Wohnen im Alter Betreutes Wohnen Stationäre Pflege ... - Neunkirchen
Wohnen im Alter Betreutes Wohnen Stationäre Pflege ... - Neunkirchen
Wohnen im Alter Betreutes Wohnen Stationäre Pflege ... - Neunkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong><br />
Auf was Sie achten sollten!<br />
Ausstattung von Haus/Wohnung<br />
Ist die Wohnung barrierefrei, d.h. rollstuhlgerecht?<br />
Ist der Zugang zum Haus barrierefrei?<br />
Gibt es Gemeinschaftsräume?<br />
Lage und Wohnumfeld der Wohnanlage<br />
Gibt es in der Nähe Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Ärzte, Banken ...?<br />
Wie ist die Anbindung an öffentliche<br />
Verkehrsmittel?<br />
Befinden sich in der Wohnanlage ambulante<br />
oder stationäre Einrichtungen der Altenhilfe,<br />
die <strong>im</strong> Bedarfsfall mitgenutzt werden können?<br />
Hinweis<br />
Es gibt noch keine gesetzlichen Regelungen<br />
und Richtlinien für „<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong>“.<br />
Grenzen des "Betreuten <strong>Wohnen</strong>s"<br />
Voraussetzung des "Betreuten <strong>Wohnen</strong>s" ist die<br />
Fähigkeit, eine Wohnung selbstständig zu führen.<br />
"<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong>" kann keine Vollversorgung<br />
und umfassende Betreuung anbieten.<br />
Bei schwerer <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit wird vielfach<br />
eine He<strong>im</strong>unterbringung notwendig. "<strong>Betreutes</strong><br />
<strong>Wohnen</strong>" kann nicht generell ein <strong>Pflege</strong>he<strong>im</strong><br />
ersetzen.<br />
<strong>Stationäre</strong> <strong>Pflege</strong><br />
Leistungen der <strong>Pflege</strong>kasse - <strong>Stationäre</strong> <strong>Pflege</strong><br />
Euro monatlich<br />
<strong>Pflege</strong>stufe I 1.023,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe II 1.279,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe III 1.470,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe III (Härtefall) 1.750,00<br />
<strong>Stationäre</strong> <strong>Pflege</strong><br />
Zusätzlich zu den Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
bei stationärer <strong>Pflege</strong> kann ein <strong>Pflege</strong>wohngeld be<strong>im</strong><br />
zuständigen Landkreis beantragt werden, wenn<br />
He<strong>im</strong>bewohner pflegebedürftig <strong>im</strong> Sinne des<br />
<strong>Pflege</strong>versicherungsgesetz sind,<br />
Leistungen nach SGB XII, Hilfe zur <strong>Pflege</strong>,<br />
oder der Kriegsopferfürsorge gezahlt werden,<br />
und der gewöhnliche Aufenthalt vor der<br />
He<strong>im</strong>aufnahme <strong>im</strong> Saarland war.<br />
Die Leistung ist abhängig vom Vermögen und<br />
Einkommen des He<strong>im</strong>bewohners und dessen<br />
Ehegatten.<br />
Anbieter stationärer <strong>Pflege</strong> in <strong>Neunkirchen</strong> sind:<br />
Diakonie Seniorenzentren Saarland<br />
Kreuznacher Diakonie - Caroline Fliedner Haus<br />
Thomas-Mann-Str. 12, 66538 <strong>Neunkirchen</strong><br />
Telefon (0 68 21) 90 20<br />
Diakonie Seniorenzentren Saarland<br />
Karl Ferdinand Haus, Unterer Markt 2<br />
66538 <strong>Neunkirchen</strong>,Telefon (0 68 21) 90 30<br />
Alten- und <strong>Pflege</strong>he<strong>im</strong> St. Vincenz *<br />
Hermannstr. 10, 66538 <strong>Neunkirchen</strong><br />
Telefon (0 68 21) 999 790<br />
Arbeiterwohlfahrt - Seniorenzentrum Furpach<br />
Be<strong>im</strong> Wallrathsroth 25, 66539 Furpach<br />
Telefon (0 68 21) 93 60<br />
Alten- u. <strong>Pflege</strong>he<strong>im</strong> „Am Berg“ *<br />
Altstr. 3, 66540 Münchwies<br />
Telefon (0 6858) 313<br />
Annahe<strong>im</strong> Wiebelskirchen<br />
Im Katzentümplel, 66540 Wiebelskirchen<br />
Telefon (0 6821) 90 4700<br />
Weitere Adressen und Preislisten liegen bei oder<br />
sind <strong>im</strong> Seniorenbüro erhältlich.<br />
Mit * markierte He<strong>im</strong>e bieten Kurzzeitpflege an.<br />
Leistungen & Beratung<br />
Anspruch auf Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
