Nr. 12 vom 24. März 2006 - Vogtsburg im Kaiserstuhl

Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg - Oberrotweil, Tel. 07662/8120.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/9317-0, Telefax 07771/931740
e-Mail: info@primo-stockach.de • Internet: www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Donnerstag 9.00 in Stockach
31. Jahrgang Freitag, den 24. März 2006 Nr. 12
AMTLICHER TEIL
“Miteinander Kirche sein”
450 Jahre Evangelische Kirchengemeinde Bischoffingen
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
“Miteinander Kirche sein - 450 Jahre EvangelischeKirchengemeinde
Bischoffingen”unter diesem Motto feiern wir in diesem
Jahr das 450-jährige Bestehen der evangelischen Kirchengemeinde
Bischoffingen. Einen ersten Höhepunkt erreichen die
Feierlichkeiten am Wochenende vom 24. bis 26. März 2006.
Am Freitag, 24. März 2006 findet um 19.00 Uhrin der Bischoffinger
Festhalle ein festlicher Abend zu dem
Herr Landesbischof Dr. Ulrich Fischer und
Frau Oberkirchenrätin Karen Hinrichs
ihr Kommen zugesagt haben.
Im Verlauf des Abends findet auch die
feierliche Unterzeichnung einer ökumenischen
Partnerschaftsvereinbarung
zwischen den Katholischen Pfarrgemeinden “St. Georg” Achkarren,
“St. Pankratius”Burkheim,“St. Mauritius” Oberbergen,
“St. Johannes B.” Oberbergen und “St. Gangolf” Schelingen
sowie den Evangelischen Kirchengemeinden Bickensohl und
Bischoffingen statt.
Am Sonntag, 26. März 2006 findet um 10.00 Uhr in der Bischoffinger
Kirche “St. Laurentius” ein Festgottesdienst statt,
den
Herr Oberkirchenrat Dr. Michael Trensky
leiten wird. Die Orgel spielt aus diesem besonderen Anlass
Herr Landeskantor Professor Carsten Klomp aus Freiburg.
Zu diesen besonderen Anlässen laden wir die gesamte Einwohnerschaft
Bischoffingens aber auch der anderen Vogtsburger
Stadtteile sehr herzlich ein und würden uns freuen,
wenn Sie alle recht zahlreich mit uns feiern würden.
Gabriel Schweizer, Bürgermeister
Jost Göring, Ortsvorsteher
Werner Häfele, Pfarrer
Norbert Rieflin, Kirchengemeinderatsvorsitzender
Wahlaufruf zur Landtagswahl
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am kommenden Sonntag, 26. März 2006ist Wahl zum Landtag
von Baden-Württemberg.
In der Stadt Vogtsburg sind insgesamt 4.467 Personenwahlberechtigt,
die sich wie folgt verteilen:
Achkarren: 639
Bickensohl: 347
Bischoffingen: 519
Burkheim: 743
Oberbergen: 758
Oberrotweil: 1191
Schelingen: 270
Anträgeauf Briefwahl könnenbis am Freitag,24. März 2006,
18.00 Uhr im Rathaus gestellt werden. In Sonderfällen, z.B.
plötzlich auftretender Krankheit, kann darüber hinaus bis am
Wahltag, 15.00 Uhr, Briefwahl beantragt werden.
In den Rathäusern sind am Wahltag die Wahllokale in der Zeit
von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
An dieser Stelle darf ich den 66 Wahlhelfern in unserer Stadt
für ihren Wahldienst danken.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Demokratie lebt von der aktiven Beteiligung und Verantwortung
der Bürger.
Ich rufe deshalb alle wahlberechtigten Bürger unserer Stadt
dazu auf, an der Wahl teilzunehmen.
Nutzen Sie Ihr Stimmrecht. Gehen Sie zur Wahl.
Mit freundlichen Grüßen
G. Schweizer, Bürgermeister

Seite 2 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung
im Stadtteil Bischoffingen
Am Dienstag, 28. März 2006 findet um 19.30 Uhr eine öffentliche
Ortschaftsratssitzungim Rathaus Bischoffingen statt, mit folgender
Tagesordnung:
1. Schaukasten am Rathaus Bischoffingen
Vergabe von Schreinerarbeiten
2. 1.000-Jahr-Feier Bischoffingen
3. Abriss Drescheschopf
4. Verschiedenes
5. Frageviertelstunde
Die Einwohner aus dem Stadtteil Bischoffingen
sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
An alle Haushalte ERINNERUNG
Am 31. März 2006 wird die
1. Abschlagszahlung
für Wasser- und Abwassergebührenfällig.
Die Höhe des Abschlagsbetragswurde bereits mit der Endabrechnung
für das Verbrauchsjahr 2005 mitgeteilt.
Bei erteilten Einzugsermächtigungen werden die entsprechenden
Beträge zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Bei Nichtabbuchern bitten wir um fristgerechte Bezahlung,
da Ihnen ansonsten zusätzlicheKosten entstehen. Nutzen Sie
hierzu die Möglichkeit des Abbuchungsverfahrens.
Rechnungsamt
Stadtverwaltung Vogtsburg
Wir bitten um Beachtung!
Vogtsburger Schulen
Anmeldung der Schulanfänger 2006
Mit Beginn des Schuljahres 2006/07 sind alle Kinder, die bis zum
31. August des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr
vollendet haben, verpflichtet, die Grundschule zu besuchen.
Dasselbe gilt für die Kinder, die bis zum 30. Juni des folgenden
Kalenderjahresdas sechste Lebensjahr vollendet haben und von
den Erziehungsberechtigten in der Grundschule angemeldet
wurden.
Anmeldung s
der Schulanfänger aus
Oberrotweil
Dienstag, 28. März 2006 ab 14.00 Uhr (Schule Oberrotweil)
Burkheim/Bischoffingen
Mittwoch, 29. März 2006 ab 14.00 Uhr (Schule Burkheim)
Oberbergen, Bickensohl, Altvogtsburg, Schelingen
Donnerstag,30. März 2006 ab 14.00 Uhr (SchuleOberbergen)
Achkarren
Freitag, 31. März 2006 ab 14.00 Uhr (Schule Achkarren)
Auf Antrag der Erziehungsberechtigtenkönnen Kinder, die noch
nicht schulpflichtig sind, zu Beginn des Schuljahres aufgenommen
werden, wenn auf Grund ihres geistigen und körperlichen
Entwicklungsstandes zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht
teilnehmen werden.
Kinder, von denen bei Beginn der Schulpflicht auf Grund ihres
geistigen oder körperlichen Entwicklungsstandes nicht erwartet
werden kann, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen, können
um ein Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt werden.
Kinder, die vorzeitig eingeschult oder vom Schulbesuch zurückgestellt
werden sollen, sind verpflichtet, sich auf Verlangen der
Schule bzw. der Schulaufsichtsbehördean einer Schuleignungsprüfung
zu beteiligen und vom Gesundheitsamt untersuchen zu
lassen.
Alle Kinder, die zwischen dem 1. August 1999 und dem 31. August
2000 geboren sind, erhalten von der Schule eine Einladung
zur Anmeldung.
Der Zeitraum der Stichtagsflexibilisierung wird bis zum 30. Juni
2001 erweitert. Diese Kinder erhalten bei der Anmeldung ebenfalls
den Status eines schulpflichtigenKindes. Hierfür ist eine Terminvereinbarung
mit der Schule erforderlich.
Die Einschulungsuntersuchung für die Schulanfänger aus Achkarren,
Bickensohl,Oberbergenmit Altvogtsburgund Schelingen
findet am 24. und 25. April 2006 und für die Schulanfänger aus
Bischoffingen, Burkheim und Oberrotweil am 26./27. und 28.
April 2006 statt.
Die Eltern erhalten auch hierfür ein Einladungsschreiben.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde und
zur Einschulungsuntersuchungdas gelbe Vorsorgeheft und
das Impfbuch Ihres Kindes mit.
