ihren Instrumenten zusammen.
Die Musikstücke wurden zum Teil neu gesetzt,
so dass Trompete, Posaune, Cello, Geige und Querflöte,
sowie Orgel gut harmonieren konnten. Nicht nur Pfr. Bader
war von den musikalischen Klängen begeistert, die
ganze Gemeinde war sehr angetan und auch die Musiker
selbst waren zufrieden und verfolgen nun das Ziel
weiterzumachen. „Jetzt fehlen noch E-Gitarre und
Schlagzeug um eine Rockmesse zu initiieren“, erklärt
Fickel auf Anfrage, „doch es können gerne auch andere
Musiker und Instrumente zu uns stoßen.“ Pfr. Bader unterstützt
das Bestreben des Organisten und unterstreicht
die Bereicherung für die Pfarrei: „Das ist wirklich eine
echte Alternative für festliche Gottesdienste, zumal wir
leider schon seit fast 8 Jahren keinen Kirchenchor mehr
haben.“ Interessierte können sich gerne im Pfarramt
(Tel. 09080/1286) oder bei Andreas Fickel (Tel.
09080/921003) melden.
Die Musiker (von links): Organisator Andreas Fickel (Orgel),
Andreas Löffler (Trompete), David Link (Posaune), Karin
Thürheimer (Cello), Ulrike Thürheimer (Geige), Cathrin
Baumann (Querflöte).

Nach dem Gottesdienst wurde einiges für die Gäste des
Pfarrfestes geboten. Neben den kulinarischen Leckerbissen
waren besonders die Spielmöglichkeiten für die
Kinder gefragt: Barfußweg, Tischtennis oder Kicker –
überall war der Spaßfaktor hoch. Ein Spiel mit tiefem
Hintergrund war die Aktion „Volltreffer“. Mit einem kleinen
Einsatz konnte, wer wollte auf eine Torwand schießen.
Mit der Aktion unterstützt die Pfarrei den Kampf
gegen Kindersoldaten. „Auf Tore schießen statt auf
Menschen“ – so konnte ein beachtlicher Betrag an die
Hilfsorganisationen weitergeleitet werden. „Es geht nicht
nur um den finanziellen Ertrag, sondern auch um Bewusstseinsbildung“,
resümierte Pfarrer Bader bei der
Preisübergabe. Gewonnen hatte übrigens Katharina
Lanzer – ihres Zeichen nicht nur Oberministrantin sondern
auch Nationalspielerin des Frauenfußballs der U20.
(pm)
Die Übergabe des Preises der Aktion Volltreffer (von links):
Pfr. Markus Bader, Maximillian Bschor, Gewinnerin Katharina
Lanzer, Sponsorin der Aktion Heike Bschor.
● Evang.- Luth. Pfarramt
Mauren-Schaffhausen
Samstag, 16.07.2005
10.30 Uhr Trauung Rolf u. Nicole Winter
in Schaffhausen
Sonntag, 17.07.2005
09.00 Uhr Erntebittgottesdienst in Mauren
10.00 Uhr Kinder-Gottesdienst in Mauren
10.00 Uhr Erntebittgottesdienst in Schaffhausen
11.15 Uhr Taufe von Jayson Schwarm aus Ronheim
in Schaffhausen
Die Kasual-Vertretung in Mauren hat Pfr. Kohler, Bühl.
Tel. 09085/253.
● Evang.- Luth. Pfarramt Großsorheim
Sonntag, 17.07.2005 - 8. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Kreuzlesberg,
bei schlechtem Wetter in der Kirche von
Mönchsdeggingen
Kollekte: Dekanatsbezirk Donauwörth
Unsere Kirchengemeinde finden Sie auch im Internet:
www.drev.de/donauwoerth/grosssorheim
4
● Evang.- Luth. Kirchengemeinde
Ebermergen
Sonntag, 17.07.2005
10.15 Uhr Erntebittgottesdienst mit HL. Abendmahl
Die Gruppen treffen sich wie vereinbart in der Arche.
● Evang.- Luth. Kirchengemeinde
Heroldingen
Sonntag, 17.07.2005
08.45 Uhr Gottesdienst
Kollekte: Dekanatsbezirk Donauwörth
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Alle weiteren Treffen und Proben nach Vereinbarung.
Gottesdiensttermine und Weiteres können auch im Internet
nachgesehen werden: www.drev.de/donauwoerth/
heroldingen
Kindergartennachrichten
● Kindergarten Heroldingen
Einladung zum Sommerfest
Zu unserem Sommerfest möchten wir Sie alle ganz
herzlich einladen am Sonntag, den 24. Juli 2005, ab
13.30 Uhr, in unserem Kindergarten.
Wir wollen an diesem Tag bei einer kleinen Vorführung
der Kindergartenkinder, einem kleinen Bauernmarkt, bei
Spiel und Spaß sowie Kaffee und Kuchen u.v.m. ein
paar schöne gemeinsame Stunden verbringen.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kindergartenkinder
sowie das Team des Kindergarten Heroldingen.
