Nr. 41 vom 11. Oktober 2013 - Vogtsburg im Kaiserstuhl
Nr. 41 vom 11. Oktober 2013 - Vogtsburg im Kaiserstuhl
Nr. 41 vom 11. Oktober 2013 - Vogtsburg im Kaiserstuhl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, den<br />
<strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
38. Jahrgang<br />
Nummer <strong>41</strong><br />
Sprechtage des Badischen Landwirschaftlichen<br />
Hauptverbandes (BLHV)<br />
Abschluss der Landessanierung<br />
<strong>im</strong> Stadtteil Burkhe<strong>im</strong><br />
Die Stadt <strong>Vogtsburg</strong> feiert am 25. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
den Abschluss der Landessanierung <strong>im</strong> Stadtteil Burkhe<strong>im</strong><br />
mit folgendem Programm:<br />
<strong>im</strong>mer dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Rathaus in <strong>Vogtsburg</strong>-Oberrotweil<br />
4. Vierteljahr<br />
Dienstag, 15.10.<strong>2013</strong><br />
Dienstag, 19.<strong>11.</strong><strong>2013</strong><br />
Dienstag, 17.12.<strong>2013</strong><br />
Bitte melden Sie sich unbedingt an unter<br />
Tel. 0761/27133-61 oder 27133-62<br />
14.30 Uhr Umtrunk mit den interessierten Bürgern<br />
Winzergenossenschaft Burkhe<strong>im</strong><br />
15.00 Uhr Festakt zum Abschluss der Landessanierung<br />
Burkhe<strong>im</strong><br />
16.30 Uhr Rundgang in der Mittelstadt<br />
mit Öffnung des Jörg-Wickram-Saales<br />
und Präsentationen zur Landessanierung Burkhe<strong>im</strong><br />
ebenfalls ist am Samstag, den 26.10.<strong>2013</strong> und am<br />
Sonntag, den 27.10.<strong>2013</strong> der Jörg-Wickram-Saal<br />
zwischen 13.00 und 16.00 Uhr für die Öffentlichkeit<br />
mit entsprechenden Präsentationen geöffnet.<br />
Die interessierten Bürger sind zum Umtrunk und zum Festakt in<br />
die Winzergenossenschaft Burkhe<strong>im</strong> herzlich eingeladen.<br />
gez.<br />
Schweizer, Bürgermeister<br />
Sprechzeiten des Kreisbaumeisters<br />
bei der Stadtverwaltung <strong>Vogtsburg</strong><br />
Nächste Sprechstunde:<br />
Donnerstag, 17.10.<strong>2013</strong><br />
Z<strong>im</strong>mer Bauverwaltung.<br />
Bitte Gesprächstermin telefonisch mit der Bauverwaltung,<br />
Frau Senn, Tel. 812-34, oder<br />
Frau Umhauer, Tel. 812-32, vereinbaren.<br />
Die Einwohner der Stadt <strong>Vogtsburg</strong> werden gebeten,<br />
von diesem Angebot regen Gebrauch zu machen.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Untere Flurbereinigungsbehörde<br />
(Europaplatz 1,<br />
79206 Breisach am Rhein)<br />
Einladung zur Aufklärungsversammlung über die geplante<br />
Flurneuordnung <strong>Vogtsburg</strong>-Burkhe<strong>im</strong> (Nonnental),<br />
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald<br />
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald – Untere Flurbereinigungsbehörde<br />
– beabsichtigt, in der Stadt <strong>Vogtsburg</strong> zur Verbesserung<br />
der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Land- und<br />
Forstwirtschaft, sowie zur Förderung der allgemeinen Landeskultur<br />
und der Landentwicklung ein Flurneuordnungsverfahren durchzuführen.<br />
Das Flurneuordnungsgebiet wird voraussichtlich von der Stadt<br />
<strong>Vogtsburg</strong>, Gemarkung Burkhe<strong>im</strong>, Teile der Gewanne Nonnental,<br />
Metzgerle, Villinger, Talacker, Haberberg und Haslen umfassen. Es<br />
wird eine Fläche von etwa 36 ha haben. Eine Karte mit der voraussichtlichen<br />
Abgrenzung des Flurneuordnungsgebiets liegt <strong>vom</strong><br />
14.10.<strong>2013</strong> bis 14.<strong>11.</strong><strong>2013</strong> in der Ortsverwaltung Burkhe<strong>im</strong>, sowie<br />
<strong>im</strong> Rathaus Oberrotweil, während der dortigen Dienststunden zur<br />
Einsichtnahme aus.<br />
Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer werden hiermit<br />
zur Aufklärungsversammlung am<br />
Donnerstag, den 14. November <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr<br />
in die Winzergenossenschaft Burkhe<strong>im</strong><br />
eingeladen.<br />
Dort wird eingehend über das geplante Flurneuordnungsverfahren<br />
einschließlich der voraussichtlichen Kosten und der Fördermöglichkeiten<br />
aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG)<br />
in der Fassung <strong>vom</strong> 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).<br />
Breisach, den 27.09.<strong>2013</strong><br />
Muhler (VR)<br />
D.S.
