Nr. 30 vom 28. Juli 2006 - Vogtsburg im Kaiserstuhl

Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg - Oberrotweil, Tel. 07662/8120.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/9317-0, Telefax 07771/931740
e-Mail: info@primo-stockach.de • Internet: www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Donnerstag 9.00 in Stockach
31. Jahrgang Freitag, den 28. Juli 2006 Nr. 30
Einweihung des Eichelspitzturms
Sonntag, 30. Juli 2006
Am kommenden Sonntag, 30. Juli 2006
wird der Eichelspitzturm eingeweiht.
Hierzu möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger
recht herzlich einladen.
Der Eichelspitzturm ist ein Gemeinschaftsprojekt
der vier Kaiserstuhlgemeinden Eichstetten, Bötzingen, Vogtsburg
und Bahlingen, der Firma O2 (Germany),
des Landes Baden-Württemberg
und des Fördervereins Eichelspitzturm e.V.
Das Engagement der Mitglieder des Fördervereins
beim Verkauf der Stufen und Podeste hat maßgeblich
zum Bau des Turmes beigetragen.
Viele Bürgerinnen und Bürger, Firmen und Institutionen
haben durch ihren Kauf einer Stufe oder eines Podestes
zur Realisierung dieses großartigen Projektes beigetragen.
Hierfür möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Feiern Sie mit uns die Einweihung des Eichelspitzturmes
und genießen Sie zum ersten Mal den Panoramablick
auf höchstem Niveau im Kaiserstuhlmassiv.
Ihr
Gabriel Schweizer,
Bürgermeister

Seite 2 Freitag, den 28. Juli 2006 Vogtsburg
AMTLICHER TEIL
Programm
10.00 Uhr Gottesdienst bei der Robert-Meier-Hütte
11.30 Uhr Einweihung/Reden mit musikalischer Begleitung am
Eichelspitzturm
13.00 Uhr Information über das Bruderhäusle
durch Herrn Dr. Jenisch am Eichelspitzturm/Mauer
12.30 Uhr - 18.00 Uhr Einweihungsfest mit musikalischer Umrahmung
durch örtliche kulturelle Vereine
an der Robert-Meier-Hütte
12.30 Uhr - 15.00 Uhr Musikverein Eichstetten e.V.
15.00 Uhr - 15.30 Uhr Trachtengruppe Eichstetten,
Singkreis
16.00 Uhr - 16.30 Uhr Fanfarenzug Bötzingen
14.30 Uhr Information über das Bruderhäusle
durch Herrn Dr. Jenisch am Eichelspitzturm/Mauer
15.30 Uhr Schaurennen: Mountainbike gegen Läufer
Start: Parkplatz Fohrenbuck, Ziel: Eichelspitzturm
Es treten an
Mountainbike:
Andreas Ambs (Bötzingen)
Gerhard Meier (Eichstetten)
Heiner Meier (Eichstetten)
Eduard Rapp (Bad Krozingen)
Jörg Scheiderbauer (Offenburg-Rammersweier)
Tobias Sexauer (Bötzingen)
Läufer:
Rosemarie Bär (Eichstetten)
Siegfried Bär (Eichstetten)
Ulrich Benz (Ohlsbach)
Roven Höfflin (Eichstetten)
Rudolf Kocon (Vogtsburg)
Torsten Oertel (Eichstetten)
Andreas Rinklin (Eichstetten)
Bitte beachten Sie die Anfahrten:
Anfahrt Vogtsburg bzw. Wanderung von Vogtsburg aus:
Zum Ausgang einer entsprechenden Wanderung zum Eichelspitzturm
von Vogtsburg aus bietet sich Altvogtsburg und der
Vogelsang an.
Von Altvogtsburg besteht die Wandermöglichkeit über den Wirtschaftsweg
Eichstettertal zur Robert-Meier-Hütte bzw. vom Vogelsang
der Höhenwanderweg mit dem direkten Zugang zur Eichelspitze.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Parken im Naturschutzgebiet
u.a. Robert-Meier-Hütte nicht zulässig ist.
Anfahrt von Eichstetten:
Auf Grund der beengten Park- und Fahrsituation wurde für die
Einweihung in Eichstetten ein Buspendeldienst eingerichtet.
Dieser wird Sie ab 9.00 Uhr von den Haltestellen Bahnhof (bitte
Parkplatz Reithalle benutzen), Marienstraße und Heerstraße bis
zur Tannenlochhütte bringen. Von dort sind es noch 200 m zu Fuß
bis zur Robert-Meier-Hütte bzw. 500 m bis zum Eichelspitzturm.
Die Rückfahrt ist ab der Tannenlochhütte bis 18.00 Uhr
eingerichtet.
Schaurennen zum Eichelspitzturm
Mountainbike gegen Läufer
- Gewinnspiel -
Am Sonntag, 30. Juli 2006 werden um 15.30 Uhr sechs Mountainbikefahrer
gegen sieben Läufer antreten. Startpunkt ist der Parkplatz
Fohrenbuck, Ziel ist der Eichelspitzturm! Tippen Sie, wer auf
die ersten drei Plätze kommt und nehmen Sie am Gewinnspiel
teil.
Mountainbike:
Andreas Ambs aus Bötzingen (RSG Eichstetten), Junior U19
Gerhard Meier aus Eichstettten
Heiner Meier aus Eichstetten
Eduard Rapp aus Bad Krozingen (RSG Eichstetten) 1971
und 1974 Weltmeister auf der 1.000 m-Bahn
Jörg Scheiderbauer aus Offenburg-Rammersweier
(Ghost-International-Racing-Team) Sieger des BIKE Transalp
Challenge 2006 (Mixed)
Tobias Sexauer aus Bötzingen (RSG Eichstetten), Junior
U19
Läufer:
Rosemarie Bär aus Eichstetten (TV Eichstetten), Goldmedaillengewinnerin
im 100- und 200-m-Lauf der Badischen
Leichtathletikmeisterschaften
Siegfried Bär aus Eichstetten (TV Eichstetten), Goldmedaillengewinner
im Hochsprung bei der Badischen Leichtathletikmeisterschaft
Ulrich Benz aus Ohlsbach, Gewinner des 1. Freiburger
Stadtmarathons 2004
Rouven Höfflin aus Eichstetten (TNB Malterdingen), Deutscher
Vizemeister im Triathlon 2004
Rudolf Kocon aus Vogtsburg (TV Eichstetten)
Torsten Oertel aus Eichstetten (TV Eichstetten)
Andreas Rinklin aus Eichstetten (TV Eichstetten)
------------------------------------------------------------------------------------
Tragen Sie Ihre Favoriten ein:
Platz 1:
_________________________________________________
Platz 2:
__________________________________________________
Platz 3:
__________________________________________________
Bitte geben Sie hier Ihre Daten an:
Vorname, Name: ___________________________________
__________________________________________________
Alter: _____________________________________________
Straße, PLZ, Ort_____________________________________
__________________________________________________
Geben Sie Ihren ausgefüllten Bogen am Sonntag, 30. Juli
2006 bis 15.30 Uhr am Weinstand an der Robert-Meier-Hütte
ab. Die Verlosung findet am Sonntag, 30. Juli 2006 um 17.30 Uhr
an der Robert-Meier-Hütte statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zu gewinnen gibt es Weinpräsente und Gutscheine.