Terminänderungen und Terminvereinbarungen
bitte mit Frau Polzin, Telefon 5 05 vornehmen.
Die Schulleitung Oberrotweil
Die Schulleitung Oberbergen
Nachruf
In tiefer Trauer haben wir Kenntnis davon erhalten, dass
nach längerer, schwerer Krankheit
Herr Walter Schreck
Ortsvorsteher a.D.
von uns gegangen ist.
Der Verstorbene war von 1980 bis 1994 Ortsvorsteher des
StadtteilsBurkheimund wirkte in dieser Zeit mit großemEngagement
und ganzer Kraft zum Wohle seiner Heimatstadt
Burkheim und der neu gebildeten Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl.
Neben seiner 14-jährigen erfolgreichen Arbeit im Ortschaftsrat
hat sich Walter Schreck auch im Genossenschaftswesen
und um die Burkheimer Vereine, deren Gemeinschaft
er über zwei Jahrzehnte hinweg vorstand, bleibende
Verdienste erworben.
Das örtliche Vereinsleben hat er viele Jahre als Vorstand
der Stadtkapelle Burkheim, Vorstand und Schriftführer sowie
langjähriger aktiver Spieler des SV Burkheim und als
Gründungsmitglied der Schneckenzunft aktiv mitgestaltet.
Sein besonderer Einsatz galt auch dem heimischen Weinbau,
wo er als Vorstandsmitglied der Winzergenossenschaft
Burkheim Verantwortung getragen hat.
Die Partnerschaftmit der PartnergemeindeSigolsheim und
die Mitarbeit im Lazarus-von-Schwendi-Städtebund war
ihm ein besonderes Anliegen.
In Anerkennungseiner großen Verdiensteund seiner vielen
ehrenamtlichen Tätigkeiten wurde dem Verstorbenen im
Jahr 1994 die Bürgermedaille der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
verliehen.
Für seine ehrenamtlich geleistete Arbeit zum Wohle der
ganzen Bevölkerung sind wir Herrn Walter Schreck zu großem
Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Den Hinterbliebenen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Vogtsburg im Kaiserstuhl, 24. März 2006
Für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Vogtsburg
Gabriel Schweizer, Bürgermeister
Für den Ortschaftsrat und die Ortsverwaltung Burkheim
Herbert Senn, Ortsvorsteher

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 3
Standsicherheit
der Grabsteine auf dem Friedhof
Nach Ablauf der Frostperiode weisen wir darauf hin, dass Grabmale
und sonstige Grabausstattungenstandsicher sein müssen.
Sie sind dauernd in verkehrssicheremZustand zu halten und entsprechend
zu prüfen.
Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen und sonstigen
Grabausstattungen gefährdet, so sind die für die Unterhaltung
Verantwortlichen verpflichtet, unverzüglich Abhilfe zu schaffen.
Verantwortlich dafür ist bei Reihengräbern der Verfügungsberechtigte
und bei Kaufgräbern der Nutzungsberechtigte. Wir bitten
die Verantwortlichen, die Standsicherheit der Grabsteine zu
überprüfen und wenn notwendig geeignete Sicherungsmaßnahmen
vorzunehmenunter Umständenmit Ihrem Steinmetzbetrieb.
Amtliche Bekanntmachung:
Allgemeinverfügungder Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl zur
Maikäferbekämpfung am Waldrand
I. In diesem Jahr wird ein Massenflug des Feldmaikäfers mit der
Gefahr von Kahlfraß im Wald und starker Eiablage in den
landwirtschaftlichen Kulturflächen erwartet. Die Stadt Vogtsburg
im Kaiserstuhl ordnet daher auf der Grundlage der “Verordnung
des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten zur Bekämpfung der Maikäfer”, vom 25. März 1954
(GBl. S. 49), zur Vermeidung größerer Schäden in der Landwirtschaft
an, die Maikäfer an ihren Fraßbäumen im Wald mit
Insektiziden zu bekämpfen. Zu diesem Zweck werden die
Waldrändernach fachlicher Vorgabe durch die Landesanstalt
für Pflanzenschutz, Stuttgart, in den Gewannen Mondhalde
und Einselberg mit dem Hubschrauber beflogen werden:
Der genaue Termin wird rechtzeitig, spätestens jedoch 48
Stunden vor der Aktion bekannt gegeben.
Zum Einsatz kommendas InsektizidNeemAzal-T/S).Bei dem
Produkt handelt es sich um ein natürlichesInsektizid,das aus
den Samen des tropischen Neembaumes gewonnen wird.
Das Insektizid ist auch nach der EU-Richtlinie zum ökologischen
Anbau im Bioanbau zulässig. Die fachliche Koordination
der Aktion liegt bei der Landesanstalt für Pflanzenschutz,
unter Mitwirkung des Regierungspräsidiumsund der unteren
Landwirtschaftsbehörde am Landratsamt.
Die jeweiligen Eigentümer haben die Maßnahme zu dulden.
II. Der sofortige Vollzug dieser Entscheidung wird angeordnet.
III. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach der Veröffentlichung
als bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden.
Dieser ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung
Vogtsburg im Kaiserstuhl, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil,
einzulegen.
Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch rechtzeitig
beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2,
79104 Freiburg im Breisgau, eingelegt wird.
Hinweise:
Diese Allgemeinverfügung und die Begründung kann bei der
Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl, Hauptamt, während
der allgemeinen Dienstzeit eingesehen werden.
Abtrieb der Wanderschafherden von
den Winterweiden im Frühjahr 2006
Gestützt auf § 2 Abs. 1 der Polizeiverordnung des Regierungspräsidiums
Freiburg zur Regelung des Abtriebs der Wanderschafherden
von den Winterweiden aus dem Ober- und Hochrheintal
sowie den Seitentälern und dem Bodenseeraumvom 14.
Februar 1985 (GBl. S. 38) wird der diesjährige Termin für den Abtrieb
der Wanderschafherden auf Grund der ungünstigen Witterungsbedingungen
auf den
31. März 2006
festgelegt. Zu diesem Termin müssen die Herden die klimatisch
günstigen Gebiete der Rheinebene und deren Seitentäler sowie
das Bodenseegebiet verlassen und die Hochlagen erreicht haben.
Die Wanderung muss bis spätestens zum 20. April 2006 im
Zielgebiet abgeschlossen sein.
Informationen der kfw Mittelstandsbank
für Existenzgründer und Unternehmer
Die kfw Mittelstandsbankhat Infopakete für Gründer und künftige
Unternehmen mit diversem Informationsmaterial vorgelegt.
Die Informationsmappen können bei der Stadt Vogtsburg während
der üblichen Dienstzeiten in der Bauverwaltung abgeholt
werden.
Fragestellungen im Hinblick auf Existenzgründungen und Unternehmerkredite
können direkt mit der kfw Mittelstandsbank unter
der Hotline 0180/1 24 11 24 zu allen Fragen der Finanzierungvon
Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.30 Uhr bundesweit zum Ortstarif
abgefragt werden.
Alle wichtigen Informationen zur Finanzierung und Existenzgründungen
finden Sie ebenfalls kompakt und übersichtlich unter
www.kfw-mittelstandsbank.de.
Wir bitten diese Informationsquellen direkt zu benutzen.
Rothwieler Wuchamärkt
Die Winterpause geht zu Ende - wir freuen uns auf die neue
Saison.
Auftakt ist am
Samstag, 8. April 2006 von 9.00 bis 13.00 Uhr
am Alten Markt.
Wir haben für Sie ein reichhaltiges Angebot an Obst, Gemüse
und Backwaren. Genießen Sie bei uns einen gemütlichen
Samstagvormittag,bei dem auch die Bratwurstund das Viertele
nicht fehlen.
Schon heute weisen wir darauf hin, dass wir am Ostersamstag
ein Frühlingsfestfeiern bei dem uns die Jugendmusikder Winzerkapelle
Oberrotweil und das Ensemble Sabine Brack begleitet.Die
Musikantenspielenzwischen11.00 und 13.00 Uhr.
