INGAR SLETTEN KOLLOEN Schwärmer und ... - Einsnull.com

Um 1895
INGAR SLETTEN KOLLOEN
Schwärmer und Eroberer,
Narzisst und Nobelpreisträger
Aus dem
Norwegischen übertragen
von Gabriele Haefs
Berlin 2011
—
LANDT

Der Verlag dankt NORLA
für die großzügige finanzielle Förderung
der hier vorgelegten Übersetzung.
Inhalt
I.
Genie und Verräter – 11
Vor den Eisennächten – 11
Die Vertreibung – 13
Der Liebling des Allmächtigen – 20
Der Schock – 26
Nach Amerika – 33
Ums Leben dichten – 39
Ein unentdecktes Genie – 43
Es wird heller – 49
Ich will die Seele umgraben – 53
Die Stunde des Triumphs – 59
Zu weit gegangen – 64
Göttlicher Wahnsinn – 70
Verführer und Dichter – 76
II.
Tod den Propheten! – 85
Die Sphinx ohne Rätsel – 92
Ein Scharlatan auf der Flucht – 97
Ein Literaturdieb? – 102
Pöbel auf Bildungsreise – 108
Die Sehnsucht nach Edvarda – 115
»Ich schlage Ibsen tot!« – 119
Die große Lüge – 125
Fieberfrei – 131
Gen Osten – 136
Verlorener Sohn, bankrotter Ehemann – 141
»Jetzt spucke ich in Gottes Angesicht!« – 143

Auflösung der Union und Schiffbruch der Ehe – 151
Der Traum vom Haus im Wald – 159
Fort aus der Stadt – 166
III.
»Meine einzige Geliebte auf Erden« – 173
»Es gibt keine Harmonie!« – 177
»Lass allen Schmutz des Stadtlebens fahren« – 184
Die Throne Ibsens und Bjørnsons sind frei – 189
Vom Versuch, Wurzeln zu schlagen – 193
»Nur Hysterie und Nerven« – 199
Im Turmzimmer – 205
Krieg und Morde – 212
»So ein Gewimmel von Menschen« – 214
Volle Kontrolle – aber um welchen Preis? – 218
»Ich muss dem Hof enthoben werden« – 221
»Ich fühle mich nicht wohl in der Stadt!« – 225
Das Paradies auf Erden – 229
Herr auf Nørholm – 234
»Wie wir alle streben und uns mühen!« – 237
Die Hölle ist in der Stadt – 244
Freund und Feind in Stockholm – 249
Im neuen Frack zur Nobelpreisverleihung – 253
»Bringt mir nur den Tod« – 258
Verletzlich und mächtig – 260
Die Gleichgewichtskünstlerin – 266
Die kühlen Töne des Zauberers – 270
Ein Riese kauft sich selbst – 272
Im ewigen Kampf – 277
IV.
Ein neuer Frühling? – 283
»Ich werde wieder schreiben wie ein Jüngling« – 289
Langweiliges und endloses Greisengeschwätz? – 296
Ein Literaturkaiser – 301
Größe, was ist das? – 306
Ein roter Streifen – 313
Versöhnung suchender Rekonvaleszent – 316
Barscher Romantiker – 320
Willkommen, Knut Hamsun – 323
Wenn der Dichter sich öffnet – 328
»Diese Welt hat das Ende des Weges erreicht« – 331
Maskierte Romantik – 334
Auf Knien vor der Inkarnation der Macht – 337
Vater und Sohn in Goebbels’ Zangengriff – 340
An der Pforte des Reiches – 345
»Auch schade um den Juden …« – 350
»Ich werde nie wieder schreiben« – 355
»Siegen oder untergehen …« – 358
Die Botin – 359
V.
Von der Zauberflöte zum Kampfruf – 365
»Ja oder nein, Herr Reichskommissar« – 370
»Und wenn Hitler selbst mich einlüde« – 374
Das Schicksalsgewebe – 378
Zeugnis ablegen – 383
Der Kampf – 386
Der Verlierer – 392
»Wir sehen jetzt nur den Untergang!« – 395
»Die Tage werden länger, aber ich bin ohne Freude« – 399
»Ich erkläre mich ›nicht schuldig‹« – 403
Das Spiel um den »Fall Hamsun« – 408
Unbeugsamer Dichter – 412
Entmündigt – 414
Kampf und Verrat – 419
Die Beschwörung – 422
Ein verrosteter Wasserhahn – 426

»Wir haben so viel gesündigt« – 430
»Mein Gewissen ist frei!« – 435
Nicht zur Verurteilung verurteilt? – 441
»Witzig, ein Toter zu sein, ehe ich tot bin!« – 449
Die Pranke des Löwen – 454
Ein Himmelfahrtskommando – 457
Kein Märtyrer – 461
Sie kam mit dem Frühling – 464
Nachwort – 471
Quellen- und Literaturliste – 475
Register – 483
Impressum – 493
I.

Genie und Verräter
Mit den Romanen Hunger, Mysterien, Pan, Victoria und mit dem
nobelpreisgekrönten Buch Segen der Erde hat Knut Hamsun
(1859–1952) Weltliteratur geschrieben. Der Armeleutesohn vom
Rande Europas, der nur 252 Tage zur Schule ging, gewann Einfluss
auf mehrere Schriftstellergenerationen. »Der Dickens meiner
Generation«, jubelte Henry Miller. »Keiner hat den Nobelpreis
so verdient wie er«, erklärte Thomas Mann. Hermann Hesse
nannte Hamsun seinen Lieblingsschriftsteller, und Isaac Bashevis
Singer sagte: »Hamsun ist in jeder Hinsicht der Vater der modernen
Literatur – mit seiner Subjektivität, seinem Impressionismus,
seinen Rückblenden, seiner Lyrik.« Hamsun gehört aber auch
zu jenen Künstlern und Intellektuellen, die eine totalitäre Politik
unterstützten. Als der Dichter noch schrieb, hob er die Hand,
um Hitler zu huldigen. Damit trat er aus seiner Kunst heraus und
hinein in das Drama der Weltgeschichte. Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurde er wegen seiner politischen Aktivitäten vor Gericht
gestellt. Am Tag der Urteilsverkündung kritzelte der 89-Jährige
den letzten Satz seines letzten Manuskripts Auf überwachsenen
Pfaden: »Mittsommer 1948. Heute hat das Oberste Gericht sein
Urteil gesprochen, und ich beende meine Aufzeichnungen.«
Zu diesem Ende führte der Weg des Genies, das die Welt literatur
verändert hat, und des Politikers, der wegen Landes verrats
verurteilt wurde. Wie hatte das alles begonnen?
Vor den Eisennächten
Tief frisst sich der Atlantische Ozean nach Norwegen hinein. Aber
kein Fjord reicht bis ins Innerste des Landes, ins Reich der Berge.
Knut Hamsun wurde am 4. August 1859 als viertes Kind seiner
Geschwisterschar am Fuße des Galdhøpiggen, Norwegens höchstem
Gipfel, geboren. Der August hieß »Eisenmonat«, denn den
Bauern zwischen den Bergen blieben nur wenige Tage, um sich
11