● Evang.-Luth. Kindergarten
Ebermergen
Seit 30 Jahren gibt es in Ebermergen einen eigenen
Kindergarten - ein Grund für uns alle, dankbar zu sein.
So startete unser 30-jähriges Kindergartenjubiläum mit
einem Dankgottesdienst. Pfr. i. R. Gerhard Eberle begrüßte
alle kleinen und großen Gottesdienstbesucher.
Thema des Gottesdienstes waren Worte aus dem Matthäusevangelium:
Von der Sorge und vom Vertrauen.
Ein Gedicht von Lotte Löw machte Mut zum Elternsein,
zeigte in lustiger Weise aber auch die vielen Sorgen auf.
Kirchenvorsteherin Beate Wagenknecht und Kindergartenleiterin
Uschi Haasis berichteten, daß auch der Kindergarten
immer wieder ein Sorgenkind war: der Anfang
war sehr schwer, das Geld meist knapp, mal gab es zuviel
oder zu wenig Kinder, die Erzieherinnen sorgen sich
um das Wohl der „Kleinen". Dass nicht nur Menschen
Sorgen haben, zeigten durch ihr Spiel "vom ängstlichen
kleinen Spatz" die großen KiGa-Kinder. Als die Spatzen
müde wurden, traten die Kleinen als Sternenkinder auf.
In einer kleinen Predigt ging Pfr. Eberle auf die Sorgen
des kleinen Spatzen und auf die der Menschen ein und
erinnerte daran, dass Gott uns immer begleitet. Fürbitten,
vorgetragen durch den Elternbeirat, beendeten den
Gottesdienst. Ein ganz besonderes Dankeschön ging an
Silvia Helber, die nun seit 20 Jahren im Kindergarten tätig
ist und an Frau Irmgard Falch, die schon von Anfang
an für Sauberkeit im Kindergarten sorgt. Bei herrlichem
Wetter konnten die Besucher im Hof und im erweiterten

Garten sich bei Kaffee und Kuchen stärken und auch
den Kindergarten anschauen. Die von Müttern liebevoll
aufgebaute Fotoausstellung 30 Jahre KiGa half den
Gästen das Preisrätsel zu lösen. Der Andrang auf die
Buttonmaschine war groß, die ganz Kleinen vergnügten
sich in der Sandkiste. Viel belagert war auch der Stand
der KiGa-Kinder: Begeistert haben sie ihre bemalten
Stofflaschen, Blumentöpfchen und vieles mehr verkauft.
An andere denken war Ziel dieser Aktion und so konnten
die Kinder den Erlös von 124,40 Euro selbst auf der
Bank zugunsten der Patenkinder unserer Kirchengemeinde
einzahlen. Eine ganz besondere Überraschung
hatten noch die Jugendlichen vom Jugendtreff. Sie überreichten
dem Kindergarten eine Spende von 500 Euro,
den Erlös der Oldie-Party. Danke sagen wir den vielen
fleißigen Helfern und freuen uns über die vielen Spenden
für ein Spiel- und Kletterhaus. (U. Haasis)
Jubiläen im Stadtgebiet
● 1200 Jahre Mündling
Aufbauarbeiten voll im Zeitplan
Noch 21 Tage bis zur Eröffnung des Festwochenendes
1200 Jahre Mündling. Die Aufbauarbeiten laufen
auf Hochtouren. Durch die große Einsatzbereitschaft
fleißiger Helfer konnten bereits viele Stände und Überdachungen
für die historischen Handwerksgruppen und
der Torwall zum Landsknechtslager aufgebaut werden.
Am Samstag, 16.07.05 um 9.00 Uhr geht’s mit dem
Aufbau der Ausschankstellen, zusätzlicher Überdachungen,
sowie Gestaltung verschiedener Lager weiter. Der
Bau von Umzugswägen und Vorbereitung (Streichen)
der Ausstellungsgeräte ist ebenfalls eingeplant.
Bitte kommt weiterhin zahlreich, jeder wird gebraucht!
5
Überdachung im Jägerhof
Bau des Landsknechtslagers
● Heimatverein Mündling
Arbeitskreis “Nähen”
Die bestellten Nähaufträge sind erledigt und wir Frauen
von der Nähstube können uns nun auf’s Jubiläum freuen
und noch die notwendigen Vorbereitungen treffen. In der
Nähstube sind wir für Sie nur noch bis einschließlich
Montag, 18. Juli 2005, da.
Bitte holen Sie bis zu diesem Zeitpunkt die in Auftrag
gegebenen Kleidungsstücke, Kniestrümpfe und Hüte ab.