BesuchenSie uns im zweiten Jahr so treu wie im vergangenen
Jahr und leisten Sie sich damit einen persönlichen Beitrag zu
Ihrem Wohlbefinden.
Ihre Marktbeschicker

Seite 4 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
FUNDBÜRO
Fundort: Turnhalle Oberrotweil
(Info unter Telefon 0172/4 81 87 11, W. Weiss)
Bei diversen Veranstaltungen sind folgende Dinge liegen geblieben:
¬ Jacken
¬ Mützen
¬ Regenschirme
¬ etc.
JUBILARE
Die folgenden Altersjubilare
feiern ihren Geburtstag
24. März 2006, 70. Geburtstag
Josef David, Schlossbergstraße 35, Achkarren
26. März 2006, 92. Geburtstag
Ottilia Grab, Schlossbergstraße 25, Achkarren
26. März 2006, 74. Geburtstag
Josef Leber, Amoltertalgasse 4, Schelingen
29. März 2006, 78. Geburtstag
Engelbert David, Schrödergasse 6, Oberbergen
29. März 2006, 75. Geburtstag
Erich Malessa, Hauptstraße 15, Oberrotweil
Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und
wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit.
NICHTAMTLICHER TEIL
Bürgerbüro der Polizei im Rathaus
Oberrotweil
Die beiden Beamten, Herr Rauch und Herr Ritter, sind unter
der Telefonnummer8 12-66 zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen:
Montag und Freitag 08.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr
Darüber hinaus können die Beamten beim Polizeirevier Breisach
wie folgt erreicht werden:
PHK Rauch: Telefon 07667/91 17-1 32
POK Ritter: Telefon 07667/91 17-1 34
Außerhalbder regulärenArbeitszeitist dasPolizeirevierBreisach
unter derTelefonnummer07667/9117-0 zu erreichen.
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr,
an Werktagen von 19.00 bis 8.00 Uhr
Bitte wählen Sie die Telefonnummer 1 92 92, ohne Vorwahl
Sie werden dann mit dem diensthabenden Arzt verbunden.
Bereitschaftsdienst
Samstag, 25. März 2006
Apotheke zum roten Fingerhut, Ihringen, Bachenstraße 9,
Telefon 07668/3 17
Sonntag, 26. März 2006
Adler-Apotheke, March-Hugstetten, Dorfstraße 1,
Telefon 07665/93 05 16
(Sie können sich auch bei der nächstgelegenenApotheke erkundigen)
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
am Wochenende
Den tierärztlichen Bereitschaftsdiensterfragen Sie bitte unter der
Telefonnummer 07667/71 75
Den zahnärztlichen Notdienst
erfahren Sie beim DRK, Telefon 0761/8 85 08 31
Dorfhelferin-Station Vogtsburg
Einsatzleiterin: Brigitte Grimm, Marktstraße 12, Oberrotweil,
Telefon 07662/17 77
Caritas-Aktion “Essen auf Rädern”
Zentralisierter Kundendienst in Staufen-Wettelbrunn,
Telefon 07633/84 04
Hauswirtschaftlicher Dienst
Pflegeergänzende Hilfen im Haushalt, Telefon 07667/86 99
Telefonseelsorge
Telefon 0800/1 11 01 11
(vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)
Kirchliche Sozialstation
Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.
Freiburger Straße 6, 79206 Breisach,
Telefon 07667/9 05 88-0
24-Std.-Rufbereitschaft
Fax 07667/9 05 88-30
Nikolauspflege
Stiftung für Blinde und Sehbehinderte
Neues Beratungs-,Informations-und Schulungszentrumfür Sehgeschädigte
(BISS)
Info unter Telefon 0711/65 64-2 52

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 5
Psychosoziale Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme des blv:
Kronenmattenstraße 2 a, 79100 Freiburg,
Telefon 0761/15 63 09-0, Fax 0761/15 63 09-99
Strom:
Bezirkszentrum Emmendingen, Telefon 07641/92 59-0
Störungsstelle: Telefon 0800/3 62 94 77
Erdgas:
badenova AG & Co. KG, Entstörungsdienst,
Telefon 0180/2 76 77 67
Bundesagentur für Arbeit im Internet
www.arbeitsagentur.de
Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst
Südbaden (St. Ulrich)
Telefon 07602/91 01 26 Frau Löffler, Einsatzleitung
Telefon 07664/40 81 90 Herr Fichter, Betreuung
DRK-Rettungshundestaffel Freiburg
Telefon 1 92 22
Integrationsfachdienst
(ehem. Berufsbegleitender Dienst)
im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für
Schwerbehinderte, psychisch erkrankte Arbeitnehmer/-innen
und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Telefon
0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-4 55, ifd@ifd-freiburg.de
Termine nach Vereinbarung
Verbraucherzentrale
Info-Telefon 0180/5 50 59 99 (0,12 Euro/Minute)
Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr
und Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20,
79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Zentrale:8 12-0, Telefax8 12-46,E-Mail:rathaus@vogtsburg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr
Hauptverwaltung
Bürgermeister Schweizer 8 12-24
Bürgermeister-Sekretariat,Frau Hinterseh 8 12-24
Hauptamt, Herr E. Imbery 8 12-21
Sekretariat, Frau Ohnimus 8 12-25
Personalamt, Frau Wintermantel 8 12-22
Sozialamt, Frau Immele 8 12-27
Sozialamt, Frau Kreutner 8 12-27
Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 8 12-28
Passamt, Meldeamt, Frau Trogus 8 12-29
Nachrichtenblatt, Fundbüro
Finanzverwaltung
Rechnungsamt, Herr Landmann 8 12-40
Rechnungsamt, Frau Weisenhorn 8 12-41
Rechnungsamt, Frau Gut 8 12-47
Rechnungsamt, Frau Luibrand 8 12-42
Stadtkasse, Herr Bühler
und Herr Wolf 8 12-44
Bauverwaltung
Bauverwaltung, Herr Käse 8 12-33
Sekretariat, Frau Schneider 8 12-30
Bauverwaltung, Frau Senn 8 12-34
Sekretariat, Frau Göring 8 12-32
Grundbuchamt
Grundbuchratschreiber, Herr Schreiber 8 12-36
Stv. Grundbuchratschreiber, Herr R. Imbery 8 12-37
Kaiserstühler Touristik-Information
Frau Sayer 9 40 11
oder 8 12-63
Bauhof 81280
Klärwerk 81290
Forstverwaltung
Herr Liebenstein 94 75 64
Schwimmbad 61 47
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen
Achkarren, Telefon 2 85,
Dienstag und Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr
Bickensohl, Telefon 2 96,
Dienstag und Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Bischoffingen, Telefon 2 19,
Dienstag und Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Burkheim, Telefon 2 72,
Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Oberbergen, Telefon 2 39,
Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Oberrotweil, Telefon 8 01 30,
Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 11.00 Uhr
Schelingen, Telefon 2 51, Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr
Veranstaltungen der örtlichen Vereine
24. März 2006
Evangelische Kirchengemeinde Bischoffingen, 450-jähriges Jubiläum,
Festakt in der Festhalle Bischoffingen, 19.00 Uhr
25. März 2006
Winzerkreis Oberrotweil, Sektfestival, Festhalle Oberrotweil,
20.00 Uhr
26. März 2006
Evangelische Kirchengemeinde Bischoffingen, 450-jähriges Jubiläum,
Festgottesdienst in der Kirche, 10.00 Uhr
26. März 2006
Kindergarten Achkarren, Frühlingsfest, 12.00 Uhr
Evangelische Gottesdienste
Bischoffingen
Sonntag
10.00 Uhr Festgottesdienst zum Gemeindejubiläum
Bickensohl
Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Seite 6 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
Die katholischen Pfarrgemeinden
von Vogtsburg
Unsere Sonntagsgottesdienste
Samstag, 25. März 2006
18.00 Uhr Familiengottesdienst in Oberbergen
18.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren
Sonntag, 26. März 2006
08.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim
Unsere Werktagsgottesdienste
Montag, 27. März 2006
18.00 Uhr Abendmesse in Achkarren
19.00 Uhr Abendmesse in Schelingen
Dienstag, 28. März 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Burkheim
Mittwoch, 29. März 2006
18.00 Uhr Abendmesse in Oberrotweil
Donnerstag, 30. März 2006
19.00 Uhr Abendmesse in Oberbergen
Freitag, 31. März 2006
07.30 Uhr Frühmesse in Achkarren
18.00 Uhr Wallfahrtsmessezum hl. Pantaleonin der Pfarrkirche
Neuapostolische Kirche
Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoffingen,Römerweg 2:
Sonntag 9.30 Uhr
Mittwoch 20.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde
Bickensohl
“Gesprächsgottesdienst”
der diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden am
kommenden Sonntag, 26. März 2006 um 10.00 Uhr in der
Evangelischen Kirche Bickensohl!