Seite 2 Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> <strong>Vogtsburg</strong><br />
Nächtlicher Einsatz landwirtschaftlicher<br />
Maschinen während der Weinlese<br />
Während der Weinlese kann es insbesondere bei nächtlichen Ernteeinsätzen<br />
und damit verbundenen Maschinenarbeiten vereinzelt<br />
zu Beeinträchtigungen kommen; die Bevölkerung wird hierfür um<br />
Verständnis gebeten.<br />
Ergänzend hierzu weisen wir auf die rechtlichen Vorschriften hin:<br />
Nach der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm)<br />
ist es zulässig, dass in seltenen Fällen oder über eine begrenzte<br />
Zeitdauer, aber an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres<br />
und nicht an mehr als an jeweils zwei aufeinander folgenden<br />
Wochenenden, die vorgeschriebenen Immissionsrichtwerte<br />
überschritten werden.<br />
Insgesamt dürfen am selben Einwirkungsort nicht mehr als an 14<br />
Tagen eines Kalenderjahres „seltene Ereignisse“ auftreten.<br />
Dies bedeutet, dass be<strong>im</strong> Einsatz von Maschinen während der<br />
Nachtzeit (22.00 bis 06.00 Uhr) ein Immissionsrichtwert von 55<br />
dB(A) einzuhalten ist.<br />
Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen diesen Wert in der<br />
Nacht in Wohngebieten sowie Kern-, Dorf- und Mischgebieten um<br />
nicht mehr als 10 dB(A) überschreiten.<br />
Maßgeblich ist hierbei der Lärm, der be<strong>im</strong> Beschwerdeführer ankommt.<br />
Stadtverwaltung <strong>Vogtsburg</strong><br />
Das Landratsamt Breisgau-<br />
Hochschwarzwald Fachbereich 580 -<br />
Landwirtschaft informiert:<br />
Im Rahmen des Ökologieprogramms Baden-Württemberg wird<br />
<strong>im</strong> Zeitraum <strong>vom</strong> 15. <strong>Oktober</strong> bis 15. November die SchALVO-<br />
Herbstaktion <strong>2013</strong> durchgeführt.<br />
In diesem Zeitraum werden in den Wasserschutzgebieten des Landkreises<br />
drei Probenahmetrupps zur Best<strong>im</strong>mung der Restnitratwerte<br />
<strong>im</strong> Boden unterwegs sein.<br />
Einschränkungen durch<br />
Fällarbeiten am Rhein<br />
Das Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg,<br />
Außenbezirk Breisach, teilt mit, dass<br />
ab Mitte <strong>Oktober</strong> Fällarbeiten entlang des<br />
Rheins beginnen. Es werden Bäume gefällt,<br />
die in ihrer Standsicherheit gefährdet<br />
sind.<br />
Die Begeh- und Befahrbarkeit der Betriebswege kann dadurch in<br />
den betroffenen Bereichen eingeschränkt sein. Es wird dringend gebeten,<br />
Absperrungen und Warnhinweise zu beachten.<br />
Die Arbeiten erfolgen in enger Abst<strong>im</strong>mung mit den zuständigen Naturschutzbehörden.<br />
Die Betriebswege entlang des Rheins werden durch Fußgänger und<br />
Radfahrer intensiv genutzt. Die Verkehrssicherheit der angrenzenden<br />
Bäume muss deshalb gewährleistet werden. Der Außenbezirk<br />
beurteilt die Standsicherheit des Baumbestandes fortlaufend. Dies<br />
erfolgt mittels Begehungen durch eigens dafür geschulte Mitarbeiter,<br />
die jeden Baum untersuchen und einzeln beurteilen. Das Wasser-<br />
und Schifffahrtsamt legt als Grundstückseigentümerin besonderen<br />
Wert auf einen sicheren und standortgerechten Baumbestand.<br />
Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass der Baumbestand abseits<br />
der Betriebswege, z.B. in den Vorländern, nicht auf seine Standsicherheit<br />
hin überprüft wird.<br />
Das WSA Freiburg betreut die Bundeswasserstraße Rhein von km<br />
170,000 bei Weil am Rhein (Schweizer Grenze) bis km 352,070 bei<br />
Au am Rhein (nahe Karlsruhe) entlang der deutsch-französische<br />
Grenze. Sein Außenbezirk Breisach ist zuständig von km 170,0<br />
(Weil am Rhein) bis km 272,0 (Schwanau, Ortsteil Ottenhe<strong>im</strong>).<br />
Das WSA ist als Teil der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des<br />
Bundes eine Behörde <strong>im</strong> Geschäftsbereich des Bundesministeriums<br />
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.<br />
Allgemeine Informationen erhalten Sie unter folgenden Internetadressen:<br />
www.wsv.de und www.wsa-freiburg.de<br />
Landratsamt Emmendingen - untere Flurbereinigungsbehörde -<br />
Flurbereinigung Endingen/Riegel (L113)<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Vorläuige Besitzeinweisung<br />
<strong>vom</strong> <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
1. Das Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbehörde-<br />
ordnet hiermit für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der<br />
Flurbereinigung Endingen/Riegel (L113) die vorläuige Besitzeinweisung<br />
an.<br />
Hierzu ergehen Überleitungsbest<strong>im</strong>mungen. Darin werden insbesondere<br />
der tatsächliche Übergang des Besitzes und die Nutzung<br />
der neuen Flurstücke geregelt.<br />
1.1 Als Zeitpunkt der vorläuigen Besitzeinweisung wird der<br />
<strong>11.</strong> November <strong>2013</strong><br />
festgesetzt. Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der<br />
Grundstücke.<br />
1.2 Die sofortige Vollziehung der vorläuigen Besitzeinweisung<br />
wird <strong>im</strong> überwiegenden Interesse der Teilnehmer angeordnet.<br />
2. Hinweise<br />
2.1 Die neue Feldeinteilung ist in Karten und Nachweisen<br />
enthalten. Diese, sowie die Überleitungsbest<strong>im</strong>mungen liegen <strong>vom</strong><br />
ersten Tag dieser Bekanntmachung an einen Monat lang <strong>im</strong><br />
Rathaus in Endingen, Forchhe<strong>im</strong> und Riegel zur Einsichtnahme<br />
für die Beteiligten aus.<br />
Auf Antrag wird die neue Feldeinteilung an Ort und Stelle erläutert.<br />
Beauftragte des Landratsamtes -untere Flurbereinigungsbehördewerden<br />
am Dienstag, den 22.10.<strong>2013</strong> von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
sowie am Donnerstag, den 24.10.<strong>2013</strong> von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Rathaus in Endingen anwesend sein, um Auskünfte zu erteilen.<br />
2.2 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhältnisse<br />
müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass dieser<br />
vorläuigen Besitzeinweisung be<strong>im</strong> Landratsamt Emmendingen -untere<br />
Flurbereinigungsbehörde- gestellt werden. Später eingehende<br />
Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
2.3 Die Beteiligten können zwar bis zur Bekanntmachung<br />