Ihr Nähteam
Förderverein
Steinerne Brücke Harburg
● Zwei Gemälde
von Harburger Künstlern gespendet
Erlös dient der Sanierung der Steinernen Brücke
► Ausgestellt Donauwörther Str. 20
Wie bereits bekannt ist, hat Willi Hertle dem Förderverein
eines seiner Gemälde gespendet. Der Erlös soll der
Steinernen Brücke zugute kommen. Das Bild ist ab
sofort in einem Schaufenster im Hertle-Haus in der
Donauwörther Str. 20 ausgestellt

► Ausgestellt in der Bücherei im Strölin-Haus
Auch Ernst Käferlein hat eines seiner Gemälde dem
Förderverein gespendet. Auch dessen Erlös wird der
Sanierung der Steinernen Brücke dienen. Das Bild ist ab
sofort in der Glasfront des Strölinhauses ausgestellt.
Angebote können im verschlossenen Umschlag bis
spätestens 31. August 2005 bei der Stadt Harburg
abgegeben oder eingeworfen werden. Der jeweils
Höchstbietende erhält den Zuschlag.
● Förderverein Steinerne Brücke
ist beim Brückenfest vertreten
Am Brückenfest ist der Verein mit einen Stand beim Anwesen
Lydia Decker (Badhaus) vertreten. Dort können
die Postkarten-Sets (6 Postkarten mit idyllischen Ansichten
von der alten „Steinernen Brücke“) für 5 Euro
erworben werden. Auch die Malbögen für den Malwettbewerb
liegen zum Preis von 4 Euro auf. Der Brückentaler
(35 Euro) ist selbstverständlich ebenfalls erhältlich.
Auch das bereits am Maimarkt aufliegende Fotoalbum
mit alten Bildern von der Steinernen Brücke kann eingesehen
werden. In einer Kopie des aus den Jahren
1945/46 stammenden Brückenbuchs kann auch geblättert
werden. Für das leibliche Wohl sorgen wir in Zusammenarbeit
mit dem Verein für Städtepartnerschaft
durch frisch zubereitete Crêpes.
● Weitere Verkaufsstellen
● Brückentaler (35 Euro)
Die Geldinstitute in der Kernstadt Harburg
● Postkarten-Set (5 Euro)
Wersinger – Schreibwaren, Postagentur,
Wiedenmann – Schreibwaren, Lottoannahmestelle
Jungwirth – Tankstelle
Städtisches Verkehrsamt – Rathaus (Erdgeschoss)
● Malbögen für Malwettbewerb (4 Euro)
Wersinger – Schreibwaren, Postagentur,
Wiedenmann – Schreibwaren, Lottoannahmestelle
Städtisches Verkehrsamt – Rathaus (Erdgeschoss)
6
Vereine und Verbände
● Kgl. priv. Schützengesellschaft 1672
und Wörnitztaler Harburg(Schw.
An alle Anwohner im Bereich Schießhaus Harburg
Wie Sie sicherlich alle wissen, feiern wir Harburger Schützen vom
kommenden Freitag 15.07 bis Sonntag, 17.07 unser Fest 333 Jahre
Harburger Schützen. Für das erhöhte Lärmaufkommen und den vermehrten
PKW-Verkehr in dieser Zeit bitten wir alle Anwohner schon
jetzt um Verständnis. Dies wird besonders die Schießhausstr. die
Ziegelhütte, den Buchenweg und den Grundhof betreffen. Wir laden
Sie natürlich alle recht herzlich ein, unsere Gäste zu sein und freuen
uns auf Ihren zahlreichen Besuch.
Markus Jungwirth, 1. Schützenmeister
● SV Hoppingen
Harburger-Fußball-Stadtmeisterschaft 2005
Freitag, 29.07.2005
18.00 Uhr: Fußball-Stadtmeisterschaft 2005 der AH-Teams
21.00 Uhr: „Seilzieh-Wettbewerb“ der Vereine und Musik mit
„Stimmungskanone Walter“
Samstag, 30.07.2005
13.00 Uhr: Gruppenspiele Fußball-Stadtmeisterschaft 2005
19.00 Uhr: U20: SV Großsorheim/Hoppingen – FC Augsburg
21.30 Uhr: Plattenparty im Festzelt mit DJ Matze & Schoko
Sonntag, 31.07.2005
09.30 Uhr: Festgottesdienst im Festzelt
anschließend offizielle Sportplatzeinweihung
11.00 Uhr: Mittagstisch im Festzelt
13.00 Uhr: Platzierungsspiele Fußball-Stadtmeisterschaft 2005
15.00 Uhr: „Deutsche Jägermeisterschaft 2005“ im Torwandschießen
– Kreisentscheid
20.00 Uhr: Siegerehrung und anschließend
Stimmungsmusik mit der „Stadtkapelle Harburg“
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich der Hoppinger SV
● TSV Harburg - Stockschützen
1. Harburger Mixedmannschaft
Zum ersten Mal in ihrer 30-jährigen Geschichte konnten die Harburger
Stockschützen an einem Mixedturnier (2 Frauen und 2 Männer
bilden eine Mannschaft) teilnehmen. So gingen mit Heike Sailer, Martina
Kapperer, Robert Sailer und Jürgen Böhmer die Akteure mit
doch leicht gemischten Gefühlen bei dem mit 9 Mannschaften besetzten
Turnier in Wertingen an den Start.