In einem von den Konfirmandinnen und Konfirmanden überwiegend
selbst gestaltetenGottesdienst,zeigen die Jugendlicheneinen
kleine Ausschnitt dessen, was sie das Jahr über gelernt und
erfahren haben und was ihnen in dieser Zeit wichtig geworden ist.
Dabei soll es sehr lebendig und “kreativ” zugehen. Erzählen und
Gestaltenwerden im GottesdienstRaum haben, aber auch “traditionelle”
Gottesdienstelemente und auswendig Gelerntes sollen
nicht zu kurz kommen - lassen Sie sich überraschen.
Eine Woche später, am Sonntag, 2. April 2006 findet dann in einem
feierlichen Konfirmationsgottesdienst die Einsegnung der
Konfirmandinnen und Konfirmanden statt.
Sie alle sind sehr herzlich eingeladen, die Konfirmandinnen und
Konfirmanden auf diesem Weg zu begleiten, dabei zu sein und
mitzufeiern.
Die diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden:
Patrick Burkart, im Brühl 4, Schelingen
Franziska Bus, Leopoldstraße 18, Oberrotweil
Felix Feßler, Bachstraße 63, Oberrotweil
Nico Hildenbrand, Eisentalstraße 1 a, Oberrotweil
Ruth Himmelsbach, Ruschstraße 4, Oberrotweil
Emilia Koch, Niederrotweil 40 D, Niederrotweil
Manuel Moschallski, Neunlindenstraße 49, Bickensohl
Dominik Sacherer, Im Ried 12, Oberrotweil
Kai Scherer, Neunlindenstraße 3, Bickensohl
Yannik Scherer, Neunlindenstraße 3, Bickensohl
Elena Schmidt, Kirchstraße 8, Oberbergen
Marco Sexauer, Mannwerk 1, Bickensohl
Aron Steinke, Neunlindenstraße 47, Bickensohl
Sie finden uns auch unter: www.kirche-bickensohl.de
Misereor-Fastenaktion in Achkarren
Die Ministrantenvon Achkarrenverkaufenam Samstag,25. März
2006, nach der Vorabendmesse um 19.00 Uhr, selbst gebackenes
Brot zu Gunsten der Misereor-Fastenaktion.
am Sonntag, 26. März 2006 in den Winzersaal Achkarren!
Beginn: 13.30 Uhr
Aufführung der Kinder: 14.00 Uhr
Nach dem Programm bieten wir eine große Tombola an, bei der
jedes Los gewinnt! Wie in jedem Jahr dürfen sich alle Kinder bei
unserer Spielstraße einen Preis erspielen. Auch die Trachtenkapelle
Achkarren wird für musikalische Unterhaltung sorgen. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auf euer Kommen freuen sich
die Erzieherinnen, Kinder und Eltern
vom Kindergarten Achkarren
Anmeldetermine
im Kindergarten St. Josef Oberrotweil:
Alle Kinder, die vom 1. August 2006 und dem 31. August 2007
drei Jahre alt werden, können im Kindergarten angemeldet werden.
Auch wenn Ihr Kind bereits angemeldetist, freuen wir uns über Ihren
Besuch. So haben Sie die Möglichkeit,uns Erzieherinnenund
die Einrichtung kennen zu lernen.
An folgenden Terminen können Sie mit Ihrer Familie bei uns
vorbeikommen:
Dienstag, 28. März 2006 zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch, 29. März 2006 zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, 30. März 2006 zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr
Sofern es Ihnen nicht möglich ist, an diesen Terminen zu kommen,
rufen Sie uns bitte an, um einen anderen Besuchstag festzulegen.
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und grüßen Sie herzlich,
die Erzieherinnen vom Kiga St. Josef
Telefon 07662/82 20, Frau Mehlhorn (Kindergartenleitung)
TREFFPUNKT Bücherei
Die katholische öffentliche Bücherei St. Johannes B. in Oberrotweil,
Eisentalstraße 10 (Pfarrsaal) hat ganzjährig folgende Öffnungszeit:
freitags von 16.00 bis 17.30 Uhr
In diesem Zusammenhang der Hinweis auf unser Angebot “Aufsuchende
Büchereitätigkeit”, d.h. für hausgebundene, nicht motorisierte
Leseinteressentendie Möglichkeit,sich Bücher nach telefonischer
Absprache ins Haus bringen zu lassen.
Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam:
Anke Gehring- Telefon 9 41 53, WolfgangLenz - Telefon 94 74 79

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 7
Der Sozialverband VdK informiert
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler
findet statt am Dienstag, 4. April 2006 in Breisach, im Rathaus in
der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z.B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstraße
44, jeweils montags nach Terminvereinbarung, Telefon
0761/50 44 9-0.
Herz-Sportgruppe
¬ Montag: 18.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
¬ Montag: 20.00 bis 21.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
¬ Donnerstag: 17.30 bis 18.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
¬ Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Gefäß-Sportgruppe
¬ Donnerstag: 18.45 bis 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Osteoporose-Sportgruppe
¬ Dienstag: 17.30 bis 18.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
Diabetes-Sportgruppe
¬ Dienstag: 18.45 bis 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay,
Bischoffingen
¬ Donnerstag: 16.00 bis 17.00 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Schlaganfall-Sportgruppe
¬ Mittwoch: 16.30 bis 17.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach
Interessierte Patienten wenden sich bitte an:
Dr. Grom, Telefon 07662/8 11-4 05 oder
Herrn Klaus-Dieter Bury, Telefon 07662/8 11-4 18
Bildungswerk Vogtsburg e.V.
Feldenkrais-Seminar
Heilende Bewegungen der Feldenkrais-Methode
Weniger kann mehr sein. Wir werden Schritt für Schritt Verspannungen
auflösen. Leicht! Dann “neue, bewusste, leichte Bewegungen”
ausprobieren! Wie bei einem guten Wein, dessen Charakter
wir rausschmecken,so erkunden wir unsere Bewegungen.
Muskeln und Knochen sind lebendig bis wir sterben. Sie ändern
sich, wenn wir uns leichter, d.h. nur mit so viel Kraft wie nötig bewegen
lernen. Wir werden uns an diesem Nachmittageinen freieren,
leichteren Nacken und einen “breiteren Rücken” ermöglichen.
Es gibt nichts zu “machen”, sondern die inneren, guten
Möglichkeiten wieder zuzulassen. Wenn wir wissen wie, ist es
leicht, dies im Alltag immer wieder herzustellen,Ob Jung oder Alt,
gesund oder krank, diese leichten Bewegungen sind möglich im
Sitzen, wie im Liegen, Stehen oder Gehen.
Wann: 1. April 2006
Einführung: 14.00 bis 15.00 Uhr (die Einführung gilt als Kennenlernmöglichkeitund
verpflichtetin keiner Weise zum Kursbesuch)
Gebühr: 3,00 Euro (Einführung)
Kurs: 15.00 bis 18.00 Uhr
Kursgebühr: 25,00 Euro
Wo: Burkheim im Pfarrsaal St. Elisabeth, Steingrubenweg 1
Leitung: Agnes Kalbhenn-Krebel, Feldenkrais-Pädagogin
Bitte bequeme Kleidung sowie Wolldecke und Handtuch oder
Kissen mitbringen
Anmeldung: bei Gertrud Schmidlin, Bischoffingen,
Telefon 07662/4 88
Wochenendseminar
Wunder (er)leben
oder
das wunder-bare Leben
Während des oben genannten Seminars besteht die Möglichkeit,
ganz bewusst Wunder in mein Leben einzuladen. Und - wie komme
ich ihnen auf die Spur?