auf den Winter vorzubereiten. Schon Anfang August kämpften sie
Tag und Nacht gegen den ersten Frost, der ins Tal hinabkroch. Sie
verfügten nur über ein Mittel, um zu verhindern, dass der Frost
das Korn vernichtete, von dem sie alle lebten. Sie zündeten kleine
Strohfeuer an, die viel Rauch erzeugten, und wenn sie tüchtig
waren und der Wind günstig stand, legte sich der Rauch wie eine
schützende Decke auf die Felder. Besonders gefürchtet waren die
Nachtfröste, die Eisennächte.
Der Vater, Peder Pedersen, kämpfte auf Pachtland gegen den
Frost. Er bewirtschaftete den Hof seines Schwagers Ole Olsen.
Dieser Mann hatte Quecksilber im Blut, unstillbaren Durst auf
Schnaps, unchristliche Lust auf Frauen und andauernde Geldschwierigkeiten.
Die Gottesfürchtigen in der Gemeinde tuschelten,
er sei besessen. Andere munkelten von einer unglückseligen
Vererbung: Verwandte seiner Mutter waren in den Fluss gegangen
oder hatten sich aufgehängt. In der väterlichen Sippe ging es
oft wild zu, aber der Vater war von sanftem Gemüt. Knut war erst
wenige Monate alt, als der Onkel nach mehrjähriger Abwesenheit
auf den Hof zurückkehrte. Ole Olsen hatte etliche Frauen in
etlichen Landes teilen geschwängert, aber keine geheiratet. Das
führte zu Prozessen, Geldstrafen und Unterhaltsverpflichtungen,
denen er sich jedoch entzog. Jetzt drohten seine Gläubiger,
Behörden und Privatpersonen, mit Zwangsversteigerung. Er
brauchte kurzfristig Geld und wollte den Hof gegen das höchste
Gebot verkaufen.
Hamsuns Vater, der gehofft hatte, den Hof gegen Ratenzahlung
übernehmen zu können, versuchte verzweifelt, die Katastrophe
zu verhindern. Er machte sich auf eine weite Reise in die
Gegend nördlich des Polarkreises. Dort hatte sich vor einigen
Jahren sein anderer Schwager, Hans Olsen, angesiedelt. Doch der
war nicht bereit, das väterliche Erbe zu retten. Der Vater sah zwei
Möglichkeiten: Sie konnten nach Amerika auswandern, wie das
schon so viele Norweger getan hatten und in den folgenden Jahrzehnten
noch tun würden, bis fast ein Drittel der knapp zwei Mil-
lionen Norweger den Ozean überquert hatte. Nur Irland hatte
noch mehr Einwohner verloren. Oder sie konnten den kleinen
Hof pachten, den der wohlhabende Schwager zu kaufen gedachte
– auf Hama røy, wo Hans Olsen alles zum Pfarrhof gehörende
Land gepachtet hatte.
Gut zwei Monate vor Knuts drittem Geburtstag verließ die
Familie mit inzwischen fünf Kindern das Reich der Berge. Die
Fahrt ins Polargebiet dauerte drei Wochen. Zuerst mit Pferden
aus den Bergen hinaus, dann auf dem alten Pilgerweg nach Trond -
heim und von dort mit dem Dampfer nach Norden. Sie bewältigten
eine Strecke, die, wären sie nach Süden gereist, bis an die
italienische Grenze gereicht hätte. Das geschah zu Mittsommer
1862.
Die Vertreibung
Knuts nervenkranke Großmutter starb nach nur vier Monaten
am Meer. Nach der Beerdigung ging es auch der Mutter nervlich
immer schlechter. 1864 brachte sie ihr sechstes Kind zur Welt, das
zweite Mädchen. Der fünfjährige Knut und die halb so alte Anne
Marie kämpften untereinander und mit dem Neuankömmling
Sophie Marie um ihren Platz auf dem Schoß der Mutter. Knut
kam dabei oft zu kurz. Er war schon zu groß, um noch mit den
Schwestern zu spielen, die die Mutter mit Beschlag belegten, aber
noch zu klein für die bereits dreizehn, zehn und acht Jahre alten
Brüder. Die Mutter wurde zusehends kränker. Sie war immer
weniger imstande, sich um die Kinder zu kümmern, zu kochen,
den Haushalt zu besorgen und ihrem Mann im Stall und auf dem
Feld zu helfen. Er hatte fast den ganzen Tag mit dem kleinen, aber
arbeitsintensiven Hof und mit der Schneiderei zu tun. Der Hof
ernährte sie, aber nur, wenn der Frost nicht allzu lange anhielt und
es nicht zu viel regnete oder der Sommer nicht zu trocken war und
im Herbst das Korn nicht erfror. Der Vater musste mit der Schneiderei
zusätzlich Geld verdienen, um dem Schwager die Pacht zu
12 13

ezahlen und die nötigsten Geräte und andere Dinge zu kaufen,
die der Hof nicht produzierte. Aber es gab viele Schneider in der
Gegend, daher waren die Preise niedrig. Und Hamsuns Vater war
nicht immer streng genug mit seinen Schuldnern.
Als seine Frau immer häufiger kränkelte, bat er die Schulkommission,
seinen Ältesten, den dreizehnjährigen Peder, von der
Schulpflicht zu befreien, da »ich fast das ganze Jahr von Krankheiten
heimgesucht bin und es mir sehr schwerfallen würde,
meine vielen schulpflichtigen Kinder die ganze Zeit zur Schule
zu schicken«. Die kleine Sophie Marie schrie Tag und Nacht, sie
hatte etwas an der Hüfte oder mit dem Rücken. Damit die Mutter
entlastet wurde, gab man Sophie Marie mit knapp einem Jahr
zu Hans Olsen, der acht Kilometer weiter in Presteid auf dem
Pfarrhof wohnte. Er hatte dort ein Haus gekauft und bebaute
mit großem Fleiß das von der Kirche gepachtete Land, während
Schwager und Schwester den an sie weiterverpachteten kleinen
Hof Hamsund bewirtschafteten. Zudem verkaufte er Stoffe, leitete
die Poststelle der Gemeinde und betreute die Bücherei, die
ein Leseverein zusammentrug. Er war nicht verheiratet und hatte
sich aus seinem Heimatort Lom eine Haushälterin geholt. Vielleicht
hatte dies nur ein vorübergehendes Arrangement sein sollen,
doch Sophie Marie kehrte nicht mehr zu ihren Eltern und
Geschwistern zurück. Hans Olsen adoptierte sie, gemeinsam mit
der Hebamme, die bei ihm zur Miete wohnte. Außer ihr hatte er
auch einen Landarbeiter aus den Bergen ans Meer geholt. Nach
und nach bildete sich auf Hamarøy in Salten im Amt Nordland
eine beachtliche Kolonie von Zuwanderern aus Gudbrandsdalen.
Ende der 1860er Jahre gab es mehrere Missernten. Noch im
April und Mai schneite es heftig – und der Schnee taute nicht. Zu
einer Zeit, da man gewöhnlich pflügte, eggte und säte, waren die
Felder verschneit und bis in die Tiefe gefroren. Die Tiere konnten
nicht auf die Frühjahrsweide; die Kühe gaben immer weniger
Milch und kalbten viel zu früh, oft mit schlimmen Folgen.
Futter war nicht aufzutreiben, der Vater musste notschlachten.
Das Getreide kam zu spät in den Boden und war noch nicht reif,
als wegen der Nachtfröste schon wieder geerntet werden musste.
Sie hatten nicht genug zu essen. Aber 1867 war dann auf Hamsund
ein Mund weniger zu füttern. Der Anerbe Peder ging mit
sechzehn Jahren nach Amerika.
Das Klima war so hart und die Erträge waren so erbärmlich,
dass man beinahe so darbte wie zu Beginn des Jahrhunderts,
sagten die Erwachsenen. Damals erzählten Mutter, Vater und
Großvater immer wieder von der entsetzlichen Not nach den
Napoleonischen Kriegen, als es Missernten gab und die Norweger
weder aus dem Zwillingsreich Dänemark noch aus anderen
Ländern genügend Getreide einführen konnten. Die englische
Flotte blockierte die norwegischen Häfen, so dass die Norweger
weder Brot- noch Saatgetreide bekamen. Und hatten nicht auch
die Engländer bei den Friedensverhandlungen 1814 verhindert,
dass Norwegen ein unabhängiger Staat wurde? Nach über vierhundert
Jahren unter dänischer Königsherrschaft kam Norwegen
nun durch eine Union zu Schweden. Hamsun hörte immer
wieder, wie die Engländer Norwegen ausbeuteten. England beherrschte
den Welthandel. Hunger, Notjahre, Krieg und Engländer,
das alles hänge zusammen, erfuhr er. Der Hass auf England
wurde in seiner Kindheit in ihn eingepflanzt.
Kurz vor seinem neunten Geburtstag, im August 1868, wurde
das siebente Kind geboren, ein Junge. Schwangerschaft und Geburt
zerrütteten die Nerven der Mutter noch mehr. Wenn ihr alles
zu viel wurde, erstarrte ihr Gesicht, der Blick trübte sich, und
sie verstummte. Mitunter rannte sie aus dem Haus, lief über die
Felder, hinaus ins Ödland oder die Straße entlang. Die Kinder
hörten sie laut und unverständlich schreien. Gewiss hat Knut
sich oft gefragt, warum die Mutter so krank war oder sich so seltsam
benahm. Bestimmt hat ihr Verhalten ihn geängstigt, und er
war traurig, weil sie ihm nicht immer die Liebe und Aufmerksamkeit
schenken konnte, die er sich wünschte. Ob er daneben
auch ein wenig fasziniert war? Dafür mag sein Interesse an
14 15