der rechtlichen Ausführung des Flurbereinigungsplans nach § 61<br />
oder § 63 FlurbG noch über die alten (eingebrachten) Grundstücke<br />
grundbuchmäßig verfügen; an die Stelle der alten Grundstücke treten<br />
aber in rechtlicher Hinsicht demnächst die neuen Grundstücke.<br />
Es sollte deshalb von grundbuchmäßigen Änderungen abgesehen<br />
werden. Wenn trotzdem über ein Grundstück verfügt werden muss,<br />
sollte vorher das Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbehörde-<br />
über die beabsichtigte Rechtsänderung unterrichtet<br />
werden.<br />
2.4 Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplans,<br />
besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke<br />
(Landabindung), können die Beteiligten erst zu einem späteren<br />
Zeitpunkt <strong>im</strong> Anhörungstermin über die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans<br />
vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder<br />
Teilnehmer besonders eingeladen.<br />
3. Begründung<br />
3.1 Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes<br />
(FlurbG) in der Fassung <strong>vom</strong> 16.03.1976 (BGBl. I<br />
S.546) liegen vor.<br />
Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit übertragen,<br />
die endgültigen Nachweise für Fläche und Wert der neuen
<strong>Vogtsburg</strong> Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 3<br />
Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der Abindung zu dem von<br />
jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest.<br />
Die Anordnung der vorläuigen Besitzeinweisung zu dem festgesetzten<br />
Zeitpunkt ist notwendig, um die neuen Grundstücke noch<br />
in diesem Herbst in Besitz, Verwaltung und Nutzung der Empfänger<br />
übergeben zu können und dadurch die ordnungsgemäße Bestellung<br />
der Abindungsgrundstücke zu ermöglichen.<br />
3.2 Die sofortige Vollziehung musste nach § 80 Abs. 2 <strong>Nr</strong>. 4<br />
der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) <strong>vom</strong> 19.03.1991 (BGBl. I<br />
S. 686) angeordnet werden, da durch einen längeren Aufschub der<br />
Besitzeinweisung für einen großen Teil der Beteiligten und für die<br />
Teilnehmergemeinschaft erhebliche Nachteile entstehen würden.<br />
Durch den Bau von Wegen sind viele der eingebrachten Grundstücke<br />
unwirtschaftlich durchschnitten und andere ganz oder teilweise<br />
durch die Baumaßnahmen in Anspruch genommen worden.<br />
Jede Verzögerung würde einen Zeitverlust von mindestens einem<br />
Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll nur <strong>im</strong><br />
Herbst stattinden kann. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung<br />
liegt daher <strong>im</strong> überwiegenden Interesse der Teilnehmer.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb eines Monats<br />
nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch<br />
be<strong>im</strong> Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbehörde-<br />
einlegen.<br />
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser<br />
Frist be<strong>im</strong> Landratsamt Emmendingen -untere Flurbereinigungsbehörde-<br />
Postfach 1120, Schwarzwaldstraße 4, 79312 Emmendingen<br />
eingegangen sein.<br />
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen<br />
Bekanntmachung dieser Anordnung.<br />
gez.: Jäger, Amtsleiter<br />
„Erfolgreich führen in<br />
sich wandelnden Zeiten:<br />
Unsere Fachkräfte <strong>im</strong> Spagat<br />
zwischen Arbeit und Plege“<br />
Durch den demographischen Wandel kümmern sich <strong>im</strong>mer mehr Beschäftigte<br />
um die Plege und Betreuung ihrer Angehörigen. Auch <strong>im</strong><br />
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ist fast die Hälfte der Personen,<br />
die sich um hilfs- oder plegebedürftige Angehörige kümmern,<br />
berufstätig. Ohne Unterstützung der Arbeitgeber kann die daraus<br />
resultierende Belastung der Beschäftigten zu einer Beendigung des<br />
Arbeitsverhältnisses führen. Eine Situation, die vor dem Hintergrund<br />
von Fachkräfte- und Nachwuchsmangel unhaltbar ist.<br />
Welche Herausforderungen kommen auf Arbeitgeber zu, wenn es<br />
um die Vereinbarkeit von Beruf und Plege geht und wie können<br />
sich die Betriebe auf diese Herausforderung vorbereiten? Hierzu<br />
zeigt das Landratsamt Antworten und Beispiele <strong>im</strong> Rahmen der Veranstaltung<br />
„Erfolgreich führen in sich wandelnden Zeiten: Unsere<br />
Fachkräfte <strong>im</strong> Spagat zwischen Arbeit und Plege“ auf.<br />
Die Veranstaltung für Betriebe, Verwaltungen und Organisationen<br />
indet am Donnerstag, den 24.10.<strong>2013</strong> von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
statt. Veranstaltungsort ist das Best Western Hotel Hofgut Sternen,<br />
Höllsteig 76, in Breitnau. Anmeldungen sind bis zum 18.10.<strong>2013</strong><br />
online unter www.wirtschaft.breisgau-hochschwarzwald.de möglich.<br />
Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt, Anmeldungen werden<br />
nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.<br />
Altersjubilare<br />
Die folgenden Altersjubilare feiern<br />
ihren Geburtstag<br />
<strong>11.</strong>10.<strong>2013</strong>, 72. Geburtstag<br />
Hildegard Schönstein, Am Kirchberg 16, Burkhe<strong>im</strong><br />
13.10.<strong>2013</strong>, 80. Geburtstag<br />
Wilhelm Burkart, Am Langenecke 8, Oberbergen<br />
13.10.<strong>2013</strong>, 74. Geburtstag<br />
Ingo Behnke, Amoltertalgasse 9, Schelingen<br />
13.10.<strong>2013</strong>, 71. Geburtstag<br />
Maria Brückner, Gartenstr. 1, Bischofingen<br />
14.10.<strong>2013</strong>, 75. Geburtstag<br />
Klemens Kunzelmann, Castellbergstr. 3, Achkarren<br />
15.10.<strong>2013</strong>, 77. Geburtstag<br />
Helmut Treffeisen, In den Kreuzmatten 2, Achkarren<br />
15.10.<strong>2013</strong>, 71. Geburtstag<br />
Ildiko Baranyi, Im Baumgarten 28, Oberbergen<br />
16.10.<strong>2013</strong>, 84. Geburtstag<br />
Eduard Stocker, Im Stollbuck 2, Schelingen<br />
17.10.<strong>2013</strong>, 71. Geburtstag<br />
Antonio Filippone, Allmendgasse 20, Schelingen<br />
Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und<br />
wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit.<br />
Fundbüro Amtlicher Nichtamtlicher Teil<br />
Teil<br />
Veranstaltungen der örtlichen Vereine<br />
12. – 13.10., Kaiserstühler Winzerverein Oberrotweil,<br />
Herbsthock und „Offener Winzerkeller“<br />