Wunder wollen
¬ mit allen Sinnen wahrgenommen werden
¬ beachtet und umsorgt sein
¬ das ich an sie glaube.
Dabei entsteht die wunder-same Vermehrung ...
Damit die gemeinsameZeit in Freude und Leichtigkeit stattfinden
kann, wird sie u.a. durch
¬ den “Erfahrbaren Atem” nach Ilse Middendorf
¬ Ausdruckstanz
¬ Meditation
unterstützt.
Übrigens:
Die “Wunder-Welt” wartet ganz neugierig auf Sie (dich) ...!
Bitte Decke, bequeme Kleidung, dicke Socken und eventuell Verpflegung
mitbringen.
Samstag: 25. März 2006 von 14.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 26. März 2006 von 10.30 bis 17.30 Uhr
Ort: Pfarrsaal Burkheim - Steingrubenweg
Gebühr: 115,00 Euro
Nähere Infos und Anmeldung:
Petra Amann
Achkarrer Straße 15, 79235 Vogtsburg
Telefon 07662/86 24, E-Mail: info@pamann.de
Naturzentrum Kaiserstuhl
Sonntag, 26. März 2006, 14.00 bis 17.00 Uhr: Von warmen Quellen
und kalten Steinen - kleine geologische Wanderung im Zentralen
Kaiserstuhl mit Thomas Coch; Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus
Rössle, Alt-Vogtsburg, Teilnahmebeitrag: 4,00 Euro,
Anmeldung unter Telefon 07633/8 23 69
Die Frühjahrssaison im Naturzentrum Kaiserstuhl
des Schwarzwaldvereins e.V. hat begonnen!
Vom 26. März bis Ende Juni 2006 ist unsere kleine Ausstellungzu
den wichtigsten Lebensräumen des Kaiserstuhlgebiets mit ihren
Tieren, Pflanzen und Gesteinen wieder jeden Sonntag zwischen
15.00 und 18.00 Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns am Rathaus Ihringen.
Vielfältige Informationen warten auf Sie!
Veranstaltungen
der Landvolkshochschule St. Ulrich
Frühling in St. Ulrich
Leben im Rhythmus der Jahreszeiten
Seminar vom 28. bis 30. April 2006
Leitung: Heide John, Oberstudienrätin
Die Niederrheinlandeentdecken Studienfahrt an den Niederrhein
und in die Niederlande
Ausgangspunkt für die Ausflüge ist die Katholische Heimvolkshochschule
“Wasserburg Rindern” in Kleve. Auf dem Programm
stehen u.a. Ausflüge in die Niederlande, nach Amsterdam, ins
Ijsselmeer, nach Kalkar und Kevelaer.

Seite 8 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
Termin: 3. bis 10. September 2006
Leitung: Bernhard Nägele, Dipl.-agr.-Ing.
Anmeldung und Information:
Katholische Landvolkshochschule St. Ulrich, 79283 Bollschweil,
Telefon 07602/91 01-0, Fax 07602/91 01-90,
E-Mail: info@St-Ulrich-LVHS.de
Jugendmusikschule
Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.
in der Spitalkirche Breisach
“An die Armee der Künstler”
Musik der 20er-Jahre
von Paul Hindemith - Stefan Wolpe
Paul Dessau - Anton Webern
Candida Schlabach-Uhl (Gesang)
Hansjörg Koch (Klavier)
Sonntag, 2. April 2006
18.00 Uhr, Spitalkirche Breisach
Zu einem Konzert mit “Musik der 20er-Jahre” lädt die Jugendmusikschule
Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg am Sonntag, 2. April
2006, 18.00 Uhr in die Spitalkirche in Breisach ein. Dabei werden
die beiden Künstler Candida Schlabach-Uhl(Gesang) und Hansjörg
Koch (Klavier) ein Liedprogramm und Klavierwerke abseits
der Trampelpfade darbieten. Unter dem Motto “An die Armee der
Künstler”,das einem Werk von Stefan Wolpe entnommenist, wird
der Blick auf eine ereignisreiche und düstere Epoche geöffnet.
Neben weiteren Werken von Paul Hindemith, Paul Dessau und
Anton Webern wird es auch interessante Hinweise zu den Stücken
geben.
Eintritt 9,00 Euro (erm. 6,00 Euro) / Vorverkauf bei der Jugendmusikschule,
Maria-Montessori-Straße 1, 79206 Breisach,
Telefon/Fax 07667/18 46, E-Mail: JMS.Breisach@t-online.de,
www.jugendmusikschule-breisach.de.
Ehrenamtliche Krisenbegleiter gesucht
Der ArbeitskreisLeben Freiburg(AKL) ist eine Beratungsstellefür
suizidgefährdete Menschen, Menschen in Lebenskrisen und für
Hinterbliebene nach Suizid. Seit 1977 beraten und begleiten
haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Menschen
in schweren seelischen Lebenslagen.
Wie auch bei der Telefonseelsorge werden unsere ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer anspruchsvollen,
selbsterfahrungsorientierten Ausbildung auf ihre spätere Tätigkeit
vorbereitet. Für die Ausbildungsgruppe, die im Oktober dieses
Jahres beginnen soll, werden noch engagierte, neugierige
Menschen beiderlei Geschlechts gesucht. Voraussetzung ist ein
Mindestalter von 30 Jahren. Psychologische Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, eigene Krisenerfahrungen aber durchaus erwünscht!
Nach der mehrmonatigen Ausbildungsphase wird eine
verbindliche Teilnahme an regelmäßigen Teamsitzungen und an
Fortbildungsveranstaltungen erwartet. Aus- und Fortbildungen
sind für die Ehrenamtlichenkostenlos. Wenn Sie an ausführlicheren
Informationen interessiert sind, wenden Sie sich telefonisch
(0761/3 33 88), per E-Mail (akl@agj-freiburg.de)
oder auf dem herkömmlichen Postweg (Oberau 23,
79102 Freiburg) an den AKL.
Frühlingserwachen in Bötzingen 2006
Nach dem Erfolg in den beiden vergangenen Jahren, will die Gemeinde
Bötzingen auch 2006 wieder zum “Frühlingserwachenin
Bötzingen” einladen. Über eine Woche, vom 31. März bis 9. April
2006 finden verschiedeneVeranstaltungenzum Frühlingsbeginn
am Kaiserstuhl statt. Dabei wurde ein ansprechendesProgramm
zusammengestellt, das sowohl Feriengäste, als auch die einheimische
Bevölkerungsowie die Bewohnerder Region ansprechen
soll.
Lassen Sie sich einfach überraschen vom blühenden Frühling in
Bötzingen und vom abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm.
Weitere Informationen zum Programm “Frühlingserwachen
in Bötzingen” erteilt die Tourist-Information der Gemeinde
Bötzingen, unter Telefon 07663/93 10-14 oder im Internet unter
www.boetzingen.de.
Eröffnung des Bötzinger Brunnenpfades
am Samstag, 1. April 2006 ab 14.00 Uhr
Schon im November des vergangenen Jahres wurde der neue
Rundwanderweg “Bötzinger Brunnenpfad” ausgeschildert. Auf
17 Thementafeln wird die Bedeutung des Wassers für Mensch
und Tier, für Obst- und Weinbau, für das Gewerbe und für die
Feuerwehr erklärt.
Mit Beginn des Frühlings, wenn wärmere Temperaturen, Sonnenschein
und eine aufblühende Natur zum Wandern einladen,
soll nun am Samstag,1. April 2006 der BötzingerBrunnenpfadoffiziell
eröffnet werden.