extremen Seelenlagen zu der Zeit sprechen, da er an Hunger oder
Mysterien arbeitete. Begann er schon als Kind, sich für Wörter zu
interessieren, auch für jene, die seine Mutter in ihrer seelischen
Verwirrung nicht zu finden vermochte?
Im Spätwinter 1868 kam er in die Schule. Die Behörden hatten
laut Gesetz für mindestens neun Wochen Schule zu sorgen.
Aber auf Hamarøy schaffte man nur vier. Die Gemeinde hatte
geringe Einnahmen, und die wenigen Steuerzahler sahen keinen
Grund, für den Unterricht armer Kinder mehr auszugeben als sie
für unbedingt nötig hielten. Spätestens ab dem Konfirmationsalter
würden sie sowieso arbeiten gehen, als Fischer, Handwerker,
Landarbeiter, oder nach Amerika auswandern … Knut konnte
bereits lesen und schreiben, seine Brüder hatten ihn die Buchstaben
gelehrt. Schon zwei Jahre zuvor hatte er seinen Namen auf
die beschlagene Fensterscheibe geschrieben. Er konnte lange die
Buchstaben anstarren. Er musste auf sie aufpassen, denn manchmal
versuchten die anderen, sie auszuwischen. Dann wurde er
wütend, denn die Buchstaben gehörten ihm. Nach einiger Zeit
wechselte er auf die feste Schule in Presteid und wohnte bei seinem
Onkel auf dem Pfarrhof. Nach der Schulzeit durfte er aber
nicht gleich nach Hause. Er musste dem Onkel helfen: Holz
hacken, die Holzkästen im Haus auffüllen, Wasser schleppen für
Vieh und Mensch, ausmisten, Heu holen, die Tiere in den Stall
bringen … Das Leben bei seinem Onkel gefiel ihm nicht.
Knut war ungefähr zwölf, als die Eltern mit Hans Olsen, dem
die Zitterkrankheit immer mehr zu schaffen machte, vereinbarten,
dass er ganz zum Onkel ziehen und ihm auf dem Hof und in
der Poststelle zur Hand gehen werde. Für seine Eltern war diese
Abmachung günstig. Sie brauchten Knut nicht mehr zu ernähren
und zu kleiden. Auch dachten sie wohl, dass es für den begabten
Jungen von Vorteil sei, in die Kreise zu kommen, in denen der
On kel verkehrte, unter die Honoratioren der Gemeinde: Arzt,
Küster, Bürgermeister, Pastor … Sophie Marie wohnte ja auch
schon beim Onkel. Wie die Hebamme, die Hans Olsen aus den
Bergen geholt hatte, der Knecht und dessen Schwester, die Haus-
hälterin. Sie alle sprachen den Dialekt von Gudbrandsdalen, wenn
sie unter sich waren, genau wie seine Eltern und die Geschwister.
Mit den Kindern von Hamarøy sprach Knut den Saltendialekt.
Knut versuchte, sich gegen die Abmachung zu wehren. Er versuchte,
sich unmöglich zu machen, wenn er arbeiten sollte. Doch
das brachte ihm nur Strafen ein. Er hackte sich mit der Axt in den
Fuß, um nach Hause zu kommen. Die Mutter besuchte ihn. Aber
er durfte nicht mit ihr zurück. Er versuchte, mit dem Boot zu fliehen.
Weil keine Ruder darin waren, legte er sich auf den Boden
und ließ sich treiben. Er wurde gefunden und zurückgebracht. Er
unternahm viele solcher Fluchtversuche. Aber damit war Schluss,
als der Bürgermeister ihn auf halber Strecke zwischen Pfarrhof
und Hamsund schnappte. Er war an einem Wintermorgen auf einem
Hof eingebrochen, ohne warme Kleidung, ohne Strümpfe
in den Holzschuhen und mit schweren Erfrierungen. Gleich hinter
dem Pfarrhof floss die Glimma, eine tidenabhängige Meeresströmung.
Wenn dort zweimal täglich Ebbe und Flut aufeinanderstießen,
wurde die Glimma zum Hexenkessel. Oft stand der
Junge am Ufer und starrte hinein. Eine kleine Bewegung würde
gereicht haben, ihn von allen Leiden zu erlösen.
Er wurde dreizehn, vierzehn, er lernte zu hassen, er lernte zu
erdulden, sich zu wehren, sich nicht ganz zu beugen – niemals
ganz. Er war zum Onkel gekommen, um zu arbeiten, für sich und
für seine Schwester. Hans Olsen züchtigte den Neffen, bis der
tat, wie ihm geheißen. Wenn er etwas falsch machte, schlug ihn
der Onkel. Wenn er sich drückte, gab er ihm noch mehr Arbeit.
Wenn er sich über zu wenig und zu schlechtes Essen beklagte,
wurde er hungrig zu Bett geschickt. Die Haushälterin des Onkels
wusste auch mit der Kost hauszuhalten, und sie kochte nicht,
wie Mütter oder Ehefrauen für ihre Liebsten kochen. Der Onkel
verbrachte seine Tage immer häufiger im Bett in seinem Studierzimmer
oder auf dem Lager, das er in der Poststelle eingerichtet
hatte, wo er vor sich hin döste, um plötzlich aufzufahren und die
16 17

Bücher und Protokolle zu verlangen, stets bereit, den Neffen mit
dem Stock zu prügeln. Mitunter musste ihm der Junge das Essen
halten, ihn mit Gabel, Messer, Löffel füttern. Er erkannte wohl
rasch, dass der Onkel seine Gedanken nicht lesen konnte.
Er sollte beim Onkel bleiben, bis er mit fünfzehn konfirmiert
werden würde. Aber er wollte vorher weg und der immer hilflosere
Onkel konnte ihn nicht daran hindern. Die Zitterkrankheit
machte den Fünfundvierzigjährigen schließlich zum Krüppel.
Als er im Frühjahr 1874 die Poststelle an den Pastor abgeben
muss te, sah Knut die Stunde der Rebellion gekommen. Er weigerte
sich, für den Onkel zu arbeiten und bei ihm zu wohnen.
Und von dem Pastor, vor dem er allen Respekt verloren hatte,
wollte er sich nicht konfirmieren lassen. Obwohl der Pastor von
seinem Sohn wusste, wie sehr Olsen auf der anderen Seite des
Pfarrhofs den Neffen prügelte und quälte, änderte sich nichts.
Dass der Pastor ihn so im Stich ließ, war sicher einer der Gründe,
warum Hamsun später eine derart negative Haltung gegenüber
Geistlichen bezeigte – freilich mit zwei Ausnahmen. Auch zur
göttlichen Macht hatte er ein gespaltenes Verhältnis. Im Elternhaus
hatte er von einem milden Jesus gehört, beim Onkel lernte
er den strengen, strafenden Gott kennen. Er fürchtete den Gott
des Alten Testaments und betete zum Christus des Neuen.
Manchmal wurde er erhört, wie damals, als er die Post fahren
sollte und es nach Hamsund und zu seiner Mutter ging. Dann
weinte er und dankte Jesus. Er wusste, dass laut Gesetz alle konfirmiert
werden mussten. Solange er denken konnte, hatte er von
der glorreichen Vergangenheit der mütterlichen Sippe gehört.
In seinen Adern fließe das Blut des norwegischen Bauernadels,
erzählte man. Er wollte sich in den Bergen konfirmieren lassen,
aus denen seine Eltern kamen, in Lom in einem Seitental von
Gudbrandsdalen, wo er seine ersten zweieinhalb Jahre verbracht
hatte. Er schrieb an seinen wohlhabenden Patenonkel, einen Verwandten
der Mutter in Lom. Der war bereit, Reise und Unterhalt
zu bezahlen, wenn Knut für ihn arbeitete.
Ende März 1874 trat Hamsun die lange Reise nach Süden an,
zuerst in einem kleinen Boot nach Bodø, dann mit dem Dampfer
nach Trondheim, von dort zu Fuß und mit dem Pferde wagen
durch das Dovregebirge, hinunter nach Gudbrandsdalen und
weiter ins Seitental. Im Koffer hatte er seine Zeugnisse. Der Dorf -
lehrer hatte ihn mit der Abgangsnote 3 für Betragen belohnt.
Eine schlechtere war nicht möglich. Im Schreiben hatte er eine
1,5, eine bessere Zensur war für den Sohn eines Schneiders und
Kleinbauern nicht zu erlangen. In Bibel- und Glaubenslehre bekam
er die Zwischennote 2. Er hätte in diesen sechs Jahren 292
Tage die Schule besuchen müssen, war aber nicht immer hingegangen,
weil die Arbeit auf dem Hof ihm keine Zeit gelassen
hatte. 252 Tage – das war der ganze Schulunterricht, den der
große Dichter in seinem Leben erhielt.
Der Vater hatte ihm zwei neue Anzüge genäht. Die Mutter
hatte ihm Grüße an die Lieben im Heimatort aufgetragen und
ihm genau erklärt, wie er sich benehmen müsse, um seinen
Wirtsleuten zu gefallen: seinem Vetter zweiten Grades, Tosten
Hesthagen, und dessen Frau Ragnhild. Die beiden waren nicht
mehr die Jüngsten, sie waren kinderlos und standen sich gut.
Die Begegnung mit Lom muss für Knut eine Enttäuschung gewesen
sein. Das meiste im Ort war viel gewöhnlicher, als die
Eltern es geschildert hatten. Ihr einstiges Zuhause, an das die
Mutter mit solcher Wehmut dachte, nutzte der neue Besitzer als
Schmiede. Die Felder waren längst nicht so groß und eben, wie
Eltern und Großvater erzählt hatten, und noch steiniger als die
auf Hamarøy. Das Leben im Laden verlief ebenfalls anders, als
er sich das vorgestellt hatte. Auf Hamarøy hatte er gesehen, wie
die Händler auf den Füßen wippten, die Daumen in die Westentaschen
gehakt, derweil sie die Finger spielen ließen, abwartend,
lockend – je nachdem, was für Kunden sie vor sich hatten –, wie
sie sich über den Ladentisch beugten und den Leuten, mit denen
sie sich gutstellen wollten, nach dem Munde redeten. Aber der
Patenonkel ließ ihn vor allem Waren schleppen, sie einräumen
18 19

