13. Jahrgang Freitag, 15. Januar 2010 Nr. - Harburg

13. Jahrgang Freitag, 15. Januar 2010 Nr.: 01/02 – KW 01/02 

Grußworte 

Das Ihnen hier vorliegende Programm des Harburger 

Bildungswerkes beinhaltet einmal mehr Interessantes, 

Wissenswertes und Informatives. Das Kuratorium des 

Harburger Bildungswerkes unter Leitung von Frau Doris 

Thürheimer hat sich wiederum sehr viel Mühe gegeben, 

Ihnen ein lehrreiches Programm zu bieten. Herzlich danke 

ich allen Beteiligten für die viele Arbeit, die mit der 

Erstellung, aber auch mit der Durchführung dieses Programmes 

verbunden ist. Mein Dank gilt auch Frau Marlene 

Hertle aus dem Rathaus, die mit den organisatorischen 

Arbeiten um dieses Programm betraut ist. Bitte 

nutzen Sie das vielseitige Angebot des Harburger Bildungswerkes. 

Mit intensiver Inanspruchnahme werden 

die Organisatoren und Kursleiter in ihrer Arbeit durch Sie 

bestätigt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

Wolfgang Kilian 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich darf Ihnen das neue Frühjahrsprogramm vorstellen 

und würde mich freuen, wenn viele ansprechende Kursangebote 

für Sie dabei sind! 

Wie bereits im Herbstsemester haben wir auch diesmal 

Probleme geeignete Kursräume zu finden und so mancher 

Kurs muss zwischen den Räumlichkeiten „wandern“. 

Leider ist die Schulsanierung noch nicht abgeschlossen 

und auch der Kindergarten wird saniert, so 

dass wir wieder nach neuen Räumen suchen mussten. 

Eine Ausweichmöglichkeit bietet uns der Aufenthaltsraum 

im Feuerwehrhaus. Dafür möchte ich mich schon 

jetzt ganz herzlich bedanken. Bedanken möchte ich 

mich auch bei allen, die mir mit Rat und Tat beim Ausarbeiten 

und Durchführen des Programmes zur Seite stehen. 

Es freut mich sehr, dass wir ab Januar wieder unser 

Schwimmbad benutzen können und die abgesagten 

Kurse ab 11. Januar stattfinden. 

Ich lade Sie zu unseren interessanten Vorträgen und 

Exkursionen ein. Die beliebten Sportkurse sind wieder 

im Angebot und ein besonderer Workshop, diesmal für 

Jungs. Malkurse, Kochkurse, Fahrten und einiges mehr 

bieten Ihnen vielerlei Möglichkeiten. 

Ich würde mich über Ihr Interesse sehr freuen. 

Doris Thürheimer 

(Leiterin des Bildungswerkes) 

Auch auf der „Homepage“ der Stadt Harburg können Sie 

alle Veranstaltungen nachlesen: 

www.stadt-harburg-schwaben.de 

wir sind Partner: Gouville sur Mer (Normandie) / Harburg (Schwaben)

Inhaltsverzeichnis 

Grußworte Seite 1 

Allgemeine Hinweise Seite 2 

Einzelveranstaltungen und Vorträge Seite 2 

Fahrten und Exkursionen Seite 3 

Führungen (Schloss, Stadt) Seite 5 

Sprachen Seite 5 

Musik Seite 6 

Kochen und Backen Seite 6 

Hobby und Basteln Seite 6 

Sport und Gesundheit Seite 8 

Kulturecke Seite 10 

Impressum Seite 10 

Achtung, nicht vergessen! 

Anmeldung und Einschreibung: 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Teilnehmer 

an Veranstaltungen, für die eine Anmeldung erforderlich 

ist, sich während der Einschreibzeiten bei Frau 

Hertle anzumelden. Sie erleichtern damit unsere Planung. 

Wann und wo? 

Freitag, 22. Januar 2010, 17.00 – 19.00 Uhr, 

Fremdenverkehrsraum der Stadt Harburg 

Eine weitere Möglichkeit zur Anmeldung besteht im 

Vorzimmer des Bürgermeisters bei Frau Hertle: 

Montag, 25. Januar bis Freitag, 29. Januar 2010 von 

8.00 - 12.00 Uhr und zusätzlich: 

dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr 

donnerstags von 14.00 - 18.00 Uhr 

Semesterbeginn: 

Montag, 01. Februar 2010 

oder wie in den einzelnen Kursen angegeben! 

Wichtiger Hinweis! 

Während der Ferienzeit finden keine Kurse statt, außer 

es ist im Programm vermerkt! 

Allgemeine Hinweise 

1. Die Veranstaltungen des Bildungswerkes Harburg 

stehen jedermann offen. 

2. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt 10 

Personen. Bei weniger Anmeldungen kann in der 

Regel ein Kurs nicht durchgeführt werden. Ausnahmen 

können von der Leitung des Bildungswerkes jedoch 

dann gestattet werden, wenn die Kurse einer 

besonderen Förderung unterliegen oder eine kleinere 

Gruppe pädagogisch sinnvoll erscheint. 

3. Die Teilnehmergebühren sind bei der Anmeldung in 

bar zu entrichten. Kommt ein Kurs nicht zustande, so 

werden die Teilnehmergebühren durch Rücküberweisung 

erstattet. 

Bei Kursabbruch durch den Teilnehmer werden die 

Gebühren nicht zurückgezahlt. 

4. Die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet über 

einen Kursplatz. Die Teilnahme an einem Grund- 

oder Anfängerkurs berechtigt ohne erneute Anmeldung 

nicht zur Teilnahme an einem Aufbau- oder 

2 

Fortgeschrittenenkurs. Telefonische Anmeldungen 

oder Reservierungen sind grundsätzlich nicht möglich. 

Sammelanmeldungen sind zulässig. Bei der 

Anmeldung erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebestätigung. 

5. Eine Abmeldung von bereits angemeldeten Kursen 

bzw. Fahrten ist grundsätzlich nicht möglich. Da jedoch 

oft Wartelisten bestehen, setzen Sie sich bitte 

bei Verhinderung unverzüglich mit Frau Hertle (Tel. 

09080-969911) in Verbindung. Dann kann jemand 

anderer einspringen. 

6. Das Bildungswerk Harburg kann für seine Teilnehmer 

keinerlei Haftung übernehmen. Eine Haftung für 

fremdes Verschulden gemäß §§ 276 und 278 BGB 

ist ausgeschlossen, soweit keine gesetzlichen Vorschriften 

entgegenstehen. Das Bildungswerk Harburg 

ist mit seinen Dozenten, Kursleitern und Teilnehmern 

nur Gast in fremden Räumen. Bitte behandeln 

Sie Räume und Einrichtungen schonend. Bei 

Beschädigungen haftet der Verursacher unmittelbar, 

nicht das Bildungswerk. 

7. Die Veranstaltungen finden in der Regel in der Harburger 

Kernstadt statt. Es besteht aber durchaus die 

Möglichkeit, die eine oder andere auch in einzelnen 

Stadtteilen durchzuführen, wenn geeignete Räumlichkeiten 

kostenlos zur Verfügung stehen. 

8. Bei angebotenen Fahrten und Studienreisen tritt das 

Bildungswerk in der Regel nur als Mittler auf. Vertragspartner 

des Teilnehmers ist daher das angegebene 

Reisebüro. Das Bildungswerk ist jedoch stets 

bemüht, für qualifiziertes Begleitpersonal zu sorgen. 

9. Die Ferien des Bildungswerkes Harburg entsprechen 

der bayerischen Ferienordnung. Während der Schulferien 

finden Veranstaltungen nur nach besonderer 

Ankündigung statt. 

10. Programmänderungen, Erweiterungen und Einschränkungen 

bleiben vorbehalten. Ein Rechtsanspruch 

auf die Durchführung einer Veranstaltung besteht 

nicht. 

Einzelveranstaltungen 

Keine Anmeldung erforderlich! 

In Zusammenarbeit mit dem Partnerschaftsverein: 

101 Vortrag mit Bildpräsentation 

„Ein Stück Frankreich in Indien – 

Pondicherry" 

Dreihundert Jahre lang war Pondicherry im Südosten Indiens 

die Hauptstadt von „Französisch-Indien“. Heute ist 

die Stadt und das Umland ein indischer Bundesstaat, 

der nicht nur sein französisches Erbe im Stadtbild auf 

überraschende Weise bewahrt hat, sondern auch weiterhin 

intensive Beziehungen zur ehemaligen Kolonialmacht 

pflegt. Den wenigsten dürfte bekannt sein, dass 

hier diverse französische Kultur- und Forschungseinrichtungen 

ihren Sitz haben und die französische Sprache 

allgegenwärtig ist. So ist hier eine interessante französisch-indische 

Kultur entstanden. 

Frau Jarosch ist dahin zurückgekehrt, wo sie vor dreißig 

Jahren mit ihrer persönlichen Erkundung des indischen

Subkontinents begonnen hatte und möchte ihre Eindrücke 

gerne teilen. 

Termin: Donnerstag, 04. Februar 2010, 19.30 Uhr 

Ort: Rathaus, großer Sitzungssaal 

Eingang bei der ev. Kirche 

Referentin: Sabina Jarosch 

Gebühr: 2,50 € 

102 Vortrag mit Tipps: 

„Gut zu Fuß ins Frühjahr starten – Wohlbefinden 

für die Füße“ 

Die Podologin möchte in ihrem Vortrag auf die häufigsten 

Fußbeschwerden und ihre Ursachen eingehen. Was 

kann man selbst für das Wohlbefinden seiner Füße tun? 

Bei welchen Problemen wird fachliche Hilfe benötigt? 

Heilkräuter und Hausmittel, die zur Gesunderhaltung der 

Füße eingesetzt werden können. 

Termin: Dienstag, 09. März 2010, 19.30 Uhr 

Ort: Feuerwehrhaus, Aufenthaltsraum 

Referentin: Claudia Wetzstein, Podologin 


103 Vortrag mit praktischer Anleitung: 

„Haben Sie schon einmal einen Feuerlöscher 

bedient?“ 

Gerade im privaten Bereich ist es wenig bekannt, wie 

man einen Feuerlöscher bedient und welche Feuerlöscher 

gibt es. Wie verhalte ich mich z. B. bei einem 

„Fettbrand“ in der Küche und weitere Informationen. 

Nach dem Vortrag kann jeder selber den Umgang mit 

einem Feuerlöscher üben. 

Termin: Donnerstag, 18. März 2010, 19.00 Uhr 


Referentin: Herr Waigel 

Leitung: Reiner Häfele, Feuerwehrkommandant 

Gebühr: frei, kleine Spende erwünscht 

Bitte melden Sie sich telefonisch an! 

104 Historischer Vortrag: 

„Hexenfieber im südlichen Landkreis 

Donau-Ries“ 

Die Hexenverfolgungen und – prozesse gehören zu den 

düsteren Kapiteln der frühen Neuzeit. Dr. Seuffert, Leiter 

des Stadtarchivs Donauwörth, befasst sich intensiv mit 

ihrer Geschichte in Städten und Gemeinden unseres 

südlichen Landkreises und wird mit zahlreichen Bildern 

die Ergebnisse seiner Forschungen vorstellen. 

Termin: Donnerstag, 29. April 2010, 19.30 Uhr 

Ort: Gasthaus zum Straußen, Harburg 

Referent: Dr. O. Seuffert, Leiter des Stadtarchivs Donauwörth; 

Vorsitzender des Historischen 

Vereins für Donauwörth und Umgebung 


3 

105 Elterninformationsveranstaltung: 

Positiver Start in die Pubertät 

Trotz Informationen aus Zeitschriften und Biologieunterricht 

sind die Eltern die ersten Ansprechpartner, wenn es 

um Fragen körperlicher Entwicklung und Sexualität ihrer 

Kinder geht. Deshalb wendet sich dieser Vortrag an jene 

Eltern, deren Kinder vor oder am Beginn der Pubertät 

stehen. 

In einer neuartigen und sehr anschaulichen Weise werden 

die Eltern mit den körperlichen Veränderungen bei 

Jungen und Mädchen und den Vorgängen rund um die 

beginnende Fruchtbarkeit vertraut gemacht und dadurch 

ermutigt, Ihrem Kind einen positiven Zugang zu seinem 

Körper zu vermitteln. 

Für die Buben wird ein Workshop im Juli angeboten. 

Termin: Dienstag, 29. Juni 2010, 19.30 Uhr 


Referentin: Dr. Pascal Gläser 

(www.mfm-projekt.de) 


Fahrten und Exkursionen 

Eine Anmeldung ist erforderlich! 

201 Interessante Betriebsbesichtigungen in 

unserer Region: 

Besuch des Biomasse-Heizkraftwerkes bei 

Zott in Mertingen 

Die MVV-Energiedienstleistungen und die Bayer. Staatsforsten 

versorgen seit etwa einem Jahr die Molkerei Zott 

mit Dampf. Dazu wurde für rd. 9 Mio. Euro ein neues Biomasse-Heizkraftwerk 

gebaut. Durch die Nutzung von 

Waldholzhackschnitzeln in Kraft-Wärme-Kopplung werden 

mehr als 51.000 Megawatt-Stunden Dampf produziert 

sowie 9400 Megawatt-Stunden Strom eingespeist – 

genug, um rd. 2500 Haushalte mit klimafreundlicher 

Energie zu versorgen. 

Termin: Samstag, 06. Februar 2010, 14.00 Uhr 

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Gouviller Platz für Fahrgemeinschaften 

oder in Mertingen, An den Pulsäckern 

7 

Leitung: Doris Thürheimer 

Bürgermeister Wolfgang Kilian 


(Max. Teilnehmerzahl: 15) 

202 Exkursion für Familien: 

Die Museumskiste im Nördlinger Rieskratermuseum 

Anhand von Experimenten, die sich mit Gegenständen 

aus der Museumskiste durchführen lassen, erfahren die 

Kinder viel über den Meteoriteneinschlag, der vor 15 Millionen 

Jahren das Nördlinger Ries geschaffen hat. Dabei 

lernen sie auch interessante Gesteine der Riesgegend 

kennen.

Termin: Samstag, 20. März 2010, 

14.00 – 15.30 Uhr 

Ort und Treffpunkt: Rieskratermuseum Nördlingen 

Leitung: Joachim Stoller, Mitarbeiter des Museumspädagogischen 

Zentrums München 

Gebühr: 2,50 € Erwachsene, Kinder frei 

Zuzügl. Eintritt Museum 

(Max. Teilnehmerzahl: 12 Kinder + Eltern) 

203 Exkursion: 

Das München König Ludwigs I. 

Kaum ein Herrscher hat das Erscheinungsbild der 

Münchner Innenstadt stärker geprägt als König Ludwig I. 

in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das von ihm 

gestaltete „Isar-Athen“ wollen wir bei diesem Ausflug 

kennen lernen. 

Die Fahrt erfolgt mit der DB. 

Termin: Sonntag, 18. 04. 2010 

Treffpunkt: Bahnhof Harburg, Abfahrt 8.33 Uhr 

Rückfahrt (geplant): 17.34 Uhr; 

Ankunft Harburg: 19.14 Uhr 

Gebühr: 28,00 €, (Schönes-Wochenende –Ticket incl. 

MVV-Ticket, Eintritt und Führung in der Residenz 

München; Führung im Bereich Max- 

Joseph-Platz Königsplatz) 

Leitung: Richard u. Elfriede Hlawon 

(Max. Teilnehmerzahl: 23, mindestens: 18) 


Besuch bei Baumeister Biber 

Wir besuchen einen typischen Biberlebensraum und bestaunen 

die Burg und die Dämme dieses genialen Baumeisters. 

Bei Naturerlebnisspielen und Forschungsaufträgen 

dürfen die Teilnehmer selbst aktiv werden. 