Programm:
14.00 Uhr: offizielle Eröffnung am Bahnhofs-Pavillon
Ab ca.14.30 Uhr: gemeinsame Wanderung auf dem Rundwanderweg
(ca. 2,5 Stunden)
15.00 Uhr - 17.00 Uhr: Das am Weg liegende Dorfmuseumist geöffnet:
Bewirtung durch die Vereine Oberschaffhausener
Dorfplatz und Heimat-und Brauchtumspflege
Ab 16.30 Uhr: Spiele auf dem Spielplatz “Im Grün” mit dem Kinder-
und Jugendreferenten
Auf dem Brunnenpfadpräsentiertder Bioland-BetriebHöfflin Produkte
aus dem Schambachtal. Das Weingut Schaffner bietet einen
Schauplatz “Rund ums Wasser” und Kinderschminken an.
Besonders eingeladen sind Familien. Für Kinder gibt es ein Rätsel
zum Brunnenpfad.
Alle Gäste sind zu dieser informativen Wanderung auf dem Bötzinger
Brunnenpfad herzlich willkommen.
VEREINSMITTEILUNGEN

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 9
SV Achkarren
Sonntag, 26. März 2006
13.00 Uhr SV Achkarren II - SG Nord./Wagenstadt II
15.00 Uhr SV Achkarren I - SG Nord./Wagenstadt I
Mittwoch, 29. März 2006
18.00 Uhr SV Jechtingen II - SV Achkarren II
Donnerstag, 30. März 2006
18.00 Uhr SV Jechtingen I - SV Achkarren I
SV Burkheim
Sonntag, 26. März 2006
13.00 Uhr SV Burkheim II - SV Jechtingen II
15.00 Uhr SV Burkheim - SV Jechtingen
Mittwoch, 29. März 2006
18.00 Uhr SV Wasenweiler II - SV Burkheim II
Donnerstag, 30. März 2006
18.00 Uhr SV Wasenweiler I - SV Burkheim I
TuS Oberrotweil
Samstag, 25. März 2006
13.00 Uhr SV Endingen III - TuS Oberrotweil II
15.00 Uhr SV Endingen II - TuS Oberrotweil I
Mittwoch, 29. März 2006
18.00 Uhr TuS Oberrotweil II - SV Gottenheim II
Donnerstag, 30. März 2006
18.00 Uhr TuS Oberrotweil I - SV Gottenheim I
Freitag, 24. März 2006
17.00 Uhr E-Jugend ESV Ebringen - TuS Oberrotweil
17.30 Uhr D-Jugend VfR Ihringen - TuS Oberrotweil
18.30 Uhr B-Jugend SG Obermünster./Grun./-Wettelbr.-
TuS Oberrotweil
Samstag, 25. März 2006
11.00 Uhr C-Jugend TuS Oberrotweil - SV Breisach
12.00 Uhr E-II-Jugend SV Bremgarten - TuS Oberrotweil
(Kleinfeld)
13.00 Uhr C-II-Jugend TuS Oberrotweil - SG Biengen/Schlatt
(Kleinfeld)
14.30 Uhr D-II-Jugend SV Munzingen - TuS Oberrotweil
(Kleinfeld)
15.00 Uhr Damen FC Denzlingen - TuS Oberrotweil
Sonntag, 26. März 2006
11.00 Uhr A-Jugend SG Staufen/Krozingen -
SG Oberr./Burkh./Jecht. (In Bad Krozingen)
Bayrischer Frühschoppen
beim TuS Oberrotweil
Auf geht’s zum ersten bayrischen Frühschoppen
im Clubheim “Hinter der Mühle”
Am Sonntag,2. April 2006 fällt der Startschusszum ersten bayrischen
Frühschoppen im Clubheim des TuS Oberrotweil.
Über die Sommermonatebieten wir Ihnen an jedem ersten Sonntag
eines Monats in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr original bayrische
Weißwürste, frische ofengebackene Brezeln sowie kühles
Weizen- und Fassbier bei zünftiger bayrischer Musik.
Besuchen Sie uns im Clubheim “Hinter der Mühle” in Vogtsburg-
Niederrotweil und stimmen Sie sich bei einem zünftigen und gemütlichen
Frühschoppen auf den Sonntag ein.
Rentner-Club
Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 5. April 2006 ab 18.00 Uhr
im “Arriba”.
Mit Liedern und gutem Unterhaltungsschwätzchenzum Frühling
laden wir alle herzlich ein.
Gruß E. und O.
Nachruf
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied
Walter Schreck
Im Jahre 1950 trat der Verstorbenein den SV Burkheim ein.
Er war langjährigeraktiver Fußballerund von 1966 bis 1969
erster Vorsitzender des Vereins. Er hat sich mit viel Idealismus
für die Belange des Vereins eingesetzt.
Für seine Verdienste wurde er im Jahre 1986 zum Ehrenmitglied
ernannt.
Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Sein persönliches Engagement für den Verein werden wir
nie vergessen.
SV Burkheim 1920 e.V.
Der Vorstand
Landfrauen Achkarren
Einladung
zum Vortrag “Feng Shui” am 4. April 2006, 19.30 Uhr
im Gemeindesaal.
Referent: Herr Stork, Heilpraktiker aus Kirchzarten.
Harmonie von Wasser und Erde war im alten China schon immer
die Grundvoraussetzung für ein gesundes und zufriedenes Leben.
Ein uns fremdes, jedoch informatives Thema.
Über großes Interesse freut sich die Vorstandschaft
Landfrauenverein Bischoffingen
Liebe Landfrauen!
Am 29. März 2006, 20.00 Uhr werden wir mit Frau
Sabine Heine Bärlauchspezialitäten zubereiten.
Über eine rege Teilnahme freut sich
die Vorstandschaft
Liebe Landfrauen!
Am 5. April 2006, 19.00 Uhr wollen wir für unseren Osterbasaram
8. und 9. April 2006 basteln. Frau Irmgard Hechinger wird uns einige
neue Sachen zeigen.
Bitte bringt mit:
Rebruten, Lianen, Wilder Wein, Weiden, Buchs, Efeu, Thuja, Lebensbaum,
Palmzweig, Lorbeer, Moos oder anderes Grün. Korkenzieherweide,Birken-
oder Haselzweige, Schere und Küchenmesser.
Über eine rege Teilnahme freut sich
die Vorstandschaft

Seite 10 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
Achtung! Achtung!
Hallo Narresome-Kinder!
Der Rückgabetermin für die Narresome-Kleider ist dieses Jahr
am Freitag, 31. März 2006 von 14.00 bis 17.00 Uhr bei mir zu
Hause. Wie jedes Jahr wird die Ausleihgebührnur bei pünktlicher
Kostümrückgabe zurückerstattet.
Bis dann eure Stefanie
Pheromongemeinschaft Burkheim
Am Samstag, 8. April 2006 findet das Aufhängen der Pheromonkapseln
statt.
Treffpunkt: WG Burkheim, 9.00 Uhr
Wir bitten alle Teilnehmerden Terminvorzumerkenund vollzählig
zu erscheinen.
Die Vorstände
Skifreunde Burkheim e.V.
Ende der Gymnastiksaison
Am Dienstag,28. März 2006 findet zum letzten
Mal für die Skisaison 2005/06 die Skigymnastik
statt. Der Skikeller mit Werkstatt
ist noch bis Ostern geöffnet.
Nordic-Walking-Gruppe
Ab Dienstag,4. April 2006 findet wiederder Lauftreffder letztjährigen
Lauftreffgruppe statt.
Treffpunkt ist um 18.30 Uhr auf dem Vogelsangpass.
Eine schöne Sommersaison wünschen euch
die Skifreunde Burkheim
Krabbelgruppe
mit Kinderkrippe Oberrotweil e.V.