Wir wünschen Ihnen viel Glück
und den sportlichen Teilnehmern viel Erfolg.
------------------------------------------------------------------------------------

Vogtsburg Freitag, den 28. Juli 2006 Seite 3
“Rothwiler Wuchamärkt”
immer samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr
auf dem “Alten Marktplatz” in Oberrotweil.
Gartengelände in Burkheim
zu verpachten
Gartengelände in Burkheim im Gewann Neuteil/Plon zu verpachten
ab Martini 2006. Interessenten wenden sich bitte an die Ortsverwaltung
Burkheim, jeweils montags und donnerstags in der
Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr unter Telefon 07662/2 72.
Die Firma Hermann Uhl e.K.
Kies - Transportbeton - Betonerzeugnisse, Schutterwald, bietet
in Absprache mit der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl einem/einer
Jugendlichen einen Ferienjob für Reinigungs- und
Aufräumarbeiten im Kieswerk im Stadtteil Burkheim an.
Die Arbeiten sollen nach Absprache an bestimmten Tagen
stundenweise ausgeführt werden.
Weitere Informationen erteilt Herr Schambach, Kieswerk
Burkheim, Telefon 07662/7 65.
Sprechzeiten
des Kreisbaumeisters bei der Stadtverwaltung Vogtsburg
Nächste Sprechstunde:
Donnerstag, 17. August 2006
Zimmer Bauverwaltung.
Bitte Gesprächstermin telefonisch mit der Bauverwaltung,
Frau Senn, Telefon 8 12-34, vereinbaren.
Die Einwohner der Stadt Vogtsburg werden gebeten, von diesem
Angebot regen Gebrauch zu machen.
Automatisierte Erteilung
von Melderegisterauskünften
Auf Grund des neuen Meldegesetzes können künftig gem. §
32 a Abs. 1 Meldegesetz (MG) einfache Melderegisterauskünfte
auch im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet
erteilt werden.
Bei der einfachen Melderegisterauskunft wird Auskunft über
Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und Anschriften einzelner
bestimmter Einwohner erteilt.
Wer mit der automatisierten Erteilung von einfachen Melderegisterauskünften
über das Internet nicht einverstanden
ist, teilt dies bitte bis spätestens 14. August 2006 der Stadtverwaltung
Vogtsburg, Telefon 8 12-28 oder 8 12-29, mit.
Die Sperre gilt bis auf Widerruf.
Es ist ein guter Brauch -
da, wo man wohnt,
kauft man auch!
Öffentliche Bekanntmachung
des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald erlässt aufgrund
§ 28 Abs. 2 WG folgende
I. ALLGEMEINVERFÜGUNG
1. Der Gemeingebrauch gemäß § 26 Wassergesetz (WG) für Baden-Württemberg
und der Anlieger- und Hinterliegergebrauch
gemäß § 27 WG werden wie folgt beschränkt:
Die Entnahme von Wasser, insbesondere zur Bewässerung
von Grundstücken, aus oberirdischen Gewässern wird untersagt,
soweit es sich um Entnahmen mittels Pumpvorrichtungen
handelt.
2. Diese Allgemeinverfügung erstreckt sich auf sämtliche oberirdischen
Gewässer in den Gemeinden Au, Auggen, Badenweiler,
Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen,
Bollschweil, Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggingen,
Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Eschbach,
Glottertal, Gottenheim, Gundelfingen, Hartheim, Heitersheim,
Heuweiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirchzarten,
Oberried, March, Merdingen, Merzhausen, Münstertal/Schwarzwald,
Müllheim, Neuenburg am Rhein, Pfaffenweiler,
Schallstadt, Staufen im Breisgau, Stegen, Sölden,
Sulzburg, Umkirch, Vogtsburg (Kaiserstuhl) und Wittnau.
Vom Geltungsbereich dieser Allgemeinverfügung ausgenommen
ist der Rhein.
3. Die untere Wasserbehörde kann auf Antrag eine widerrufliche
Ausnahmeerlaubnis erteilen, soweit eine Beeinträchtigung
des Wohls der Allgemeinheit ausgeschlossen ist.
Für den Bereich der Stadt Vogtsburg wird, ausschließlich für die
Bewässerung von Jungreben zu deren Bestandserhaltung,
für die Wasserentnahme aus dem Krottenbach, Krebsbach und
Eschbach an folgenden vier Entnahmestellen eine Ausnahme
von dieser Allgemeinverfügung erteilt. Die Überwachungsfunktion
vor Ort wird durch die Ortsvorsteher bzw. die Stadt Vogtsburg
wahrgenommen. Bei Erreichen der kritischen Mindestwasserführungen
ist die weitere Wasserentnahme untersagt.
3.1 Oberbergen: Entnahme aus dem Krottenbach an der Feldwegbrücke
Flst.-Nr 2084 des Feldweges an der WG Oberbergen.
Eine Mindestwassertiefe von 10 cm im nachfolgenden
Gewässerabschnitt auf Höhe des Flst.-Nr. 312 Gemarkung
Oberrotweil (Anwesen Familie Landerer) ist hierbei einzuhalten.
Ab Erreichen der Mindestwassertiefe ist die Wasserentnahme
sofort einzustellen.
3.2 Oberrotweil: Entnahme aus dem Krottenbach in der Bachstraße
am Zusammenfluss des Krottenbaches mit dem Eschbach.
Eine Mindestwassertiefe von 10 cm im nachfolgenden
Gewässerabschnitt auf Höhe des Flst.-Nr. 312 Gemarkung
Oberrotweil (Anwesen Familie Landerer) ist hierbei einzuhalten.
Ab Erreichen der Mindestwassertiefe ist die Wasserentnahme
sofort einzustellen.
3.3 Niederrotweil: Entnahme aus dem Krebsbach auf dem Feldweg
Flst.-Nr. 7949 Gemarkung Oberrotweil auf der Brücke
am Sportplatz Niederrotweil. Eine Mindestwassertiefe von 30
cm im nachfolgenden Gewässerabschnitt ist hierbei einzuhalten.
Ab Erreichen der Mindestwassertiefe ist die Wasserentnahme
sofort einzustellen.
3.4 Bickensohl: Entnahme aus dem Brandweiher der Stadt
Vogtsburg auf Flst.-Nr. 738/1 Gemarkung Bickensohl. Im
Oberlauf des zufließenden Eschbaches ist eine Mindestwassertiefe
von 10 cm einzuhalten. Bei Erreichen dieser Mindestwassertiefe
ist die Wasserentnahme sofort einzustellen.