Evangelische Gottesdienste<br />
Bischofingen<br />
Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Bickensohl<br />
Sonntag 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst,<br />
<strong>im</strong> Anschluss an den Gottesdienst: Erntedankfest des Fördervereins<br />
<strong>im</strong> Saal der Winzergenossenschaft<br />
Fundort Oberbergen, Info: OV Oberbergen, Tel. 239<br />
1 Radschuh, Fundort: Eichstettertal, bei der Robert-Meier-Hütte<br />
(Info OV Oberbergen Tel 239)<br />
1 Anhängerstecker<br />
Fundort Burkhe<strong>im</strong>, Haberberg, Info: OV Burkhe<strong>im</strong>, Tel. 272<br />
Beige, ärmellose Weste „Middlestone“
Seite 4 Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> <strong>Vogtsburg</strong><br />
Stadt <strong>Vogtsburg</strong> - Notrufe und Bereitschaftsdienste<br />
Stadt <strong>Vogtsburg</strong> <strong>im</strong> <strong>Kaiserstuhl</strong><br />
Bürgermeisteramt <strong>Vogtsburg</strong>,<br />
Bahnhofstraße 20, 79235 <strong>Vogtsburg</strong>-Oberrotweil<br />
Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46,<br />
E-Mail: rathaus@vogtsburg.de<br />
E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte:<br />
nachrichtenblatt@vogtsburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00 bis 18.30 Uhr<br />
Hauptverwaltung<br />
Bürgermeister Schweizer 812-24<br />
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24<br />
Hauptamt, Herr Henninger 812-21<br />
Sekretariat, Frau Ohn<strong>im</strong>us 812-25<br />
Personalamt, Frau Wintermantel 812-22<br />
Sozialamt, Frau Immele 812-27<br />
Sozialamt, Frau Kreutner 812-27<br />
Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28<br />
Passamt, Meldeamt, Frau Trogus 812-29<br />
Nachrichtenblatt, Fundbüro<br />
Finanzverwaltung<br />
Rechnungsamt, Herr Landmann 812-40<br />
Rechnungsamt, Herr Schramm 812-<strong>41</strong><br />
Rechnungsamt, Frau Weisenhorn 812-42<br />
Rechnungsamt, Frau Gut 812-47<br />
Stadtkasse, Herr Bühler 812-45<br />
Stadtkasse, Herr Wolf 812-44<br />
Bauverwaltung<br />
Bauverwaltung, Herr Hohwieler 812-33<br />
Sekretariat, Frau Schneider 812-30<br />
Bauverwaltung, Frau Senn 812-34<br />
Sekretariat, Frau Umhauer 812-32<br />
Grundbuchamt<br />
Grundbuchratschreiber, Herr R. Imbery 812-37<br />
stv. Grundbuchratschreiberin, Frau Weiler 812-36<br />
Kaiserstühler-Touristik-Information<br />
Frau Sayer 94011<br />
oder 812-63<br />
Bauhof/Wassermeister 81280<br />
Klärwerk 81290<br />
Schw<strong>im</strong>mbad 6147<br />
Forstverwaltung<br />
Herr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) 0162 2550711<br />
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen<br />
Achkarren, Telefon 285<br />
Dienstag und Donnerstag, 8.30 bis <strong>11.</strong>30 Uhr<br />
Bickensohl, Telefon 296<br />
Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 8.00 bis <strong>11.</strong>00 Uhr<br />
Bischofingen, Telefon 219<br />
Dienstag, 8.00 bis <strong>11.</strong>00 Uhr<br />
Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Burkhe<strong>im</strong>, Telefon 272<br />
Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Oberbergen, Telefon 239<br />
Montag und Freitag, 8.00 bis <strong>11.</strong>00 Uhr<br />
Oberrotweil, Telefon 80130<br />
Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag, 8.00 bis <strong>11.</strong>00 Uhr<br />
Schelingen, Telefon 251<br />
Mittwoch, 8.00 bis <strong>11.</strong>00 Uhr<br />
Grünschnitt-Sammelstelle,<br />
Hinter der Mühle, Niederrotweil<br />
Öffnungszeiten: samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr<br />
mittwochs 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr<br />
Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.<br />
Sprechzeiten der Polizei <strong>im</strong> Rathaus Oberrotweil<br />
Zur Vereinbarung von Gesprächsterminen <strong>im</strong> Rathaus Oberrotweil<br />
ist Herr PHK Rauch für Sie persönlich be<strong>im</strong> Polizeirevier Breisach<br />
direkt erreichbar:<br />
PHK Rauch 07667 9117-132<br />
Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach<br />
unter 07667 91170 oder Notruf 110 zu erreichen.<br />
Wasserversorgung<br />
Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters<br />
Tel. 81290<br />
Strom:<br />
Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 076<strong>41</strong> 9259-0, Störungsstelle,<br />
Tel. 0800 3629477<br />
Erdgas:<br />
badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767<br />
Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;<br />
Servicehotline: 0800 2838485<br />
von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Dorfhelferin-Station <strong>Vogtsburg</strong><br />
Einsatzleiterin: Brigitte Gr<strong>im</strong>m, Marktstr. 12, Oberrotweil,<br />
Tel. 07662/1777<br />
DRK<br />
Rettungsdienst/Notfallrettung, Tel. 112<br />
Krankentransport, Tel. 19222<br />
Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 19 222<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Notfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800<br />
Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 80 99<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende<br />
Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte unter der<br />
Tel. <strong>Nr</strong>. 07667 9430810<br />
0180 3222555<strong>41</strong><br />
Zahnärztliche Notrufnummer<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong>: Europa-Apotheke, Breisach,<br />
Richard-Müller-Str. 5, Tel. 07667/942055<br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong>: Storchen-Apotheke, Gottenhe<strong>im</strong>,<br />
Hauptstr. 18, Tel. 07665/5717<br />
Apothekennotdienst <strong>im</strong> Internet: www.aponet.de<br />
oder unter Tel.-<strong>Nr</strong>. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl<br />
Kirchliche Sozialstation <strong>Kaiserstuhl</strong>-Tuniberg e. V.<br />
Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf<br />
Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.de<br />
www.sozialstation-breisach.de
<strong>Vogtsburg</strong> Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 5<br />
Die kath. Pfarrgemeinden von <strong>Vogtsburg</strong><br />
Unsere Sonntagsgottesdienste<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Oberbergen,<br />
gestaltet <strong>vom</strong> Caritasausschuss<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Burkhe<strong>im</strong>,<br />