Doch ein hervorragender Beginn vertrieb die anfänglichen Sorgen
schnell. Ein Sieg über den ESV Gersthofen (16:12) und den SC Hausen
(20:12) zeigte, dass man mit den anderen Moarschaften durchaus
mithalten konnte. Die Niederlagen gegen den letztendlichen Turniersieger
VfB Oberndorf (14:24) und den ESC Weissenhorn (14:28)
konnten die Stimmung zur Halbzeitpause nicht trüben. War man
doch mit 4:4 Punkten immer noch ganz gut dabei. Als man dann das
folgende Spiel nach dem Aussetzer gegen den SSV Schrobenhausen
ebenfalls verloren ging (8:22) wurde man doch etwas nervös.
Gegen den Gastgeber TSV Wertingen konnte man dann aber wieder
ein Spiel für sich entscheiden (14:6). Die letzten beiden Spiele gegen
die Stockschützen Autenried (10:24) und TV Lauingen (13:21) mussten
auf Grund von nachlassender Kraft, Konzentrationsproblemen
und einer nicht ganz glücklichen Taktik abgegeben werden. Trotz
dieser beiden Niederlagerlagen erreichte man einen immerhin noch
ganz respektablen 6. Platz, was bei einer Mannschaft, die das erste

Mal an einem solchen Turnier teilnahm, durchaus positiv ist und auf
größere Erfolge hoffen lässt. Hier soll deshalb noch einmal ganz
deutlich hervorgehoben werden, dass unsere beiden Damen, Heike
Sailer und Martina Kapperer, ein ganz hervorragendes Turnier absolviert
haben. (Sailer)
(von links): Jürgen Böhmer, Martina Kapperer, Heike Sailer, Robert Sailer
● TSV Harburg
Altpapier-Sammlung
Samstag 16. Juli, ab 9.00 Uhr
Die Fußballer des TSV Harburg sammeln im Stadtbereich und
OT Ronheim wieder Zeitschriften – Kataloge- Telefonbücher und
Kfz. Batterien. Altkleider – bitte nur tragfähige Bekleidung sowie
Wäsche und Textilien. Die Sachen kommen nicht in den Reißwolf!
Bitte die Ware gebündelt oder lose im Karton am Straßenrand bereitstellen.
Größere Mengen an Kartonagen können nicht abgenommen
werden. Man kann die Gegenstände am Samstag auch bis 10.30 Uhr
am Sportheim anliefern, oder bereits unter der Woche.
Herzlichen Dank für ihre Unterstützung.
Nächste Sammlung 15. Oktober
● Bund Naturschutz Harburg
Hallo Naturfreunde!
Wir vom Bund Naturschutz Harburg veranstalten einen Familienausflug
zur Gunzenheimer Gumpp. Wer Interesse hat uns und unsere
Aktionen in lockerer Atmosphäre kennen zu lernen, ist hierzu herzlich
eingeladen. Unser Treffpunkt ist das Gunzenheimer Schützenheim.
Von dort aus laufen wir zur Gumpp und später weiter zum Biergarten
Schlößle in Kaisheim.
Wann: Samstag, 16.7.2005 um 15.00 Uhr
Wo: Schützenheim Gunzenheim
Bitte an wetterfeste Kleidung denken.
Wir freuen uns auf euer Kommen. Euer BN - Team
● TSV – Harburg
Der sanfte Weg zur Fitness
Nordic Walking ist einer der besten Wege etwas für seine Gesundheit
zu tun. Durch den Einsatz spezieller Stöcke werden auch Muskelgruppen
in das Training miteinbezogen, die beim traditionellen
Walking nicht sehr beansprucht werden. Dies macht Nordic Walking
zum "Ganzkörper -Sport". Haben sie keine Hemmungen wenn sie
übergewichtig und schnell aus der Puste sind, dies ist der richtige
Weg es zu ändern, bei Nordic Walking kommt es nicht auf die Geschwindigkeit
an.
7
Neue Anfängerkurse ab Dienstag, 19. Juli 05
Kursleiterin: Gabi Steger DSV Nordic Walking Trainerin
Kurs 1: 3 Wochen immer Dienstag und Donnerstag um 18:00 Uhr
Kurs 2: 3 Wochen immer Dienstag und Donnerstag um 16:30 Uhr
für "Senioren" ab ca. 55 Jahren
Ort: Treffpunkt: jeweils Parkplatz an der Schranke zum Eisbrunn
Richtung Mauren
Kosten: 12 € für TSV- Mitglieder, 30 € für Nichtmitglieder
Anmeldung: Gabi Steger, Tel.: 09080 2365. Auch Einzeltraining ist
nach Absprache möglich. Stöcke werden gestellt.