Einladung zur Generalversammlung am Mittwoch,
5. April 2006
Liebe Mitglieder, liebe Gäste,
wir möchten Sie herzlich zur Generalversammlungder Krabbelstube
mit Kinderkrippe Oberrotweil e.V. für das Geschäftsjahr
2005 einladen. Die Sitzung findet im Saal des Winzervereins
Oberrotweil statt und beginnt um 20.00 Uhr.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
01. Begrüßung
02. Tätigkeitsberichte
des Vorstandes
der Leiterin
der Schriftführerin
der Rechnerin
03. Kassenprüfungsbericht
04. Aussprache über Berichte
05. Entlastung des Rechners
06. Entlastung des Vorstandes
07. Wahlen
08. Verabschiedung scheidender Vorstandsmitglieder
09. Grußworte der Gäste
10. Verschiedenes
Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen!
Mit freundlichen Grüßen
gez. Dagmar Bein, Vorsitzende
Ortsverein Bischoffingen
Ortsverein Oberbergen
Deutsches Rotes Kreuz startet Mitgliederwerbung
in Bischoffingen und Oberrotweil
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Bischoffingen
und Oberrotweil,
in Zusammenarbeitmit dem DRK-KreisverbandFreiburg werden
die DRK-Ortsvereine Bischoffingen und Oberbergen in der Zeit
vom 27. März bis voraussichtlich 12. April 2006 eine Fördermitglieder-Werbeaktion
in den Stadtteilen Bischoffingen und
Oberrotweil starten.
Die von uns beauftragtenMitarbeiterdes DRK-Kreisverbandes
Freiburg, Frau Andrea Pfaff, Herr Manfred Pfaff und Herr Herbert
Susan, besuchen Sie in dieser Zeit (in Dienstkleidung!), um
Sie über die Aufnahme einer fördernden Mitgliedschaft beim
Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Bischoffingen oder Ortsverein
Oberbergen zu informieren. Die drei genannten Mitarbeiter
können sich über einen DRK-Mitarbeiterausweislegitimieren; sie
werden jedoch keine Bargeldbeträge entgegennehmen.Denjenigen
Bürgerinnen und Bürgern, welche unsere Hilfsorganisation
bereits als Fördermitglieder unterstützen, danken wir ganz herzlich.
Sollten Sie versehentlich auf eine Fördermitgliedschaft angesprochenwerden,
obgleich Sie bereits Mitglied sind, so weisen
Sie die Mitarbeiter bitte darauf hin.
Durch Ihren regelmäßigen Förderbeitrag, dessen Jahresbeitragshöhe
Sie selber bestimmen können, der aber mindestens
10,00 Euro betragen sollte, unterstützen Sie uns und unsere aktiven
Helferinnen und Helfer in der Erfüllung unserer Aufgaben.
Ohne Fördermitglieder ist die Verwirklichung der Rot-Kreuz-Idee
nicht denkbar. Unsere Arbeit und Hilfeleistungen erfordern gerade
in der heutigen Zeit, in der öffentliche Zuschüsse ständig gekürzt
werden, erhebliche Eigenleistungen, beispielsweise
¬ in der Jugendarbeit
¬ in der Sozialarbeit (u.a. im Notfallnachsorgedienst)
¬ bei der Breitenausbildungin Erster Hilfe / Erste Hilfe am Kind
¬ bei Seniorenveranstaltungen
¬ bei Blutspendeterminen vor Ort
¬ bei Sanitätsdiensten anlässlich von Veranstaltungen
¬ in der Katastrophenhilfe
Bei der Wahrnehmung dieser und vieler anderen Aufgaben sind
wir wesentlich auf Ihre Mithilfe als Fördermitglieder angewiesen.
Deshalb bitten wir Sie sehr herzlich:
Werden Sie Fördermitglied im DRK-Kreisverband Freiburg,
Ortsverein Bischoffingen oder Ortsverein Oberbergen.
Als Vorsitzende unserer beiden DRK-Ortsvereine unterstützen
wir diese Werbeaktion ausdrücklich. Sie findet auf unsere Veranlassung
statt. Bringen Sie unseren Mitarbeitern Verständnis für
deren sicherlich nicht immer einfache Tätigkeit entgegen. Sollten
Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne unter folgenden
Rufnummern für weitere Auskünfte zur Verfügung:
DRK-Kreisverband Freiburg, Telefon 0761/8 85 08-6 14
(Herr Skorski); Norbert Rieflin, DRK-Ortsverein Bischoffingen,
Telefon 07662/69 32; Udo Beck, DRK-Ortsverein Oberbergen,
Telefon 07662/17 54.
Natürlich freuen wir uns auch über neue Aktive, die in unsere
Rot-Kreuz-Bereitschaftenoder ins Jugendrotkreuz (ab 12 Jahre)
eintreten möchten.
Für Ihr Verständnis und den freundlichen Empfang der genannten
Mitarbeiter danken wir Ihnen im Voraus sehr herzlich.
Mit freundlichen Grüßen
Norbert Rieflin, Vorsitzenderdes DRK-OrtsvereinsBischoffingen
Udo Beck, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins Oberbergen

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 11
Oberrotweiler Sektfestival
Am Samstag, 25. März 2006 steigt wieder eine Sektnacht in der
Turn- und Festhalle Oberrotweil.
Es stehen erneut die Sekt-Köstlichkeiten der Weingüter und des
Winzervereins Oberrotweil zum Sürpfeln und Genießen bereit.
Für Unterhaltung und das leibliche Wohl der Gäste ist in der festlich
hergerichteten Halle wie immer gesorgt. Es spielt:
The Legends
Die Sasbacher Musikerfamilie Amann ist mit ihrer Coverband
“The Legends” eine feste Größe im süddeutschen Raum, was
handgemachte Musik aus den 60er und 70er Jahren anbelangt.
Vater John und TochterSteffi begeisternmit ihren starken und variablen
Stimmen, mit Popmusikern wie Helmut Fischer (Keyboards),
Gerhard Siefert (Saxofon, Trompete), Rolf Brugger
(Drums) und Jürgen Fink (Voc., Gitarre) stehen Garanten für musikalischen
Hochgenuss und gute Laune auf der Bühne bei der
Super-Oldie-Night am Samstag, 25. März 2006 in der Festhalle
Oberrotweil.
Jugendliche unter 16 Jahre kein Eintritt!
Fisherman’s Fall-Konzert
Am Samstag, 1. April 2006 startet Fisherman’s Fall mit ihrer
“Tour durchs gelobte Land” in der Halle in Oberbergen.
Beginn der Veranstaltungist um 20.00 Uhr mit der Vorgruppe:
Luddi aus dem Schwarzwald. (alemannische Schorli-Connection)
Wir garantieren allen Besuchern dieser Veranstaltung einen
weiteren unvergesslichen Abend mit “Schorli” - Wein, Sekt,
Bier, frischen Brezeln und belegten Brötchen.
Ab 16 Jahre - Ausweispflicht
Viel Spaß wünscht die “AH” der Landjugend Schelingen
Jahreskonzerte
der Winzerkapelle Oberbergen
Am Ostersonntag,16. und am Samstag, 22. April 2006 findet das
Jahreskonzert der Winzerkapelle Oberbergen statt. Unter dem
Motto “Anfang und Ende” wird von der Jugend- und Winzerkapelle
ein außergewöhnlichesKlangerlebnis geboten. Beide Konzerte
beginnenum 20.00 Uhr in der Turn- und FesthalleOberbergen.
Neben der Abendkasse können erstmals Karten (nummerierte
Plätze) im Vorverkauf (ab Montag, 27. März 2006) erworben werden:
Bei der WinzergenossenschaftOberbergen,Badbergstraße
2, bei Nadine Baumgartner, Kirchstraße 12, Telefon 07662/60 40
und Alfred Gut, Kirchstraße16, Telefon 07662/6946 (auch telefonische
Reservierung möglich)
Die Karte kostet 6,00 Euro pro Person.
Über Ihren Besuch freut sich die Winzerkapelle Oberbergen
Tourismus & Wein
Achkarren im Kaiserstuhl e.V.
Tourismus & Wein mit dem Winzerkreis Achkarren benötigen
dringend Helfer, für die jährliche Instandsetzung des geologischen
Weinlehrpfades und der Wanderwege.