gestaltet als Familiengottesdienst <strong>vom</strong> Caritasausschuss<br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong><br />
08.30 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren,<br />
gestaltet <strong>vom</strong> Caritasausschuss<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen,<br />
gestaltet <strong>vom</strong> Caritasausschuss<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil,<br />
gestaltet <strong>vom</strong> Caritasausschuss<br />
Unsere Werktagsgottesdienste<br />
Montag, 14.10.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren<br />
Dienstag, 15.10.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 16.10.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen<br />
Donnerstag, 17.10.<strong>2013</strong><br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen<br />
Freitag, 18.10.<strong>2013</strong><br />
07.30 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren<br />
19.00 Uhr Wallfahrtsmesse in St. Pantaleon<br />
Kammermusik für Flöte und Laute<br />
in der St. Michaels-Kirche<br />
in Niederrotweil/<strong>Kaiserstuhl</strong><br />
Mit einem Programm für Flöte und Laute präsentiert sich Giovanni<br />
Lazzari auf der Traverslöte und Christian Z<strong>im</strong>mermann mit Barockgitarre<br />
und Laute in einem Konzert am Sonntag, dem 13. <strong>Oktober</strong><br />
um 19 Uhr in der St. Michaels-Kirche in Niederroweil/<strong>Kaiserstuhl</strong>.<br />
Auf dem Programm stehen virtuose und galante Sonaten von J.S.<br />
Bach, Veracini, Marcello und Mozart.<br />
Solistisch werden Sonatensätze von Sylvius Leopold Weiß und auf<br />
der Barocklaute gespielt.<br />
Als weitere musikalische Leckerbissen stehen auf dem Programm<br />
Tänze von Gaspar Sanz und Santiago de Murcia für die Barockgitarre,<br />
die mir ihren typischen Schlagtechniken eine folkloristische Note<br />
in das Konzert bringt.<br />
Giovanni Lazzari Professor für Flöte und Alte Musik am Konservatorium<br />
in Ferrara, leitet das Barockorchester Bologna, das auf zahlreichen<br />
Festivals zu hören ist und seine Tätigkeit mit interessanten<br />
CDs dokumentiert.<br />
Christian Z<strong>im</strong>mermann, der als Solist und Begleiter in zahlreichen<br />
Konzertreihen wie auch <strong>im</strong> Rundfunk zu hören ist, widmete sich in<br />
seinem Studium an der Schola Cantorum Basiliensis der historischen<br />
Aufführungspraxis, die in sein lebendiges und ausdruckreiches<br />
Spiel eingewoben ist. Von ihm ist eine beachtliche Reihe interessanter<br />
CDs erschienen.<br />
Der Eintritt ist frei, um einen Kostenbeitrag wird gebeten.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gottesdienst in <strong>Vogtsburg</strong>-Bischofingen, Römerweg 2:<br />
Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr<br />
Gruselgeschichten to go<br />
Der Grusellauf, Sa. 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, 19 Uhr für die ganze Familie<br />
Wir packen die Geschichten in der Rucksack,<br />
Ihr schlürft Drachenblut für den Mut ... und dann: ab in den Wald!<br />
Schutzbeauftragte sind Silke + Isabell<br />
Wann? Sa. 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> 19.00 Uhr<br />
(bei ganz schlechtem Wetter: Ausweichtermin: 19.10.)<br />
Förderverein der evangelischen Kirche Bickensohl e.V.<br />
Einladung zum ERNTEDANKFEST<br />
<strong>im</strong> Winzersaal der WG Bickensohl<br />
Liebe <strong>Vogtsburg</strong>er Bürgerinnen und Bürger, liebe Feriengäste,<br />
der Förderverein der evangelischen<br />
Kirche Bickensohl e.V.<br />
lädt recht herzlich ein zum<br />
Erntedankfest in der Winzergenossenschaft<br />
Bickensohl,<br />
am Sonntag, den 13. Okt. <strong>2013</strong><br />
ab 11:00 Uhr.<br />
Im Anschluss an den Erntedankgottesdienst, der ab 10:00 Uhr in<br />
der Kirche Bickensohl gefeiert wird, werden Sie kulinarisch von uns<br />
verwöhnt.<br />
Genießen Sie unsere traditionellen herbstlichen Suppen und eine<br />
große Auswahl an Weinen, und alkoholfreien Getränken. Freuen Sie<br />
sich auf Kaffee und selbstgemachte Torten und Kuchen.<br />
Der Erlös dieser Veranstaltung dient ausschließlich kirchlichen Zwecken.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der<br />
Förderverein der evangelischen Kirche Bickensohl e.V.<br />
Wo? Schelinger Höhe/ P Bahlinger Eck<br />
Kleine u. grOße Menschen zahlen<br />
einen Schutzzoll von 5 € pro Nase<br />
Furchtloses Anmelden bei<br />
07667 942722 Silke Fröhlich<br />
07662 949343 Isabell Steinbrich<br />
10 Jahre<br />
Jubiläumsprogramm<br />
«Elbtonal Percussion»<br />
Freitag, 18. <strong>Oktober</strong>, 19.30 Uhr, Festhalle Oberbergen<br />
Gastspiel eines der innovativsten europäischen Percussion Ensembles<br />
aus Hamburg • Tickets: www.reservix.de und Abendkasse<br />
«<strong>Kaiserstuhl</strong> Percussion kocht!»<br />
Freitag, 15. November, 19.00 Uhr, Maier Kulinarium Bahlingen<br />
Der spezielle Event zum 10jährigen Jubiläum unter der Künstlerischen<br />
Leitung von Stephan Köpfer • l<strong>im</strong>itierte Plätze! Tickets 50,- €<br />
Verbindliche Anmeldung nach Einzahlung und Email an<br />
alfred.gut@web.de<br />
Kto. <strong>Nr</strong>. 21 3782 08, BLZ 680 634 79, Raiffeisenbank <strong>Kaiserstuhl</strong>
Seite 6 Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> <strong>Vogtsburg</strong><br />
«Jazzchor Vocalise featuring – <strong>Kaiserstuhl</strong> Percussion»<br />
Sonntag, 08. Dezember, 20.00 Uhr, Jazzhaus Freiburg<br />
«Best of Bergkeller – das Konzert zum 10jährigen»<br />
Sonntag, 29. Dezember, 17.00 Uhr, Bergkeller,<br />
Weingut Schwarzer Adler<br />
Gäste: Jazzchor Vocalise, Pari San & Paul Brenning<br />
Tickets ab November: www.reservix.de<br />
Der neue Musikgartenkurs hat begonnen,<br />
es sind noch Plätze frei<br />
Der neue Musikgarten-Kurs der Jugendmusikschule Westlicher<br />
<strong>Kaiserstuhl</strong>-Tuniberg unter der Leitung von Agnieszka Jordan hat<br />
begonnen. Dabei werden Kleinkinder <strong>im</strong> Alter von eineinhalb bis drei<br />
Jahren und Eltern zum gemeinsamen Musizieren eingeladen.<br />
Der Kurs indet bis zu den Weihnachtsferien <strong>im</strong>mer mittwochs, 9.30<br />
Uhr, <strong>im</strong> JMS-Kursraum in der Maria-Montessori-Str.1 in Breisach<br />
statt, es sind noch wenige Plätze frei. Informationen gibt es auch bei<br />
der JMS-Geschäftsstelle (Tel. 07667-1846).<br />