Seite 4 Freitag, den 28. Juli 2006 Vogtsburg
4. Diese Verfügung tritt am 31. Oktober 2006 außer Kraft.
5. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet.
6. Diese Allgemeinverfügung gilt ab dem Tag nach dieser Bekanntmachung.
II. HINWEISE
Die Einhaltung dieses Entnahmeverbotes wird überwacht. Auf
die Bußgeldvorschrift des § 120 WG wird hingewiesen. Bei Verstößen
können Bußgelder bis zu einer Höhe von 100.000 Euro
verhängt werden. Die Allgemeinverfügung mit Begründung kann
beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald (Fachbereich
430 - Umweltrecht - Stadtstraße 3, 79104 Freiburg in Zimmer
223) eingesehen werden.
III. RECHTSMITTELBELEHRUNG
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg,
einzulegen.
Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Regierungspräsidium
Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg,
eingelegt wird. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt,
so muss er innerhalb der Monatsfrist beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
oder beim Regierungspräsidium Freiburg
eingehen. Wegen des Sofortvollzugs hat der Widerspruch keine
aufschiebende Wirkung.
Freiburg im Breisgau, 17. Juli 2006
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
- Untere Wasserbehörde -
Landschaftspflegegeld und
Steillagenförderung 2006 des Landkreises
und der Gemeinde beantragen!
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zahlt zusammen mit
den Gemeinden den landwirtschaftlichen Betrieben in den von
der Natur benachteiligten Gebieten jährlich ein Landschaftspflegegeld.
Daneben besteht für die Bewirtschaftung von Steillagen
von mindestens einem Hektar Gesamtfläche ein Steillagenförderprogramm.
Hier einige Hinweise zu den beiden Förderprogrammen:
Landschaftspflegegeld
Bei Betrieben mit einer landwirtschaftlichen Fläche ab 3 Hektar
erfolgt die Auszahlung der Fördermittel auf der Grundlage ihrer
Angaben im “Gemeinsamen Antrag”.
Diese Betriebe brauchen keinen Antrag zu stellen und erhalten
das Landschaftspflegegeld gegen Jahresende automatisch überwiesen.
Betriebe ab 1 bis unter 3 Hektar landwirtschaftliche Fläche
müssen jedoch einen Einzelantrag auf einem Formblatt (grün)
stellen.
Betriebe unter 1 Hektar Landwirtschaftsfläche können nach den
Richtlinien des Landkreises kein Landschaftspflegegeld erhalten.
Steillagenprogramm
Steillagenförderung können landwirtschaftliche Betriebe, aber
auch juristische Personen oder Privatpersonen erhalten, die eigene
oder gepachtete Grünlandflächen auf Steillagen ab 25 Prozent
Neigung von mindestens einem Hektar Gesamtfläche bewirtschaften.
Die Bewirtschaftung muss durch Beweidung oder durch vollständiges
Mähen mindestens einmal im Jahr erfolgen. Je nach Hangneigung
beträgt der Kreiszuschuss 10,30 oder 21,00 Euro je
Hektar; dazu kommt der Zuschuss der Gemeinde.
Betriebe ab 3 Hektar LF brauchen keinen Antrag zu stellen und
erhalten die Steillagenförderung gegen Jahresende überwiesen.
Landwirtschaftliche Betriebe sowie andere juristische oder private
Personen mit einer landwirtschaftlichen Fläche unter 3 Hektar
müssen einen Einzelantrag auf einem Formblatt (gelb) stellen.
Die Antragsformulare sind beim Bürgermeisteramt, Hauptamt,
erhältlich.
Die Anträge mit den Betriebsangaben sind bis zum
15. September 2006
beim
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich 580 -
Landwirtschaft, Europaplatz 3-5, 79206 Breisach bzw. beim
zuständigen Fachbereich 580 - Landwirtschaft -
Außenstelle Titisee-Neustadt des Landratsamtes Breisgau-
Hochschwarzwald, Goethestraße 7, 79822 Titisee-Neustadt
einzureichen.
Kreisforstamt
“Durch Trockenheit und Hitze erhöhte Waldbrandgefahr”
Besondere Vorsicht beim Umgang mit Feuer
Die Sommerhitze und trockene Winde haben die Vegetation und
die obere Bodenschicht ausgetrocknet. Dadurch ist die Waldbrandgefahr
angestiegen und nimmt täglich weiter zu. Darauf
weist der für die Wälder im Landkreis Breisgau - Hochschwarzwald
zuständige Kreisforstamtsleiter Karl-Ludwig Gerecke hin.
Die Waldbrandgefahr bestehe überall im Landkreis - lichtdurchlässige
Kiefernwälder, insbesondere in der Rheinebene zwischen
Breisach und Neuenburg, seien hiervon besonders betroffen.
Schon eine Kleinigkeit kann einen Waldbrand verursachen, wie
der heiße Katalysator eines am Waldrand über trockener Grasnarbe
geparkten Autos oder eine achtlos weggeworfene Zigarettenkippe,
betont der Forstmann.
Über die Hälfte der Waldbrände entstehen durch Fahrlässigkeit
und wären daher weitgehend vermeidbar. Wenn es doch einmal
zu einem Brand komme, sei es wichtig, dass er über die übliche
Notrufnummer der Feuerwehr 1 12 so schnell wie möglich und mit
genauer Ortsangabe gemeldet werde.
Die Landkreisverwaltung weist deshalb noch einmal auf die wichtigsten
Regeln, die im Wald eingehalten werden müssen hin:
Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches
Rauchverbot. Feuer machen ist nur an den offiziellen fest eingerichteten
Feuerstellen auf den Grillplätzen erlaubt. Bei örtlich besonders
hoher Brandgefahr kann das Feuermachen von den
Forstämtern auch an den offiziellen Feuerstellen verboten werden.
Nicht gestattet ist das Grillen im Wald auf mitgebrachten Gartengrillgeräten.
Offenes Feuer außerhalb des Waldes muss mindestens 100 Meter
vom Waldrand entfernt sein.
Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt
und vor dem Verlassen unbedingt gelöscht werden.
Die Kreisforstbehörde bittet eindringlich darum, diese Regeln im
Interesse von Mensch und Umwelt zu beachten.
Fröhliche Familienferien 2006
Unter dem Namen “Fröhliche Familienferien 2006" sind verschiedene
Veranstaltungen zusammengefasst, die für unsere kleinen
Urlaubsgäste sowie einheimische Kinder und Familien gedacht
sind.
Folgende Veranstaltungen werden angeboten:
Sonntag, 30. Juli 2006, 17.00 Uhr: Bulldog-Oldtimerfahrt durch
die Weinberge. Anmeldung bis einen Tag vorher: Burkheim-Touristik,
Telefon 07662/94 77 88; Beitrag: 6,00 Euro.
Samstag, 5. und 19. August 2006: Freier Eintritt für Kinder (bis 16
Jahre) im Freischwimmbad in Oberrotweil.