und Botengänge machen. Der Pate merkte bald, dass der Junge
ein beeindruckend heller Kopf war, aber auch ganz plötzlich einem
dummen Einfall nachgeben konnte. Er konnte sich ungeheuer
wichtig tun und gute Kunden beleidigen, so dass sie sich
beim Paten beschwerten und woanders einzukaufen drohten.
Oder er war übermäßig freigebig, als ob der Laden ihm gehöre.
Die neue Mutterfigur sorgte dafür, dass er eine Kammer für sich
hatte, wenn nicht so viele Reisende übernachteten. Dort konnte
er stundenlang lesen und schreiben. Wenn er Gutes las, musste
er das Buch oder die Zeitschrift oft weglegen. Die Wörter, die er
in sich hatte, standen ihm im Weg. Er musste sie aufschreiben,
ehe sie sich mit dem Gelesenen vermischten. Nach solchen Anfällen
ging er dann manchmal aufgeregt nach unten, und die
Patin sah, wie gern er erzählte. Wenn andere im Zimmer waren,
war er manchmal wie ausgewechselt – streitsüchtig, beleidigt.
Nach nur einem halben Jahr verließ Knut Lom. Er war frisch
konfirmiert. Er hatte sein Ziel erreicht – er hatte sich von seinem
Onkel Hans Olsen befreit und musste nicht vor dem Pastor von
Hamarøy knien. In den Büchern, die er später schrieb, wimmelt
es nur so von unsympathischen Geistlichen.
Der Liebling des Allmächtigen
Ende Oktober, Anfang November 1874 kehrte Knut nach Hama r -
øy zurück. Er musste weder auf den Pfarrhof, noch zu Hans
Olsen. Durch glückliche Zufälle kam er in Kontakt mit Nicolai
Walsøe, einem der mächtigsten Männer von Nordland. Die ganze
Kindheit hindurch hatte er von diesem Handelsmann gehört, der
Mitte der sechziger Jahre durch den Heringsfang reich geworden
war und dessen Anwesen günstig an Hamarøys Nordende
lag, am Leuchtturm Tranøy, mit Zugang zum Vestfjord, dahinter
die Lofoten und die Vesterålen. Dort lebte Laura, eine Tochter
des Handelskönigs, ein halbes Jahr jünger als der neue Ladenschwengel.
Beide wohnten im Hauptgebäude. Er in der Mansarde
im zweiten Stock, sie eine Etage tiefer zusammen mit ihrer
Schwester. Sie sahen sich mehrmals täglich, Laura wurde zu
Hause unterrichtet. Sie hatte ein langes schmales Gesicht, zarte
Hände, einen zarten Hals über dem Blusenkragen, kleine Ohren,
üppiges Haar, einen sanften Mund und einen Blick, der Hamsun
den Schlaf raubte. In einem Manuskript, das er vielleicht damals
begann, schildert er seine Verliebtheit – als ob sich der Himmel
öffnete, ein Engel erschien, die Seele wogte und er süße Stöße
spürte, wenn er Dinge in die Hand nahm, die sie berührt hatte.
In einem Buch nach dem anderen schildert Hamsun, wie der
hektische Nordlandsommer Blumen, Tiere und Menschen um
den Verstand bringt.
Der Fünfzehnjährige kam am Ende jenes Jahres in die Niederlassung,
da der Fischfang alle Rekorde brach. Nirgends wurde
mehr Hering gefangen, über ein Drittel des Gesamtertrags von
Nordland. Kein Wunder, dass die Männer pfeifend den Laden
betraten. Als die Zeit kam, in der sonst platte Brieftaschen die
Kauflust dämpften, stachelte jetzt die Aussicht auf neue Rekorde
sie an. Die Angestellten des Handelshauses wurden angewiesen,
bei Krediten großzügig zu sein. An einen solchen Kundenandrang
konnte sich niemand erinnern. Denn hier gab es nicht
nur eine Telegraphenstation und einen Laden, es gab auch eine
private Lotsenstation, eine Dampfer-Expedition, es gab Poststelle,
Eiskeller und ein Kohlenlager, es gab Bäckerei, Schenke
und Her berge sowie eine beachtliche Fischverarbeitungs indu strie.
Walsøe hatte Schiffe, die auch zum Kauf von Heringen zu
den Fanggründen fuhren, er besaß Dörrstellen und eine Sälzerei,
außerdem Inseln, wo er Eier und Daunen sammelte. Das alles,
und auch Wild, schickte er mit seinem Dampfer nach Süden.
Knut schien es, als ob Walsøe die nächsten Fischschwärme
vorhersehen könne, er tätigte unvorstellbare Investitionen, aber
schwenkte sofort um, wenn unerwartete Möglichkeiten oder
Hindernisse auftauchten. Der Handelsmatador hatte wohl den
im pulsiven Wagemut eines großen Spielers und konnte mehrere
20 21