● Obst- und Gartenbauverein Harburg e.V.
BUGA-Besuch
Bei strahlendem Sonnenschein besuchten 50 Personen mit dem
Obst- und Gartenbauverein Harburg die BUGA in München. Auf 130
ha des ehemaligen Flughafens entfaltet sich die Pracht und Vielfalt
des gärtnerischen Schaffens. Die Farben- und Blütenpracht genießt
man auf den Blumenwiesen des Landschaftsparks und in den Blumenschauhallen.
Der „Zellengarten, die „Häuser des Wissens“ und
die Parallelengärten“ laden zum Verweilen ein. Mit einer Seilbahn
kann das ganze Gelände aus der Vogelperspektive betrachtet und
übersehen werden, bei diesem schönen Wetter war sogar das Alpenpanorama
zu sehen.
Auch kulturelles Unterhaltungsprogramm ist jeden Monat neu geboten.
Es ist ein Fest für die ganze Familie, denn Spielplätze laden zum
Vergnügen und ein Badesee zur Erholung ein. Auch einige von uns
nutzen das kühlende Wasser für die Erfrischung ihrer Beine nach
dem langen Fußmarsch. Bei einer stärkenden Brotzeit ging der Tag
gemütlich zu Ende. (Franziska Meyer)
● TSV Harburg – C1 Jugend
Ende der Saison 04/05
Die C1-Junioren schlossen die Punktrunde mit dem 2.Platz in der
Kreisklasse ab. Mit 54 Punkten und einem Torverhältnis von 84:20
Toren hatte man den besten Sturm und die zweitbeste Abwehr der
Liga. Die drei besten Torschützen waren Kosta Karagianis mit 13
Treffern, Nico Böswald mit 14 Treffern und Daniel Bayer mit 21 Treffern.
Die Trainingsbeteiligung war sehr gut, von 53 Trainingseinheiten
gab es einen Schnitt von 44,5 Einheiten. Die drei fleißigsten Trainigsbesucher
waren Daniel Baumgartner mit 49 Einheiten, Matthias
Ostertag und Nico Böswald mit je 52 Trainingeinheiten. Den C-
Junioren wünsche ich alles Gute für die Zukunft. Zu meinen Ausscheiden
nach 15 Jahren Trainertätigkeit möchte ich allen die mich in
dieser Zeit unterstützt haben recht herzlich danken, vor allem den
Spielern die immer voll mitgezogen haben. Anlässlich der Abschlussfeier
möchte ich mich noch für die Geschenke der C-Junioren, vom
Team meiner alten Truppe 1991-1997 und vom SV-Hoppingen bedanken.
(Siggi Böswald)

● TSV Harburg – C1 Jugend
Überlegener Turniersieger in Oettingen
C1-Junioren des TSV-Harburg am Samstag, den 9.7.2005.
Im ersten Spiel des Turniers gegen den JFG-Donauwoerth1 ging
man mit einen 0:0 vom Platz, obwohl die Harburger spielerisch überlegen
waren, konnten sie ihre 3 Torchancen nicht nutzen. Das zweite
Spiel gegen den TSV-Oettingen wurde von Beginn an beherrscht, die
Oettinger kamen nur durch gelegentliche Konter vors Tor der Harburger.
Mitte der zweiten Halbzeit setzte sich Tony Lechner auf der
rechten Seite durch und erzielte den 1:0 Siegtreffer. Gegen den 3.
Gegner Donauwoerth2 erzielten Tony Lechner, Nico Böswald und
Kosta Karagianis die Tore, wobei der 3:0 Sieg noch höher hätte ausfallen
müssen. Der Turniersieg wurde durch eine geschlossene
Mannschaftsleistung errungen, so schenkten die TSV-Buben ihrem
Trainer Siggi Böswald zum Abschluss noch diesen Pokalerfolg.