haben versicherte Personen, die wegen einer<br />
körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit<br />
oder Behinderung dauerhaft (mind. 6 Monate)auf<br />
Hilfe angewiesen sind.<br />
Anträge auf Leistungen der <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
sind vom <strong>Pflege</strong>bedürftigen, seinem Bevollmächtigten<br />
oder seinem gesetzlichen Vertreter<br />
bei der für ihn zuständigen <strong>Pflege</strong>kasse (Krankenkasse)<br />
zu stellen.<br />
Der Medizinische Dienst der Krankenkasse legt<br />
den Grad der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit fest.<br />
Leistungen der <strong>Pflege</strong>kasse werden unabhängig<br />
vom Einkommen und Vermögen bei Vorliegen<br />
einer <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit gewährt.<br />
Sozialhilfe (SGB XII)<br />
Wenn die monatlichen Einkünfte (Leistungen der<br />
<strong>Pflege</strong>kasse, Rente, Vermögen...) nicht ausreichen<br />
um den Lebensunterhalt zu bestreiten, können<br />
auf Antrag und nach Prüfung des Bedarfs Restkosten<br />
aus Mitteln der Sozialhilfe übernommen<br />
werden.<br />
Zuständige Stelle für Sozialhilfe:<br />
Landkreis <strong>Neunkirchen</strong>, Kreissozialamt<br />
Martin - Luther - Str. 2, 66564 Ottweiler<br />
Tel.: 06824/906-0<br />
außerdem be<strong>im</strong> Landkreis <strong>Neunkirchen</strong>:<br />
Leitstelle „Älter werden“, Wohnberatungsstelle<br />
Telefon (06824) 906-2222 oder 906-2210 u.<br />
9062306<br />
Kontakte und allgemeine Beratung:<br />
Kreisstadt <strong>Neunkirchen</strong> – Seniorenbüro –<br />
Oberer Markt 16, 66538 <strong>Neunkirchen</strong><br />
Ansprechpartnerin: Frau Jost<br />
Telefon (0 68 21) 202-180<br />
e-mail: seniorenbuero@neunkirchen.de<br />
Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet unter www.neunkirchen.de<br />
Stand: 01.07.2008<br />
<strong>Wohnen</strong> <strong>im</strong> <strong>Alter</strong><br />
<strong>Pflege</strong> zu Hause<br />
<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong><br />
Alten- & <strong>Pflege</strong>he<strong>im</strong>e<br />
Ratgeber<br />
<strong>Wohnen</strong>, <strong>Pflege</strong> & Finanzierung<br />
Eine Information des Seniorenbeirates &<br />
Seniorenbüros der Kreisstadt <strong>Neunkirchen</strong>
Vorwort <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die Ansprüche und Anforderungen an das <strong>Wohnen</strong>,<br />
die sich während des aktiven Arbeits- und<br />
Erwachsenenlebens entwickelt und realisiert haben,<br />
müssen <strong>im</strong> <strong>Alter</strong> be<strong>im</strong> Auftreten von Erkrankungen<br />
und Behinderungen an die neuen Bedingungen<br />
angepasst werden.<br />
Eine Patent-Lösung für altersgerechtes <strong>Wohnen</strong><br />
gibt es nicht. Jeder muss individuell entscheiden,<br />
welche Wohnform für ihn in Frage kommt. Die Möglichkeiten<br />
reichen von häuslicher <strong>Pflege</strong>, bei der<br />
man zusätzliche Leistungen wie medizinische<br />
oder hauswirtschaftliche Hilfe bis zu einem gewissen<br />
Umfang in Anspruch nehmen kann, über „<strong>Betreutes</strong><br />
<strong>Wohnen</strong>“, in Wohnanlagen mit Grundversorgung,<br />
bis hin zu der bekannten Betreuungsform<br />
<strong>im</strong> Alten- und <strong>Pflege</strong>he<strong>im</strong>.<br />
Aufgrund der demografischen Entwicklung – Zunahme<br />
des Anteils der Älteren an der Gesamtbevölkerung<br />
– sehe ich ein Arbeitsfeld, in dem die<br />
Seniorenpolitik gefordert ist. In den nächsten Jahren<br />
werden Staat und Gesellschaft für ihre älteren<br />
Mitbürger neue Wohnmodelle entwickeln und fördern<br />
müssen. Auch die Stadtplanung muss Wohnund<br />
Versorgungsstrukturen entwickeln, die den Bedürfnissen<br />
der Älteren Generation gerecht werden.<br />
Das vorliegende Faltblatt soll Ihnen Orientierung<br />
bei der Auswahl der Art der Wohnumgebung sowie<br />
der Zusatzdienstleistungen geben. Hier finden<br />
Sie sowohl Rufnummern von Anbietern und Beratungsstellen<br />