Züge vorausdenken. Zum ersten Mal erlebte Knut einen Menschen,
den er vorbehaltlos bewunderte: einen souveränen Patri -
ar chen, einen Mann mit mysteriösem Wissen und großen Geheim
nissen, unnachgiebig, wenn nötig, und milde, wo Milde
verdient war. Und allmächtig, vor allem allmächtig. In etlichen
Romanen sollte Hamsun zeigen, wie sehr ihn solche Handelskönige
faszinierten. Er kaufte sich eine dicke Uhrkette aus Neusilber,
die zwischen mittlerem Westenknopf und linker Brusttasche
baumelte. Bald würde ihm der Spott erspart bleiben, dass
die jungen Männer ihn wieder auf die Erde zurückholten, indem
sie sich erkundigten, wie spät es sei. Plötzlich blieb der Hering
weg. Schwarzes Meer. Die Menschen der Gegend gerieten tiefer
und tiefer in die Schuldenregister des Handelsmatadors. Der
mächtige Walsøe musste sich einschränken. Der Jüngste hinter
dem Ladentisch war noch kein Jahr in der Handelsniederlassung,
als er im Spätherbst 1875 den Laden für immer verließ. So
entdeckte der Ladengehilfe, der davon träumte, Dichter zu werden,
dass er nicht so einzigartig war, wie er sich eingebildet hatte.
Aber wenn er Worte zu Papier brachte, war er es doch. Wenn er
dichtete, war alles, absolut alles möglich, dann konnte auch der
Traum von der Liebe des begabten armen Jungen, der die Tochter
des Reichen begehrte, wahr werden.
Im Laufe der nächsten drei Jahre gelang es Hamsun, Lehrer
und Bürgermeistergehilfe zu werden und sein erstes Buch zu
veröffentlichen, nachdem er sich vergeblich, um dem Wunsche
seines Vater zu entsprechen, als Schuhmacher versucht hatte. Er
war beim Apotheker in einem Kämmerchen untergebracht. Die
Gerüche, Geräusche und Phantasiebilder von den Leuten, die
im großen Saal nebenan feierten, machten es ihm unmöglich, die
ihm vom Apotheker übergebenen Rechnungen korrekt abzuschreiben.
Auch als Handlungsreisender versuchte er sein Glück,
er verkaufte an der Küste Stoffe, Schnürsenkel, Kämme, Duftwässerchen
und andere Dinge. Eindrücke und Erfahrungen aus
dieser Zeit verarbeitete er in dem Roman Landstreicher. Ein Jahr
lang war er auf den Vesterålen Wanderlehrer mit drei Schulkreisen.
Dabei musste er wiederholen, was er selbst mehr oder weniger
gut gelernt hatte, und auch neues Wissen erwerben. Wenn
möglich, wohnte er bei seinem Vorgesetzten, dem Pastor August
Wenaas. Der war ein ganz anderer Mann als der Pastor auf Hamarøy.
Wenaas und seine Frau Valborg waren liberal und gütig.
Sie begegneten dem mitunter starken Geltungsdrang des Achtzehnjährigen
mit großer Nachsicht. Und das Allerwichtigste:
Sie ermutigten ihn zu schreiben.
Zwischen seinem fünfzehnten und zwanzigsten Lebensjahr
schrieb Knut etliche Geschichten, alle nach demselben Muster:
der arme, aber hochbegabte Junge, der gegen die Klassen schranken
um seine große Liebe kämpfen muss. Aber es gibt einen
Text, Der Rätselhafte. Eine Liebesgeschichte aus dem Nordland, in
dem der Junge das Mädchen tatsächlich bekommt. Hamsun
löste das Problem, indem er den Fremden, der um die einzige
Tochter des Großbauern warb, als arm erscheinen ließ, während
er in Wirklichkeit ein Vermögen geerbt hatte. Welche Wunder
der angehende Schriftsteller doch vollbringen konnte! Bestimmt
glaubte er daran, dass auch für ihn das Dichten Wunder
wirken würde. Mit achtzehn, um Weihnachten 1877, hielt Knut
sein erstes selbstgeschriebenes Buch in der Hand. Von diesem
magischen Moment hatte er wohl schon vor seiner Konfirmation
geträumt. Das Buch war eher – ein Heft. Zweiunddreißig
Seiten auf einfachem Papier. Mikkel Urdal, ein Buchhändler und
Verleger kleinerer volkstümlicher Schriften in Tromsø, hatte sich
schließlich überreden lassen, die Erzählung zu drucken. Der
stolze Verfasser riss sicher schon in der Dampfer-Expedition die
Verpackung von der Sendung aus der Druckerei, und vielleicht
versuchte er schon da und dort, die Umstehenden zum Kauf zu
bewegen. Vierzig Jahre später war Der Rätselhafte noch immer
in Urdals Buch- und Papierhandlung zu haben, zum ursprünglichen
Preis von 40 Öre. Heute kostet es im Antiquariatshandel
bis zu 100 000 Euro.
22 23

Auf den Vesterålen waren Pastor, Bürgermeister und Arzt
mit einander befreundet. Sie alle waren literarisch interessiert
und meinten, dem begabten Jungen helfen zu müssen. Deshalb
wurde er im Spätwinter 1878 zum Bürgermeistergehilfen ernannt.
Auf diesem Posten war er noch mehr darauf bedacht, seinen Abstand
zum gemeinen Volk zu betonen. Die Frau, die seine Hemden
wusch und bügelte, verriet, er sei aufreizend penibel. Mehrmals
schickte er Sachen zurück mit der Anweisung, alle Flecken
zu entfernen und alle Falten zu glätten. Die Obrigkeit musste
ohne Makel sein! Er könne aber auch nett sein, erzählte sie. Als
sie einmal traurig war, habe er ihr eine Brosche geschenkt. Die
Mädchen, die mit ihm spazierengingen, tuschelten, er habe die
lächerliche Manie, sich das Gras abzuklopfen, wenn sie sich im
Wald hingesetzt hatten, und dass er nur Händchen halten, lustige
Geschichtchen erzählen und Gedichte deklamieren wollte. Sie
konnten ja nicht wissen, dass er wie die Männer in seinen Manuskripten
einen Hang zu unerreichbaren Frauen hatte.
Über so einen Mann hatte er gerade erst wieder geschrieben.
Mann und Buch nannte er Bjørger. Dessen Eltern hießen wie
seine. Die Tochter des Kaufmanns hieß natürlich Laura. Knut
gedachte nicht, sich weiterhin zu schämen oder zu verstecken.
Wie in der Wirklichkeit bekam der Junge die Kaufmannstochter
nicht, und wie in der Wirklichkeit tröstete er sich damit, dass er
immerhin gut schreiben konnte. Arzt, Bürgermeister und Pastor
hatten bei der Lektüre von Bjørger gewiss bemerkt, dass der
Junge viel besser geworden war. Spektakuläre Details, weniger
Worte, abgehackte Sätze, eine direktere Sprache, in der sich ein
eigener Ton ankündigte. Sie gewährten ihm Zugang zu ihren
Bibliotheken, und das Lesen hatte auf ihn eine wundersame
Wirkung. Sie sahen, dass er wieder über das bäuerliche Milieu
schrieb und die Geschichte des armen Jungen wiederholte,
der die Tochter des reichen Mannes liebt. Aber jetzt vermochte
er die Launenhaftigkeit im Spiel der Geschlechter viel besser
zu gestalten. Am eigentümlichsten aber war die Einsicht des
Neunzehnjährigen in das Wesen des labilen Nervenmenschen,
in den Schaffensrausch, in die Angst vor dem Wahnsinn. Sie
beschlossen, ihn dem reichsten Mann von Nordland zu
empfehlen.
An einem Samstag im Frühjahr 1879 schrieb Knut einen Brief,
der sein Leben verändern sollte. Getreu dem Bild, das er mehr
und mehr von sich hatte, beschloss er, das Unmögliche zu versuchen.
Er bat den Kaufmann Erasmus Zahl um ein Darlehen,
das dem Lohn eines Aushilfslehrers für zweihundert Wochen
entsprach! Der Brief, den er wahrscheinlich gemeinsam mit
Bürgermeister, Arzt und Pastor verfasste, war eine ausgeklügelte
Mischung aus Selbstlob, Schmeichelei und frommen Reden.
Das Geld, erklärte er, sei für eine Reise nach Kopenhagen bestimmt,
wo er sich und seine Manuskripte dem bedeutendsten
Verleger Skandinaviens, Frederik Vilhelm Hegel, dem Besitzer
des Gyldendalske Boghandel, präsentieren wolle. Mit keiner
Silbe erwähnte er die Möglichkeit, dass der Verleger Henrik
Ibsens ihn auf dem Parnass nicht willkommen heißen könnte.
Er schien verdrängt zu haben, dass er die Drucker des Ortes
hatte anflehen müssen, Bjørger und Ein Wiedersehen (beide
1878) zu drucken. Das Publikumsinteresse war jämmerlich, trotz
seiner Bemühungen, das Buch den Fischern zu verkaufen, den
Arbeitern an den Salz- und Dörrstellen und den Leuten beim
Kirchgang. Vergessen war offenbar auch, dass die Redakteure
der Wochenzeitungen in Kristiania seine Gedichte nicht hatten
drucken wollen.
Zahl, der »Riese von Nordland«, lud den Neunzehn jährigen
in seine Niederlassung nach Kjerringøy bei Bodø ein. Anfang
Juni schritt der langbeinige Knut auf dem langen Steg über
den seichten Sund nach Kjerringøy. Hier gab es viel mehr und
größere Gebäude als bei Walsøe auf Tranøy: den Laden, in dem
man alles Mögliche verkaufte, einen Speicher, ein Bootshaus,
die Schmiede und dahinter den Stall, dann den Innenhof mit
dem riesigen weiß gestrichenen Hauptgebäude, einem ocker-
24 25