Termin: Samstag, 24. April 2010, 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Gouviller Platz 

Leitung: Eva Wenninger, Dipl. Biologin, 

Geopark Ries Führerin 

Gebühr: 8,00 € Familien, 4,00 € Erwachsene 

2,00 € Kinder 

Bitte an Wetterfeste Kleidung denken! 


205 Exkursion für Kinder: 

Naturforschertreff – Überlebenskünstler 

am Rollenberg 

Ausgerüstet mit Becherlupen erkunden wir, welche besonderen 

Tiere und Pflanzen es geschafft haben, diesen 

steilen, trockenen und von Schafen beweideten Berg zu 

besiedeln. Natürlich kommen dabei Spiel und Spaß nicht 

zu kurz. 

Termin: Freitag, 14. Mai 2010, 14.00 – 15.30 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz am Rollenberg 

Leitung: Eva Wenninger, Dipl. Biologin, 



4 

Bitte an wetterfeste Kleidung denken und gutes Schuhwerk 

denken! 



Spannende Reise in die Zeit der Kelten 

Erlebniswanderung am Ipf mit Besuch des 

Keltenmuseums in Bopfingen 

Wir begeben uns zurück in das 5. Jh. V. Chr., in jene 

Zeit, wo der Ipf einer der größten und bedeutendsten 

Fürstensitze war. Im Museum erfahren wir viel Erstaunliches 

über die Lebensweise dieses Urvolkes. 

Termin: Dienstag, 01. Juni 2010, 

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Gouviller Platz 

Leitung: Eva Wenninger, Dipl. Biologin 


Gebühr: 5,00 € Erwachsene, Kinder frei 

Zuzügl. Eintritt Museum 


207 Exkursion in die Karab: 

Die Fichte „Brotbaum“ oder „Notbaum“ 

Erste Fichtenpflanzung in der Karab. Der Massenanbau 

in den 50er und 60er-Jahren. Standortproblematik, Umwelteinflüsse, 

Klimawandel 

Termin: Sonntag, 16. Mai 2010, 13.00 Uhr 

Treffpunkt: am Ellerbach unterhalb Marbach oder an 

der Karabhütte 

Leitung: Fritz Schröppel, Karabvorstand 

Karl Stumpf, Stellv. Karabvorstand 

Der Witterung entsprechende Kleidung und gutes 

Schuhwerk anziehen! 

Keine Anmeldung erforderlich! 


Natur - Tour 

Wir erleben einen Nachmittag bei heimischen Pflanzen 

und Tieren, bestaunen die Buntheit der Natur und erspielen 

die Vielfalt unserer Heimat. 

Naturpädagogin Vera Mayer lässt uns Vertrautes neu erforschen 

und entdecken. 

Termin: Samstag, 19. Juni 2010, 

14.00 Uhr, ca. 3 Stunden 

Treffpunkt: Oberer Burgparkplatz 

Leitung: Vera Mayer, Naturpädagogin 

Gebühr: 8,00 € Familien, 4,00 € Erwachsene 

2,00 € Kinder 

Bitte an wetterfeste Kleidung und Wegzehrung denken! 


Anmeldetermin: 

Freitag, 22. Januar 2010 

17:00 bis 19:00 Uhr 

Fremdenverkehrsraum

Ein besonderes Angebot in den Sommerferien! 

209 Prinz und Prinzessin 

Eine erlebnisreiche Nacht als Prinz oder 

Prinzessin auf Schloss Baldern erwartet 

die Kinder im Alter von 6 -13 Jahren 

Um 18.00 Uhr werden die Kinder im Schloss erwartet. 

Grillen im Hof und viele abwechslungsreiche Spiele. Bei 

Dunkelheit gibt es eine abenteuerliche Fackelwanderung 

im Park und eine nächtliche Schlossführung mit Taschenlampe. 

Ihr übernachtet im Schloss und nach dem 

Frühstück werdet ihr zum Ritter oder Ritterfräulein erhoben. 

Um 9.30 Uhr werden die Kinder von den Eltern 

wieder abgeholt. 

Termin: Samstag, 14. August 2010, 

18.00 Uhr auf Schloss Baldern, 

Sonntag, 9.30 Uhr, Abholung der Kinder im 

Schloss 

Leitung: Annegret Meyer, Schlossführerin 

Gebühr: 25,00 € 

Laufende Veranstaltungen und Kurse 

Anmeldung erforderlich! 

301 Führungen durch Schloss Harburg 

Genießen Sie eine Führung zu Schlosskirche, Wasserturm, 

Weißer Turm, Gefängnisturm, Kastenbau, Bergfried, 

Festsaal und Brunnen unter fachkundiger Leitung! 

Führungsdauer: ca. 50 Minuten (max. 35 Personen) 

Eintrittspreise (mit Führung): 

Einzelpersonen 5,00 € 

Angemeldete Gruppen ab 15 Personen 

pro Person 4,50 € 

Schulklassen sowie Kinder ab 3 Jahren und Jugendliche 

bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 


Tel.: 09080-9686-0 

Das besondere Erlebnis: 

Eine musikalische Führung mit dem Barden (nur auf 

Voranmeldung)! 

Außerdem bieten wir zum Saisonende am 01. November 

eine Nachtführung bei Kerzenschein mit Musik an. Wenn 

Sie daran teilnehmen möchten, rufen Sie uns bitte an! 

(Tel. 09080-9686-0) 

Bardenführung oder Nachtführung 


Öffnungszeiten: 

14. März bis 01. November 2010 

Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Montags geschlossen! 

(Ausnahme: Oster- und Pfingstmontag) 

(Bei Voranmeldungen sind Gruppenführungen jederzeit möglich.) 

Anmeldung unter: 

Tel.: 09080-9686-0 

Fax: 09080-9686-66 

E-Mail: burg-harburg@fuerst-wallerstein.de 

www.burg-harburg.de 

5 

302 Führung durch Schloss Baldern 

Das Fürstliche Haus bietet auf Schloss Baldern eine Besichtigung 

an, bei der Ihnen die Schauräume mit Mobiliar, 

Waffenzimmer, Speisezimmer und Festsaal vorgestellt 

werden. 

Führungsdauer: ca. 50 Minuten 

Eintrittspreise (mit Führung): 

Einzelpersonen 5,00 € 

Schulklassen sowie Kinder und Jugendliche bis zum 

vollendeten 16. Lebensjahr, 

Behinderte, Studenten, Wehrpflichtige mit Ausweis 


(Wir bieten kindgerechte Führungen für Schulklassen mit 

Ratequiz.) 

Führungen auf Vorreservierung für Gruppen ab 15 Erwachsenen: 

„Standard-Schlossbesichtigung“ 


Küchenführung: Brunnenhaus, Dürnitz, Küche, Dienergänge, 

Speisesaal, Festsaal, Turm 


Naturführung 4,00 € 

Öffnungszeiten: 

14. März bis 01. November 2010 

Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Montags geschlossen! 

(Ausnahme: Oster- und Pfingstmontag!) 

(Bei Voranmeldungen sind Gruppenführungen jederzeit 

möglich.) 

Anmeldung unter: 

Tel.: 07362-9688-0 

Fax: 07362-9688-80 

E-Mail: schloss-baldern@fuerst-wallerstein.de 

www.fuerst-wallerstein.de 

303 Stadtführung durch Harburg 

Stadtführungen werden nach vorheriger Anmeldung 

durchgeführt. 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen 

Kontakt: Tel. 09080-96990 

EDV 

Keine Kurse möglich! 

Die EDV-Räume sind noch von der Schulsanierung betroffen. 

Sprachen 

Partnerschaft Harburg mit Gouville sur Mer in der Normandie! 

Schön, dass der Französischkurs am Vormittag schon 

im 4. Semester fortgeführt wird! 

Wir freuen uns über neue Sprachbegeisterte!

304 „Französisch am Vormittag“ 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Für Leute, die sich gerne verständigen wollen. Wir üben 

die praktische Anwendung im Alltag. Im Kurs sind sowohl 

Anfänger als auch Fortgeschrittene. 

Die Anfänger benutzen das Lehrbuch „facettes actuell“ 

ab Lektion 3 und für die Fortgeschrittenen ist es eine Art 

Konversationskurs ohne Buch! 

Termin: 10 x Montag ab 01. Februar 2010, 

9.00 – 10.30 Uhr 

Ort: Rathaus, großer Sitzungssaal 

Eingang bei der ev. Kirche 

Leitung: Dorothee v. Mirbach-Kirchhoff 

Gebühr: 50,00 € 

Musik 

306 Hohner Baby-Musikgarten 

0 – 18 Monate mit Begleitperson 

Babys spüren und hören eine neue klangliche 

und musikalische Umgebung, sie speichern Bekanntes 

mit Bewegung und beginnen „musikalisch zu denken“. 

Wie immer dabei: viel Spaß und Musik in der Gruppe, 

viele neue Anregungen für zu Hause. 


9.30 – 10.00 Uhr 

Ort: Heidebogen 5 a, Praxis Vera Mayer 

Leitung: Jenny Markart, Lizenz. Fachlehrkraft 

Gebühr: 40,00 € 

Bitte Babydecke mitbringen! 

307 Hohner Musikgarten 

18 Monate – 3 Jahre mit Begleitperson 

Bewegungsspiele, Singen und Sprechen, Stimmbildung, 

bewusstes Hören, Instrumentalspiel, Rhythmik und 

Tanz, Echospiele … ohne Muss, aber mit viel Spaß! 


10.15 – 11.00 Uhr 

Ort: Heidebogen 5 a, Praxis Vera Mayer 

Leitung: Jenny Markart, Lizenz. Fachlehrkraft 

Gebühr: 40,00 € 

Kochen und Backen 

Da die Koch- und Backkurse bei Frau Miller sehr gut angenommen 

wurden und wir wegen der Schulsanierung 

vorerst nicht in die Schulküche können, haben wir zwei 

weitere tolle Angebote für das Frühjahr. 

308 Kochvorführung: 

„Partygerichte“ 

Frau Miller vom Biohof Miller in Erlingshofen zeigt Ihnen 

5 schnelle und schmackhafte Partygerichte, die gut vorzubereiten 

sind und Ihnen Zeit für Ihre Gäste lässt. 

6 

Termin: Montag, 01. März 2010, 19.00 Uhr 

Treffpunkt: 18.30 Uhr, Gouviller Platz für Fahrgemeinschaften 

Ort: Biohof Miller, Erlingshofen 

Leitung: Irmgard Miller, Ernährungsfachfrau 

Gebühr: 15,00 € incl. Materialkosten 

309 Selber Bier brauen: 

Brauen Sie selber mit Charly Husel ein 

gepflegtes „Märzenbier“ 

Für Freunde eines gepflegten Bieres bieten wir Ihnen 

wieder einen Bierbraukurs an. 

Bierbrauen ist nicht nur Männersache! 

Frauen sind auch herzlich willkommen. 

1. Termin: Freitag, 09. April 2010, 

19.30 Uhr, Theoretische Grundlagen 

Ort: Turnhalle Ebermergen, Eingang Rückseite 

2. Termin: Samstag, 10. April 2010, 

8.00 Uhr, Brauen 

Ort: bei Charly Husel, Ebermergen 

Leitung: Charly Husel 

Gebühr: 30,00 € 

Die Termine für die Abfüllung und Verkostung in geselliger 

Runde werden mit den Teilnehmern abgesprochen. 

(Max. Teilnehmerzahl: 10, mind. 5) 

310 Kochvorführung: 

„Salatbuffet“ 

Wir freuen uns auf den ersten Salat aus dem Garten und 

haben Lust auf „Frisches“. Frau Miller zeigt uns 7 verschiedene 

Varianten von knackig frischen und raffinierten 

Salaten. 

Termin: Donnerstag, 06. Mai 2010, 19.00 Uhr 

Treffpunkt: 18.30 Uhr, Gouviller Platz für Fahrgemeinschaften 

Ort: Biohof Miller, Erlingshofen 

Leitung: Irmgard Miller, Ernährungsfachfrau 

Gebühr: 15,00 € incl. Materialkosten 

Hobby und Basteln 

311 „Alte Schriften lesen – 

Paläographie: Fortsetzung“ 

Paläografie bzw. Paläographie ist die Lehre von den 

alten Schriften (von griech. palaios alt und graphein 

schreiben) und beschäftigt sich mit der Fähigkeit, alte 

Schriften lesen zu können. 

Diese Fähigkeit ist notwendig, um beispielsweise alte 

Dokumente bei der Erforschung des eigenen Stammbaumes 

entziffern zu können. Machen Sie mit bei unserem 

Fortsetzungskurs! 

Termine: 5 x Dienstag, 02., 09. und 23. Februar, 02. und 

09. März 2010, 19.00 – 20.30 Uhr 

Ort: Schloss Harburg 

Leitung: Dr. Sponsel, Archivar 

Gebühr : 30,00 €

312 Malen mit Acrylfarben für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Wir experimentieren mit verschiedenen Materialien und 

Farben. Kreativ sein und der Fantasie freien Lauf lassen. 

Wir lernen etwas über Farben, Mischen, Pinsel, Untergründe, 

Acrylfarben und Miteinbinden verschiedener Materialien. 

Termin: Mittwoch, 10. März 2010, ab 19.00 Uhr 

Samstag, 13. März 2010, 10.00 -16.00 Uhr 

Ort: Aufenthaltsraum, Feuerwehrhaus 

Leitung: Frank Leberle, 

Freischaffender Künstler, Möttingen 

Gebühr: 30,00 € 

Bitte mitbringen: 

Wer hat, Acrylfarben, einen mit Leinwand bespannten 

Keilrahmen, 1 x 50/50 cm oder 3 x 20/20 cm oder auch 

eine andere Größe (können Sie auch im Kurs gegen einen 

Unkostenbeitrag erhalten – bitte bei der Anmeldung 

vermerken). 

Fundstücke wie Briefmarken, Foto, Eisenkleinteile, 

Knöpfe, Zahnstocher, Stoff, eben alles, was interessant 

erscheint. 

Verschiedene große Pinsel, runde und breite, dickere 

Papiere, z.B. alte Kalenderblätter, Wasserglas/Becher, 

alter Teller oder Palette, Frischhaltefolie, alte Lappen/Küchenrolle, 

alte geeignete Kleidung oder Malerkittel 

(getrocknete Farbe kann aus Textilien nicht mehr entfernt 

werden). 

313 Malkurs für Kinder von 6 – 10 Jahren 

Monotypie 

Auf eine absolut gleichmäßig mit einer Druckfarbe eingewalzte 

Glas- oder Acrylplatte wird ein Papier gelegt. 

Auf der Oberseite (der späteren Rückseite) des Papiers 

wird ein Motiv gezeichnet. Ergebnis ist ein spiegelverkehrter 

Abdruck der Zeichnung. Spannend dabei ist, 

dass jedes Bild individuell und einmalig ist. 

Ziel ist das spielerische Kennenlernen dieser Maltechnik. 

(Materialkosten ca. 5.00 €) 

Termin: Samstag, 20. März 2010, 9.30 – 12.00 Uhr 

Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Am schönen Brunnen“ 

in Brünsee 

Leitung: Claudia Hanisch, Studierende der Kunsterziehung, 

Staatsinstitut für Fachlehrer, Augsburg 


Auf entsprechende Kleidung achten! 

(Max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder) 

Besprechung der Bilder ist als Anregung und Inspiration 

gedacht. 


Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Am schönen Brunnen“ 

in Brünsee 

Leitung: Claudia Hanisch, Studierende der Kunsterziehung, 

Staatsinstitut für Fachlehrer, Augsburg 


Bitte mitbringen: Aquarellblock, Aquarellfarben, Pinsel 

Auf entsprechende Kleidung achten! 


315 Kinder von 8 – 12 Jahren gestalten ihren 

eigenen Schmuck oder ein tolles 

Muttertagsgeschenk 

Aus Glasperlen und Halbedelsteinen können eigene 

Kunstwerke erstellt werden. 