Am Mittwoch, den 13. November <strong>2013</strong> startet das Diakonische Werk<br />
in Breisach ein 6 Treffen umfassendes Eltern- Kind-Frühstück in der<br />
Breisacher Hebammenpraxis., Kupfertorstr. 17, 79206 Breisach. An<br />
den 14-tägigen Treffen werden Themen rund um die Entwicklung<br />
des Kindes <strong>im</strong> ersten Lebensjahr und das Elternsein angesprochen.<br />
Unser Angebot richtet sich dementsprechend an Eltern mit Kindern<br />
<strong>im</strong> ersten Lebensjahr. Bei uns können Sie Ihren Elterngutschein einlösen!<br />
Das Diakonische Werk des Evangelischen Kirchbezirks <strong>im</strong> Landkreis<br />
Breisgau-Hochschwarzwald ist Kooperationspartner des Landratsamtes<br />
<strong>im</strong> Rahmen des Programms<br />
„Stärke“, ein Programm zur Stärkung der Elternkompetenzen.<br />
Wir haben mit dem „Eltern-Kind-Frühstück“ bereits gute Erfahrungen<br />
in Müllhe<strong>im</strong>, Titisee-Neustadt und Löfingen gesammelt. In<br />
Breisach wird die Sozialpädagogin, Frau Faller, Mitarbeiterin der<br />
Schwangerenberatung des Diakonischen Werkes in Breisach und<br />
Müllhe<strong>im</strong> das „EkiF“ leiten, daneben werden externe Fachfrauen<br />
Vorträge halten, beispielsweise zur körperlichen und psychischen<br />
Entwicklung des Kleinkindes , Anregungen für Spiele geben und auf<br />
die Veränderungen der Rollen in der Familie eingehen. Die Vorträge<br />
werden jeweils ½ Stunde dauern, daneben ist Zeit für den Austausch<br />
und den Kontakt untereinander.<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unser Angebot anspricht und<br />
Sie sich bis zum Montag, den <strong>11.</strong><strong>11.</strong><strong>2013</strong> bei Frau Faller anmelden<br />
würden.<br />
Weitere Information und Anmeldung telefonisch oder per mail:<br />
Tel. 07667 – 94 22 86<br />
Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr- 13:00 – 15:00<br />
Tel. 07631 – 17 77 43 Mo, Di, Do, Fr: 9.00 – 12.30 Uhr<br />
mail: Monika.faller@diakonie.ekiba.de<br />
Trio-Konzert<br />
mit Werken der Wiener Klassik<br />
in der<br />
Evangelischen Kirche St. Laurentius<br />
Bischofingen<br />
am Freitag, 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> um 20 Uhr<br />
mit Werken von Mozart, Beethoven und Schubert.<br />
Es musizieren Enno Kastens (Hammerlügel), Annette Schmidt<br />
(Bratsche) und Daniel Beyer (historische Klarinette).<br />
Aufgeführt werden u.a Mozarts Kegelstatt-Trio KV 498,<br />
Beethovens Gassenhauer–Trio op. 11<br />
und Schuberts Arpeggione-Sonate D. 821.<br />
Die Musiker kommen aus Freiburg und <strong>Vogtsburg</strong> und haben sich<br />
auf das Spiel ihrer historischen Instrumente spezialisiert.<br />
Sie spielen bei namhaften Orchestern wie dem Freiburger<br />
Barockorchester und der Akademie für alte Musik Berlin.<br />
Der Eintritt ist frei. Spenden willkommen.<br />
„E ki F“ Eltern-kind-Frühstück<br />
Ein Angebot des Diakonischen Werkes in Breisach.<br />
Papiersammlung Landjugend Burkhe<strong>im</strong><br />
Für unsere Altpapiersammlung am Samstag, den 26. <strong>Oktober</strong><br />
<strong>2013</strong> in Burkhe<strong>im</strong> bitten wir Sie, das Papier oder Kartonagen bis<br />
9.00 Uhr bereit zu stellen.<br />
Es muss nicht mehr sortiert, sondern kann gemischt gebündelt werden.<br />
Für ihre Bereitschaft unsere Vereinsarbeit zu unterstützen bedanken<br />
wir uns herzlich.<br />
Ihre Landjugend Burkhe<strong>im</strong><br />
RSV Edelweiß Achkarren<br />
RSV Achkarren aktuell<br />
Rennergebnisse September & <strong>Oktober</strong><br />
Mario Boll:<br />
07.09.13 Kehl ABC KT <strong>im</strong> Feld, für Bike Sportsworld,<br />
08.09.13 Furtwangen MTB Ak 10. Gesamt 26. (570 Starter)<br />
15.09.13 Wangen PK/KT/ABC ausgestiegen<br />
29.09.13 Vereinsmeisterschaft 1. Platz<br />
Manuel Flubacher:<br />
07.09.13 Leutkirch 5. Platz<br />
08.09.13 Karlsruhe 1. Platz<br />
15.09.13 Kartung 7. Platz<br />
21.09.13 Konstanz 2. Platz<br />
29.09.13 Vereinsmeister 1. Platz<br />
03.10.13 Bruchsal 3. Platz<br />
& Badischer Kriteriumsmeister (Goldmedaille)<br />
Charlotte Graner:<br />
01.09.13 Ihringen 7. Platz Triathlon<br />
06.09.13 Ettenhe<strong>im</strong> 1. Platz Rennrad<br />
07.09.12 Kehl 2. Platz MTB<br />
Münstertal 21. Platz MTB
<strong>Vogtsburg</strong> Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Seite 7<br />
LandFrauen Oberrotweil<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr SV Achkarren II – SV Burkhe<strong>im</strong> II<br />
15.00 Uhr SV Achkarren I – SV Burkhe<strong>im</strong> I<br />
www.sv-achkarren.de<br />
Sportverein Burkhe<strong>im</strong> e. V.<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr SV Achkarren II – SV Burkhe<strong>im</strong> II<br />
15.00 Uhr SV Achkarren I – SV Burkhe<strong>im</strong> I<br />
Freitag, <strong>11.</strong>10.<strong>2013</strong><br />
17.00 Uhr D2-Jugend FC Wolfenweiler – SV Burkhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
12.00 Uhr D1-Jugend SG Prechtal – SV Burkhe<strong>im</strong><br />
14.00 Uhr C-Jugend SG Königschaffhausen – SG Jecht./Burkhe<strong>im</strong><br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr F-Jugend SV Burkhe<strong>im</strong>: Turnier in Kiechlinsbergen<br />
Alemannische Bühne<br />
„Im H<strong>im</strong>mel isch kei Z<strong>im</strong>mer frei“<br />
Am Freitag, den 15. November 13 fahren wir mit dem Bus um ca.<br />
18.00 Uhr ab, genaue Zeiten und Abfahrtsstellen werden kurz vor<br />
Termin bekannt gegeben. Es handelt sich um eine Komödie in der<br />
auch Reinhold Mayer mitspielt. Wer gerne mit uns fahren möchte,<br />
meldet sich bitte bis zum 18.Okt.13 bei Brigitte Hirtler, 07667 1890<br />
oder Heidi Dägele, 947123, an. Der Unkostenbeitrag von 18.00 €<br />
beinhaltet die Fahrtkosten und Eintritt.<br />
Wir freuen uns auf einen vergnüglichen Abend, euer Vorstandsteam.<br />
Gymnastikgruppe Bickensohl<br />
Wir machen Herbstpause.<br />
Der nächste Gymnastiktermin ist am 4. November <strong>2013</strong>.<br />
Bis dahin eine gute Zeit und viele „Öchsle“<br />
TuS Oberrotweil<br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong><br />
13.00 Uhr Aktive SG Hecklingen/Malterd. II - TuS Oberrotweil II<br />
in Malterdingen<br />
15.00 Uhr Aktive SG Hecklingen/Malterd. I - TuS Oberrotweil I<br />
in Malterdingen<br />
Freitag, <strong>11.</strong>10.<strong>2013</strong><br />