(Siggi Böswald)
● TSV Harburg - Tennis
Ergebnisse vom 01. – 03.07.2005
Damen, Kreisklasse 1, TC Bäumenheim – TSV Harburg 2, 3:6
Damen 40, Landesliga, TSV Harburg – SV Stefanskirchen, 1:8
Herren 30, Bezirksliga, TSV Illertissen – TSV Harburg, 7:2
Herren 30, Bezirksklasse 2, TSV Königsbrunn – TSV Harburg 2, 5:4
Herren 50, Bezirksliga, TC Aichach – TSV Harburg, 7:2
Herren 50, Bezirksklasse 2, TSV Harburg 2 – TSV Rehling, 7:2
Ergebnisse vom 08. – 10.07.2005
Juniorinnen, Kreisklasse 3, TSV Harburg – Spvgg Riedlingen 2, 6:0
● Modellbahn-Forum
Donnerstag, den 21.07.2005, 19.30 Uhr,
Gasthof zum Straußen, Harburg
● TSV Ebermergen – Volleyball
Six Pack die beste Landkreismannschaft
Am Samstag/Sonntag, den 02./03. Juli fand heuer zum 17. Mal das
Mixed-Turnier der Volleyball-Abteilung des TSV Ebermergen in der
Harburger Mehrzweckhalle statt. Im Endspiel setzte sich die Mannschaft
„olho coletor“ , ein Spielermix aus Marktoffingen und Bopfingen
gegen die „Beachlinge“ aus Erlangen durch. Beste Landkreismannschaft
war das Team „Six Pack“ mit aktiven und ehemaligen
Spielerinnen und Spielern aus Donauwörth. Die 18 teilnehmenden
Mannschaften lieferten sich spannendende Spiele auf teilweise sehr
gutem Niveau, bedingt durch die Spielstärke der einzelnen Mannschaften.
Nach den Gruppenspielen am Samstag setzten sich die
Mannschaften Beachlinge aus Erlangen, olho-coletor aus Bopfingen/Marktoffingen,
Haute Volley aus Maisach, Six Pack aus Donauwörth,
Playboys and -girls aus Kleinaitingen und Stößchen aus Aichach
durch und kamen in die Finalrunde am Sonntag. Nach den
Qualifikationsspielen und einem Überkreuzvergleich, ergab sich folgende
Platzierung: 1. olho-coletor, 2. Beachlinge, 3. Six Pack, 4.
Stößchen, 5. Hàute Volley, 6. Playboys and -girls
Am Samstagabend feierten die teilnehmenden Mannschaften im Jugendtreff
in Ebermergen nach einem gemeinsamen Essen bis spät in
die Nacht. Bei der Musik von DJ Olli und der traditionellen Bowle-Bar
vergaßen viele das schlafen gehen. So tauchten am nächsten Morgen
beim gemeinsamen Frühstück doch einige müde Krieger auf. Am
Nachmittag ging das Turnier mit der abschließenden Siegerehrung,
durchgeführt vom Volleyball-Abteilungsleiter des TSV Ebermergen
Günter Hertle und dessen Dank an die Helferinnen und Helfer unter
dem Applaus der teilnehmenden Teams zu Ende. (Günter Hertle)
8
● Obst- und Gartenbauverein Ebermergen
Einladung zum Vereinsausflug
Am Sonntag, den 24. Juli, fahren wir zur Bundesgartenschau nach
München. Perspektivenwechsel – Unter diesem Motto will die diesjährige
Bundesgartenschau in München ihren Besuchern überraschende
Eindrücke vermitteln. Nicht nur hunderttausende Blumen,
Gehölze und Bäume werden den Besucher erfreuen. In einem 200
Hektar großen Landschaftspark können Sie unter anderem Gartenkunst
bewundern oder spielerisch Ihr Wissen zum Thema Botanik
erweitern. Abfahrt: 7:30 Uhr an der Linde. Rückkehr ca. 20:00 Uhr.
Bei der Rückfahrt – Einkehr zur Brotzeit beim Klosterwirt in
Thierhaupten.
Preis (Fahrt und Eintritt): € 22,-- für Erwachsene, € 13,-- für
Kinder/Jugendliche (6 – 14 Jahre und Schüler und Azubi gegen
Nachweis). Anmeldung bis spätestens Samstag, den 16. Juli bei
Robert Weinberger (Tel.: 733), Doris Eberhardt (Tel.: 2487). Bei evtl.
Überbuchung entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung über die
Teilnahme.
● TSV Ebermergen - Tennis
Einweihung der neuen Tennis-Hütte
Sonntag, 24. Juli 2005
Programm
10.00 bis 16.00 Uhr Schleifchenturnier
11.00 Uhr offizielle Einweihung
Mittagessen
Kaffee und Kuchen
16.00 bis 17.00 Uhr Kindertraining
17.00 Uhr Siegerehrung
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
● Heimatgeschichtlicher Verein Ebermergen
Teilnahme an der 1200 Jahr Feier in Mündling
Festumzug am Sonntag, 7. August um 14.00 Uhr
Am Sonntag, den 7. August 2005 beteiligt sich der Heimatgeschichtliche
Verein Ebermergen als Patenverein am Festumzug in Mündling.
Dazu wird, wie früher bei Hochzeiten üblich, ein Einzugswagen gestaltet.
Den Wagen soll dann eine Gesellschaft begleiten, wobei jeder
Teilnehmer ein Geschenk hinter dem Wagen herträgt. Es wäre
schön, wenn so viele wie möglich im Häs an diesem „Hochzeitszug“
teilnehmen!