Samstag, 12. und 26. August 2006: Freier Eintritt für Kinder (bis
17 Jahre) im Kaiserstühler Weinbaumuseum in Achkarren.

Vogtsburg Freitag, den 28. Juli 2006 Seite 5
Mittwoch, 16. August 2006 um 10.00 Uhr und Mittwoch, 13. September
2006 um 15.00 Uhr: Kreative Märchenstunde mit Angela
Schropp in Burkheim. Anmeldung bis einen Tag vorher bei Frau
Schropp, Telefon 07662/94 94 63; Beitrag: 5,00 Euro
Mittwoch, 23. August 2006 um 14.00 Uhr: “Wir besichtigen unsere
Sparkasse” mit Quiz und Preisen (1. Preis: Europa-Park-Karte)
in Oberrotweil. Anmeldung bis einen Tag vorher
bei der Tourist-Information Vogtsburg, Telefon 07662/9 40 11;
kostenlos.
Donnerstag, 31. August und Dienstag, 5. September 2006 jeweils
um 10.00 Uhr: Tanzspaß für die ganze Familie. Anmeldung bis
einen Tag vorher bei Frau Amann, Telefon 07662/86 24; Beitrag:
5,00 Euro.
Außerdem jeden Freitag um 15.00 Uhr: Führung in der Aloke-
Kerzenwerkstatt in Vogtsburg-Oberbergen (Hirschstraße 12)
mit der Möglichkeit gegen eine Kostenbeteiligung Kerzen selbst
herzustellen
sowie
mittwochs (in der Ferienzeit) um 15.00 Uhr:
Führung mit Bonbonprobe im Burkheimer Kräuterhof.
Bei Fragen steht Ihnen gerne die
Kaiserstühler-Touristik-Information unter Telefon 07662/9 40 11
zur Verfügung.
Schnupper-Radtour
durch die Reinauen für Gastgeber
Die Firma Tavel-Scouts, Tobias Weber aus Burkheim und
Maik Rehwald aus Oberrotweil, bieten professionell geplante
Aktivitäten an und laden alle Gastgeber von Vogtsburg zu einer
kostenlosen Schnupperradtour ein. Folgende Termine stehen
zur Auswahl:
Sonntag, 6. August 2006
Sonntag, 3. September 2006
Treffpunkt ist jeweils 14.00 Uhr am Gasthof “Jägerhof” zwischen
Breisach und Burkheim. Die Dauer der Tour wird ca.
zwei bis drei Stunden betragen und die Fahrräder müssen von
den Teilnehmern selbst mitgebracht werden.
Anmeldung bis spätestens drei Tage vor Antritt der Tour
erforderlich!
Weitere Information und Anmeldung: Travel-Scouts.com,
Telefon 07662/94 97 60, Fax 07662/94 97 62.
FUNDBÜRO
Fundort Burkheim, Baggersee (Info unter Telefon 8 12-29)
2 Schlüssel an einer schwarzen Schnur mit grünem Krokodilanhänger
Fundort Oberbergen
Weinrotes Schlüsselmäppchen mit Audi-Schlüssel
(Fundort: Badbergstraße, Info: Telefon 8 12-29)
Brille im blauen Etui, Fundort: Am Langeneck
(Info OV Oberbergen, Telefon 2 39)
Fundort Schelingen, Heinrich-Kling-Straße
(Info unter Telefon 8 12-29)
Sony-Digital-Kamera im Etui
JUBILARE
Die folgenden Altersjubilare
feiern ihren Geburtstag
30. Juli 2006, 71. Geburtstag
Franz Herr, Schlossbergstraße 58, Achkarren
30. Juli 2006, 71. Geburtstag
Josef Wilhelm, Schlossbergstraße 41, Achkarren
03. August 2006, 82. Geburtstag
Maria Geppert, Höhingenstraße 6, Achkarren
Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit.
NICHTAMTLICHER TEIL
Bürgerbüro der Polizei
im Rathaus Oberrotweil
Die beiden Beamten, Herr Rauch und Herr Ritter, sind unter
der Telefonnummer 8 12-66 zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen:
Montag und Freitag 08.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr
Darüber hinaus können die Beamten beim Polizeirevier Breisach
wie folgt erreicht werden:
PHK Rauch: Telefon 07667/91 17-1 32
POK Ritter: Telefon 07667/91 17-1 34
Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach
unter der Telefonnummer 07667/91 17-0 zu erreichen.
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr,
an Werktagen von 19.00 bis 8.00 Uhr
Bitte wählen Sie die Telefonnummer 1 92 92, ohne Vorwahl
Sie werden dann mit dem diensthabenden Arzt verbunden.
Bereitschaftsdienst
Samstag, 29. Juli 2006
St.-Martins-Apotheke, Hochdorf, Högestraße 11,
Telefon 07665/28 24
Sonntag, 30. Juli 2006
Storchen-Apotheke, Gottenheim, Hauptstraße 18,
Telefon 07665/57 17
(Sie können sich auch bei der nächstgelegenen Apotheke
erkundigen)

Seite 6 Freitag, den 28. Juli 2006 Vogtsburg
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
am Wochenende
Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte unter der
Telefonnummer 07667/71 75
Den zahnärztlichen Notdienst
erfahren Sie beim DRK, Telefon 0761/88 50 82-30
oder 0761/88 50 82-31
Dorfhelferin-Station Vogtsburg
Einsatzleiterin: Brigitte Grimm, Marktstraße 12, Oberrotweil,
Telefon 07662/17 77
Caritas-Aktion “Essen auf Rädern”
Zentralisierter Kundendienst in Staufen-Wettelbrunn,
Telefon 07633/84 04
Hauswirtschaftlicher Dienst
Pflegeergänzende Hilfen im Haushalt, Telefon 07667/86 99
Telefonseelsorge
Telefon 0800/1 11 01 11
(vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)
SOS werdende Mütter e.V.
Telefon 0160/5 52 02 98
Kirchliche Sozialstation
Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.
Freiburger Straße 6, 79206 Breisach,
Telefon 07667/9 05 88-0
24-Std.-Rufbereitschaft
Fax 07667/9 05 88-30
Nikolauspflege
Stiftung für Blinde und Sehbehinderte
Neues Beratungs-, Informations- und Schulungszentrum für Sehgeschädigte
(BISS) Info unter Telefon 0711/65 64-2 52
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkoholund
Drogenprobleme des blv:
Kronenmattenstraße 2 a, 79100 Freiburg,
Telefon 0761/15 63 09-0, Fax 0761/15 63 09-99
Strom:
Bezirkszentrum Emmendingen, Telefon 07641/92 59-0
Störungsstelle: Telefon 0800/3 62 94 77
Erdgas:
badenova AG & Co. KG, Entstörungsdienst,
Telefon 0180/2 76 77 67
Bundesagentur für Arbeit im Internet
www.arbeitsagentur.de
Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst
Südbaden (St. Ulrich)
Telefon 07602/91 01 26 Frau Löffler, Einsatzleitung
Telefon 07664/40 81 90 Herr Fichter, Betreuung
DRK-Rettungshundestaffel Freiburg
Telefon 1 92 22
Integrationsfachdienst
(ehem. Berufsbegleitender Dienst)
im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für
Schwerbehinderte, psychisch erkrankte Arbeitnehmer/-innen
und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Telefon
0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-4 55, ifd@ifd-freiburg.de
Termine nach Vereinbarung
Verbraucherzentrale
Info-Telefon 0180/5 50 59 99 (0,12 Euro/Minute)
Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr
und Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr
Tageselternverein Breisach e.V.