gelben Haus schräg gegenüber, und auf der anderen Seite einen
kleinen Schuppen; Küchenhaus, Schweinestall, Bäckerei und
Vorratshaus. Und dazwischen: den Garten mit der weißen Pforte.
Zahl holte 1 600 Kronen aus dem Schrank. Viel Geld. Ein Hausknecht
verdiente zweihundert Kronen im Jahr. Bestimmt verließ
Hamsun Kjerringøy mit gestärktem Selbstvertrauen. Er war der
Liebling Zahls, des Allmächtigen. Der Kaufmann mit seinem
teuflischen Gespür für ein gutes Geschäft investierte in sein dichterisches
Talent.
An seinem zwanzigsten Geburtstag, am 4. August 1879, war
Knut zu Hause in Hamsund auf Hamarøy. Er half bei der Ernte
und versah Eltern und Geschwister reichlich mit Geld und anderen
Geschenken. Aus seinem alten Leben wählte er sorgsam
Bücher, Manuskripte, Kleidung und sonstige Dinge aus, die er
ins neue mitnehmen wollte. Keiner der Seinen konnte sich wohl
vorstellen, dass mehr als zwanzig Jahre vergehen würden, ehe er
sie wieder besuchte.
26
Der Schock
Mitte August 1879 kam Hamsun nach Bergen, in Norwegens
zweitgrößte Stadt. Von dort wollte er mit dem Dampfer nach
Kopenhagen fahren. Hier betrat er zum erstenmal eine gut sortierte
Buchhandlung – und erlitt einen Schock. Ihm wurde klar,
wie hoffnungslos er mit dem Lesen im Rückstand war. Er hatte
vor allem Bücher gelesen, die ihm gefielen, Bauernerzählungen.
Aber in den führenden literarischen Kreisen hatte die Forderung
nach Realismus die Bauernromantik längst verdrängt. Etwa ein
Drittel seiner restlichen Barschaft ging in die Anschaffung neuer
Bücher, die weitere Schocks verursachten. Der Zwanzigjährige
sah ein, dass er an seinem Gedichtmanuskript Schwerterklirren
und an Frida, einer weiteren Erzählung über einen armen Jungen,
der um die Tochter eines Reichen wirbt, noch viel verbessern
musste, ehe er sie Ibsens Verleger Hegel präsentieren konnte.

Nachwort

I ch habe herauszufinden versucht, wie Hamsun zu dem großen
Dichter werden konnte. Was es ihn und seine Nächsten kostete,
dieses Dichteruniversum so viele Jahrzehnte aufrechtzuerhalten,
wie seine politischen Meinungen sich herausbildeten, welcher
Art sie waren, wie seine Zeitgenossen darauf reagierten und welche
Folgen sie hatten. Ich habe dabei vor allem zwei Methoden
benutzt. Zum einen, so viele Tatsachen wie möglich zu ermitteln
und diese zu analysieren. Zweitens habe ich versucht, eine
um die Wahrheit ringende Darstellung vom Leben des Dichters,
des Politikers und des Privatmannes zu geben. Unterwegs habe
ich immer wieder darauf achten müssen, dass das Eigengewicht
der erzählerischen Kraft nicht die Tatsachengrundlage durcheinanderbrachte.
Auf diese Weise ist dieses Buch im Spannungsfeld
zwischen Wissenschaft und Kunst entstanden.
Harald Næss, Professor für nordische Sprache und Literatur,
hat Hamsuns Briefe in Knut Hamsuns brev I–IV (Oslo 1994–2001)
veröffentlicht und kommentiert. Næss hat mich von Anfang an
unterstützt, ebenso Lars Frode Larsen, Autor des bahnbrechenden
dreibändigen Werks Den unge Hamsun, Radikaleren und
Tilværelsens utlending (Oslo 1998–2001). Sigmund Karterud, Professor
für Psychologie, konnte auf die Arbeiten seines Kollegen
Professor Paul Costa jr. aus den USA zurückgreifen. Atle Kittang,
Professor für Literaturwissenschaft und weltbekannter Hamsunforscher,
war ein ergiebiger Gesprächspartner und Lektor. Desgleichen
Bernt Hagtvet, Professor für Staatswissenschaft. Der
Militärhistoriker Odd Vidar Aspheim hat sein Wissen über die
Besatzungszeit und den Zweiten Weltkrieg beigesteuert. Hans
Petter Bakketeig und Irene Engelstad vom Gyldendal Norsk
Forlag waren mir eine enorme Hilfe. Und die Mitglieder der Familie
Hamsun, vor allem Leif Hamsun, der die Rechte verwaltet,
haben dem Biographen schier grenzenloses Vertrauen erwiesen
und viele Türen geöffnet.
Der mit Abstand wichtigste Fund war Hamsuns Archiv mit
über 5 000 Dokumenten, die er angeblich vernichtet hatte. Das
473

Material reicht von etwas 1890 bis zu seinem Tod 1952. Aber bei
der Arbeit an der Biographie wurden noch andere wertvolle Dokumente
gefunden. Als erste überhaupt hatten wir Zugang zu
den stenographischen Notizen des Psychoanalytikers, der Hamsun
1926/27 behandelt hat.
Schwärmer und Eroberer. Knut Hamsun und seine Zeit ist eine
für den internationalen Markt bearbeitete Ausgabe des zweibändigen
Werkes Hamsun. Svermeren (Oslo 2003) und Hamsun.
Eroberen (Oslo 2004). Diese Biographie beruht auf ca. 20 000 Informationen,
die aus einer Vielzahl von Quellen stammen, aus
Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Briefen und Dokumenten
wie Schulprotokollen, Interviews mit Hamsuns Mutter und Bruder,
seiner Korrespondenz mit Übersetzern und Verlegern, Tantiemen-
und Verkaufsabrechnungen über ein halbes Jahrhundert
hinweg, Rechnungsbüchern und Kontoauszügen, Sammelalben
seiner Tochter Victoria Hamsun Charlesson, dem Bericht von
Ernst Züchner über die Begegnung zwischen Hitler und Hamsun,
Unterlagen über die rechtspsychiatrische Untersuchung,
Gerichtsprotokollen usw. usw. Die Originalausgabe enthält ausführliche
Literaturlisten und etwa 2 000 Quellennachweise.
Ein Biograph muss viele Entscheidungen treffen. In Bezug auf
das einzelne literarische Werk in Hamsuns großer Produktion
habe ich dessen Entstehen in den Mittelpunkt gerückt. Bei einigen
habe ich versucht, einen oder auch mehrere Schauplätze aufzuzeigen,
wo die Wege des Menschen und des Schriftstellers sich
womöglich kreuzten. Dennoch läuft ein Biograph immer Gefahr,
Werk und Schaffensprozess zu verkleinern. Denn je größer das
Werk, desto unbegreiflicher seine Entstehung. Hamsun hat mit
seinem hochkomplexen Unterbewussten gedichtet, in das weder
er selbst noch andere völligen Einblick hatten. Seine Politik
dagegen scheint er mit einem viel schrofferen Selbstbewusstsein
betrieben zu haben, das sich auch leichter nachzeichnen lässt.
Wenn ich bei dieser Arbeit etwas gelernt habe, dann dies: Wir
alle enthalten mehr schicksalhafte Widersprüche, als wir ahnen.
474

RegisteR

Aall, Herman Harris S. 385,
389
Aanrud, Hans S. 133
Aasen, Ivar S. 276
Alexander von Dänemark
siehe Olav V.
Andersen, Hans S. 418
Andersen, Hildur S. 95, 96
Archer, William S. 87
Armour, Philip S. 47 f.,
Arntzen, Sven S. 411, 415, 418,
422, 426 f., 428 f.
Balzac, Honoré de S. 28, 39,
50 f.
Bang, Hermann S. 27 f., 61
Barth, Karl S. 344
Bech, Alette S. 138
Bech, Thomas S. 127, 128, 133,
143
Beecher, Harriet S. 69
Behrens, Carl S. 54, 55, 60,
61, 62
Benavente y Martinez,
Jacinto S. 310
Benn, Gottfried S. 341
Berendsohn, Walter S. 303 f.
Bertram, Ernst S. 242
Bjørnson, Bjørnsterne S. 29 f.,
32, 35, 36, 51, 52, 89 f., 107, 111,
123 f., 148 f., 150, 151, 155, 165,
191, 215, 276
Bjørnson, Dagny S. 122, 151
Bjørnson, Einar S. 122, 151
Blagoweschtschenskaja,
Maria S. 188, 208
Bourget, Paul S. 59
Braatøy, Trygve S. 307 ff.
Brandes, Edvard S. 54, 64,
106, 352
Brandes, Georg S. 28, 54, 55,
59, 67 f., 69, 78 f., 94, 108, 137,
212 f., 250, 352
Briand, Aristide S. 293
Brown, Alber Curtis S. 246
Brüning, Heinrich S. 338
Bukdahl, Jörgen S. 346
Bull, Olaf S. 305
Byron, George (»Lord
Byron«) S. 27
Carl von Glücksburg, Prinz
von Dänemark siehe
Haakon VII.
Carl, Prinz von Schweden
siehe Oscar Carl Wilhelm
Cavling, Henning S. 216
Chamberlain, Arthur
Neville S. 351, 366, 367
Charlesson, Dederick S. 263,
268
Charlesson, Dederick Knut
S. 318
Charlesson, Erik S. 318
Charlesson, Victoria siehe
Hamsun, Victoria
Churchill, Winston S. 342,
366, 376, 386, 398, 448, 468
485