18.00 Uhr E1-Jugend TuS Oberrotweil - SV Wagenstadt<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr C-Jugend FC Wolfenw.-Schallst. - SG Oberr./Achk.<br />
in Wolfenweiler<br />
15.15 E2-Jugend SV Endingen - TuS Oberrotweil<br />
16.00 D1-Jugend SG Malterdingen - SG Oberr./Achk.<br />
17.45 A-Jugend Bahlinger SC 2 - SG Oberr./Achk./Breis.<br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong><br />
10.30 G-Jugend Turnier in R<strong>im</strong>singen<br />
13.00 F-Jugend Turnier in R<strong>im</strong>singen<br />
Liebe Grüße, Eure Vorstandschaft<br />
V O R A N K Ü N D I G U N G<br />
Hallo Burgemer Laju´s!<br />
Hiermit geben wir Euch bekannt, dass unsere<br />
nächste Papiersammlung am 26.10.<strong>2013</strong><br />
stattindet. Wir treffen uns um 9.00Uhr an<br />
der Halle! Bitte weiter sagen!<br />
Wir freuen uns auf rege Beteiligung!<br />
Krottenbach-Kaos<br />
Probenbeginn Krottenbach Kaos<br />
Proben ab Montag 21.10. <strong>im</strong>mer montags 20 Uhr in der Halle<br />
Schelingen. Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Zum Vormerken: Probetag am Sa. 07.12.<strong>2013</strong> WG Achkarren!<br />
Eure Vorstandschaft<br />
Turnverein Oberrotweil von 1887<br />
Wo seid ihr Jogger?<br />
Der Lauftreff <strong>vom</strong> TV-Oberrotweil trifft sich <strong>im</strong>mer donnerstags bei<br />
der Halle in Oberrotweil. Die Wintersaison hat begonnen und deshalb<br />
starten wir ab jetzt jeweils um 18.00 Uhr.<br />
Alle sind willkommen - auch DU!<br />
In der Gruppe laufen macht mehr Spaß als alleine.<br />
Bis am Donnerstag.<br />
Seniorenkreis Bickensohl<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
wir treffen uns wie besprochen am Sonntag, 20.10.<strong>2013</strong>,<br />
nach der Kirche um <strong>11.</strong>30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen<br />
<strong>im</strong> Landhotel Rebstock in Bickensohl.<br />
Auf Euer Kommen freuen sich<br />
Hilde J. Tel: 6351 und Reinhold Tel: 94292.<br />
Liebe Mitglieder,<br />
zum Abschluss der Saison möchten wir Euch zu unserem diesjährigen<br />
Schleifchenturnier einladen.<br />
Es handelt sich dabei um die inofiziellen (Erwachsenen) Vereinsmeisterschaften,<br />
nur das dabei der Spaß <strong>im</strong> Vordergrund steht.<br />
Wir treffen uns am kommenden Sonntag, den 13.10.<strong>2013</strong> um 10.30<br />
Uhr auf unserer Anlage, eingeladen sind hierzu alle Mitglieder.<br />
Es wäre schön, wenn ihr einen Kuchen mitbringt, Kaffee kommt <strong>vom</strong> Club.<br />
Wir freuen uns auf spannende und lustige Spiele.<br />
Zum Saisonende stehen dann noch zwei Termine aus, die Plätze<br />
und die Anlage für den Winterschlaf vorzubereiten, wie auch unseren<br />
Saisonabschluss.<br />
Die Platzaktion wird je nach Witterung dann demnächst nochmals<br />
per Email mitgeteilt, bezüglich des Saisonabschlusses haben wir<br />
uns aktuell den 7.12. abends ausgeguckt, <strong>im</strong> Raum steht eine<br />
spannende Kinder- bzw. Erwachsenenführung in Breisach, sowie<br />
das anschließenden Abendessen <strong>im</strong> Rebstock in Bickensohl.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder, auch Eltern der Tennisjugend herzlich
Seite 8 Freitag, den <strong>11.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> <strong>Vogtsburg</strong><br />
eingeladen, den Programmpunkt (Führung) übern<strong>im</strong>mt der Verein,<br />
das Essen wird wie gehabt individuell bezahlt.<br />
Alle weiteren Infos vielleicht schon am Sonntag, spätestens demnächst<br />
per Email.<br />
Mit sportlichen Grüßen - Euer Vorstandsteam<br />
Schwarzwaldverein Ortsgruppe <strong>Vogtsburg</strong><br />
Auf aussichtsreichen Wegen<br />
rund um den Titisee<br />
am Sonntag, 13. Okt. <strong>2013</strong><br />
Am Sonntag, 13. Okt., fahren wir durch’s Höllental zu unserem Wanderziel<br />
Titisee.<br />
Wir treffen uns am Bahnhof Breisach spätestens 9:15 Uhr, damit<br />
noch genügend Zeit bleibt zum Lösen der Regio24-Karten.<br />
Kosten: jeweils 21 Euro für 5 Personen.<br />
Abfahrt des Zuges: 9:26 Uhr<br />
Wanderstrecke: ca. 14 km, Auf-/Abstieg 275 m<br />
Die Wanderung führt hauptsächlich über Waldwege und Pfade mit<br />
abwechslungsreichen Aussichten.<br />
Dauer: ca. 3,5 bis 4 Std. je nach Wandertempo.<br />
Die Wanderung beginnt am Bahnhof Titisee (847m), am See entlang<br />
hinauf zum Bahnhof Bärental. Von dort geht es auf die Bankenhöhe<br />
(999 m) und wieder hinunter zum Titisee.<br />
Rucksackverplegung und wie <strong>im</strong>mer gutes Schuhwerk<br />
und Trittsicherheit ist erforderlich.<br />
Wanderführer: Wolfgang Engist, Tel.: 07662/ 61<strong>41</strong><br />
Zu dieser Rundwanderung laden wir herzlich ein und freuen uns,<br />
wenn viele mitwandern können.<br />
Gäste sind wie <strong>im</strong>mer willkommen!<br />
Schwarzwaldverein <strong>Vogtsburg</strong>-<strong>Kaiserstuhl</strong><br />
www.schwarzwaldverein.de<br />
Bewirtung be<strong>im</strong> offenen Winzerkeller des<br />
Kaiserstühler Winzervereins Oberrotweil<br />
Die Eltern der Krabbelstube Oberrotweil freuen sich, Sie be<strong>im</strong><br />
offenen Winzerkeller in Oberrotweil am<br />
Samstag, 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> von <strong>11.</strong>00 Uhr – 18.00 Uhr und<br />
Sonntag, 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> von <strong>11.</strong>00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
bewirten zu dürfen und bieten Ihnen u.a.:<br />
• Grillbraten,<br />
• Lachs an Grauburgunder Sauce,<br />
• Zwiebelkuchen und neuen Wein.<br />
An beiden Tagen verwöhnen wir Sie mit Kaffee, Kuchen und unserem<br />
leckeren Apfelstrudel.<br />
Am Sonntag bieten wir Kinderschminken und eine Kinderkreativecke<br />
für die Kleinen an.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Die Krabbelstube mit Kinderkrippe Oberrotweil e. V.<br />
Reservistenkameradschaft <strong>Kaiserstuhl</strong><br />
Sehr geehrte Mitglieder der Reservistenkameradschaft <strong>Kaiserstuhl</strong>,<br />
wir als neugewähltes Vorstandsteam der RK-K, möchten uns für das<br />
in uns gesetzte Vertrauen, bei allen Mitgliedern bedanken und gleich<br />
auf die nächste Veranstaltung am<br />
Datum: Samstag 19.10.<strong>2013</strong> um 08:00 Uhr Ort: R-S-K Müllhe<strong>im</strong>,<br />
Thema: AGSHP-Training, mit Parallelausbildung“, Anzug: Feldanzug<br />
Grundform, aufmerksam machen.<br />
weitere Infos: reservisten.kaiserstuhl@googlemail.com oder über<br />