Haben Sie Interesse, als Tagesmutter oder Tagesvater zu arbeiten?
Der Tageselternverein Breisach e.V. berät, qualifiziert und
vermittelt Tagesmütter und Tagesväter an abgebende Eltern.
Sprechzeiten: Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Telefon: 07667/83 32 60,
E-Mail: tageselternverein-breisach@web.de.
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20,
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Zentrale: 8 12-0, Telefax 8 12-46, E-Mail: rathaus@vogtsburg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr
Hauptverwaltung
Bürgermeister Schweizer 8 12-24
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Hinterseh 8 12-24
Hauptamt, Herr E. Imbery 8 12-21
Sekretariat, Frau Ohnimus 8 12-25
Personalamt, Frau Wintermantel 8 12-22
Sozialamt, Frau Immele 8 12-27
Sozialamt, Frau Kreutner 8 12-27
Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 8 12-28
Passamt, Meldeamt, Frau Trogus 8 12-29
Nachrichtenblatt, Fundbüro
Finanzverwaltung
Rechnungsamt, Herr Landmann 8 12-40
Rechnungsamt, Frau Weisenhorn 8 12-41
Rechnungsamt, Frau Gut 8 12-47
Rechnungsamt, Frau Luibrand 8 12-42
Stadtkasse, Herr Bühler
und Herr Wolf 8 12-44

Vogtsburg Freitag, den 28. Juli 2006 Seite 7
Bauverwaltung
Bauverwaltung, Herr Käse 8 12-33
Sekretariat, Frau Schneider 8 12-30
Bauverwaltung, Frau Senn 8 12-34
Sekretariat, Frau Göring
Grundbuchamt
8 12-32
Grundbuchratschreiber, Herr Schreiber 8 12-36
Stv. Grundbuchratschreiber, Herr R. Imbery
Kaiserstühler Touristik-Information
8 12-37
Frau Sayer 9 40 11
oder 8 12-63
Bauhof 8 12 80
Klärwerk
Forstverwaltung
8 12 90
Herr Liebenstein 94 75 64
Schwimmbad 61 47
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen
Achkarren, Telefon 2 85,
Dienstag und Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr
Bickensohl, Telefon 2 96,
Dienstag und Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Bischoffingen, Telefon 2 19,
Dienstag und Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Burkheim, Telefon 2 72,
Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Oberbergen, Telefon 2 39,
Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Oberrotweil, Telefon 8 01 30,
Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 11.00 Uhr
Schelingen, Telefon 2 51,
Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr
Veranstaltungen der örtlichen Vereine
30. Juli 2006
• Eugen-Biser-Schule Oberbergen, Schulfest
• Pfarrgemeinde Oberrotweil, St. Pantaleonsfest,
anschließend Hock beim Bahnhof
29. bis 30. Juli 2006
Winzergenossenschaft Bischoffingen, Bacchushock und offener
Winzerkeller
Evangelische Gottesdienste
Bischoffingen
Sonntag
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Schulanfängern
Bickensohl
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Die katholischen Pfarrgemeinden
von Vogtsburg
Unsere Sonntagsgottesdienste
Samstag, 29. Juli 2006
07.00 Uhr “Ewige Anbetung” in Oberbergen
08.00 Uhr - 10.00 Uhr “Ewige Anbetung” in Achkarren
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren
Sonntag, 30. Juli 2006
Keine Eucharistiefeier in Oberbergen
Keine Eucharistiefeier in Burkheim
09.30 Uhr Festgottesdienst in St. Pantaleon
mit Festprediger Pater Thimm
Unsere Werktagsgottesdienste
Montag, 31. Juli 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Achkarren
19.00 Uhr Abendmesse in Schelingen
Dienstag, 1. August 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Burkheim
Mittwoch, 2. August 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Oberrotweil
Donnerstag, 3. August 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Oberbergen
Freitag, 4. August 2006
07.30 Uhr Frühmesse in Achkarren
19.00 Uhr Wallfahrtsmesse in St. Pantaleon
Neuapostolische Kirche
Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoffingen, Römerweg 2:
Sonntag 9.30 Uhr
Mittwoch 20.00 Uhr
Einladung zum 7. Vogtsburger
Altennachmittag
Liebe Seniorinnen und Senioren der Stadt
Vogtsburg,
der Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde
Bickensohl möchte Sie
auch in diesem Jahr wieder recht herzlich
einladen zu seinem
7. Vogtsburger Altennachmittag
am Samstag, 5. August 2006 um 14.00 Uhr
in den Bickensohler Pfarrgarten.
Der Vorstandsvorsitzende der W.G. Bickensohl, Herr Peter Bühler
und der Geschäftsführer Herr Horst Kröhle, werden Sie mit einem
Begrüßungsschluck empfangen.
Für gute Stimmung in unserem Festzelt sorgen wie im vergangenen
Jahr für Sie “Die 3 singenden Winzer aus Ihringen” und unsere
Seniorenmusikergruppe. Wir vom Förderverein werden Sie mit
Kaffee und Kuchen und einem Vesper bewirten.
Den Fahrdienst übernimmt wieder freundlicherweise die Firma
Reise-Welle aus Schelingen. Frau Welle bittet alle Interessenten,
sich direkt mit ihr in Verbindung zu setzen. Telefon Vogtsburg
Nr. 63 22. Sie kann dann einen Fahrplan zusammenstellen und
den Fahrgästen die Abfahrtszeiten direkt und verbindlich mitteilen.
Rückfahrt nach Bedarf.
Wir freuen uns schon heute auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen
ein paar frohe Stunden bei uns.
Förderverein der Evang. Kirchengemeinde Bickensohl e.V.
Dr. Helga Kolar, Vorsitzende
Übrigens:
Sie finden uns im Internet unter www.kirche-bickensohl.de
Einladung zum
Sommerfest im Bickensohler
Pfarrgarten
Der Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde
Bickensohl e.V. lädt die Bevölkerung
der Stadt Vogtsburg und alle Feriengäste recht herzlich ein
zu einem
Sommerfest im Pfarrgarten Bickensohl
am Sonntag, 6. August 2006 ab 11.30 Uhr.