(Materialkosten ab 6 €) 

Termin: Mittwoch, 28. April 2010, 16.00 – 18.00 Uhr 

Ort: bei Frau Löw, Rothenfeld 20, Ebermergen 

Leitung: Margit Löw 


Bitte kleine Flachzange mitbringen. 


316 Immer noch aktuell: „Schmuck selber 

gestalten“ 

Wir fädeln Silberteile, Halbedelsteine und Glasperlen auf 

Stahlseil und „zaubern“ an nur einem Abend Modisches, 

aber auch Elegantes ganz nach Ihren Wünschen. 

Selbstverständlich kann auch vorhandener Schmuck 

modernisiert werden. 

(Materialkosten ab 8 €) 

Termin: Donnerstag, 29. April 2010, 

19.00 Uhr (Ende offen) 






317 Muttertag steht vor der Tür - 

Individuell gestalteter Schmuck zum 

Verschenken oder sich selber Schenken 

314 Aquarell-Malkurs für jugendliche Anfänger Aus Silberteilen, Halbedelsteinen und Glasperlen auf 

Stahlseil „zaubern“ sie an nur einem Abend zauberhafte 

Jeder, der gerne mit Wasser und Farben arbeitet, ist Geschenke oder etwas für Sie selbst. 

willkommen. Am Anfang stehen Übungen im Umgang (Materialkosten ab 8 €) 

mit den Farben. Erfahrungen im Aquarellieren sind hilfreich, 

aber keine Voraussetzung. 

Der Kurs geht auf die Wünsche der Teilnehmer ein. Es 

gibt Hilfe bei verschiedenen Maltechniken z. B. mit viel 

oder wenig Wasser. Doch im Mittelpunkt steht, dass jeder 

Teilnehmer seine Vorstellungen verwirklichen kann 

Termin: Montag, 03. Mai 2010, 

19.00 Uhr (Ende offen) 




und zu seiner individuellen Aquarelltechnik kommt. Die 

7 


(Max. Teilnehmerzahl: 8)

Sport und Gesundheit 

318 Inlineskaten für Kinder ab 6 Jahre 

In diesem Kurs lernen Kinder alle wichtigen Dinge des 

richtigen „Inline-Skatens“. Dazu gehört vor allem das Anlegen 

der Schutzausrüstung inklusive Helm sowie das 

Bremsen und Kurvenfahren. Mit kleinen Geschicklichkeitsspielen 

am Ende des Kurses zeigen die Kinder den 

Eltern das Gelernte. 

Geschult werden nur Kinder mit kompletter Schutzausrüstung 

incl. Helm. 

Bitte Getränk mitbringen! 

Termin: Samstag, 29. Mai 2010, 14.00 – 16.30 Uhr 

Ort: Volksschule Harburg, Schulhof 

Leitung: Julia Kundinger, gepr. Inline-Instruktorin 

Gebühr: 20,00 € 

(Ausweichtermin bei Regen, 05. Juni 2010) 

319 Agenten auf dem Weg 

MFM - Workshop für Jungen zwischen 10 

und 12 Jahren 

Im Mittelpunkt des Workshops steht, wie sich der Körper 

der Jungen verändert, wenn sie zu Männern werden. Bei 

Spielen und Musik lernen sie die Story von den spannenden 

Ereignissen rund um Zeugung und Fruchtbarkeit 

kennen. Ziel ist es, auf die Veränderungen der Pubertät 

altersangemessen, anschaulich und erfahrungsorientiert 

vorzubereiten. Dem Leitgedanken des Projekts entsprechend: 

„Nur was ich schätze, kann ich schützen“ hilft der 

Workshop, einen positiven emotionalen Zugang zu sich 

selbst aufzubauen und die Wertschätzung für den eigenen 

Körper und den des anderen Geschlechts zu fördern. 

Das MFM-Projekt ® wurde mit dem Bayrischen Gesundheitsförderungs- 

und Präventionspreis und als Best- 

Practice-Projekt der EU ausgezeichnet. 

Termin: Samstag, 17.07.10, 

Zeit: 10:00 – 15:00 Uhr 

Referent: Dr. Pascal Gläser 

Ort: alte Turnhalle 

Gebühr: 23,00 € 

Mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Decke, 

ausreichend Essen und Getränke. 

Um 15.30 Uhr erwarten wir die Eltern, um ihnen von unserem 

Projekttag zu berichten. 

(Max. Teilnehmerzahl: 15 Jungen) 

320 Karate – für Kinder 

Die Übungsleiterin, Heike Kerlies, möchte diesen Kurs 

im Herbstsemester fortführen. 

8 

321 „Pilates“ für Anfänger 

Unabhängig vom Alter und der physischen Kondition 

kann die Methode von jedem praktiziert werden. Pilates 

ist so beliebt, weil es spürbar wirkt, effektiv ist und Spaß 

macht! 

Was ist Pilates? Pilates ist ein Ganzkörper-Training und 

kombiniert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und 

Stretching - alles in harmonischen, fließenden Bewegungen. 

Für alle, die fit und gesund sein möchten, bietet Pilates 

eine hervorragende Alternative zum Gang ins Fitnessstudio. 

Die Methode fördert sowohl den Muskelaufbau 

als auch die Koordination und Flexibilität. Die ausgeklügelte 

Mixtur aus Körperbeherrschung, Tiefenatmung und 

Entspannung stärkt den Willen, kräftigt das Selbstbewusstsein 

und reduziert Stress. Mit nur wenigen präzisen 

Wiederholungen der verschiedenen Übungen erzielen 

Sie eine hohe Wirkung. 

Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignet! 


19.00 – 20.00 Uhr 


Leitung: Andrea Laube, Ausbildung an der Akademie 

Gebühr: 30,00 € 

Bitte Gymnastikmatte mitbringen. 


322 „Pilates“ für Fortgeschrittene 

Beschreibung wie Pilates, aber mit mehr „Power“. 


20.00 – 21.00 Uhr 


Leitung: Andrea Laube, Ausbildung an der Akademie 

Gebühr: 30,00 € 

Sollten bei Kurs II zu wenige Meldungen eingehen, erfolgt 

eine Zusammenlegung beider Angebote. 

323 „Steppaerobic“ - Fortführungskurs 

Dieser Kurs wird fortgeführt und ist bereits belegt! 

Termin: 10 x Donnerstag ab 04. Februar 2010, 

18.00 – 19.00 Uhr 

Ort: im Februar, Foyer der Mehrzweckhalle 

dann alte Turnhalle 

Leitung: Nicole Nause, Übungsleiterin 

Gebühr: 25,00 € 

324 „Bauch – Beine – Po“ Gummiband 

Erneut haben Sie Gelegenheit, sich auch im Frühjahr 

wieder fit zu machen. Bei dieser funktionellen Schwerpunktgymnastik 

werden wichtige Muskelgruppen aufgebaut 

und gekräftigt. Bauch-Beine-Po, oft als "Problemzonen" 

bezeichnet, haben neben wichtigen Stabilisierungsfunktionen 

natürlich auch einen großen Einfluss 

auf die Figur. BBP - das ist eine Intensivgymnastik mit 

Musik, sowohl für Frauen als auch für Männer. Machen 

Sie mit!


19.00 – 20.00 Uhr 

Ort: im Februar, Foyer der Mehrzweckhalle 

dann alte Turnhalle 

Leitung: Nicole Nause, Übungsleiterin 

Gebühr: 25,00 € 

Bitte Gymnastikmatte, Gummiband mit Griffen (falls vorhanden) 

mitbringen. 


325 "Yoga - Kurs" 

Die täglichen Anforderungen belasten den Menschen 

heute mehr als früher. Yoga kann Ihnen die notwendige 

Ruhe und Ausgeglichenheit vermitteln und versucht, 

Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. So erleben 

Sie körperliches Wohlbefinden, Verbesserung der 

Atmung, Entspannung und vermehrte Konzentration. 


20.00 - 21.30 Uhr 


Leitung: Elisabeth Fink 

Gebühr: 40,00 € 

Bitte Decke, kleines Kissen, Sportkleidung und Socken 

mitbringen. 

326 „Starker Rücken“ 

Einfache, aber effektive und gezielte Übungen zur Stärkung 

unserer Rückenmuskulatur rund um die Wirbelsäule. 

Termin: 10 x Montag ab 25. Januar 2010, 

17.45 – 18.45 Uhr 


Leitung: Brigitte Kundinger, Präventionsübungsleiterin 

Gebühr: 30,00 € 


Bitte bequeme Sportkleidung, Matte und Getränk mitbringen. 

Die neuen Kurse der Wellness- und Gesundheitstrainerin 

Elke Schorradt wurden gut angenommen 

und sind für Sie im Frühjahr wieder im Programm: 

327 Bewegen und sich wohlfühlen am Vormittag 

Das angebotene Kursprogramm bietet neben Freude an 

der Bewegung auch Übungen zur Körperwahrnehmung 

und Entspannung. 

Dabei setzen wir u. a. verschiedene Sportgeräte ein, wie 

z. B. Flexi-Bar, Redondo-Ball oder X.Co. Ebenso werden 

Elemente aus dem Yoga, Qi Gong, Thai Chi und verschiedene 

Entspannungsformen vermittelt. 

Das Stundenprofil ist für alle Altersgruppen ausgerichtet. 

Frauen und Männer nehmen sich eine Auszeit und 

schöpfen neue Energie beim Training für Körper und 

Geist 

9 


9.00 - 10.00 Uhr 

Ort: Volksschule Harburg, Alte Turnhalle 

Leitung: Elke Schorradt, Wellness und Gesundheitstrainerin 

Gebühr: 25,00 € 

328 Bewegen und sich wohlfühlen am Abend 

Beschreibung wie Kurs 327 

Termin: 8 x Freitag ab 05. Februar 2010, 

17.00 - 18.00 Uhr 

Ort: Volksschule Harburg, Alte Turnhalle 

Leitung: Elke Schorradt, Wellness und Gesundheitstrainerin 

Gebühr: 25,00 € 

Bitte Sportkleidung, Decke, Matte und rutschfeste Socken/Turnschuhe 

mitbringen 


Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei einem Defekt 

des Hallenbades oder bei Krankheit die Stunden 

ausfallen können! 

Bitte beachten! 

Unser Schwimmbad war von der Sanierung der 

Schule betroffen. Deshalb mussten die bereits angemeldeten 

Kurse für das Herbstsemester auf das 

Frühjahr verschoben werden! 

Die angemeldeten Teilnehmer wurden schriftlich benachrichtigt. 

Deshalb sind die folgenden Schwimmkurse schon 

belegt: 

329 Schwimmtraining für Kinder - Allgemein 

330 Eltern-Kind-Schwimmen 

331 Aqua-Fitness 

Neu im Programm – Anmeldung noch möglich: 

332 Kinder trainieren das Schwimmen 

Ihr Kind hat bereits das Seepferdchen oder kann schon 

schwimmen? 

In diesem Kurs wird das Brustschwimmen intensiv trainiert 

und es besteht die Möglichkeit das Seeräuber- 

Abzeichen zu erwerben. 


15.00 - 15.45 Uhr 

Ort: Volksschule Harburg, Hallenbad 

Leitung: Herbert Bell, Schwimmmeister 

Gebühr: 30,00 € incl. Eintritt 

(Max. Teilnehmerzahl: 6)

401 Volkslieder: “Wir musizieren gemeinsam“ 

Vielleicht sind Sie ein Freund von Volksliedern. Wann 

haben Sie nach Herzenslust mit Freunden oder Bekannten 

solche Lieder gesungen? Wir vom Bildungswerk 

Harburg laden Sie ein, unter bewährter Leitung von 

Herrn Volker Schubert, den Einheimischen als „Obernachtwächter“ 

und versierter Chorleiter bekannt, schöne 

alte Volkslieder ein- bzw. mehrstimmig zu singen. 

Schauen Sie doch einfach ungezwungen vorbei und 

machen Sie einfach mit, denn Singen verbindet und 

bringt gute Laune. Nachdem diese Veranstaltung in den 

letzten Semestern viel Zuspruch gefunden hat, bieten 

wir Ihnen diese Fortsetzung an. Also, machen Sie weiterhin 

mit! 

Termin: 4 x Donnerstag ab 04. März 2010, 

19.00 – 20.00 Uhr 

Ort: Volksschule Harburg 

Leitung: Volker Schubert, Chorleiter 

Gebühr: frei 

402 Autorenlesung für Jugendliche und Erwachsene: 

„Alexander“ von Inge Barth-Grözinger 

Das Buch erzählt in Romanform die Lebensgeschichte 

des jüdischen Kaufmannssohnes Alexander Pflaum aus 

Pflaumloch, der zur Zeit der industriellen Revolution in 

der 2. Hälfte des 19. Jahrhundert zu einem mächtigen 

Bankier aufsteigt und die wirtschaftliche Entwicklung im 

Deutschen Kaiserreich mitbestimmt. Auf seinem Weg 

nach oben lässt er allerdings seine große Liebe Sofie 

und seine jüdischen Wurzeln zurück. 

Die Autorin unterrichtet die Fächer Deutsch und Geschichte 

an einem süddeutschen Gymnasium und hat 

schon mehrere historische Jugendromane geschrieben, 

z. B. „Beerensommer“ und „Etwas bleibt“. 

Termin: Freitag, 12. März 2010, 18.00 Uhr 

Ort: Bücherei im Strölinhaus 

Leitung: Christiane Lanzer 

Autorin: Inge Barth-Grözinger 

Gebühr: 2,50 € Erwachsene, Jugendliche frei 

403 Lesestunde für Kinder von 6 – 10 Jahren 

mit Lisa Mayer 

Ostern steht vor der Tür. Lisa Mayer möchte euch spannende 

und abenteuerliche Geschichten rund um die Osterzeit 

vorlesen - lasst Euch überraschen! 


Ort: Bücherei im Strölinhaus 

Leitung: Lisa Mayer 


10 

Einfach super: 

Wir bieten mehr 

und kosten weniger! 

404 Studien- und Erlebnisreise: 

„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin und 

Leipzig und Potsdam sind auch mit drin!“ 

Unsere neue und alte Hauptstadt Berlin hat sich mittlerweile 

wieder zu einer faszinierenden Metropole entwickelt 

und weist unzählige Sehenswürdigkeiten - viele 

sogar von Weltrang - auf. Überall gibt es Neues und zudem 

vielfach Herausragendes zu sehen und zu entdecken. 

Bei dieser Fahrt werden wir uns im Rahmen 

mehrerer Stadtführungen und einer Schifffahrt auf der 

Spree am Regierungsviertel eine ganze Bandbreite davon 

ansehen und uns auch alles fachkundig erklären 

lassen. Für individuelle Unternehmungen planen wir zudem 

einen halben Tag Freizeit ein. 

Wenn Sie noch nie oder schon länger nicht mehr in Berlin 

waren, sollten Sie unbedingt mitfahren, denn da wird 

wirklich überaus viel geboten! 

Auf der Hinfahrt sehen wir uns zudem jeweils im Rahmen 

einer Stadtrundfahrt und eines Stadtrundganges 

Leipzig und vor der Heimfahrt Potsdam mit seinen 

Schlössern an! 

Ein ausführliches Programmheftchen für diese Fahrt ist 

bereits bei Frau Hertle bei der Stadt Harburg erhältlich. 