Auf ein reges Interesse freut sich die Vorstandschaft

● SV Großsorheim/Hoppinger SV
Fußballturnier E- und F-Junioren am 16. Juli 2005
auf dem Sportgelände des SV Großsorheim, Beginn: 13.00 Uhr.
Veranstalter: SV Großsorheim - Abteilung Juniorenfußball
Teilnehmende Mannschaften F-Junioren:
Gruppe A: Gruppe B:
FC Maihingen TSV Mönchsdeggingen
TSV Möttingen SV Feldheim
TV Bopfingen SV Mauren
TSV Harburg Hoppinger SV
Teilnehmende Mannschaften E-Junioren:
Gruppe A: Gruppe B:
TV Bopfingen SG Alerheim
TSV Mönchsdeggingen TSV Möttingen
FC Maihingen TSV Harburg
Hoppinger SV (E2) Hoppinger SV
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
● SV Großsorheim/Hoppinger SV
Mit einem Grillfest und Zeltlager mit Nachwanderung auf dem Sportgelände
des SV Großsorheim haben die F1- und F2-Junioren des
Hoppinger SV gemeinsam mit den Eltern, Freunden und Gönner einer
gebührenden Saisonabschluss gefeiert.
Das Grillfest wurde von den Eltern organisiert, die sich auch während
der Saison als stimmgewaltige Fans entpuppten. Die zu den E-
Junioren wechselnden Spieler Fabian Boll, Fabian Berger, Florian
Fürnrohr, Jakob Ganzenmüller, Lukas Utz und Tobias Uhlig erhielten
Erinnerungsmedaillen an ihre erfolgreiche F-Juniorenzeit. Die Trainer
erhielten von den Spielern und Eltern originelle Geschenke.
Die F1-Junioren um das Trainerduo Christian Reitmeier und Klaus
Stubenrauch konnte die Meisterschaft feiern. Die F2-Junioren, die
sich größtenteils aus Kindergarten-Kindern zusammensetzen, zeigten
in der Rückrunde eine tolle Entwicklung, und holten sich gegen
körperlich überlegenen Teams den fünften Tabellenplatz. Das Trainerduo
Michael Böhm und Joachim Stoller sowie in der Vorrunde
Gerhard Schrell zeichneten für dieses Team verantwortlich. Für diese
tolle Leistung erhielten beide F-Juniorenmannschaften T-Shirts und
Sporttaschen. Diese wurden vom Fliesenfachgeschäft Riedel (Hoppingen/Ebermergen)
und Gartengestaltung Wiedemann (Heroldingen)
gesponsert, sowie einem Eigenanteil der Eltern finanziert.
Gruppenbild mit Sponsoren
Dass aber nicht nur Fußball gespielt wird, sondern gemeinsame Ausflüge
unternommen werden, dokumentiert eine intakte Jugendarbeit.
In der Vorrunde wurde ein Bundesligaspiel beim 1. FC Nürnberg besucht,
und in der Rückrunde folgte ein Ausflug ins Münchner Olympiastadion
zu einem Heimspiel des FC Bayern München.
Die Mannschaften, Trainer und Betreuer der F1- und F2-Junioren
möchten sich bei den Eltern, Gönnern, Freunden sowie den Sponsoren
Thilo Riedel und Karl-Heinz Wiedemann für die Unterstützung in
9
der Saison 2004/2005 bedanken. Ein herzlicher Dank auch an die
Jugendleiter Andreas Böhnle (Hoppinger SV) und Arnd Schmidt (SV
Großsorheim), sowie die beiden Vorstände Reinhold Jung (Hoppinger
SV) und Friedrich Meyer (SV Großsorheim).
Am kommenden Samstag, 16. Juli 2005 steht noch das F- und E-
Juniorenturnier anlässlich des 30-jährigen Bestehens des SV Großsorheim
auf dem Terminplan, und anschließend gehen die Spieler in
die verdiente Sommerpause. (Stubenrauch)
● Freiwillige Feuerwehr Brünsee-Marbach
Einladung zum 25. „Bresamer Spritz’n-Fest“
Samstag 23.07.2005, 18.00 Uhr
Bereits zum 25. Mal feiern wir unser traditionelles Fest unserer Freiwilligen
Feuerwehr Brünsee-Marbach die seit 110 Jahren besteht.
Regen, Sonne, Freude, gute Stimmung und eine schöne Atmosphäre
haben uns all die Jahre begleitet. 1980 fand das erste Spritz’nfest in
der Scheune des Gasthauses Janik statt. Im Jahr 1995 haben wir
aus gutem Grund unser Fest ausgelassen, da das 100-jährige Gründungsjubiläum
der Feuerwehr in großem Rahmen gefeiert wurde.