Im Anschluss an den Gottesdienst (10.30 Uhr im Festzelt), der
von den Kindern der Kinderwoche mitgestaltet wird, spielt die Ju-

Seite 8 Freitag, den 28. Juli 2006 Vogtsburg
gendkapelle der Winzerkapelle Oberbergen unter der Leitung
von Christoph Karle zum Frühschoppenkonzert, als Überleitung
zu einem gemütlichen und unterhaltsamen Mittag und Nachmittag.
Wir vom Förderverein möchten Sie gerne bewirten und bieten Ihnen
als Mittagessen in diesem Jahr Spießbraten, Spätzle und einen
Salatteller an. Selbstverständlich gibt es Getränke aller Art,
Kaffee und Kuchen.
Der Erlös aus dieser Veranstaltung kommt ausschließlich der Reparatur
unserer Kirchenglocken zugute.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon heute
einen recht schönen Tag bei uns.
Förderverein der Evang. Kirchengemeinde Bickensohl e.V.
Dr. Helga Kolar, Vors.
Übrigens:
Sie finden uns im Internet unter www.kirche-bickensohl.de
Evangelische Kirchengemeinde
Bickensohl
Schon einmal zum Planen und Vormerken:
Wir feiern am Sonntag, 6. August 2006 um 10.30 Uhr
im Rahmen des alljährlichen Sommerfestes unserer
Kirchengemeinde zusammen mit den Kinderwochenkindern
einen Familiengottesdienst im Festzelt (Pfarrhof).
Schon heute möchten wir Sie dazu ganz herzlich einladen.
Im Anschluss an den Gottesdienst freuen wir uns, wenn Sie
mit uns weiterfeiern. Es gibt Mittagessen, Kaffee und Kuchen
und ein vielfältiges Unerhaltungsprogramm.
Lassen Sie sich überraschen.
Herzliche Einladung
Sie finden uns auch unter www.kirche-bickensohl.de
Romanushock in Altsvogtsburg
am Sonntag, 6. August 2006
10.00 Uhr Gottesdienst im Freien
im Anwesen von Familie Armin Knöbel
Ab 11.00 Uhr Bewirtung im und um das Gasthaus Rössle
in Altvogtsburg
Der Erlös vom Romanushock kommt der Renovierung der Romanuskirche
zugute.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Familie Armin Knöbel, Gasthaus Rössle
DRK Oberbergen
Pfarrgemeinde Oberbergen
Einladung zum Schulfest
der Eugen-Biser-Grundschule
Wie jedes Jahr findet unser Schulfest für alle Grundschüler aus
Achkarren, Altvogtsburg, Bickensohl, Oberbergen, Schelingen
und dieses Jahr auch für die Zweitklässler aus Oberrotweil traditionell
am letzten Sonntag im Schuljahr statt:
Sonntag, 30. Juli 2006 um 14.00 Uhr
an der Castellberg-Hütte in Achkarren
Innerhalb eines kleinen Rahmenprogramms werden die vierten
Klassen verabschiedet.
Bei Kaffee und Kuchen, Wecken, Getränken, Spielen und Kinderschminken
können sich Jung und Alt vergnügen.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung der ganzen Bevölkerung
Schule und Elternbeirat mit Förderverein
DANKE
Die Kinder und Erzieherinnen
bedanken sich recht herzlich bei dem
WB Club 2002 für die Spende.
Wir haben uns sehr darüber gefreut
und werden den Gutschein für neue Spiele und Bilderbücher
verwenden.
Katholischer Kindergarten St. Josef, Oberbergen
Kindergarten St. Georg, Achkarren
Der katholische Kindergarten St. Georg sucht zum 5. September
2006
eine/n Erzieher/-in
(wöchentlich 17 Stunden)
Die Stelle ist für ein Jahr befristet. Wir arbeiten nach dem Konzept
des offenen Kindergartens und wünschen uns für unsere
zweigruppige Einrichtung eine/n engagierte/n und zuverlässige/n
Mitarbeiter/-in, der /die die ihm/ihr übertragene Verantwortung
selbstständig übernehmen kann.
Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte schnellstmöglich
an den
Kindergarten St. Georg, Hinterkirch 14,
79235 Vogtsburg, Telefon 07662/64 95.
Begegnung
japanischer und europäischer Musik
Am Samstag, 5. August 2006 um 19.00 Uhr findet in der Kirche St.
Michael in Niederrotweil ein Konzert mit Kammermusik aus dem
Barock sowie mit traditionellen japanischen Weisen statt.
Die Ausführenden sind Yoshikazu Tamura: Blockflöten, Shino-bue
(Bambusquerflöte), Giovanni Toffano: Blockflöten (Padua)
und Christian Zimmermann: Barocklaute und Barockgitarre.
Aus dem Programm stehen virtuose Sonaten und Suiten von
Sammartini, Corelli, Purcell.
Die traditionellen japanischen Weisen und Improvisationen, versetzen
die Zuhörer mit ihren exotischen Klängen und Harmonien
in ferne Welten.
Professor Yoshikazu Tamura studierte an der Musikhochschule
in Osaka Komposition, Blockflöte und Klavier. Er besuchte Meisterkurse
im Fach Blockflöte und Interpretation alter Musik bei David
Munrow in Brügge.
Er ist Leiter des Osaka Consort für Alte Musik und lehrt an der Musikhochschule
in Osaka und an der Sôai-Universität.
Giovanni Toffano lehrt am Konservatorium in Venedig Flöte und
Alte Musik.
Mit seinem Ensemble Consort Veneto ist er mit mittelalterlicher
Musik auf vielen Festivals gern gehörter Interpret.
Christian Zimmermann ist regional in vielen Konzertreihen zu hören,
wo er die Zuhörer mit sowohl authentischer wie spontaner Interpretation
begeistert. Besonderer Leckerbissen in diesem Konzert
sind die Beiträge auf der Barockgitarre, die mit ihren typischen
Schlagtechniken eine folkloristische Note in das Programm
bringen.
Die drei Musiker sind durch ihre gemeinsamen Tourneen glänzend
aufeinander eingespielt.
Putzkraft für unsere Pfarrkirche
St. Johannes in Oberrotweil gesucht
Zum 1. September 2006 suchen wir dringend für die Pfarrkirche
eine Reinigungskraft. Die Stelle umfasst drei Wochenstunden,
zusammen mit Frau Hanni Bitzenhofer.
Wenn Sie Interesse daran haben, melden Sie sich bitte im
Pfarrbüro, Telefon 2 83 oder sprechen Sie doch auch direkt
Frau Hanni Bitzenhofer an.

Vogtsburg Freitag, den 28. Juli 2006 Seite 9
TREFFPUNKT Bücherei
Die katholische öffentliche Bücherei St. Johannes B. in Oberrotweil,
Eisentalstraße 10 (Pfarrsaal) hat ganzjährig folgende Öffnungszeit:
freitags von 16.00 bis 17.30 Uhr
In diesem Zusammenhang der Hinweis auf unser Angebot “Aufsuchende
Büchereitätigkeit”, d.h. für hausgebundene, nicht motorisierte
Leseinteressenten die Möglichkeit, sich Bücher nach telefonischer
Absprache ins Haus bringen zu lassen.
Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam:
Anke Gehring - Telefon 9 41 53
Wolfgang Lenz - Telefon 94 74 79
Herz-Sportgruppe
Montag: 18.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Montag: 20.00 bis 21.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Mittwoch, 18.15 bis 19.15 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Donnerstag: 17.30 bis 18.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Gefäß-Sportgruppe
Donnerstag: 18.45 bis 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Osteoporose-Sportgruppe
Dienstag: 17.30 bis 18.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Diabetes-Sportgruppe
Dienstag: 18.45 bis 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Schlaganfall-Sportgruppe
Mittwoch: 16.30 bis 17.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Interessierte Patienten wenden sich bitte an:
Dr. Grom, Telefon 07662/8 11-4 05 oder
Herrn Klaus-Dieter Bury, Telefon 07662/8 11-4 18
Die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
warnt vor Betrügern am Telefon
Keine Auskünfte für Datendiebe!
Dubiose Anrufer haben in der letzten Zeit wieder versucht, Kundinnen
und Kunden der Rentenversicherung am Telefon auszuhorchen
und Sozialdaten von Angehörigen zu erfragen. Die Deutsche
Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt die Versicherten
vor solchen “Datendieben” und weist darauf hin, dass die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rentenversicherung grundsätzlich
keine telefonischen Auskünfte über ihre Versicherten bei
Dritten einholen.
In letzter Zeit wurden mehrere Fälle bekannt, in denen sich Anrufer
am Telefon als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg ausgaben und versuchten,
Familienangehörige zu persönlichen Daten von Versicherten
zu befragen. In einem Fall wurde eine Frau sogar mit der
Einschaltung der Polizei gedroht, wenn sie nicht die Anschrift und
den Arbeitgeber ihres Bruders nennen würde.
Hier sind Betrüger am Werk, die darauf bauen, dass sich den “Mitarbeitern
vom Amt” in Deutschland viele Türen öffnen. Daher treten
sie gerne als Behördenangestellte oder Beamte auf und erschleichen
sich damit das Vertrauen ihrer Opfer.
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg holt jedoch
grundsätzlich keine Auskünfte über ihre Versicherten bei
anderen Personen ein und warnt davor, persönliche Daten über
Familienangehörige am Telefon herauszugeben. Bei zweifelhaften
Anrufen werden die Betroffenen gebeten, die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg darüber zu informieren.
Bitte melden Sie sich unter der zentralen Telefonnummer 0711/8
48-1 04 05 oder aber den Regionalzentren und Außenstellen der
Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg.
VEREINSMITTEILUNGEN
Vereinssammlungen Papier
Wir möchten aus gegebenem Anlass darauf hinweisen, dass
auch im Jahre 2006 verschiedene Vereine Sammlungen durchführen.
Dies ist für die Vereine mit viel Aufwand verbunden. Wir
bitten deshalb um größtmögliche Unterstützung bezüglich Bereitstellung
der Wertstoffe. Wir weisen darauf hin, dass das Papier
nicht mehr sortiert werden muss.
Im Monat JULI sind dies ALTPAPIERSAMMLUNG
des Radsportvereins Achkarren am Samstag, 29. Juli 2006
der Landjugendgruppe Oberrotweil am Samstag, 29. Juli 2006
Um im Monat AUGUST sammelt
die DRK-Ortsgruppe Oberbergen am Dienstag, 1. August 2006
ab 17.00 Uhr
Besten Dank für die positive Unterstützung im Namen der Vereine.
TuS Oberrotweil
Bezirkspokalspiel
Sonntag, 30. Juli 2006
17.00 Uhr TuS Oberrotweil I - FC Rimsingen I
Vorbereitungsspiel
Dienstag, 1. August 2006
19.00 Uhr TuS Oberrotweil I - SV Waldkirch I
SV Achkarren e.V.
Qualifikationsspiel zum Bezirkspokal am Montag, 31. Juli 2006
um 18.45 Uhr.
SV Achkarren - VfR Merzhausen
1. Hauptrunde Bezirkspokal (falls o.g. Spiel gewonnen wird) am
Samstag, 5. August 2006 um 17.00 Uhr
SV Achkarren - SG Rheinhausen
Sonntag, 6. August 2006
Pokalturnier in Gündlingen
Vorbereitungsspiele:
03. August 2006, 19.00 Uhr
ASV Merdingen - SV Achkarren
09. August 2006, 19.00 Uhr
SV Achkarren - Spfr. Grißheim
16. August 2006, 19.00 Uhr
SV Achkarren - FC Buchholz

Seite 10 Freitag, den 28. Juli 2006 Vogtsburg
Vereininfo für die Sommerferien!
1. Yoga montags um 20.15 Uhr im Sitzungssaal
der Raiffeisenbank Kaiserstuhl
2.Nordic-Walking donnerstags um 19.00 Uhr
auf dem Vogelsang
3. Walking mittwochs um 18.45 Uhr bei der Turnhalle
4. Fitness mittwochs um 20.00 Uhr in der Turnhalle
5. Fitness donnerstags um 19.45 Uhr im Fitnessraum
6. Turnen mittwochs nach Absprache
Der Turnbetrieb für Kinder und Jugendliche findet während der
Sommerferien nicht statt!
In allen Abteilungen stehen Ihnen lizenzierte Übungsleiter zur
Verfügung!
Neueinsteiger sind herzlich willkommen!
Der Turnverein Oberrotweil wünscht allen seinen Mitgliedern
erholsame Ferien!
RSV Achkarren aktuell
Papiersammlung am Samstag, 29. Juli 2006
in Achkarren
Die Jugendabteilung des RSV Achkarren sammelt
am Samstag, 29. Juli 2006 in Achkarren Altpapier.
Das Altpapier bitte wie immer ab 9.00 Uhr
bereitstellen. Mit ihrer Altpapierspende unterstützen Sie unsere
Jugendarbeit. So können wir von dem Erlös Maßnahmen für Kinder
und Jugendliche organisieren und Material zur Verfügung
stellen.
Für die Unterstützung sagen wir ganz herzlich Dankeschön.
Die Jugendabteilung
Seniorentreff Bischoffingen
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wie bereits beim letzten Ausflug angekündigt, wollen wir am
Dienstag, 1. August 2006 eine Schifffahrt unternehmen. Schiff
ahoi geht’s mit dem Personenschiff “Irene” von Sasbach nach
Breisach und zurück. Bei Kaffee und Kuchen können wir die dreieinhalbstündige
Rhein- und Schleusenfahrt richtig schön genießen.
Den Abschluss machen wir dann im “Trotthisli” in Bischoffingen.
Wir freuen uns über viele Passagiere, die mit uns an Bord gehen
wollen. Abfahrt mit dem Bus bis zur Schiffsanlegestelle Sasbach.