Clausen, Sophus S. 55
Conrad, Joseph S. 249
Dietrich, Otto S. 383, 386 f.,
390, 392 f., 394
Dostojewski, Fjodor S. 45, 56,
59, 63, 72, 88, 89, 99, 104, 143,
305, 420
Drachmann, Holger S. 153,
154
Dunne, Mary Chavelita S. 81,
103
Dwinger, Erwin S. 379 f.
Dybwad, Christian S. 133
Ebbe, Axel S. 216
Eide, Sverre S. 442, 444, 447
Einstein, Albert S. 340, 344
Elze, Karl S. 27
Emerson, Ralph Waldo S. 65
Engström, Albert S. 239, 256,
257
Falkenhorst, Nikolaus von
S. 367, 398
Fangen, Ronald S. 372 f.
Fehlis, Heinrich S. 398
Fest Joachim S. 387
Fett, Harry S. 229
Filseth, Laura S. 440
Fischer, Samuel S. 87, 104, 114
Flaubert, Gustave S. 43, 51
Frank, Karl Hermann S. 359
Freud, Sigmund S. 354
Friedell, Egon S. 354
Friedrich II., König von
Preußen S. 394
Fröding, Gustav S. 121
Frydenlund, Erik S. 264
Frydenlund, Kari S. 42
Galsworthy, John S. 310
Garborg, Arne S. 45, 111
Geijerstam, Gustaf af S. 87
Gerhardsen, Einar S. 408
Germanowa, Maria
Nikolajewna S. 188
Gide, André S. 310
Gierløff, Christian S. 422 ff.,
428, 434, 440, 441 f., 444 f.,
457 ff.
Gladstone, William Ewart
S. 93, 100
Goebbels, Joseph S. 312, 346,
351, 357, 359, 368, 372–375,
381 f., 385 f., 388, 391, 393 f.,
395, 396, 398, 417, 465
Goebbels, Magda S. 381 f.
Goebel, Heinrich S. 182 f.
Göpfert, Bergljot Bech siehe
Hamsun, Bergljot Bech
Göpfert, Eduard S. 126, 128,
132, 136
Göpfert, Maria Bergljot
(»Vesla«) S. 126, 136, 139
Göring, Emmy S. 359
Göring, Hermann S. 312,
345 f., 349, 356, 357, 381, 436
Goethe, Johann Wolfgang
von S. 339
Goncourt, Edmond und
Jules de S. 59
Gorki, Maxim S. 190, 249, 303,
308
Goya, Francisco de S. 147
Grieg, Edvard S. 95, 155
Grieg, Harald S. 272–277, 302,
305, 314 f., 334 f., 351 f., 356 f.,
372 f., 450–458, 462, 469
Grieg, Nina S. 95
Grieg, Nordahl S. 276, 451
Groß, Alette S. 316
Gustaf, Prinz von Schweden
(Kronprinz, als Gustav V.
König von Schweden) S. 155
Haakon VII., König von Norwegen
S. 160, 187, 231, 340,
350, 389, 446, 448
Hagelstam, Wentzel S. 138,
144 f.
Hallström, Per S. 240, 249
Hals (Brüder) S. 94
Hamsun, Almar S. 268 f., 284
Hamsun, Anne Marie S. 398,
465 f.
Hamsun, Arild S. 211, 216,
222, 231 f., 234, 235, 243, 258,
260 f., 262, 265, 283 f., 293,
295 f., 303, 306, 313, 314, 336,
377, 398 f., 401, 442, 459 f.,
466, 467 f.
Hamsun, Bergljot Bech
S. 126–129, 131 ff., 134, 136,
137 f., 139 f., 141, 142–147,
148–153, 156, 158–164, 167,
177, 199, 201, 262, 316, 423
Hamsun, Brit (geb. Haffner-
Jensen) S. 466 f.
Hamsun, Cecilia S. 225, 232,
234, 235, 243, 258, 262, 283 f.,
293, 295, 306, 315, 328, 336 f.,
371, 398, 431, 456, 459 f., 470
Hamsun, Ellinor S. 214, 216,
222, 232, 234, 235, 243, 258,
262, 283 f., 293, 295, 306, 328,
336, 353 f., 356, 359, 371, 372,
381, 398, 434 f., 456, 460
Hamsun, Esben S. 466
Hamsun, Ingeborg S. 466
Hamsun, Leif S. 465 f.
Hamsun, Marie S. 173–189,
190, 193–199, 201, 202, 204 f.,
206, 208, 210 f., 214, 221 f.,
230, 231, 234, 238, 239, 243,
252, 254, 256 f., 260 f., 263 f.,
265, 266–269, 283 f., 286 f.,
288, 293 ff., 301, 305 f., 307,
315, 318 ff., 323–327, 328 f., 336,
339, 350, 356, 359 ff., 365, 371,
372, 378, 380 ff., 395, 399 f.,
402, 413, 421 f., 424 f., 431–
434, 441, 450 f., 455 f., 459 f.,
464–470
Hamsun, Peder Thorwald Pedersen
S. 242 f., 268 f., 284
486 487

Hamsun, Tore S. 196, 197, 204,
205, 211, 216, 222, 223,225,
231 f., 234, 235, 243, 258, 262,
265, 283 f., 293, 295 f., 309, 313,
314, 317, 323–327, 342, 351,
353 f., 355, 356, 372–375, 394,
396, 398, 398 ff., 424, 430,
440 f., 451 ff., 456, 459 f., 464,
467
Hamsun, Victoria S. 147, 151,
152, 158, 159, 161–164, 166,
177, 179, 183, 185 f., 197, 204 f.,
212, 254, 255, 262, 268, 301,
316–320, 396, 434, 441, 459,
465
Hansen, Peter Emmanuel
S. 190
Hansson, Ola S. 59
Hasselknippe, Oskar S. 447
Hauptmann, Gerhart S. 310
Havenstein, Martin S. 242
Hedin, Sven S. 372
Hegel, Frederik Vilhelm S. 25,
26, 27 ff., 31 f., 130
Hegel, Jacob S. 147, 149, 245,
273–276, 302
Heiberg, Gunnar S. 61
Herzfeld, Marie S. 88, 104
Hesse, Hermann S. 11, 228
Hesthagen, Ragnhild S. 19
Hesthagen, Tosten S. 18 ff.
Hewel, Walter S. 387
Himmler, Heinrich S. 356
Hindenburg, Paul von S. 332 f.
Hitler, Adolf S. 278–280, 312 f.,
327 f., 332 ff., 337–343, 345 f.,
349, 351, 354 f., 359, 360, 365,
366, 367, 369–373, 375, 376–
383, 385–395, 398, 400 f., 408,
409, 414, 426, 437, 439, 441,
444
Hjärne, Harald S. 250, 254
Hoel, Sigurd S. 272, 296, 321,
461
Holitscher, Arthur S. 124
Holländer, Felix S. 104 f., 304
Holm, Korfiz S. 203, 212, 233,
304
Holmboe, Egil S. 385–393
Holst, Lars S. 70
Horn, E. F. Winkel S. 76 ff., 80
Hugo, Victor S. 43
Ibsen, Henrik S. 25, 26, 29 f.,
51, 53, 63, 85, 90, 92, 94, 95 ff.,
97 f., 103, 107 f., 119, 125, 146,
149 f., 151, 164, 165, 182, 189,
215, 228 f., 249, 251, 276
Ibsen, Suzannah S. 95
Ingeborg Charlotte, Prinzessin
von Dänemark (Schwiegertochter
König Oscars II.)
S. 254
Ingrid (Dienstmädchen)
S. 204
Janson, Drude S. 36–39, 66 f.,
Janson, Kristoffer S. 36 f., 39,
40, 48, 52, 53 f., 64
Jensen, Johannes Vilhelm
S. 154, 285
Jølson, Ragnhild S. 155 f.
Jørgensen, Johannes S. 55
Johannes der Täufer S. 332
Karlfeldt, Erik Axel S. 249 f.,
256
Kielland, Alexander L. S. 43,
51, 90, 276
Knopf, Alfred A. S. 246, 259,
261
Kønig, Christian S. 215, 218,
236, 238, 242, 245, 251, 258,
263, 272–276, 295, 296,
301 f., 352
Kollontai, Alexandra S. 310
Krag, Vilhelm S. 169, 190
Kristensen, Tom S. 310, 321,
370
Krüger, Paul (»Ohm Krüger«)
S. 142
Kuhlefeldt, Elias S. 136
Kurella, Hans S. 87
Kuttner, Erich S. 345
Lagerlöf, Selma S. 239, 250, 254
Lamas, Carlos Saavedra S. 350
Landqvist, John S. 251
Lange, Sven S. 110, 218 f.
Langen, Albert S. 114, 117, 118,
120, 122, 124, 131, 147 f., 163,
203
Langen, Elsbeth S. 122
Langen, Friedrich Albert
S. 114
Langen, Martin S. 131
Langen-Bjørnson, Dagny
siehe Bjørnson, Dagny
Langfeldt, Gabriel S. 411 f.,
414–424, 428 ff., 430, 431 ff.,
458, 460, 462 ff.
Larsen, Alf S. 346 f.
Larsen, Bolette Pavels S. 89,
98, 106, 113 f., 115, 117
Lavik, Dore S. 173, 176, 177 f.
Lavik, Marie siehe Hamsun,
Marie
Laws, Yngvar S. 56 f.
Lewin, Menartz S. 190
Lie, Jonas S. 51, 90, 115, 276
Lie, Thomasine S. 115
Lie, Trygve 408
Ljunglund, Leon S. 385
Lous, Julie Amanda S. 98 f.,
102 f.
Ludendorff, Erich S. 333, 381
Lund, Henrik S. 306
Mackensen, August von
S. 354
Märtha, Prinzessin von
Schweden (spätere Gemahlin
König Olavs V. von Norwegen)
S. 254
Mann, Heinrich S. 310, 340,
345, 350, 357
488 489

