Prüflehrenfähige Rohrverschraubungen und Adapter ... - Swagelok

ROHR-
VERSCHRAUBUNGEN
10 Rohrverschraubungen
Metrische Swagelok Rohrverschraubungen
Metrische Swagelok
Alle metrischen Rohrverschraubungen haben eine angedrehte Rohrverschraubung
Schulter am Körpersechskant. Metrische Verschraubungen
mit geschmiedetem Körper, wie Winkel-, Kreuz- und T- und
L-Verschraubungen, haben auf den Schmiedeteilen keine angedrehte
Schulter sondern die Prägung MM.
Druckraten
Druckraten von Swagelok Rohrverschraubungen
Swagelok Rohrverschraubungsdruckraten sind für den im Swagelok-
Katalog Rohrdaten (MS-01-107G4), Seite 1045, aufgeführten
Betriebsdruck angelegt. Eine sorgfältige Auswahl hochwertiger
Rohre ist wichtig, wenn sichere, leckdichte Systeme montiert werden
sollen.
Druckratenbasis von Rohranschlüssen
(NPT und ISO 7/1)
Druckraten für Verschraubungen, die auf einer Seite eine
Rohrverschraubung und auf der anderen Seite einen
Gewindeanschluss haben, werden durch den Anschluss bestimmt,
der die niedrigere Druckrate hat. Die Tabelle listet die Druckraten
für kegelige Rohranschlussenden mit Innen- und Außengewinde
auf. Um bei einem Außen- und einem Innengewinde bei gleicher
Gewindegröße die gleiche Druckrate zu erreichen, müsste eine
Rohrverschraubung mit Innengewinde eine größere Wanddicke als
eine Rohrverschraubung mit Außengewinde haben. Damit wäre sie
zu groß und zu schwer.
Zulässige Beanspruchung
Die Beanspruchungswerte basieren auf ASME Code B31.3 für
Prozessrohre bei Umgebungstemperaturen.
Werkstoff
Zulässige Beanspruchung
psi bar
Edelstahl 316 20 000 1378
Messing 10 000 689
Kohlenstoffstahl 20 000 1378
Druckraten
Die Druckraten basieren auf ASME Code B31.3 für Prozessrohre bei
Umgebungstemperaturen.
NPT/ISO-
Rohrgröße
Zoll
Edelstahl 316 und
Kohlenstoffstahl Messing
Außengewinde Innengewinde Außengewinde Innengewinde
psig bar psig bar psig bar psig bar
1/16 11 000 760 6700 460 5500 380 3300 230
1/8 10 000 690 6500 440 5000 340 3200 220
1/4 8 000 550 6600 450 4000 270 3300 220
3/8 7 800 540 5300 360 3900 270 2600 180
1/2 7 700 530 4900 330 3800 260 2400 160
3/4 7 300 500 4600 320 3600 250 2300 160
1 5 300 370 4400 300 2600 180 2200 150
1 1/4 6 000 410 5000 350 3000 200 2500 170
1 1/2 5 000 340 4600 310 2500 170 2300 150
2 3 900 270 3900 270 1900 130 1900 130
■ Zum Ermitteln der Betriebsdruckrate nach ASME B31.1, Hochleistungsrohrleitungen:
■ Für Kohlenstoffstahl den Wert mit 0,85 multiplizieren.
Die Werkstoffwerte für Edelstahl und Messing bleiben
unverändert.
■ Zum Ermitteln des Betriebsdrucks in MPa den bar-Wert mit 0,10
multiplizieren.
Angedrehte Schultern mit
Kennzeichnung
Druckratenbasis von
SAE/MS-Rohrverschraubungen
Die Druckraten basieren auf SAE J1926/3.
SAE/MS
Gewindegröße
Kenn-
zeichnung
5/16-24 2ST
7/16-20 4ST
1/2-20 5ST
9/16-18 6ST
3/4-16 8ST
7/8-14 10ST
1 1/16-12 12ST
1 3/16-12 14ST
1 5/16-12 16ST
1 5/8-12 20ST
1 7/8-12 24ST
Zölliger
Swagelok
Rohrstutzen
Keine Schulter
316 SS und Kohlenstoffstahl
Nicht
Richtungseinstellbar Richtungseinstellbar
psig bar psig bar
4568 315
Einige Rohrverschraubungen mit AN- und SAE/MS-Gewindeanschlüssen
sowie Gewindeanschlüssen mit O-Ring haben evtl. eine
niedrigere Druckrate. Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren autorisierten Swagelok-Vertreter.
Druckraten von O-Ring-gedichteten
Verschraubungen
Angedrehte Schultern mit
Kennzeichnung
4568 315
3626 250
3626 250 2900 200
2900 200 2320 160
2320 160 1813 125
2 1/2-12 32ST 1813 125 1450 100
Edelstahl- und Kohlenstoffstahlverschraubungen mit O-Ring bis
25 mm und 1 Zoll haben eine Druckrate von 206 bar (3000 psig).
Richtungseinstellbare, Zylindrische
ISO/BSP-Gewinde (PR) Druckraten
Druckraten bei Umgebungstemperatur.
Größe Rohr
mit ISO/BSP-
Außengewinde
Zoll
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Edelstahl 316 und
Kohlenstoffstahl
psig bar
4568 315
2320 160
Metrische
Swagelok
Rohrverschraubung