Termine: 1) Sa 31.7. - Di 3.8.2010 (Sommerferien) 

(nur noch wenige Plätze) oder 

2) Sa 7.8. - Di 10.8.2010 (Sommerferien) 

Preis: ***Hotel direkt im Zentrum mit Frühstück 

und Abendessen und fast allem sowie 

Reiserücktrittsversicherung, jedoch ohne 

eventuell noch anfallende Eintritte 

nur 298 €, Einzelzimmerzuschlag 80 € 

Anzahlung: 80,00 € bei Anmeldung 

Leitung: Karl und Inge Hochradel 

Impressum 

Herausgeber: Bildungswerk Harburg 

Anschrift: Schlossstraße 1, 

86655 Harburg 

Schirmherr: 1. Bgm. Wolfgang Kilian 

Geschäftsstelle: Frau Hertle, 

Tel. 09080-9699-11, 

Fax 09080-9699-30 

Leitung: Doris Thürheimer 

Tel. 09080-91212 

Fax 09080-91213 

familiethuerheimer@t-online.de 

Bankverbindung: Sparkasse Harburg 

Konto-Nr.: 190 290 049 

Bankleitzahl: 722 501 60 

Kuratorium: 

Dorit Bauer, Oskar Fuchs, Angelina Hafner, Elfriede 

Hlawon-Schmid, Claudia Müller, Walter Oberländer, 

Bärbel Scheuffelhut, Joachim Stoller, Elisabeth und 

Hans Trüdinger, Johann Wagner, Eva Wenninger und 

Walter Wiedenmann

Amtliche Mitteilungen 

● Schwerbehindertenparkausweise 

Ab 01.01.2001 wurde für schwerbehinderte Personen 

mit außergewöhnlicher Gehbehinderung (Merkzeichen 

„aG“ im Schwerbehindertenausweis) ein EU-einheitlicher 

Parkausweis eingeführt. 

Die bisherigen Parkausweise (dunkelblau mit Rollstuhlsymbol 

ohne Zusatz „nur BY“; gelb mit 3 schwarzen 

Punkten und dem Zusatz „Körperbehindert“) gelten bis 

zum Ablauf ihrer Gültigkeit, jedoch längstens bis zum 

31.12.2010 weiter. Auch unbefristet erteilte Parkausweise 

verlieren mit Ablauf des 31.12.2010 ihre Gültigkeit. 

Wir bitten daher alle Personen mit Behinderung, die 

noch über einen veralteten Schwerbehinderten- 

Parkausweis verfügen, diesen rechtzeitig vor Jahresende 

gegen einen EU-Parkausweis umzutauschen. 

Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen das Ordnungsamt, 

Herr Häckel, unter 

der Telefonnummer 

09080 / 9699-22 gerne zur 

Verfügung. 

Der künftig ungültige und 

der neue EU-Parkausweis 

sind im Anschluss bildlich 

dargestellt. 

Neuer EU-Parkausweis 

● Streckenfahrplan Aalen – Nördlingen - 

Donauwörth 

Die Deutsche Bahn hat den ab 13.12.2009 gültigen 

Fahrplan der Bahnstrecke Aalen - Nördlingen – Donauwörth 

(Riesbahn) als Faltblatt herausgegeben. 

Dieser Streckenfahrplan liegt ab sofort im Rathaus Harburg 

(Schwaben) zur Mitnahme aus. 

● Änderung der Personalausweise 

Straßenumbenennung Langgasse in „Langgasse 

Ebermergen“ und „Langgasse Großsorheim“ 

Änderung der Adresse auf Ihren Personalausweisen 

Aufgrund der vom Stadtrat der Stadt Harburg (Schwaben) 

beschlossenen Straßenumbenennung der Langgasse 

in Ebermergen und Großsorheim in die Straßenbezeichnungen 

„Langgasse Ebermergen“ und „Langgasse 

Großsorheim“ dürfen wir alle betroffenen Bürger 

nochmals bitten, während der üblichen Öffnungszeiten 

mit Ihren Personalausweisen im Einwohnermeldeamt 

der Stadt Harburg (Schwaben) vorstellig zu werden, um 

die Adresse auf dem Ausweis abändern zu lassen. 

Ein Personalausweis mit falscher Anschrift verliert seine 

Gültigkeit !!!! 

11 

Ein persönliches Erscheinen ist hierbei nicht notwendig. 

Die Aktualisierung erfolgt mittels eines Adressaufklebers 

welcher hinten auf dem Personalausweis angebracht 

wird. Diese Änderung ist kostenfrei. 

Reisepässe, Kinderausweise und Kinderreisepässe sind 

hiervon nicht betroffen, da hier nur der Ort und keine 

Anschrift aufgeführt wird. Bitte prüfen Sie in diesem Zuge 

die Gültigkeit Ihres Ausweises. Sollte dieser abgelaufen 

sein bzw. demnächst ablaufen, so bitten wir Sie unter 

Vorlage eines aktuellen Passbildes einen neuen 

Ausweis zu beantragen. 

Für Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen im 

Einwohnermeldeamt unter der Telefon-Nr. 09080 / 9699- 

25 selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung 

● Standesamt Harburg (Schwaben) 

Eheschließungen 

In der Zeit vom 1.12.2009 bis zum 31.12.2009 haben auf 

dem Standesamt Harburg (Schwaben) die folgenden 

Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung 

zur Veröffentlichung liegt vor. 

Christine Tusch, Reisbachweg 5, 86655 Harburg 

(Schwaben), StT Ebermergen und 

Achim Lernhard, Langgasse Ebermergen 25, 86655 

Harburg (Schwaben), StT Ebermergen 

Petra Maria Beck und Stefan Göttler, Innenbergstraße 5, 

86655 Harburg (Schwaben), StT Ebermergen 

Sterbefälle 

In der Zeit vom 1.12.2009 bis zum 31.12.2009 wurde im 

Standesamt Harburg (Schwaben) der Sterbefall folgender 

Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung 

zur Veröffentlichung liegt vor. 

Hubert Woller 

Stadelhof-Nord 1, 86655 Harburg (Schwaben) 

● Bekanntmachung 

Altstadtsanierung Harburg; 

Aktualisierung der Vorbereitenden Untersuchungen 

und Erweiterung des Sanierungsgebietes 

Der Stadtrat hat am 05.03.2009 gemäß § 141 Abs. 3 

BauGB beschlossen, im Hinblick auf eine Erweiterung 

des bestehenden Sanierungsgebietes die bestehenden 

Vorbereitenden Untersuchungen zu aktualisieren und 

neue Vorbereitende Untersuchungen im Sinne des § 

141 Abs. 1 BauGB für den Erweiterungsbereich der Burg 

und der Schule durchführen zu lassen. 

Das Untersuchungsgebiet umfasst die Burganlage und 

die nördlich angrenzende Siedlung sowie das Schulgelände. 

Der Lageplan kann bei der Stadtverwaltung eingesehen 

werden im Rathaus, Zimmer 18, Schloßstraße 

1, 86655 Harburg (Schwaben). 

Vor der förmlichen Festlegung eines Sanierungsgebietes 

hat die Stadt Vorbereitende Untersuchungen durchzuführen 

oder zu veranlassen, die erforderlich sind, um 

Beurteilungsunterlagen zu gewinnen über die Notwendigkeit 

der Sanierung, die sozialen, strukturellen und 

städtebaulichen Verhältnisse und Zusammenhänge sowie 

die Möglichkeiten der baulichen Verhältnisse und

Zusammenhänge sowie die Möglichkeiten der Planung 

und Durchführung der Sanierung. 

Aus den Vorbereitenden Untersuchungen wird sich die 

sinnvolle Abgrenzung eines Sanierungsgebietes ergeben. 

Zur förmlichen Festlegung eines Sanierungsgebietes 

bedarf es einer besonderen Sanierungssatzung (§ 

142 BauGB). 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Eigentümer, Mieter, 

Pächter und sonstige zum Besitz oder zur Nutzung 

eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäudeteils Berechtigte 

sowie ihre Beauftragten verpflichtet sind, der 

Stadt oder ihren Beauftragten Auskunft über die Tatsachen 

zu erteilen, deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit 

eines Gebietes oder zur Vorbereitung 

oder Durchführung der Sanierung erforderlich ist (§ 

139 BauGB). 

Mit der Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen 

wurde das Architekturbüro Eberhard von Angerer, 

München, beauftragt. Der Lageplan vom 03.12.2009 

über das bestehende Sanierungsgebiet sowie das 

Untersuchungsgebiet für die geplanten Erweiterungsbereiche 

ist nachstehend abgedruckt. 

● Bekanntmachung 

1. Änderung des Bebauungsplanes „Untere Breige“ 

im Stadtteil Ebermergen; 

hier: Aufstellungsbeschluss und öffentliche Auslegung 

des Planentwurfes 

Der Stadtrat Harburg hat am 03.12.2009 beschlossen, 

den Bebauungsplan „Untere Breige“ im Stadtteil 

Ebermergen im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 

Baugesetzbuch (BauGB) zu ändern, den Entwurf der 

Planänderung gebilligt sowie dessen öffentliche Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. 

Für den Planbereich ist der Entwurf der Stadt Harburg 

(Schwaben) in der Fassung vom 03.12.2009 maßgebend, 

der im Anschluss abgedruckt ist. 

Die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Untere Breige“ 

wird notwendig, weil die Definition der Höhenlage der 

Gebäude in Ziffer 4.3 der Festsetzungen des Bebauungsplanes 

an die neue Bayerische Bauordnung 

2009 angepasst werden soll. 

Folgende Änderung ist vorgesehen: 

12 

Bei den Festsetzungen lautet Ziffer 4 „Gestaltung der 

baulichen Anlagen und Freiflächen“, 

Unterziffer 4.3 „Höhenlage der Gebäude“ bisher wie 

folgt: 

„Die Fußbodenoberkante des Erdgeschosses darf nicht 

mehr als 0,30 m über O.K. fertig ausgebauter Straße liegen.“ 

Dieser Text wird durch folgenden neuen Text ersetzt: 

„Die Oberkante Rohfußboden des Erdgeschosses darf 

am höchsten natürlichen Geländepunkt am Gebäude 

nicht mehr als 0,30 m über der festgelegten Geländeoberfläche 

liegen. Als festgelegte Geländeoberfläche gilt 

die Oberkante der Erschließungsstraße, gemessen an 

der straßenseitigen Gebäudemitte.“ 

Die Grundzüge der Planung werden durch die Änderung 

des Bebauungsplanes nicht berührt, da der Wesensgehalt 

des Bebauungsplanes „Untere Breige“ nicht angetastet 

wird. 

Im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB wird von 

der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 

Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen, da sich die 

Änderungen auf das Plangebiet und die Nachbargebiete 

nur unwesentlich auswirken (vgl. § 3 Abs. 1 Satz 2 

BauGB). 

Die Träger öffentlicher Belange werden gem. § 4 Abs. 2 

BauGB beteiligt. 

Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, vom Umweltbericht 

nach § 2a, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 

2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar 

sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung 

nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB wird abgesehen. 

§ 4c BauGB ist nicht anzuwenden. 

Das Gebiet ist als Allgemeines Wohngebiet im Sinne 

von § 4 BauNVO festgesetzt. 

Das Gebiet umfasst folgende Grundstücke ganz oder 

teilflächig: 

Fl.Nrn. 223/5, 223/6, 223/7. 228, 229, 229/1, 229/2, 

229/3, 229/4, 229/5, 229/6, 229/7, 229/8, 230, 230/1, 

230/2, 230/3, 230/4, 230/5. 231, 231/11, 231/12, 231/13, 

231/14, 232, Tl.fl. aus Fl.Nr. 10 (Harburger Straße) der 

Gemarkung Ebermergen. 

Die genaue Abgrenzung ist ferner dem beigefügten Lageplan 

zu entnehmen. 

Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung: 

„1.Änderung des Bebauungsplanes Untere Breige“. 

Der betroffenen Öffentlichkeit wird Gelegenheit zur Information 

und Stellungnahme durch Auslegung nach § 3 

Abs. 2 BauGB gegeben. Der Entwurf der Planänderung 

mit Begründung jeweils i.d.F. vom 03.12.2009 wird vom 

25. Januar 2010 bis 24. Februar 2010 je einschließlich 

im Rathaus Harburg, Zimmer Nr. 19, Schloßstrasse 

1, 86655 Harburg (Schwaben), öffentlich ausgelegt und 

kann von jedermann während der Dienststunden eingesehen 

werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. 

Während der Auslegungsfrist können Anregungen und 

Bedenken schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt 

Harburg, Schloßstrasse 1, 86655 Harburg (Schwaben) 

vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt 

bleiben. 

Harburg (Schwaben), den 30.12.2009 

STADT HARBURG (SCHWABEN) 

Georg Schrödle, 2. Bürgermeister

● Sicherung der Gehbahnen im Winter 

Wegen der bestehenden Verpflichtung zur Sicherung 

der Gehbahnen im Winter wird auf die einschlägigen 

Bestimmungen in der hier geltenden Verordnung der 

Stadt Harburg (Schwaben) vom 16.12.2004 über die 

Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und 

die Sicherung der Gehbahnen im Winter hingewiesen. 

Gemäß § 9 haben die Vorder- und Hinterlieger von 

Grundstücken zur Verhütung von Gefahr für Leben, Gesundheit, 

Eigentum oder Besitz die in § 11 der Verordnung 

bestimmten Abschnitte der Gehbahnen der an ihr 

Grundstück angrenzenden öffentlichen Straßen (Sicherungsfläche) 

auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu 

erhalten. 

Die Vorder- und Hinterlieger haben die Sicherungsfläche 

an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen 

Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen 

und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten 

Stoffen (z. B. Sand, Splitt, Tausalz), nicht jedoch mit ätzenden 

Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. 

Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft 

zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für 

Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich 

ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) 

sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr 

nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, 

haben die Vorder- und Hinterlieger das Räumgut bis 

spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen 

Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte 

und Fußgängerüberwege sind bei der 

Räumung freizuhalten. 

13 

Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück 

innerhalb der Reinigungsfläche liegende Gehbahn. 

►Winterdienst im Amtsbereich Harburg 

Bei der Ausführung des Räum- und Streudienstes im 

Amtsbereich Harburg kommt es immer wieder zu Problemen, 

da die Räum- und Streufahrzeuge wegen parkender 

Fahrzeuge im Straßenrand die Ortsstraßen nicht 

passieren können. Wir bitten deshalb die Bürger, in den 

eigenen Privatgrundstücken zu parken. 

Des weiteren werden die Bürger gebeten, den Schnee 

von ihren Gehsteigen nicht auf die geräumte Straße zu 

schaufeln oder zu kehren, da sonst die Verkehrssicherheit 

wieder nicht gewährleistet ist und der Räumdienst 

nochmals in Einsatz muss. 

Verschiedenes 

● Mehr als 537.171 Weihnachts-Päckchen 

für Kinder in Not 

Weihnachten im Schuhkarton bringt 

Hoffnung in 14 Länder 

Donauwörth, 23.12.2009. Mit einem Spitzenergebnis 

ist die weltweit größte Geschenk-Aktion „Weihnachten 

im Schuhkarton“ in diesem Jahr zu Ende gegangen. 

Über 537.171 Päckchen mit Süßigkeiten, Spielzeug, Schulsachen 

und Kleidung gingen auf Reisen und erfreuten Kinder in 

Not. Allein die Sammelstelle in Donauwörth nahm 1.819 

Schuhkarton-Pakete entgegen, davon 95 Stück aus Harburg. 

Zahlreiche Schulen, Kindergärten, Kirchengemeinden, Unternehmen 

und Privatpersonen im Landkreis Donau-Ries hatten 

sich an der Aktion beteiligt. Der Trägerverein Geschenke der 

Hoffnung e.V. dankt allen Unterstützern. „Die ehrenamtlichen 

Sammelstellenleiter und freiwilligen Helfer sind das Rückgrat 

der Aktion“, so Diana Molnar, Projektleiterin von „Weihnachten 

im Schuhkarton“. „Sie alle tragen dazu bei, dass benachteiligte 

Mädchen und Jungen unvergessliche Weihnachtsfreude erleben.“ 

Herzlichen Dank auch an die regionale Sparkasse und Raiffeisen-Volksbank 

und Geschenkestube Wenninger, die mit Sachspenden 

unterstützten sowie den Strickerinnen Fr. Penke und 

Fr. Perri. 

In den überwiegend osteuropäischen Empfängerländern arbeiten 

Kirchengemeinden verschiedener Konfessionen zusammen. 