Mann, Klaus S. 341
Mann, Thomas S. 11, 131, 242,
304, 310, 340, 344, 357, 371
Masaryk, Tomáš G. S. 310
Maupassant, Guy de S. 91
Michaëlis, Sophus S. 55
Michelangelo Buonarroti
S. 195
Michelsen, Christian S. 274
Miller, Henry S. 11
Mörner, Birger S. 136
Molotow, Wjatscheslaw
Michailowitsch S. 408 f.
Müller, Georg S. 203 f.
Müller, Hermann S. 312
Munch, Andreas S. 29, 53
Munch, Anna S. 125 f., 129
Munch, Edvard S. 106
Mussolini, Benito S. 334
Nansen, Fridtjof S. 95, 160,
191 f., 332
Nansen, Peter S. 157 f., 205
Napoleon I. S. 139
Nemirowitsch-Dantschenko,
Wladimir S. 189 f., 192
Nicolaysen, Peter S. 319
Nietzsche, Friedrich S. 54, 69,
103, 242, 305
Nikolaus II. (Zar von Russland)
S. 142
Nobel, Alfred S. 383
Nygaard, William S. 272 f.,
274
Ødegård, Ørnulv S. 419, 423,
464
Österling, Anders S. 238
Øverland, Arnulf S. 275
Olav V., König von Norwegen
S. 160
Olsdatter (Hamsuns Großmutter)
S. 13
Olsdatter, Tora (Hamsuns
Mutter) S. 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 26, 36, 101, 116, 141, 166,
194, 195, 216, 232 f., 234, 279,
290, 308
Olsen, Frejlif S. 109
Olsen, Hans S. 12 f., 14, 16 ff.,
20, 36, 101 f., 194, 218, 259,
308, 417
Olsen, Ole S. 12, 13 f.
Oscar II., König von Schweden
und Norwegen S. 155
Oscar Carl Wilhelm, Prinz
von Schweden S. 254
Ossietzky, Carl von S. 343 ff.,
349 f., 355
Papen, Franz von S. 332, 333
Paul, Adolf S. 136
Pauli, Ivan S. 464
Paulus S. 40
Pedersen (unbestimmte Brüder
Hamsuns) S. 13, 15, 16,
26, 166, 194
Pedersen, Anne Marie S. 13,
26, 166
Pedersen, Hans S. 296
Pedersen, Ole S. 141
Pedersen, Peder (ältester
Bruder Hamsuns) S. 13, 15,
26, 34
Pedersen, Peder (Hamsuns
Vater) S. 12, 13 f., 15–19, 26,
116, 141, 166, 186, 194, 232 f.
279, 290
Pedersen, Sophie Marie S. 13,
14, 16, 26, 101 f.
Philipsen, Gustav S. 59 f., 61,
63, 65 f., 71, 76, 86, 106, 109 f.,
118, 130
Pitoëff, Ludmilla S. 310
Pollak, Oskar S. 309 f.
Quisling, Vidkun S. 332, 338,
350, 366 f., 370 f., 378 f., 386,
389, 394, 395, 401, 410 f., 427,
442, 448
Ravn, Ingeborg Maria S. 77
Reinhardt, Max S. 211, 311
Ribbentrop, Joachim von
S. 357, 370, 436
Rode, Helga S. 238
Röhm, Ernst S. 337
Roosevelt, Franklin D.
S. 376 f., 386, 396 f.
Rosenberg, Alfred S. 356, 357,
360
Runeberg, Johan Ludvig
S. 138
Schirach, Baldur von S. 357,
386
Schleicher, Kurt von S. 332,
337
Schneider-Edenkoben,
Richard S. 359
Schopenhauer, Arthur S. 179
Schröder, Christa S. 387, 390
Schück, Henrik S. 250, 256
Seneca S. 40
Shaw, George Bernard S. 96
Sibelius, Jean S. 138
Singer, Isaac B. S. 11
Skavlan, Einar S. 305, 309, 426
Skavlan, Olaf S. 30 f.
Skram, Amalie (Ehefrau des
Folgenden) S. 61 f., 66, 276
Skram, Erik S. 38 f., 61 f., 66 f.,
77 f., 85 f., 112
Slotte, Alexander S. 138
Söderberg, Hjalmar S. 310
Sørensen, Johan S. 62 f., 64,
65, 70 f.
Soffi (Tochter des dän. Generalstaatsanwalts)
S. 153
Speer, Albert S. 388 f., 436
Stabel, Peter Lorentz
S. 403–408
Stalin, Josef S. 366, 376
Steinach, Eugen S. 258, 259
Stenersen, Johan Eckersberg
S. 388
Stiernstedt, Marika S. 315, 330,
464 f.
490 491

Stray, Christian S. 432
Stray, Anne Lise S. 439, 440
Stray, Sigrid S. 395, 402, 413,
428, 431, 432, 436 f., 439, 440,
441–446, 448 f., 453–459,
462, 467 f.
Stresemann, Gustav S. 278,
293, 311, 312
Strindberg, August S. 43, 51,
65, 96, 103, 115, 119, 120, 249,
305
Strømme, Johan Irgens
S. 286–290, 294, 297 f., 322,
328 f., 336, 421, 428
Stuckenberg, Viggo S. 55
Svinhufvud, Pehr E. S. 372
Tau, Max S. 353–355, 436 f.,
439, 440 f., 454
Tau, Tove Filseth S. 436 f.,
439, 440
Tavastjerna, Karl Adolf S. 136
Terboven, Josef S. 369–371,
373, 374 f., 378 f., 382, 385,
388–395, 398, 401, 406, 408,
439, 444, 451
Thaulow, Harald S. 31
Thaulow, Nina S. 32, 41 f.
Thommessen, Olaf S. 62, 70,
96, 97, 104, 106, 107, 110, 111
Tiraspolska, Raissa S. 190
Tolstoi, Leo S. 103, 249, 303
Torp (Arzt) S. 120
Truman, Harry S. S. 468
492
Tverås, Svein S. 36
Twain, Mark S. 44, 52, 68, 168,
249, 303, 468
Ullrich, Luise S. 348 f.
Undset, Sigrid S. 214, 305, 371,
410 f.
Urdal, Mikkel S. 23
Vedel, Valdemar S. 55, 56, 59
Vinje, Odd S. 443 f., 446
Wagner, Richard S. 341 f.
Wallace, Edgar S. 319
Walsøe, Laura S. 20 f.
Walsøe, Nicolai S. 20, 21 f.,
25, 117
Wassermann, Jakob S. 310
Wedekind, Frank S. 131
Wells, Herbert G. S. 246, 310
Wenaas, August S. 23, 24
Wenaas, Valborg S. 23
Wergeland, Henrik A. S. 274
Whitman, Walt S. 65
Wold, Terje S. 408 f.
Zahl, Erasmus S. 25 f., 27, 29,
128, 133
Zola, Émile S. 28, 39, 51, 89,
249, 420
Züchner, Ernst S. 387, 389 f.,
392 f.
Zweig, Stefan S. 310, 354