Treffpunkt: 13.30 Uhr Bushaltestelle am Amthof.
Anmeldung bis 31. Juli 2006 bei Ursula und Jürgen Meyberg, Telefon
84 11.
Viele Grüße und bis bald
”Eine Seefahrt die ist lustig, eine Seefahrt die ist schön ...”
Altenwerk Burkheim
Voranzeige
Wir laden ein zu unserer Halbtagesfahrt am 16. August 2006 ins
Landhaus Ettenbühl bei Schliengen.
Ein schöner Rosengarten sowie noch viele Sehenswürdigkeiten
erwarten uns. Mittagessen und Vesperpause sind eingeplant. Abfahrt
11.00 Uhr an der WG.
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Gäste sind herzlich eingeladen.
Ihre Anmeldung nimmt Lotte Jäger, Telefon 8 03 42, gerne
entgegen. Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.
Das Vorstandsteam
Sozialverband VdK
Ortsverband Oberbergen-Schelingen
Abfahrt zum Jahresausfluges in den schönen Schwarzwald am 1.
August 2006 ist in Schelingen um 12.50 Uhr auf dem Kirchplatz
und in Oberbergen um 13.00 Uhr bei der Kirche.
Landjugend Oberrotweil
An alle Lajus,
am 2. August 2006 gehen wir in die Reben. Treffpunkt 18.30 Uhr
vor der Landjugend. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!
Euer Vorstand
FFW Burkheim
Unsere nächsten Termine:
Montag, 31. Juli 2006 um 20.00 Uhr
Feuerwehrprobe
Haberbergfest am 30. Juli 2006
Start um 10.30 Uhr vom Gerätehaus
gez. Kommandant Volker Bauer
Vereinsmeisterschaften
Unsere Vereinsmeisterschaften beginnen
am Freitag, 28. Juli 2006 mit
der Auslosung.
Die Gruppen Ü 12 und Ü 14 tragen
ihre gesamten Spiele am Donnerstag,
3. August 2006 aus.
Die Jungsenioren Ü 35 können ihre Spiele vom 28. Juli bis zum
4. August 2006 austragen.
Das Endspiel findet am Freitag, 4. August 2006 statt.
Alle Mitspieler bitte in die Meldeliste am Clubheim eintragen.
“Lyrical-Sommer”
“Im Wein Erwuchs Ihm Kecker Mut”
am Sonntag, 30. Juli 2006, 17.30 Uhr
im Kaiserstühler Weinbaumuseum
Achkarren Tourismus und Wein e.V.
Telefon 07662/82 24 und 13 51
Lyrical-Sommer in Burkheim
“As Time Goes By - Der Mensch in seines Lebens Lauf”
Mit Hans Kemner und Jan Christoph
am Freitag, 4. August 2006 um 19.00 Uhr
im Jörg-Wickram-Saal (Rathaus) in Burkheim.
In dieser außergewöhnlichen Wortkreation sind Lyrik und Musical
vereint. Hans Kemner gelingt es stets aufs Neue, die Zuhörer
in unvergleichlicher Weise mit seinen einzigartigen Rezitationen
von heiter-skurrilen Versen alter Dichter, in den Bann
zu ziehen. Dabei steht er im reizvollen Dialog mit seinem musikalischen
Partner Jan Christoph (Piano).
Lassen Sie sich dieses einzigartige Erlebnis nicht entgehen.
Karten erhalten Sie bei der Winzergenossenschaft Burkheim,
Telefon 07662/93 93-13. Preis: 35,00 Euro inkl. Sektempfang,
badischem Gourmet-Teller und Degustation von zwei Weinen.
Es lädt ein
Kultur- und Geschichtsverein der Burkheimer Zünfte e.V.

Vogtsburg Freitag, den 28. Juli 2006 Seite 11
Weinbergbegehung mit dem
Weinbauberater für die Winzer/-innen
von Oberbergen und Schelingen
Der zuständige Weinbauberater Herr Tobias Burtsche führt am
Freitag, 28. Juli 2006 um 18.00 Uhr eine Weinbergbegehung
von der Sonnenuhr Schelingen beginnend durch.
Es lädt sehr herzlich ein, der Winzerkreis Oberbergen und der
Obmann des Badischen Weinbauverbandes Schelingen.
Bernd Gut, Winzerkreis Oberbergen
Ludwig Leber, Ortsobmann des BWV
Weinbergwanderung in Bickensohl
Lernen Sie Bickensohl, welches im Herzen des Kaiserstuhls
liegt, besser kennen. Dafür haben wir uns für Sie etwas Besonderes
ausgedacht:
Weinberg- & Kellerführung mit Weinprobe
Am Montag, 31. Juli 2006 treffen wir uns um 8.30 Uhr am
Parkplatz bei der Winzergenossenschaft in Bickensohl. Im Anschluss
an die Weinbergwanderung findet eine Kellerführung
mit Weinprobe statt.
Bitte anmelden unter Telefon 07662/9 31 10.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Winzer der Winzergenossenschaft Bickensohl
Junge Union
Vogtsburg-Kaiserstuhl Aktuell
Einladung zur Generalversammlung
Werte Bürgerinnen und Bürger,
liebe Freundinnen und Freunde der Jungen Union
Vogtsburg-Kaiserstuhl,
wieder ist ein äußerst erfolgreiches Vereinsjahr zu Ende. Deshalb
findet am kommenden Samstag, 29. Juli 2006 die Generalversammlung
der Jungen Union Vogtsburg-Kaiserstuhl im Gasthaus
Rössle in Altvogtsburg statt.
Beginn der Veranstaltung ist um 18.00 Uhr.
Tagesordnung:
Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden
Berichte der Vorstandschaft
Entlastung der Vorstandschaft
Neuwahl
- eines ersten Vorsitzenden
- zwei stellvertretende Vorsitzende
- eines Pressesprechers
- eines Schriftführers
- eines Rechners
- bis zu fünf Beisitzern
Während der Wahlgänge: Grußworte der Gäste
Schlusswort des neu gewählten Vorsitzenden
Nach Ende der Generalversammlung:
Fröhliches Beisammensein bei Bier und Wein
Die Wahlgänge werden zügig durchgeführt, sodass im Anschluss
genügend Zeit für den geselligen Part bleibt. Über zahlreichen
Besuch - auch von jungen Menschen, die noch nicht unsere Mitglieder
sind - würden wir uns sehr freuen!
Viele Grüße aus der - nicht nur klimatisch - heißesten Region
Deutschlands, dem sonnigen Kaiserstuhl.
Ihre Junge Union
Www.only-ju.com
Burkheimer Nachtwächter
Die Nachtwächterrundgänge w
erden angeboten von
Ostersonntag bis einschließlich Oktober
mittwochs und sonntags
jeweils um 22.00 Uhr
ab dem Stadttor Burkheim.
Sonderrundgänge auf Anfrage möglich,
Telefon 07662/93 93-0.
Ende des redaktionellen Teils