die Kreisgeschäftsstelle Freiburg, Tel. 0761 36602, freiburg@reservistenverband.de<br />
Das neue Vorstandsteam der RK <strong>Kaiserstuhl</strong>,<br />
mit der Kreisgeschäftsstelle Freiburg<br />
Verein Viehweide e.V.<br />
bietet für Wanderer am Hof der Viehweide Getränke und Vesper an<br />
von Juli bis <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen<br />
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Alle Wanderer, Freunde des Bio-Landbaus und Neugierige sind<br />
herzlich eingeladen!<br />
Der Vorstand<br />
Nachtcafe -<br />
„Landwirtschaft und Naturschutz“<br />
Die AG Junger Bauern <strong>im</strong> BLHV, das BLHV-Bildungswerk und das<br />
Bildungshaus Kloster St. Ulrich, laden zu einer Veranstaltung in neuer<br />
Form ins Bildungshaus Kloster St. Ulrich ein.<br />
Ziel ist der Dialog zwischen Landwirtschaft und Naturschützern bei<br />
kontroversen Themen, an diesem Abend die Themen: FFH-Gebiete<br />
und Planzenschutz.<br />
Ort: Bildungshaus St. Ulrich, 79283 Bollschweil, St. Ulrich<br />
Termin: Sa., 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> , Beginn 20.00 Uhr, Ende 22.30 Uhr<br />
Seminargebühr: um eine Spende für Verplegung wird gebeten.<br />
Anmeldung an: Bund Badischer Landjugend,<br />
Tel. 0761-27133-30, landjugend@blhv.de
Suchen zuverlässige und liebevolle Frau<br />
NR, gerne Rentnerin, die uns bei der Betreuung unserer<br />
Mutter und bei leichter Hausarbeit nach Absprache unterstützt.<br />
Zuschriften erbeten unter Chiffre-<strong>Nr</strong>. 3658928 an<br />
Pr<strong>im</strong>o-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach<br />
Grau getigertes junges Kätzchen in<br />
Oberrotweil <strong>im</strong> Ried am 04.10. zugelaufen<br />
Wer vermisst es.<br />
Bitte melden unter Tel. 0 76 62 / 3 36 oder 3 49<br />
Zuverl. Prospektverteiler<br />
(mind. 13 Jahre) gesucht.<br />
Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr<br />
Tel.: 07822 - 4462-0<br />
Diebstahl • 2.000 e Sachschaden!<br />
Auf Flurstück 7891 zwischen Bischoffingen und<br />
Jechtingen wurden mehrere Rollen hochwertiger<br />
Wildzaun und Spanndraht gestohlen. Die Sachen waren<br />
angekettet, der Dieb kam mit dem Bolzenschneider.<br />
Sachdienliche Hinweise n<strong>im</strong>mt die<br />
Polizeidienststelle Breisach entgegen.<br />
Top 3-Z<strong>im</strong>mer-OG-Whg. in Ihringen<br />
Investieren Sie in Werte mit Substanz. Vermietete Immobilien<br />
oder auch zum Eigenbezug sind die beste Altersabsicherung.<br />
Entweder mietfrei wohnen oder eine zweite Rente.<br />
3-Z<strong>im</strong>mer, 91,91 m² Wfl., Balkon, bestens vermietet.<br />
KP e 160.000,- inkl. Stellplatz.<br />
Ihr Ansprechpartner: Herr Marc Leonhardt<br />
Tel. 07642 / 920 24-0<br />
www.leonhardt-<strong>im</strong>mobilien.com<br />
Wer?... hat schon frische<br />
Walnüsse geknackt?<br />
Schönen gesunden Kernen Bruch nehme ich<br />
gegen sofortige Bezahlung entgegen 1 kg 7,- Euro<br />
Kaiserstühler Walnusstorten Bäckerei<br />
W. Weber, Dorfstraße 7, <strong>Vogtsburg</strong> Bischoffingen<br />
Telefon 0 76 62 / 93 58 15<br />
Suche Unterstützung <strong>im</strong> Haushalt<br />
2-3 Std. wöchentlich, Tel. 01 74 / 1 92 24 77<br />
Holder gesucht !<br />
Suche alten Schmalspurtraktor, auch mit Mängeln<br />
Telefon 01 74 - 3 34 74 85<br />
Quitten zu verkaufen<br />
Telefon 0 76 62 / 66 30<br />
www.reha-lift.biz
Ständig <strong>im</strong> Stress?<br />
Online in wenigen Schritten<br />
Anzeige buchen und gleich<br />
den Preis berechnen!<br />
Jetzt 5 % Rabatt auf<br />
Weihnachtsgrüße<br />
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige<br />
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet<br />
auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird<br />
direkt online berechnet.<br />
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten<br />
werden sofort angezeigt.<br />
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator<br />
unter www.pr<strong>im</strong>o-stockach.de überzeugen!<br />
Kombinationen<br />
Nachbarorte<br />
Anzeige<br />
direkt buchen –<br />
Preis direkt berechnen!<br />
Reinklicken<br />
lohnt sich!<br />
Mehrfachschaltung<br />
Gestaltungs-<br />
Service<br />
Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße<br />
inden Sie online!<br />
www.pr<strong>im</strong>o-stockach.de<br />
Verlag und Anzeigen:<br />
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40<br />
anzeigen@pr<strong>im</strong>o-stockach.de
Brot und Süßes, Fleisch und Wurst<br />
alles frisch und lecker!<br />
Sonne, Platz und Ruhe pur!<br />
Doppelhaus in Wiesenrandlage in Sasbach-Jechtingen<br />
Sie lieben es großzügig...Haupthaus 152 m² Wfl., ELW 33 m²<br />
Wfl.. Wunderschönes Doppelhaus, gute Ausstattung, ruhige Lage<br />
auf einem 326 m² Sonnengrundstück. Sie werden begeistert sein.<br />
Ihr Ansprechpartner: Herr Marc Leonhardt<br />
Tel. 07642 / 920 24-0<br />
www.leonhardt-<strong>im</strong>mobilien.com<br />
Geflügelverkauf, Mo., 14.10.13 und <strong>11.</strong><strong>11.</strong>13<br />
9.10 Uhr Burkhe<strong>im</strong> WG 9.20 Uhr Bischoffingen Rath.<br />
9.35 Uhr Oberrotweil Marktpl. 9.50 Uhr Achkarren Kirche<br />
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446<br />
Putzfee gesucht<br />
2-3 Stunden/Woche (flexibel)<br />
Tel. 61 94, Kind, Bickensohl<br />
80 Ltr. Etisso Blumenerde 9,45 e<br />
20 Ltr. Graberde 3,99 e<br />
Vielfältiges Sort<strong>im</strong>ent<br />
für Grabgestecke, Kerzen, Engel, Grablichter<br />
und vieles mehr ...<br />
Wilhelm Kraft<br />
Farben • Gartenbedarf • Schreibwaren<br />
Inh. Yannick Kiß<br />
Bachenstraße 20 Telefon (0 76 68) 3 05<br />
792<strong>41</strong> Ihringen Telefax (0 76 68) 15 90<br />
Wir haben unser<br />
Dekosort<strong>im</strong>ent<br />
erweitert ...<br />
Ihr Fachmann für Motorsägen<br />
Ketten, Schienen, Ersatzteile, Schutzkleidung,<br />
Forstwerkzeuge<br />
Stihl - Motorsägen ab e 199,--<br />
792<strong>41</strong> Ihringen | Breisacher Straße 20 | Tel. 07668-235
AUTO O WOLF<br />
Im Brühl 1 • Schelingen<br />
Tel. 07662-6743<br />
www.autowolf.com<br />
Fiat Panda 1.1 Active<br />
EZ 09/07, 40 kW/54 PS<br />
49.500 km, Garanza Rot 4.300,- EUR<br />
VW Polo Cross 1.9 TDI<br />
EZ 01/08, 74 kW/100 PS<br />
81.000 km, Flash Rot Metallic 9.900,- EUR<br />
VW Golf VI 1.2 TSI Match<br />
EZ 08/12, 77 kW/105 PS<br />
7.500 km, Silver Leaf Metallic 17.890,- EUR
Change language