Sie verteilen die Geschenke in Flüchtlingslagern, Waisenheimen, 

Slums oder sozial schwachen Familien. „So wird 

jedes Päckchen zu einem Hoffnungsboten und es entstehen 

neue soziale Kontakte“, sagt Diana Molnar. Aus der Aktion sind 

für Geschenke der Hoffnung e.V. schon viele nachhaltige Projekte 

und Kooperationen entstanden. In Moldawien unterstützt 

das Hilfswerk Ausbildungswerkstätten für Jugendliche und in 

der Slowakei Sommercamps für benachteiligte Kinder. Auch 

das Baby-Not-Projekt ist ein Ergebnis der Weihnachtsaktion. 

Weitere Informationen über Geschenke der Hoffnung e.V. und 

„Weihnachten im Schuhkarton“ erfahren Sie bei Ihrer Sammelstellenleiterin 

Edith Schick oder im Internet unter 

www.Geschenke-der-Hoffnung.org 

Auch bei dem Dankestreffen am Freitag, den 05. Februar 2010 

um 19.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Christengemeinde 

Arche in Donauwörth gibt es aktuelle Berichte und Fotos der 

diesjährigen Verteilung. Ich lade Sie heute schon herzlich dazu 

ein. 

Anmeldetermin: Bildungswerk Harburg 

Freitag, 22. Januar 2010 

17:00 bis 19:00 Uhr 

Fremdenverkehrsraum

● Einführung des Projekts „JeKi“ an der 

Volksschule Harburg im Jahr 2010: 

Das Erlernen eines Musikinstruments fördert nachweislich das 

Sozialverhalten und die Kreativität von Kindern. Schulisches 

Wissen kann leichter aufgenommen werden. 

Das Projekt „Jedem Kind ein Instrument im Landkreis Donau- 

Ries“ wurde im Jahr 2008 von Landrat Stefan Rößle, Oberbürgermeister 

Armin Neudert (Donauwörth) und Johann Natzer 

(Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Donauwörth) zusammen 

mit dem Staatlichen Schulamt ins Leben gerufen. 

„JeKi“ an den Grundschulen wird durch die Sparkasse Donauwörth 

finanziell gefördert. 

JeKi hat zum Ziel, dass Schüler der Grundschule über das 

schulische Angebot hinaus ein Musikinstrument erlernen können. 

In der zweiten Jahrgangsstufe sollen die Schüler die Vielfalt 

der Instrumente (durch Lehrkräfte, örtliche Musikvereine 

oder Musikschulen) kennenlernen und ausprobieren können. 

Ab der dritten Jahrgangsstufe soll dann ein Instrument gezielt 

erlernt werden können. 

Zum Dank für die bewährt gute Zusammenarbeit überreichte Vorstandsvorsitzender 

Johann Natzer Schulleiter Hans Trüdinger und 

Bürgermeister Wolfgang Kilian einen Scheck über 1000 Euro für 

das Projekt „Jedem Kind ein Instrument“. Die Einführung von 

„JeKi“ an der Volksschule Harburg wird in 2010 erfolgen. 

Von links: Franz-Xaver Bach (Geschäftsstellenleiter ab 1.1.2010), 

Bürgermeister Wolfgang Kilian, Sparkassendirektor Johann 

Natzer, Schulleiter Hans Trüdinger, Josef Behringer (Geschäftsstellenleiter 

bis 31.12.2009), Sparkassendirektor Wolfgang Hetz. 

● Sparkasse Harburg seit 80 Jahren für die 

Kunden aktiv; Wechsel in der Geschäftsstellenleitung 

zum Jahresbeginn 2010: 

Die Sparkasse Harburg, Zweigstelle der Sparkasse Donauwörth, 

ist seit 80 Jahren für die Kunden aktiv. Sie ist damit das 

älteste Bankinstitut in der Wörnitzstadt. Das war Anlass für eine 

kleine Geburtstagsfeier zusammen mit Bürgermeister Wolfgang 

Kilian, Altbürgermeister Anton Fischer, Schulleiter Hans 

Trüdinger, dem Sparkassenvorstand und den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Zweigstelle im Wörnitzstädtchen. 

Sparkassendirektor und Vorstandsvorsitzender Johann Natzer 

zeigte dabei die verschiedenen örtlichen und strukturellen Stationen 

des ehemals selbständigen städtischen Geldinstituts 

auf. 

Die Gründung wurde vom Stadtrat des Wörnitzstädtchen 1928 

beschlossen, die staatsaufsichtliche Genehmigung erfolgte am 

9. März 1929. Zunächst war Stadtobersekretär Heinrich Böhm 

neben seinen kommunalen Verwaltungsaufgaben für die 

Bankgeschäfte verantwortlich und erster Vorsitzender des 

Sparkassenausschusses war 1. Bürgermeister Friedrich Pfister. 

Zusammen mit der Stadtverwaltung zog die Bank dann vom so 

genannten Polizeihaus in der Donauwörther Straße (heute Nr. 

30) in die neuen Kanzleiräume im Erdgeschoss des Rathauses. 

Die kontinuierlich sich steigernden Finanzaktivitäten und 

14 

Kundenzahl machten dann mehrere Verlagerungen der Lokalitäten 

notwendig. So folgten nacheinander Geschäftsräume in 

der Nördlinger Straße (heute Nr. 4), der Judengasse (heute Nr. 

1), am Marktplatz (heute Nr. 6) bevor am 13. Juni 1982 das 

heutige eigene Sparkassengebäude bezogen werden konnte. 

Seine Selbstständigkeit verlor das heimische Geldinstitut 1936 

durch den verordneten Zusammenschluss mit anderen Stadtsparkassen 

des damaligen Bezirks (heute Landkreis) Donauwörth 

zum Zweckverband „Sparkasse Donauwörth“. Die Stadt 

Harburg wurde damit auch zum Träger und Mitinhaber (heute 

fünf Prozent). 

Aus kleinsten Anfängen heraus habe sich die Sparkasse der 

Wörnitzstadt zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor in der 

Region entwickelt, sagte Sparkassendirektor Johann Natzer. 

Dem pflichtete Bürgermeister Wolfgang Kilian uneingeschränkt 

bei und stellte auch noch die immer gute Zusammenarbeit heraus. 

„Zuverlässige Kontoführung, die Bereiche Geldanlagen, Finanzierungen 

und Versicherungen gehören zum umfassenden 

Dienstleistungsangebot“, so Natzer weiter. Aus der Tradition 

und dem Selbstverständnis eines modernen Finanzdienstleisters 

heraus sehe die Sparkasse Harburg ihre Verpflichtung darin, 

auch in Zukunft für ihre Kunden zu agieren. 

Die Geschäftsstellenleiter seit Gründung und Wechsel 

zum 01.01.2010: 

Sparkassendirektor Johann Natzer stellte auch heraus, dass 

die beachtliche geschäftliche Entwicklung der Sparkasse Harburg 

maßgeblich durch die hervorragenden Leistungen der 

Geschäftsstellenleiter und den jeweiligen Mitarbeitern möglich 

war. 

Das waren Heinrich Böhm (1929 - 1939), verschiedene Personen 

im Wechsel (1939 – 1944), Karl Gnugesser (1944 – 1974). 

1974 übernahm Josef Behringer die Leitung der Harburger 

Sparkasse. 35 Jahre lang hat er sich als zuverlässiger und äußerst 

kompetenter Finanzfachmann erwiesen. Eigentlich schon 

immer und nun im Hinblick auf seinen Eintritt in den Ruhestand 

mit Ende des Jahres wurde ihm viel ehrliches Lob und Anerkennung 

von Kunden, Unternehmen, Vereinen, Organisationen 

und Mitarbeitern zuteil. Auch die Sparkasse dankt Josef Behringer 

für seinen hohen persönlichen Einsatz. 

Ab dem 1. Januar 2010 ist Franz-Xaver Bach, ein Eigengewächs 

der Sparkasse Donauwörth, verantwortlicher Leiter der 

Geschäftsstelle Harburg. Er wird mit großem Engagement, hoher 

Kompetenz die Kundenbetreuung fortführen. Ihm zur Seite 

stehen sechs qualifizierte und engagierte Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter, die sich mit Rat und Tat für die Kunden einsetzen. 

Text u. Bild: Klaus Lembeck 

● Weihnachtsrätsel-Krippenweg 

„Ein Kind ist uns geboren“ lautete die richtige Lösung des 

mit dem Krippenweg verbundenen Weihnachtsrätsels. Aus den 

knapp 200 richtigen Lösungen gehören je zwei Kinogutscheine 

folgenden Gewinnern: Beck Janik (Schrattenhofen), Böhm Johannes 

(Harburg), Hussel Matthias (Harburg), Lusczak Katrin 

(Ronheim), Krebs Anna Lena (Harburg). 

Herzlichen Dank an alle für die Beteiligung und den Gewinnerinnen 

und Gewinnern viel Spaß beim Kinobesuch! 

Am Rande notiert: Unter dem Motto „Dabei sein ist alles“ wurde 

eine richtige Lösung aus dem Jahr 2006 abgegeben, die 

wohl bei der „himmlischen“ Post hängen geblieben ist und leider 

nicht berücksichtigt werden konnte. 

Elisabeth Trüdinger 

● Geldübergabe vom ersten Fitness & 

Wellnessvormittag auf dem Bock 

Nach einem Autounfall kämpft sich Andreas Ostertag zurück 

ins Leben. Kurz vor Weihnachten konnten Elke Schorradt und 

Gabi Steger das Geld vom Fitness & Wellness Vormittag mit 

Stefan Fälschle übergeben. Spontan hatte sich auch Carsten

John (ein Hundedolmetscher) dazu entschieden seinen Eintritt 

vom Vortrag im Cafe´Mayer dazuzulegen. Bedanken möchten 

wir uns auch noch bei allen Kunden der Bäckerei Mayer die 

spontan in unsere Sammelbüchse was reinlegten. 

Andreas und seine Familie hatten sich sehr darüber gefreut 

und sprachen uns mehr als einmal ihren Dank aus. Wir wünschen 

Andreas alles Gute für seinen bestimmt nicht leichten 

weiteren Lebensweg, aber er hat uns auch spüren lassen was 

er für eine Kraft entwickelt, dass er wieder gesund wird. Beim 

Abschied versicherte er uns „nächstes mal wenn ihr kommt 

lauf ich euch entgegen!“ 

Öffnungszeiten 

● Hallenbad und Sauna 

Öffnungszeiten Hallenbad 

Dienstag von 16.00 – 21.00 Uhr 

Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr nur ältere Personen 

von 16.00 – 20.00 Uhr 

Donnerstag von 16.00 – 21.00 Uhr 

Freitag von 16.00 – 20.00 Uhr 

Samstag von 13.00 – 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Sauna 

Dienstag von 16.00 – 21.00 Uhr Männer 

(Badbenützung ab 16.00 Uhr) 

Mittwoch von 15.00 – 21.00 Uhr Frauen 

(Badbenützung 16.00 bis 20.00 Uhr) 

Donnerstag von 16.00 – 21.00 Uhr Frauen 


Freitag von 16.00 – 20.00 Uhr Gemischte Sauna 


Samstag von 13.00 – 18.00 Uhr Männer 

(Badbenützung ab 13.00 Uhr) 

● Öffnungszeiten der Stadtverwaltung 

Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 08.00 – 12.00, 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr 

● Städtische Deponien 

- Die Deponien Mündling und Mauren 

sind nur nach vorheriger Terminvereinbarung geöffnet. 

Betriebsbeauftragte: 

Mündling: Hermann Müller Tel. (0 90 80) 26 17 

Mauren: Heinrich Schreitmüller Tel. (0 90 80) 6 03 

Erdaushubdeponien 

Ebermergen und Großsorheim: 

über die Wintermonate geschlossen 

Grünabfallsammelplätze 

Ebermergen und Großsorheim: 

15 

in dem Monaten Dezember, Januar und Februar geschlossen 

● AOK – Sprechtag in Harburg 

Jeden Donnerstag findet im Fremdenverkehrsraum des 

Rathauses von 16.00 bis 16.30 Uhr die Sprechstunde der AOK 

Donauwörth statt. 

● Gemeindebücherei Ebermergen 

Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr 

Freitag 18.00 – 19.00 Uhr 

● Stadtbücherei im Strölinhaus 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr 

Freitag 14.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

● Grünabfallsammelplatz beim Kratzhof 

Öffnungszeiten Januar bis einschl. Februar 2010 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

● Recyclinghof Harburg 

Öffnungszeiten November 2009 bis einschl. März 2010 

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 

Rufnummern im Notfall 

Polizei 110 

Polizeiinspektion 0906/706670 

Feuerwehr/Rettungsdienst 112 

Giftnotruf 089/19240 

Wasserversorgung 

– Störungshotline BRW 0700 2790 0279 

– Bayerische Rieswasserversorgung 09081/2102-0 

Strom 

– EnBwODR AG 07961/82-0 

– Lechwerke AG 0906/7808-322 

0906/7808-0 

Erdgas Schwaben GmbH 

– Entstörungsdienst 0800/1828384 

– Betriebsstelle Donauwörth 0906/706740 

– Betriebsstelle Nördlingen 09081/8705-0 

Stadt Harburg Vermittlung 09080/9699-0 

Kirchliches Leben 

● Harburg Ökumenischer Singtreff 

Weihnachtskonzert am 27.12.09 in der Herz-Jesu-Kirche in 

Harburg 

Eine besinnliche Stunde für die Kirchendachsanierung 

Harburg (ih). 

Der Organist der Herz-Jesu Pfarrei Harburg, Andreas Fickel, 

und der Ökumenische Singtreff Harburg, unter Leitung von Ingrid 

Herde, luden am Sonntag zu einem nachweihnachtlichen 

Konzert ein. Mit dem mittelalterlichen Franziskanerchoral 

„Veni, veni emanuel“, solistisch von der Chorleiterin und Olga 

Schmitt mit Reiner Müller eingestimmt und an der Gitarre von 

Markus Müller begleitet, zogen die Chorstimmen in die dunkle, 

gut besetzte Kirche ein. Andreas Fickel (Orgel) und Andreas 

Löffler (Trompete) stellten sich nun mit dem bekannten, sauber 

gespielten „Ave Maria“ von Franz Schubert vor, bevor die Konzertbesucher 

von Frau Herde begrüßt und um Spenden für die 

Renovierung des Kirchendaches gebeten wurden. 

Das alte Adventslied: „Maria durch ein Dornwald ging“ und ein 

modernes „Ave Maria“ von Pater Norbert Becker, zeigten die 

Vielfältigkeit des Chores. Mit einem Weihnachtsgedicht von

Josef Kühn, der von September 1995 bis Juli 2003 selbst Pfarrer 

in Harburg war, setzte Gabi Steger den besinnlichen Teil 

fort. Der „Einsame Hirte“ von James Last, von Keyboard und 

Trompete vorgetragen und das neuzeitliche Weihnachtslied „In 

der Mitte der Nacht“, vom Chor mit Querflötenüberstimme (Elisabeth 

Schröppel) gesungen, leiteten über auf die etwas augenzwinkernde 

Geschichte: „Das Märchen vom Auszug aller 

Ausländer“, gelesen von Thomas Höckner. 

Mit einem Weihnachtslied von den Bahamas: „Ein Stern strahlt 

in der dunklen Nacht“, dem rhythmischen „Stern über Bethlehem“ 

und dem mehrsprachigen „Wir sind gekommen um ihn 

anzubeten“, zeigte der „Singtreff“ seine Freude am Musizieren 

mit Rhythmus und Percussion: Markus Müller zog an der Gitarre 

alle Register seines Könnens, perfekt von Ewald Berg an 

der Conga begleitet. Weihnachtslieder voll Temperament, 

eben etwas anders! Dazu passte die fabelartige Geschichte: 

„Die Hauptsache“, die von Ingrid Herde im Anschluss daran 

vorgelesen wurde. 