1996 fand das Spritz’nfest zum ersten Mal rund um unseren Dorfbrunnen
statt. Dies ist bis heute so geblieben. Das Angebot um das
leibliche Wohl hat sich von Jahr zu Jahr erweitert und verfeinert.
So freuen wir uns auch dieses Jahr wieder Sie herzlich bei uns einzuladen
und freuen uns auf Ihr Kommen.
● Schützengesellschaft
„Alpenrose Ronheim“ e.V.
Teilnahme am 333. Schützenjubiläum in Harburg
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder,
liebe Ronheimerinnen und Ronheimer.
Unsere Freunde feiern 333 Jahre Harburger Schützen. Zu den Jubiläumstagen
vom 15. bis einschl. 17. Juli der Kgl. Priv. Schützengesellschaft
1672 und Wörnitztaler Harburg laden wir alle herzlich ein.
Es ist uns noch in bester Erinnerung, wie sich bei unserem Jubiläum
unser Patenverein durch die Unterstützung und starker Teilnahme
präsentiert hat.
Wir wollen mit möglichst zahlreichen Besuchen und reger Beteiligung
unsere Verbundenheit zeigen.
Die Vorstandschaft
● VdK Ortsverband Mauren
Einladung zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl am 22. Juli 2005, um 19.30 Uhr im Gasthaus
Goldenes Lamm in Mauren.
Sehr geehrte Mitglieder,
hiermit werden Sie zu der Jahreshauptversammlung herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Kassenabschluss mit Bericht des Revisors
5. Ehrungen
6. Neuwahlen
7. Grußworte
8. Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand

Bilder vom Maurener Fest
10
● Juli 2005
12. /15./19/
22./26./29.
Juli
Freitag bis
Sonntag
15. bis 17.
Juli
Samstag
16. Juli
Samstag
16. Juli
Samstag
16. Juli
14:00 Uhr
Sonntag
17. Juli
09:30 Uhr
Samstag,
Sonntag
23./24. Juli
09:00 Uhr
Samstag
23. Juli
18:00 Uhr
Freitag
29. Juli
18:00 Uhr
Samstag
30. Juli
Samstag,
Sonntag
30./31. Juli
Samstag,
Sonntag
30./31. Juli
Veranstaltungskalender
KK-Vereinsmeisterschaft
Schützenheim Harburg
Kgl. priv. Schützengesellschaft u. Wörnitztaler
333 Jahre Harburger Schützen
Schützenheim Harburg
Kgl. priv. Schützengesellschaft u. Wörnitztaler
Altpapiersammlung
TSV Harburg
Wandern/Feiern
Natur-u.Vogelfreunde Ebermergen u.U.e.V.
Familienausflug z. Gunzenheimer Gump
Bund Naturschutz Ortsgruppe
Goldene Konfirmation
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Heroldingen
Tennis-Stadtmeisterschaften
Tennisanlage Harburg
TSV Harburg
Grillfest
Am Brunnen, Brünsee
FFW Brünsee-Marbach
Offizielle Einweihung Sportplatz
Sportheim Hoppingen
SV Hoppingen
Sommernachtsfest
Reservistenkameradschaft Ebermergen
Stadtpokal mit Zeltbetrieb
SV Hoppingen
Brückenfest
Alte steinerne Brücke
Heimatverein Harburg
Impressum:
Herausgeber: Stadt Harburg (Schwaben).
1. Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Erster Bürgermeister Wolfgang Kilian, Schloßstraße 1,
86655 Harburg. Telefon:09080/9699-0, Fax: 09080/9699-30,
eMail: buergermeister@stadt-harburg-schwaben.de
eMail: poststelle@stadt-harburg-schwaben.de
2. Zuständig für den redaktionellen Teil nach Maßgabe von Abs. 1, 5 und 6:
Klaus Lembeck, Donauwörther Str. 21, 86655 Harburg.
Telefon: 09080/91266, Mobil: 0170/5546158
eMail: lembeck-amtsblatt@web.de
3. Verantwortlich für Herstellung, Verteilung, Inserate:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,91301 Forchheim
Telefon 09191/7232-0, Fax: 09191/7232-30;
eMail: anzeigen@wittich-forchheim.de
4. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Stadt Harburg (Schwaben)
erscheint in der Regel wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle
Haushalte verteilt.
5. Anspruch auf den Abdruck eingereichter Beiträge besteht grundsätzlich nicht.
Termine und sonstige Beiträge einschließlich deren Inhalt außerhalb des amtlichen
Teils werden ohne Gewähr abgedruckt. Für Übertragungsfehler wird nicht
gehaftet. Kürzungen eingereichter Beiträge sind vorbehalten.
6. Redaktionsschluss: Jeweils Montag, 16.00 Uhr, für die Ausgabe in der gleichen
Woche. Abweichungen werden möglichst rechtzeitig bekannt
gegeben.