Treffpunkt:
Samstag, 1. April 2006 um 13.30 Uhr bei Anton Kiefer.
Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen.
Der Vorstand
Sozialverband VdK
Ortsverband Burkheim
Wir erinnernan die heute, Freitag,24. März 2006 um 18.00 Uhr im
Gasthaus zur Krone, Burkheim, stattfindenden Jahreshauptversammlung.
Kreisvorsitzender Dieter Lösch wird daran teilnehmen. Wir würden
uns über einen guten Besuch freuen.
Der Vorstand
Generalversammlung der
Jugendabteilung des TuS Oberrotweil
Hiermit lade ich dich und deine Eltern sowie Verwandte und Bekannte,
zu unserer diesjährigen Generalversammlung am
24. März 2006 um 19.00 Uhr im Winzersaal recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Jugendleiters
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahlen
8. Verschiedenes
Amar Behiri, Jugendleiter
Es ist ein guter Brauch -
da, wo man wohnt,
kauft man auch!

Seite 12 Freitag, den 24. März 2006 Vogtsburg
In der letzten Ausgabe hat sich der Fehlerteufel
eingeschlichen. Korrigierte Bekanntmachung:
Einladung zur Generalversammlung
2006 - TuS Oberrotweil
Im Anschluss an die Jugend-Generalversammlung hält der
Turn- und Sportverein Oberrotweil e.V. am
Freitag, 24. März 2006, 20.00 Uhr
im Winzersaal Oberrotweil
seine Generalversammlung ab. Hierzu sind alle Mitglieder,
Freunde und Gönner des Vereins herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
01. Begrüßung
02. Totenehrung
03. Ehrungen
04. Berichte aus den sportlichen Bereichen
05. Kassenbericht
06. Entlastung des Rechners
07. Bericht des ersten Vorsitzenden
08. Entlastung des Gesamtvorstandes
09. Wahlen
10. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge müssen bis zum 24. März 2006 schriftlich
beim ersten Vorsitzenden eingereicht werden.
Über Ihr Kommen freut sich der TuS Oberrotweil
Einladung
Hiermit möchten wir alle Mitglieder und Gönner
des Vereins zur Generalhauptversammlung der
“Rhinwald-Hexen” Burkheim einladen.
Tagesordnung:
Begrüßung durch Markus Dufner
Bericht des Kassenwarts
Bericht der Kassenprüfer
Bericht des Schriftführers
Entlastung der Vorstandschaft
Wahlen
Wünsche/Anträge
Sonstiges
Schlusswort
Die Vorstandschaft
Freitag, 24. März 2006 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Kreuz Post in Burkheim
Tourismus & Wein
Achkarren im Kaiserstuhl e.V.
Einladung zur Generalversammlung des Tourismus & Wein
Achkarren im Kaiserstuhl e.V.
Am Donnerstag, 23. März 2006 um 19.30 Uhr im Hotel Garni
Weinstube Vulkanstüble.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht der Schriftführerin und der Zimmervermittlung
4. Bericht des Rechners
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung
7. Wahlen
8. Verschiedenes
Hierzu sind alle Freunde und Gönner herzlichst eingeladen.
Der Vorstand
Wanderfreunde Oberrotweil e.V.
Die Generalversammlung der Wanderfreunde Oberrotweil e.V.
findet am Samstag, 25. März 2006 um 20.00 Uhr im Saale des
Kaiserstühler Winzervereins Oberrotweil statt, wozu wir Sie hiermit
recht herzlich einladen.
Wir würdenuns freuen,Sie in unsererMitte begrüßenzu dürfen.
Tagesordnung:
01. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden
02. Totenehrung
03. Bestellen des Protokollführers
04. Berichte:
Schriftwart
Rechner
Wanderwart
Medaillenwart
05. Bericht des ersten Vorsitzenden für das Jahr 2005
06. Aussprache zu den Berichten
07. Bericht der Kassenprüfer
08. Gesamtentlastung
09. Wahl von zwei Kassenprüfern
10. Ehrungen
11. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
12. Grußworte der Gäste
13. Schließung der Versammlung
- Änderungen vorbehalten -
Mit freundlichen Wandergrüßen
”Gott zum Gruß, gut zu Fuß”
Die Vorstandschaft
Gewerbeverein Vogtsburg e.V.
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins Vogtsburg
e.V. findet am Mittwoch, 29. März 2006 um 20.00 Uhr im Vulkanstüble
in Achkarren statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Berichte
des Schriftführers
des Rechners
des Vorsitzenden
des Kassenprüfers
3. Entlastung des Vorstandes
4. Neuwahlen eines Teiles des Vorstandes
5. Wahl des Kassenprüfers
6. Grußworte der Gäste
7. Verschiedenes
Wünsche und Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich bis
spätestens vier Tage vor der Jahreshauptversammlung eingereicht
werden.
Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen unter:
www.Gewerbeverein-Vogtsburg.de
Der Vorstand

Vogtsburg Freitag, den 24. März 2006 Seite 13
Freiwillige Feuerwehr
Vogtsburg
Abteilung Oberbergen
Einladung
Zur Jahreshauptversammlungder Abteilung Oberbergen für das
Jahr 2005 laden wir recht herzlich auf Freitag, 31. März 2006,
19.00 Uhr in das Gerätehaus Oberbergen ein.
Tagesordnung:
01. Begrüßung
02. Totenehrung
03. Bericht des Kommandanten
04. Bericht über die Jugendwehr
05. Kassenbericht
06. Bericht Schriftführer
07. Entlastung
08. Ehrungen/Beförderungen
09. Grußworte der Gäste
10. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Feuerwehr Oberbergen
Landfrauenverein Oberbergen
Einladung zur Mitgliederversammlung
Sie findet am Montag, 3. April 2006 um 20.00 Uhr im
Badbergstüble (Nebenzimmer) statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Rechnerin
5. Kassenprüfungsbericht
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl einer Kassenprüferin
8. Grußworte der Gäste
9. Verschiedenes
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein.
Der Vorstand
Nordic-Walking-Kurs Oberbergen
An alle angemeldeten Teilnehmer
Wir treffen uns am Mittwoch, 29. März 2006 um 18.30 Uhr am
Badloch-Parkplatz. Laufschuhe und Sportkleidung erwünscht!
Halbtagesfahrt - Taubergießen
Zu einem gemütlichen Nachmittag laden wir ein. Bootsfahrt im
Taubergießen, anschließend Einkehr in Weisweil.
Termin: Mittwoch, 26. April 2006
Abfahrt um 13.00 Uhr beim Rathaus
Sofortige Anmeldungen nimmt Angelika entgegen unter Telefon
12 81.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Satzungsgemäß lädt der Vorstand des Fördervereins Eichelspitzturm
hiermit alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur ordentlichen
Jahreshauptversammlungam Montag, 3. April 2006
um 20.00 Uhr im Pavillon am Bahnhof in Eichstetten ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Rechenschafts- und Kassenprüfungsbericht
4. Entlastung des Gesamtvorstandes
5. Wahlen des Vorstandes
6. Vorschau
7. Wünsche und Anträge
Wir würden uns freuen auch Gönner und Freunde des Turmbau-Projektes
begrüßen zu dürfen.
Wir laden ebenfalls noch zur Waldputzaktionund Freiräumen der
Eichelspitze ein. Am Samstag, 1. April 2006 um 9.00 Uhr beim
Parkplatz Fohrenbuck. Weitere Info unter Telefon 07663/57 44,
G. Hiss.
Im Namen des Gesamtvorstandes
Gunther Hiss
Liebe Mitglieder
Die neue Tennissaison rückt näher,
deshalb finden am
Mittwoch,29.März ab 17.30 Uhr und
am Freitag, 31. März ab 17.00 Uhr
die ersten Arbeitseinsätze statt.
Wir bitten ganz dringend
um Eure Mithilfe.
Der Vorstand
Ende des redaktionellen Teils