Dass eine Solotrompete genügt, einen Kirchenraum auszufüllen, 

bewies Andreas Löffler mit dem bekannten „Memories“ 

aus dem Musical „Cats“, bevor er mit Andreas Fickel an der 

Orgel das alte, schottische „Should auld aquaintance“ vortrug. 

Dabei schöpfte der Organist die vielen Klangmöglichkeiten der 

Orgel aus. Vor dem Schlusslied bedankte sich Stadtpfarrer Pater 

Xaver bei allen Mitwirkenden für ihre Darbietung und bei 

den Zuhörern im Voraus für die Spenden. Er sprach für Alle ein 

Gebet und den Segen! 

Das weltbekannte „Stille Nacht“ beschloss diesen Abend, vierstimmig 

vom Chor zusammen mit dem Auditorium beginnend, 

steigernd mit Querflötenüberstimme, bis zum Einsatz von Orgel 

und Trompete, volltönend klingend. Nach minutenlangem 

Applaus des Publikums, sang der Chor als Zugabe nochmals 

das rhythmische „Ein Stern strahlt in der dunklen Nacht“. Mit 

dem Segenslied: „Bleibe bei uns, wenn es Abend wird“, bei 

dem die Zuhörer zum Mitsingen eingeladen wurden, beendete 

der Singtreff Harburg das Konzert. 

Text: Ingrid Herde 

Ökumenischer Singtreff Harburg spendet 500 Euro 

für das Kirchendach der Herz-Jesu Kirche Harburg. 

Bild: Lembeck 

16 

Harburg (klem). 

Der Ökumenische Singtreff Harburgs hatte zwischen Weihnachten 

und Neujahr zu einem nachweihnachtlichen Konzert in 

die katholische Herz-Jesu Kirche eingeladen (wir berichteten). 

Anstelle eines Eintritts waren Spenden für das reparaturbedürftige 

Dach des Gotteshauses erbeten. Anlässlich des Empfangs 

für ehrenamtliche Mitarbeiter der Herz-Jesu-Kirchengemeinde 

konnte nun Chorleiterin und Dirigentin Ingrid Herde (links) einen 

Scheck über 500 Euro dem Vorsitzenden des Pfarrgemeinderats 

Andreas Fickel (mitte) und Stadtpfarrer Pater Xaver 

(rechts) übergeben. 

● Neuapostolische Kirche Harburg spendet Erlös 

vom Weihnachtsmarkt an Glühwürmchen 

Die Neuapostolische Kirche Harburg spendete den Erlös aus 

dem Verkauf von Reiberdatschi, Feuerzangenbowle und 

Punsch auf dem Weihnachtsmarkt an Glühwürmchen e. V. 

Zudem stellten zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Harburg 

und Umgebung und Gemeindemitglieder weitere Geldbeträge 

zur Verfügung. Ein herzliches Vergelt’s Gott hierfür. 

So konnten im Rahmen einer vorweihnachtlichen Feierstunde 

durch die Kinder der Kirchengemeinden Rudelstetten, 

Mönchsdeggingen und Harburg die beachtliche Summe von 

1.000 Euro an Frau Anna Kratzer, 1. Vorsitzende von Glühwürmchen 

e.V., übergeben werden. Frau Kratzer bedankte 

sich sehr für das Engagement der Neuapostolischen Kirchengemeinde. 

Die Glühwürmchen leisten direkte, schnelle und unbürokratische 

Hilfe für Familien mit krebs-, schwerst- und chronisch 

kranken Kindern. Der Gemeindeleiter der Neuapostolischen 

Kirche Harburg, Rainer Stumpf, zeigte sich erfreut und 

wies darauf hin, dass „Jesus Christus uns lehrt, auf den Nächsten 

zu blicken und Anteil am Schicksal Anderer zu nehmen.“ 

Die Neuapostolische Kirche unterstützt in vielfältiger Art und 

Weise humanitäre und gemeinnützige Einrichtungen. 

Kirchliche Nachrichten 

● Kath. Pfarreiengemeinschaft 

Harburg-Hoppingen 

Erklärung der Abkürzungen: 

HA = Harburg, HO = Hoppingen, MÖ = Möttingen 

Samstag, 16.01.2010 

18:30 Uhr (HO) Vorabendmesse: Heilige Messe für Josef 

Schweighofer 

anschließend Beichtgelegenheit 

Sonntag, 17.01.2010 – 2. Sonntag im Jahreskreis 

09:00 Uhr (MÖ) Heilige Messe 

10:15 Uhr (HA) Pfarrgottesdienst 

Montag, 18.01.2010 

19:30 Uhr (HA) Ökum. Gottesdienst zum Beginn der Bibelwoche 

in der St.-Barbara-Kirche 

Dienstag, 19.01.2010 

18:30 Uhr (HO) Heilige Messe

Mittwoch, 20.01.2010 

18:30 Uhr (HA) Heilige Messe 

19:30 Uhr (HA) Ökum. Bibelabend zu den Jakobsgeschichten 

im evang. Gemeindehaus 

Donnerstag, 21.01.2010 

08:30 Uhr (HA) Hausfrauengottesdienst: Heilige Messe f. 

Walburga u. Xaver Rebele 

19:30 Uhr (HA) Ökum. Bibelabend zu den Jakobsgeschichten 

im evang. Gemeindehaus 

Freitag, 22.01.2010 

08:30 Uhr (HA) Heilige Messe 

Bürozeiten: Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 08.00 bis 

12.00 Uhr 

Unsere Pfarrgemeinde finden Sie auch im Internet: www.herzjesu-harburg.de 

Sie erreichen uns unter: pg.harburg@bistum-augsburg.de 

Am 15.01.2010 um 19.30 Uhr beginnt wieder der Bibelkreis bei 

Herrn Alexander Ott in Appetshofen. Dazu sind alle recht herzlich 

eingeladen. 

Außerdem möchten wir auch zu dem ökumenischen Abendlob 

in Möttingen einladen. Das Abendlob findet jeden Mittwoch um 

18.30 Uhr in der Kirche St. Theresia in Möttingen unter der Leitung 

von Herrn Alexander Ott statt. 

● Evang.- Luth. Pfarramt Harburg 

Freitag, 15.01.2010 

19.30 Uhr Filmabend im Gemeindehaus 

Gezeigt wird der Film „Hierankl“: Ein Heimatfilm 

um familiäre Verfehlungen, Schuld und Lust, der 

die Grenzen zwischen Tragödie und Intrigen auslotet. 

Zum Inhalt: Lene verschwand mit 17 Jahren vom elterlichen 

Hof nach Berlin und kehrt nach vielen Jahren zum 60. Geburtstag 

ihres Vaters erstmals wieder zurück. Sie trifft auf Goetz und 

verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Damit löst sie eine Kettenreaktion 

aus, die die Lügen der Vergangenheit schmerzhaft 

ans Licht bringt. Alle Beteiligten stürzen in einen Strudel aus 

verdrängten Erinnerungen, Konflikten und Lügen, was zu tragischem 

Fehlverhalten und fatalen Entwicklungen führt. 

Der Eintritt ist frei 

Sonntag, 17.01.2010 

8.45 Uhr Gottesdienst in Schaffhausen mit Lektor Melber 

10.00 Uhr Gottesdienst in Harburg mit Lektor Melber 

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Montag, 18.01.2010 (Beginn der ökumenischen Bibelwoche) 

19.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in St. Barbara 


19.30 Uhr Erster Bibelabend zu einzelnen Jakob-Esau- 

Geschichten im Gemeindehaus 

Donnerstag, 21.01.2010 

19.30 Uhr Zweiter Bibelabend zu einzelnen Jakob-Esau- 

Geschichten im Gemeindehaus 

Voranzeigen: 

Dienstag, 26.01.2010: 14.00 Uhr Seniorentreff im Gemeindehaus 

Donnerstag, 28.01.2010: 9.00 Uhr ökumenischer Frauenbrunch 

im Gemeindehaus 

Eine Anmeldugung ist bei Marietta Korhammer (Tel. 4300) 

oder bei Sabine Rudischer (Tel. 2722) möglich. 

Pfarrerin Walterham ist v. 15. bis 17. Januar auf Konfirmandenfreizeit. 

Vertretung hat das Pfarramt Ebermergen (Tel. 1223). 

● Kath.- Kirchengemeinden Mündling, 

Huisheim, Gosheim 

Gottesdienstordnung 

St. Vitus Huisheim - Mariä Geburt Gosheim - St. Johannes 

Mündling 

Sonntag, 17.01. 2. Sonntag im Jahreskreis 

17 

Samstag, 16.01. 

19.00 Uhr Mündling - Hl. Messe – Vorabendmesse 

Gedenken: Stiftsjahresmesse für Pfarrer Erhard 

Reichhart; Theresia und Josef Müller und Eltern 

Fritz (Jahresmesse) 

Sonntag, 17.01. 

8.30 Uhr Huisheim - Hl. Messe 

10.00 Uhr Gosheim – Pfarrmesse 

10.00 Uhr Gosheim – Kindergottesdienst im Pfarrheim 

Montag, 18.01. Prisca r 

19.00 Uhr Mündling - Hl. Messe 

Gedenken: Stiftsjahresmesse nach Meinung; Maria 

Steinle und Maria und Anton Ferber (Jahresmesse); 

Alois und Rosa Steinle 

Dienstag, 19.01. Heinrich von Uppsala r 

19.00 Uhr Gosheim - Hl. Messe 

Mittwoch, 20.01. Sebastian r 


Donnerstag, 21.01. Agnes r 


Freitag, 22.01. Vinzenz r 

19.00 Uhr Gosheim - Hl. Messe 


Gedenken: Maria Strasser (Jahresmesse); Irmgard 

Strasser; Agnes und Josef Strasser 

Sonntag, 24.01. 3. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 Uhr Huisheim - Hl. Messe – Patrozinium der 

Sebastianskapelle 

14.00 Uhr Huisheim – Festandacht mit Reliquienauflegung 

8.30 Uhr Gosheim - Hl. Messe - Pfarrmesse 


Gedenken: Theresia und Josef Jung und Anna 

und Thomas Fürst 

● Evang. - Luth. Pfarramt Großsorheim 

Sonntag, 17.01.2010 – 2. Sonntag nach Epiphanias 

08.45 Uhr Gottesdienst 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Kollekte: Altenheimseelsorge 

Frauenkreis: Dienstag, 19.01.2010 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus 

Großsorheim „Euer Herz erschrecke nicht... - Anno 

Domini 2010“ 

Unsere Kirchengemeinde finden Sie auch im Internet unter der 

Adresse: http://www.kleinsorheim.de/grosssorheim 

● Neuapostolische Kirche Harburg 


09:30 Uhr – Gottesdienst in Donauwörth 

Für die Jugend: 

09.30 Uhr – Jugendgottesdienst in Harburg 


20:00 Uhr - Gottesdienst 

Wir wünschen allen ein gesegnetes, neues Jahr! 

Internetseite: www.nak-noerdlingen.de 

● Evang. - Luth. 

Pfarrei Ebermergen - Mauren 

Erzieherpraktikantin / Erzieherpraktikant ab September 

2010 gesucht: 

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ebermergen sucht für ihren 

eingrupprigen Kindergarten ab 01.09.2010 eine Erzieherpraktikantin 

/ einen Erzieherpraktikanten im sozialpädagogischen 

Jahr eins. 

Der Kindergarten Ebermergen liegt in unmittelbarer Nähe zum 

Bahnhof. 

Die Praktikantenvergütung beträgt 243, 75 € monatlich. 

Bewerbungen sind zu richten an: 

Evang.-Luth. Pfarramt Ebermergen-Mauren

z.H. Pfarrerin Sabine Schneider 

Pfarrgasse 20 

86655 Ebermergen 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Kindergartenleiterin 

Frau Haasis (T. 09080-1041, erreichbar 7.30 – 8.00 Uhr 

und 12.30 – 13.00 Uhr) oder an Pfarrerin Schneider (T. 09080- 

1223). 

● Evang. - Luth. Kirchengemeinde 

Ebermergen 


10 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Wolfgang Gronauer 

10 Uhr Kindergottesdienst in der Arche 


15.55 Uhr Präparandenunterricht im Gemeindehaus Mauren 

17 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Mauren 

19.30 Uhr in der Arche: Kirchenvorstandssitzung 

Die übrigen Gruppen und Kreise treffen sich wie vereinbart 

Anmeldeabend für Kindergartenjahr 2010/11: 

Am Mittwoch, den 27.01.2010 findet um 20 Uhr in der Arche 

der Anmeldeabend für alle neuen Kinder des Kindergartenjahres 

2010/11 statt. Die dem Pfarramt bekannten Eltern werden 

persönlich angeschrieben, sollten Sie aber versehentlich keine 

Post erhalten, dann wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Sabine 

Schneider. 


Mauren 


8.45 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Wolfgang Gronauer 

Versehentlich wurde bekanntgegeben, dass der 

Gottesdienst erst um 10 Uhr beginnt. Doch der 

Gottesdienst ist schon um 8.45 Uhr. 

10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 


15.55 Uhr Präparandenunterricht im Gemeindehaus 

17 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Verabschiedung von Maria Schreitmüller als Mesnerin 

Von links: Vertrauensfrau Ruth Beck, Maria Schreitmüller, Pfarrerin 

Sabine Schneider 

Im Gottesdienst zum Altjahresabend verabschiedete die Kirchengemeinde 

Mauren ihre längjährige Mesnerin Maria 

Schreitmüller. Mehr als 35 Jahre kümmerte sie sich liebevoll 

um die Walburga-Kirche und die Bedürfnisse und Anliegen der 

Gemeindeglieder. Sie sorgte mit ihrem engagierten Einsatz für 

eine stets wunderschön geschmückte Kirche, bereitete unzählige 

Gottesdienste und Veranstaltungen mit vor und gab ihnen 

in ihrer fürsorglichen Art einen würdevollen Rahmen. 

18 

Im Namen des Kirchenvorstands brachten Vertrauensfrau Ruth 

Beck und Pfarrerin Sabine Schneider den Dank mit Worten 

und Geschenken zum Ausdruck. Dabei kam zur Sprache, wie 

sehr Maria Schreitmüller gerade auch als Person geschätzt 

wird, die gerne hilft und deren Freundlichkeit so wohltuend ist. 

Für die Pfarrer Pöschl, Adler, Buchholzer und Gronauer und für 

Pfarrerin Schneider war sie eine unentbehrliche und verlässliche 

Mitarbeiterin, für die sieben verschiedene Kirchenvorstände 

in ihrer Dienstzeit eine kompetente Ansprechpartnerin. 

Mit Maria Schreitmüller geht eine Familienära zu Ende, da 

schon ihre Mutter Maria Schönle 50 Jahre Mesnerin war. 

Die Kirchengemeinde Mauren wünscht Maria Schreitmüller 

Gottes Segen für die Zukunft und hofft, dass sie noch lange 

„ihrer“ Kirche verbunden bleiben kann. 

Die übrigen Gruppen und Kreise treffen sich wie vereinbart 


Heroldingen 

Sonntag, der 17. Januar 2010 

10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Sonntag nach Epiphanias 

Prediger: Manfred Fellner, Pfr. 

Kollekte: Altenheimseelsorge 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Freitag, der 22. Januar 2010 

14.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht in Heroldingen 

15.30 Uhr Präparanden-Unterricht in Appetshofen 

19.30 Uhr Frauenkreis: Bibelarbeit Jahreslosung 

Referentin: R. Fellner-Honold 

Posaunen- und Frauenchor treffen sich nach Vereinbarung. 

Homepage der Kirchengemeinde 

www.drev.de/donauwoerth/heroldingen 

Alle weiteren Zusammenkünfte nach Vereinbarung. 

● VS Harburg 

Schulnachrichten 

Manchmal schmeckt auch Schule gut! 

Ein besonderes Highlight durften die Schüler von 9 a/b des Faches 

Soziales (früher Hauswirtschaft) noch kurz vor Weihnachten 

erleben und mitgestalten: Herr Roland Schießl, Betreuer 

der Johanniter Feldküche und Mitglied im Club der Köche, 

übernahm 5 Stunden lang den Unterricht. 

Zusammen mit den Schülern kochte er ein nicht alltägliches 

Menü: Erdnusssuppe mit Garneleneinlage, Putenschnitzel im 

Kokosmantel, Sonnenweizen, abgewandelte Cumberlandsauce, 

Curry-Lauch-Dip, Pfannenobst Banane mit Honig und 

Mandeln, geschwenkte Ananas an Eis. 

Während der praktischen Arbeit erläuterte er die Ausbildung 

zum Koch, sprach über die Voraussetzungen, die ein Kochlehrling 

mitbringen sollte, gab Tipps und Kniffe zum Schneiden von 

Lebensmitteln, zeigte und erklärte seine mitgebrachten Kochwerkzeuge, 

ließ die Schüler erproben und ausführen. Laut 

Aussage der Schüler verging der Unterricht wie im Fluge und 

war fast zu kurz (was selten vorkommt!). Am festlich gedeckten

Tisch ließen sich dann die Köche und viele Gäste in bester 

Laune das Schlemmermenü schmecken. 

Die einhellige Meinung zu diesem Praktikumstag war: Das war 

super, es muss unbedingt wiederholt werden. 

Mehr auf unserer Schulhomepage www.vs-harburg.de unter 

Fächer/Hauswirtschaft“. 

R.-M. Göttler 

Vereine und Verbände 

● Freiwillige Feuerwehr Mündling e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Hiermit ergeht, satzungsgemäß, an alle Feuerwehrkameraden 

und Alle, die der Freiwilligen Feuerwehr Mündling beitreten 

wollen, die herzliche Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung. 

Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 

16.01.2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Weberhans“ statt. 

Die Tagesordnung lautet: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Bekanntgabe 

der Tagesordnungspunkte 

2. Gedenken der Verstorbenen 

3. Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden 

4. Protokoll des Schriftführers 

5. Bericht des Kassiers 

6. Jahresbericht des Kommandanten 

7. Jahresbericht des Jugendwartes 

8. Neuwahl der Kassenprüfer 

9. Aufnahme neuer Mitglieder in den aktiven Dienst 

durch den 1. Kommandanten per Handschlag 

10. Wünsche und Anträge 

11. Tausch und Bestellung von Dienstbekleidung (alte 

Uniform mitbringen) - wichtig Konfektionsgröße 

Um regen Besuch der Jahreshauptversammlung wird gebeten. 

Mit kameradschaftlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

● Reisbachtaler Sänger 1995 Ebermergen 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder zur ordentlichen 

Generalversammlung 

am Freitag, den 22.Januar 2010 in der Bruckwirtschaft in 

Ebermergen 

Beginn: 19.30 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung / Totengedenken 

2. Protokoll der letzten Generalversammlung 

3. Bericht des 1.Vorstandes 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung Kassier und Vorstandschaft 

7. Neuwahlen 

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Um rege Teilnahme an der Versammlung wird gebeten. 

Ebermergen, den 04.Januar 2010 


● Chorgemeinschaft Mauren e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Hiermit ergeht an alle Mitglieder der Chorgemeinschaft Mauren 

die herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am 

Samstag, den 23.Januar 2010 um 19 30 Uhr 

im Gemeindehaus in Mauren. 

Die Tagesordnung lautet: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Schriftführers 

19 

3. Jahresbericht 

Chorgemeinschaft 

4. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

5. Bericht der Chorleiterin 

Chorgemeinschaft 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Ehrungen 

8. Bericht Vorbereitungen 100 Jahre Chorgemeinschaft 

2010 


Es wäre sehr erfreulich wenn Sie die Versammlung besuchen 

würden. 

CHORGEMEINSCHAFT MAUREN 

gez. - Die Vorstandschaft- 

● Freiwillige Feuerwehr Schrattenhofen 

Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Schrattenhofen 

Am Samstag, den.23 Januar um 19 Uhr 30 findet im Gemeinschaftshaus 

Schrattenhofen die Generalversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Schrattenhofen statt. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Protokoll des Schriftführers 

3. Tätigkeitsbericht 


5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Ehrungen 

7. Bekanntgaben oder Sonstiges 


An die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Schrattenhofen 

ergeht herzliche Einladung 


● TSV Ebermergen 

Tagesordnung zur ordentlichen Mitgliederversammlung in 

der Turnhalle am Sonntag, 31. Januar 2010 um 19.00 Uhr 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Kurzprotokoll der Mitgliederversammlung 2009 und 

Bericht der Vereinsführung 

3. Wahl des Vereinsvorstands entsprechend der bereits 

verabschiedeten Satzung 

4. Renovierung Turnhalle 


6. Bericht der Revisoren 

7. Aussprache zu den Berichten mit Entlastung der 

Mehrfachspitze 

8. Haushalt 2010 

9. Anträge, Wünsche, Verschiedenes 


● Diakonieverein Harburg u.U. e.V. 

Herzliche Einladung zur außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

des Diakonievereins Harburg u.U. e.V. 

am Mittwoch, 03. Februar 2010 um 20.00 Uhr 

im Gasthaus „Straußen“, Harburg 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Protokollverlesung vom 25.11.2009 

3. Information über Finanzierung Neubau 

4. Beschlussfassung über Neubau – Erweiterung des 

Pflegeheims auf 44-48 Pflegeplätze 

5. Verabschiedung langjähriger Mitarbeiter 

6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

● AWI – B25 Harburg/Schwaben informiert 

MAUTFLUCHTSPERRE! 

AWI bzw. Starkes Dreieck laden ein zum Informationsabend 

zur Mautausweichproblematik am Donnerstag, den 14. Januar 

2010 um 19.30h im Parkhotel Donauwörth. Betroffenen 

Bürgern entlang der B 2 und B 25 wird die Möglichkeit gegeben, 

sich zur Problematik zu äußern und bei Interesse die Initiative 

zu unterstützen. 

Gleichzeitig weist das Starke Dreieck auf seine 2. Demo hin, 

die wie folgt stattfindet: 

Freitag, den 22. Januar 2010 um 16.00 Uhr auf dem Unteren 

Burgparkplatz in Harburg 

Nur durch eine rege Beteiligung kann die Bevölkerung auf die 

weitere Entwicklung des Mautausweichverkehrs Einfluss nehmen! 

● BRK Nordschwaben 

Kurs für Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

-Vorraussetzung für Deinen Führerschein- 

Datum: 27.02.2010 

Zeit: 08:30 – 16:30 Uhr 

Ort: Harburg 

Kosten: 26.- € 

Veranstalter: BRK Nordschwaben, Daniela Jörg 

Anmeldung und Info`s: 

joerg.daniela@web.de oder 09080/2480 

Hinweis: Anmeldung bitte mit Name, Adresse und Geburtsdatum 

bis spätestens 19.02.2010 

● Neuer Gitarrenkurs 

Ab 14.01.2010 beginnen im kath. Pfarrheim die neuen Gitarrenkurse 

vom Anfängerkurs für Neueinsteiger bis zum Fortgeschrittenen 

ein Quereinstieg ist jederzeit möglich. 

Der Anfängerkurs beginnt um 14:50 Uhr. Alle näheren Infos bei 

Stefan Fälschle Tel.: 09081/272850 

● TSV Harburg 1907 e.V. 

Flexi-Bar Kursangebot 

Kursname: Flexi-Bar 

Kursbeschreibung: Der Flexi-Bar ist ein Sport und Therapiegerät. 

Der in Schwingung gebrachte flexible Glasfiberstab mit 

Gewichten bewirkt durch seine Vibration eine außergewöhnliche 

tiefgehende Reaktion des Körpers. Durch das Training 

wird die zu schwache Tiefenmuskulatur trainiert, die Körperhaltung 

verbessert und der Stoffwechsel erhöht. Das Training ist 

für jeden Fitnessgrad und jedes Alter geeignet. 

Kursleiter/in: Elke Schorradt, DTB-Wellness u. Gesundheitstrainerin, 

ÜL Prävention Entspannung 

Tel.: 09080/2551, E-mail: Elke.Schorradt@gmx.de 

Kursteilnehmer: Frauen und Männer 

Kurszeiten: 8xMontag: 19:00-20:00 Uhr, ab 25.01.10 

Ort: Alte Halle, Harburg 

Kosten: Mitglieder: 15,-€ Nichtmitglieder: 35,-€ 

Höchstteilnehmerzahl 15 

Mitzubringen ist: Isomatte, Sportkleidung 

Kursname: Flexi in Wellness 

Kursbeschreibung: Bewegen und Wohlfühlen mit dem Flexi-Bar 

Kursleiter/in: Elke Schorradt 

Tel.: 09080/2551, E-mail: Elke.Schorradt@gmx.de 

Kursteilnehmer: Frauen und Männer 

Kurszeiten: 8xFreitag: 9:00-10:00 Uhr, ab 29.01.10 

Ort: Alte Halle, Harburg 

Kosten: Mitglieder: 15,-€ Nichtmitglieder: 35,-€ 

Höchstteilnehmerzahl 15 

Mitzubringen ist: Isomatte, Sportkleidung, warme Decke 

20 

● Verein für Städtepartnerschaft Harburg e.V. 

Am 09. Januar 2010 führte der Verein die schon traditionelle 

Winterwanderung nach Eisbrunn durch. Vorsitzende Barbara 

Schmittner begrüßte die Teilnehmer und bedankte sich für ihr 

Kommen. Die Gruppe erwartete eine wunderbare Schneelandschaft 

auf der alten Bockstrasse und anschließend auf dem 

Weg durch den Wald. 

In der Fürstlichen Waldschenke Eisbrunn wurden die Wanderer 

wie immer von den Wirtsleuten Marchner mit Team freundlich 

aufgenommen und versorgt. Auf dem Rückweg nach Harburg 

waren sich alle Teilnehmer einig, dass diese Wanderung 

zum Jahresanfang weiterhin ein fester Bestandteil des Vereinslebens 

bleiben soll. 

● Jagdgenossenschaft Mauren 

Einladung zum Jagdessen 

Am Samstag den 16.Januar 2010 findet um 19.30 Uhr in dem 

Gasthaus „Lamm“ in Mauren das jährliche Jagdessen statt. 

Alle Grundstücksbesitzer sind mit einer weiteren Person ihres 

Vertrauens sowie Mitglieder der Waldgenossenschaft ohne 

Feldgrundstücke dazu herzlich eingeladen. 


● Weihnachstrucker 2009 

Der Weihnachtstrucker 2009 führte uns diesmal bekanntlich 

nach Albanien! 

Insgesamt 42 LKW machten sich am 2.Weihnachtsfeiertag auf 

den Weg nach Albanien, Moldawien, Serbien, Rumänien und 

Bosnien. 

Wir fuhren mit 8 LKW nach Albanien und brachten 2 LKW direkt 

zu Schwester Christina nach Skhodra. Die von Ihnen gepackten 

Pakete übergab ich persönlich vor Ort. Die Lage in 

diesem Land ist wirklich sehr ernst. 

Das Wort Armut bekam dort für mich eine neue Dimension! 

Ich darf Ihnen im Namen von Schwester Christina ein Herzliches 

Vergelt`s Gott ausrichten. 

Nun hat uns aber eine neue Schreckensmeldung erreicht!! 

Die ganze Region steht dort komplett unter Wasser und die 

Lage wird immer bedrohlicher. Auch das Kloster und das Kinderheim 

sind betroffen. Sollten Sie gut erhaltene Anziehsachen, 

Matrazen, Betten, Decken, Spielsachen oder Schuhe 

haben, ich bitte Sie werfen Sie nichts weg!! Am besten wäre 

eine Verpackung in Kartonagen mit einer kurzen Aufschrift des 

Inhalts. Sie können die Sachen bei mir nach Absprache abgeben 

und der Transport wird vom Förderverein Schwester 

Christina und von mir organisiert. 

Bei Rückfragen stehe ich natürlich jederzeit unter 

0172/8821860 zur Verfügung. 

Nähere Informationen zum Kloster und Kinderheim und zur 

Lage vor Ort gibt es auch unter www.schwester-christina.de. 

Aufgrund des großen Interesses und immer größer werdender 

Nachfrage wird es in den nächsten Wochen auch einen Infor-

mationsabend mit Bildern und Videofilm über den Weihnachtstrucker 

geben. Den Termin und den Ort entnehmen Sie bitte 

dem Mitteilungsblatt. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!! 

Holger Fickel 

● Schützengesellschaft Alpenrose 

Ronheim e.V. 

Einladung zum Königsschießen 

Der sportliche Höhepunkt im Vereinsjahr steht nun wieder bevor 

- im Januar findet im Vereinslokal „Zur gemütlichen Einkehr“ 

das Königsschießen statt! Hierzu sind alle Mitglieder 

herzlich eingeladen. 

Die Schießtermine (jeweils ab 20 Uhr, zuvor die Jugend): 





Bitte bereits vormerken: Königsproklamation am Samstag, 

06.02.2010 um 20 Uhr 

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! 

Kleidertauschbörse 

Da immer wieder Bedarf an Anzügen, Krawatten und Hüten 

besteht, veranstalten wir am Sonntag, den 17.01.2010 um 14 

Uhr eine Tauschbörse im Vereinslokal. Hier gibt es die Gelegenheit, 

nicht mehr passende Schützenkleidung an den Mann 

zu bringen bzw. zu erwerben. Außerdem ist auch die Neubestellung 

von Klamotten möglich. Bitte nutzt diese Gelegenheit. 

Sebastianifeier 

Am Sonntag, den 24.01.2010 findet die traditionelle 

Sebastianifeier in Donauwörth statt. Hierzu treffen wir uns um 8 

Uhr vor dem Vereinslokal. 


● TSV Ebermergen Abteilung Volleyball 

3 Teams am Wochenende im Einsatz – 2 Spieltage in Harburg 

Am Samstag, 16.01.10 starten die Mannschaften des TSV in 

die Rückrunde. 

Die zweite Damenmannschaft trifft in Marktoffingen ab 14.30 

Uhr auf die Mannschaft des Gastgebers und das Team aus 

Affing. Wichtig für unsere Mädels wäre zumindest 1 Sieg, um 

an den vor uns platzierten Mannschaften dran zu bleiben. 

Marktoffingen hat man in der Vorrunde schon geschlagen und 

auch Affing ist nicht als klarer Favorit zu sehen. 

Ebenfalls am Samstag bekommt es die erste Mannschaft ab 

15 Uhr in der Harburger Mehrzweckhalle als Gastgeber mit 

dem bisher ungeschlagenen Tabellenführer aus Marktoffingen 

und den Damen aus Altenmünster zu tun. Obwohl 2 Stammspielerinnen 

fehlen, möchte unser Bezirksklasse-Team an die 

gezeigten Leistungen der Vorrunde anknüpfen und zwei Punkte 

holen. 

Am Sonntag, 17.01.10 erwartet unsere U16-Jugend ab 11 Uhr 

ebenfalls in der Mehrzweckhalle die Mannschaften aus Hochzoll, 

Gersthofen, Gundelfingen, Marxheim und Affing. 

Unsere Jüngsten wollen auf alle Fälle die nächsten Siege einfahren. 

Also auf geht`s Mädels. 

Unsere Teams würden sich über viele Zuschauer freuen. 

Wie gewohnt gibt es natürlich an allen Heimspielen Getränke, 

Wurstsemmeln, Kaffee und Kuchen. 

Günter Hertle 

TSV-Vorstand und Abteilungsleiter Volleyball 

21 

● Liederkranz Harburg 

Weihnachtsfeier mit Ehrungen 

Wie jedes Jahr wurden im Rahmen der Weihnachtsfeier des 

Liederkranzes auch die vereinsinternen Ehrungen für langjährige 

Mitgliedschaft durchgeführt. Die Vorstandschaft hatte wieder 

ein weihnachtliches Programm für den Abend zusammengestellt. 

Unter den Aktiven Sägerinnen und Sängern konnten 

auch einige „Ehemalige „ begrüßt werden. Nachdem gemeinsamen 

Essen ließ 1.Vorstand Franz Heidinger, die Aktivitäten 

des Vereins Revue passieren. 

Bei gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern, aufgelockert 

durch besinnliche und lustige Beiträge von G. Tatz und G. 

Markert, wurden zwischendurch auch die Ehrungen ausgesprochen 

und die Urkunden verliehen. 

Für 15 jährige aktive Mitgliedschaft wurde Angelika Raul geehrt, 

für 25 Jahre aktives Singen wurde 1.Vorstand Franz 

Heidinger geehrt, dazu gab es auch die Vereinsnadel in 

Bronce, seit 30 Jahren aktiv dabei ist Schriftführer Gerhard 

Markert und auf stolze 45 Jahre Mitgliedschaft können Mina 

Wehnert und Lilly Fuchs zurückblicken. 

Die Verbandsehrungen für 60 Jahre -Rudi Fuchs und 25 Jahre 

-Franz Heidinger wurden bereits in der Generalversammlung 

verliehen. 

Der Vorstand bedankte sich für die Treue zum Liederkranz, 

wünschte alles Gute, vor allem Gesundheit und den aktiven 

weiterhin viel Freude am Chorgesang. 

Das Bild zeigt von links, A. Raul, Mina Wehnert, G. Markert, F. 

Heidinger. (nicht dabei sein konnte leider Frau L. Fuchs) 

Bei guter Unterhaltung und bester Laune verbrachte man einen 

schönen, beschaulichen vorweihnachtlichen Abend. 

Gerhard Markert 

● Chorgemeinschaft Mauren eröffnete Jubiläumsjahr 

Stimmungsvolles Weihnachtskonzert in der Walburga- 

Kirche 

Harburg-Mauren (hr) 

Dass viele Menschen auch nach Weihnachten noch gern 

Weihnachtsmusik hören, zeigte sich am vergangenen Sonntag 

in der voll besetzten Walburga-Kirche in Mauren. Die Chorgemeinschaft 

Mauren, der Posaunenchor Rohrbach- 

Schaffhausen und das Duo Zauberwind gestalteten ein stimmungsvolles 

und abwechslungsreiches Programm. 

Obwohl die beiden Kirchengemeinden Mauren und Schaffhausen 

im Jahr 2005 ihre gemeinsame Pfarrerstelle verloren, blieben 

sie musikalisch verbunden. Jedes Jahr in der Advents- 

bzw. Weihnachtszeit wird ein gemeinsames Konzert veranstaltet. 

In diesem Jahr sollte damit zugleich das Festjahr zum 

100jährigen Gründungsjubiläum der Chorgemeinschaft Mauren 

eingeleitet werden, daher machten die Gastgeber mit dem En-

gagement des Duos Zauberwind sich selbst und ihren Gästen 

ein besonderes (Geburtstags-) Geschenk. 

In seiner Begrüßung betonte der Vorstand der Chorgemeinschaft, 

Walter Wiedenmann, nach einem kurzen Abriss über 

die Vereinsgeschichte: „Auch wenn die vergangenen Jahre 

nicht immer einfach waren – es gibt uns noch!“ Dass der von 

Heike Ritzka geleitete, stimmlich sehr ausgewogene Chor 

durchaus überlebensfähig ist, bewiesen die Liedvorträge, die 

verschiedene Stilrichtungen umfassten – von Hirtenliedern 

über Bachs „Ich steh an deiner Krippen hier“ bis zum modernen 

„Denn es ist Weihnachtszeit“ (nach dem amerikanischen 

„Mary`s boy child“). 

Der Posaunenchor Rohrbach-Schaffhausen unter Leitung von 

Rolf Winter sorgte mit einer „Festlichen Intrade“ für die feierliche 

Note. Allerdings zeigte das „Adagio“ von Nonnenmann, 

dass ein 15-köpfiger Posaunenchor auch zarte Töne spielen 

kann. Sehr beschwingt und fröhlich wirkte „Let it snow“ – und 

es passte einfach perfekt, dass während dieses Stückes die 

Sonne durch die Kirchenfenster strahlte. 

Dass Harfe und Flöte besonders gut Weihnachtsstimmung 

vermitteln können, bewies das Duo „Zauberwind“, dessen Name 

zugleich Programm ist: Zauberhafte Musik zum Genießen 

und Träumen verzauberte die Zuhörer. Durch das harmonische 

Zusammenspiel von Irmgard Moldan-Fiederling und Monika 

Gritsch sowie den harmonischen Zusammenklang der beiden 

Instrumente beeindruckten stimmungsvolle Stücke wie „Hornpipe“ 

von Henry Purcell oder „Done Lan“ das Publikum. Spätestens 

die schnellen Passagen in „Pachelbel`s Canon“ demonstrierten 

die unglaubliche Fingerfertigkeit und Virtuosität 

der beiden Musikerinnen. 

Der Hausherr der Walburga-Kirche, Pfarrer Wolfgang Gronauer, 

dankte allen Musikern und würdigte ihr Engagement: 

„Chöre tun der Gemeinschaft gut und geben Veranstaltungen 

einen festlichen Rahmen.“ Er freute sich auch darüber, „dass 

die alte Verbundenheit der beiden Kirchengemeinden durch 

solche Konzerte erhalten bleibt“. 

Foto: Klaus Lembeck 

Weihnachtslieder aus verschiedenen Jahrhunderten und Stilrichtungen 

hat die Chorgemeinschaft Mauren in ihrem Repertoire. 

● Hoppinger SV 

Dorfpunsch an „Heilige Drei Könige“ in Hoppingen 

Zum zweiten Mal veranstaltete der Hoppinger SV den Dorfpunsch 

an Heilig-Drei-König auf dem Kirchplatz in Hoppingen, 

und dies entpuppte sich erneut als voller Erfolg. Bei winterlichen 

Temperaturen und leichten Schneefall fanden zahlreiche 

Besucher den Weg zum Kirchplatz. Dieser lud in Lagerfeuerromantik 

getaucht zum verweilen ein. Bei Kinderpunsch, Glühwein 

und sonstigen Erfrischungsgetränken sowie kleinen 

Snacks wurde die Dorfgemeinschaft gepflegt. 

Natürlich kamen auch die inzwischen fröstelnden Sternsinger 

vorbei, verkündeten Christus Mansionem Benedicat (Christus 

segne dieses Haus) zum diesjährigen Leitwort „Kinder finden 

neue Wege“. Anschließend konnten sich die Sternsinger an 

den Feuerstellen und bei Kinderpunsch aufwärmen. 

Der Hoppinger SV möchte sich bei den zahlreichen Besuchern, 

der Freiwilligen Feuerwehr Hoppingen sowie den vielen Freunden 

aus Heroldingen bedanken. 

22 

Die diesjährigen Sternsinger aus Hoppingen. 

● Karabgenossenschaft Harburg 

Holzverlosung 

Die diesjährige Holzverlosung findet am Freitag, den 22.01.10 

um 20.00 Uhr im Gasthaus "Lamm" in Harburg statt. 


Fasching im Stadtgebiet 

● Edelweißschützen Heroldingen 

Königsball 

Samstag, 16.01.2010, 19:30 Uhr 

mit dem Duo Rappenegger 

Schützenheim Heroldingen 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

● Hubertus-Schützen Großsorheim 

Einladung zum Königsball 

Am Samstag, den 16. Januar 2010 

Um 20:00 im Schützenheim 

Musik: „Der Lande“ 

Auf euren zahlreichen Besuch 

freut sich die Vorstandschaft 

● FF Stadt Harburg 

Hiermit möchten wir alle Faschingsnarren zum ersten Harburger 

Faschingsball in diesem Jahr ins Gerätehaus herzlichst 

einladen. 

Termin: 30. Januar 2010 

Beginn: 20:00 

Heuer unterhalten Sie "Die fabulösen Prosnjeks". 

Die Band ist durch Auftritte bei den Kneipentouren in Donauwörth 

und Nördlingen weithin bekannt und hat sich auch durch 

Hochzeiten und Faschingsbälle eine große Fangemeinde erworben. 

Des Weiteren steht ein Auftritt der "White-Men-Group" 

auf dem Programm. Auch, wie in all den letzten Jahren, wird es 

unsere legendäre Strohbar wieder geben.

Zur Verpflegung gibt es kleine Imbisse. 

Wir möchten auch heuer wieder darauf hinweisen, dass es 

keine Sitzplatzgarantie in der Halle gibt. 

Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft der FF Stadt 

Harburg e.V. 

Robert Sailer 

1. Vorsitzender 

● Horre lebt no! 

Am Samstag, den 13.02.2010 ist es soweit! Ab 20 Uhr heißt 

es wieder ,,Horre lebt no“ in der MZH in Harburg! 

Einlass ab 19:30 Uhr! Dem Heimatverein Harburg, dem TSV 

Abteilung Fußball und den Schloßhexen ist es gelungen ein 

tolles Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen. 

Die Showband ,, Galactica“ ist in Harburg mittlerweile ein Garant 

für gute Stimmung. Im Laufe des Abends kommen die 

Wörnitzsteiner Gugg`mer auf ein Gastspiel vorbei. ,,CCB“, 

diese drei Buchstaben kennt jeder. Die Garde und Showtanzgruppe 

des CCB besucht uns in Harburg. Es war nicht leicht 

diesen Showact zu engagieren, da dies eine der gefragtesten 

Garden im Landkreis und darüber hinaus ist. Gegen Mitternacht 

geht´s bei ,,Horre lebt no“ richtig zur Sache! Lassen Sie 

sich überraschen! 

Da Ausweiskontrollen durchgeführt werden möchten wir unsere 

,,Jungaussehenden“ bitten, ihren Ausweis mitzuführen! 

Der Eintritt an der Abendkasse kostet 7,-. 

Der Vorverkauf startet ab dem 18.01.2010 und die Karten kosten 

im VVK nur 5,-. Karten gibt es bei der Bäckerei Korhammer 

Mündlingerstr., Egelseestr. und bei der Lottoannahmestelle am 

Marktplatz. 

Wir wünschen allen einen unterhaltsamen Abend und viel 

Spaß! 

Die Veranstalter 

Veranstaltungskalender 

● Januar 2010 

Freitag, 

15. Januar 

19:30 Uhr 


15. Januar 

20:00 Uhr 

Samstag, 

16. Januar 

20:00 Uhr 

Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


19:30 Uhr 

Montag, 


19:30 Uhr 

Mittwoch, 


19:30 Uhr 

Donnerstag, 


19:30 Uhr 



19:30 Uhr 

Samstag, 


19:30 Uhr 


Gasthaus Lamm, Mauren 

Theaterverein Mauren e.V. 


Gasthaus „Zur gemütlichen Einkehr“, Ronheim 

Natur-u.Vogelfreunde Ebermergen u.U.e.V. 

Königsball mit Tanz im Schützenheim 

Edelweiß Schützen Heroldingen 

Generalversammlung im Gasthaus Roßkopf 

FFW Mündling 

Königsball 

Schützenheim 

Hubertus-Schützen Großsorheim e.V. 


Bruckwirtschaft Ebermergen 

Männergesangverein Ebermergen 

Ökumenischer Gottesdienst zu Beginn d. Bibelwoche 

St. Barbara Kirche 

Evang. Kirchengemeinde Harburg-Schaffhausen 

1. Bibelabend zu den Jakobsgeschichten 

Evang. Gemeindehaus St. Barbara 


2. Bibelabend zu den Jakobsgeschichten 

Evang. Gemeindehaus St. Barbara 



Bruckwirtschaft Ebermergen 

Reisbachtaler Sänger 

Generalversammlung der FF 

Gemeinschaftshaus am Glockenturm 

FF Schrattenhofen 

23 

Samstag, 


Samstag, 


19:30 Uhr 

Sonntag, 


13:30 Uhr 

Sonntag, 


Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


20:00 Uhr 

Samstag, 


09:00 Uhr 

Samstag, 


20:10 Uhr 

Kinderfasching 14:00 Uhr 

Faschingsball 19:00 Uhr 

Jugendtreff Ebermergen 

Jahreshauptversammlung 

Gemeindehaus Mauren 

Chorgemeinschaft Mauren e.V. 


Schützenheim 

Krieger-Soldaten-u. Kameradenverein Großsorheim 

Kinderfasching 

Mehrzweckhalle 

TSV Harburg 

Faschingsball 

Schützenheim 

Burgschützen Hoppingen 

Faschingsball 

Feuerwehrgerätehaus 

FF Harburg 

Preisschafkopfen 

Schützenheim 

Hubertus-Schützen Großsorheim e.V. 

Ball der Vereine 

Gasthaus Fischer, Mündling 

Alle Mündlinger Vereine 

Altpapier-/Altkleidersammlung 

Stadt Harburg und ST Ronheim 

TSV Harburg 

● Februar 2010 

Montag, 

01. Februar 

20:00 Uhr 

Mittwoch, 

03. Februar 

19:30 Uhr 

Samstag, 

06. Februar 

20:00 Uhr 

Samstag, 

06. Februar 

Samstag, 

06. Februar 

19:30 Uhr 

Samstag, 

06. Februar 

20:00 Uhr 

Samstag, 

06. Februar 

20:00 Uhr 

Schützenball 

Schützenheim 

Schützenverein „Rote Rose“ Ebermergen e.V. 

RK-Abend im Gasthaus Fischer, Mündling 

Soldaten u. Kameradenverein Mündling 

Stammtisch in der Burgschenke 

Verein f. Städtepartnerschaft Harburg e.V. 

Ball der Vereine SVG 

Schützenheim 

SV Großsorheim 

Schlachtpartie der FF 

FF Schrattenhofen 

Jahreshauptversammlung 

Schützenheim Ebermergen 

Obst- u. Gartenbauverein Ebermergen 

Faschingsball 

Gasthaus Lamm, Mauren 

Vereine Mauren 


Gasthaus „Am Schönen Brunnen“, Brünsee 

FFW Brünsee-Marbach 

Impressum: Herausgeber Stadt Harburg (Schwaben) 

1. Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Erster Bürgermeister Wolfgang Kilian, Schloßstraße 1, 

86655 Harburg. Telefon:09080/9699-0, Fax: 09080/9699-30, 

eMail: buergermeister@stadt-harburg-schwaben.de 

eMail: poststelle@stadt-harburg-schwaben.de 

2. Zuständig für den redaktionellen Teil nach Maßgabe von Abs. 1, 5 und 6: 

Fiorella Salamena Hanisch, Brünsee 29, 86655 Harburg. 

Telefon: 09080/91270 eMail: hanisch-amtsblatt@email.de 

3. Verantwortlich für Herstellung, Verteilung, Inserate: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG,91301 Forchheim 

Telefon 09191/7232-0, Fax: 09191/7232-30; 

eMail: anzeigen@wittich-forchheim.de 

4. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Stadt Harburg (Schwaben) 

erscheint in der Regel wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle 

Haushalte verteilt. 

5. Anspruch auf den Abdruck eingereichter Beiträge besteht grundsätzlich nicht. Termine 

und sonstige Beiträge einschließlich deren Inhalt außerhalb des amtlichen Teils 

werden ohne Gewähr abgedruckt. Für Übertragungsfehler wird nicht gehaftet. Kürzungen 

eingereichter Beiträge sind vorbehalten. 

6. Redaktionsschluss: Montag, 16.00 Uhr, für die Ausgabe in der gleichen Woche. 

Abweichungen werden möglichst rechtzeitig bekannt gegeben.

13. Jahrgang Freitag, 15. Januar 2010 Nr. - Harburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?