als auch einige Tipps und Auskünfte<br />
zur Finanzierung.<br />
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter meines Seniorenbüros<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
Ihr<br />
Friedrich Decker<br />
Oberbürgermeister<br />
Die meisten Senioren möchten auch <strong>im</strong> <strong>Alter</strong> und<br />
bei auftretenden Krankheiten in ihrer eigenen<br />
Wohnung bleiben.<br />
Hinweis<br />
Sie können auch bei sich zu Hause "betreut<br />
<strong>Wohnen</strong>".<br />
Hilfe zu Hause – Eine <strong>Alter</strong>native zur<br />
Wohnanlage<br />
Wohnraumanpassung<br />
Oft sind nur kleinere Veränderungen<br />
(z.B. Haltegriffe) notwendig, die das Leben<br />
erleichtern. Hilfreich kann auch der Umbau der<br />
eigenen Wohnung sein, z.B. Treppenlift, behindertengerechter<br />
Umbau des Bades...<br />
Einsatz von Sozialstationen<br />
<strong>Pflege</strong>kräfte und Haushaltshilfen kommen<br />
bei Bedarf zu Ihnen nach Hause.<br />
Essen auf Rädern<br />
Verschiedene Anbieter liefern auf Wunsch<br />
täglich warme Mahlzeiten zu Ihnen nach Hause.<br />
Hausnotruf<br />
Ein in Ihrer Wohnung installiertes<br />
Hausnotrufgerät gibt Ihnen die Möglichkeit, <strong>im</strong><br />
Notfall rund um die Uhr Hilfe zu alarmieren.<br />
Hinweis<br />
Vorteil der "<strong>Pflege</strong> zu Hause" ist die<br />
Vermeidung eines Wohnungswechsels.<br />
Die gewohnte Umgebung und soziale Kontakte<br />
bleiben erhalten.<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste/ Sozialstationen<br />
Für die <strong>Pflege</strong> und medizinische Versorgung zu<br />
Hause kann man sich an <strong>Pflege</strong>dienste wenden.<br />
In der Regel bieten die Dienste auch hauswirtschaftliche<br />
Versorgung und Einkaufshilfen an.<br />
<strong>Pflege</strong> zu Hause<br />
Hinweis<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong> kann je nach dem Grad der<br />
<strong>Pflege</strong>bedürftigkeit aus der <strong>Pflege</strong>kasse bzw.<br />
bei finanzieller Bedürftigkeit aus Mitteln der<br />
Sozialhilfe finanziert werden.<br />
Ambulante Dienste bieten in <strong>Neunkirchen</strong> an:<br />
Städt. Klinikum <strong>Neunkirchen</strong>,<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong><br />
Tel. 0 68 21/18-29 26<br />
PDM Rainer Marquardt<br />
Tel. 0 68 21/7 09 29<br />
Humanitas GmbH<br />
Tel. 0 68 21/14 5 12<br />
Kirchliche Sozialstation<br />
<strong>Neunkirchen</strong> – Spiesen-Elversberg<br />
Tel. 0 68 21/92 01 00<br />
<strong>Pflege</strong>ambulanz Margit Lieblang<br />
Tel. 0 68 21/1 70 70<br />
Häusliche Krankenpflege Ralf Fries<br />
Tel. 0 68 58/6 02 84<br />
AWO – Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord Saar<br />
Tel. 0 68 51/93 53 16<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst Manuela Kirsch<br />
Tel. 0 68 21/74 96 902<br />
Ökumenische Sozialstation Bexbach e.V.<br />
Tel. 0 6826/30 91 (nur in Ludwigsthal tätig)<br />
Vermittlung von Haushaltshilfen:<br />
Avanti/ASH<br />
Tel.: 06821/91 27 40<br />
Kath. Familienbildungsstätte<br />
Tel.: 06821/90 46 50<br />
Mittendrin sozial gGmbH<br />
Tel.: 06821/98 38 01<br />
Leistungen der <strong>Pflege</strong>kasse - Häusliche <strong>Pflege</strong><br />
<strong>Pflege</strong>geld <strong>Pflege</strong>sachleistungen<br />
Euro monatlich Euro monatlich<br />
<strong>Pflege</strong>stufe I 215,00 420,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe II 420,00 980,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe III 675,00 1.470,00<br />
<strong>Pflege</strong>stufe III (Härtefall) 1.918,00<br />
Darüber hinaus können Wohnraumanpassungen<br />
mit bis zu 2.557 Euro bezuschusst werden.<br />
<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong><br />
<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong> in Wohnanlagen sollte neben<br />
der alten- bzw. behindertengerechten Wohnung die<br />
Sicherheit einer Grundversorgung bieten. Im<br />
Bedarfsfall können auch weitere Dienstleistungen<br />
in Anspruch genommen werden.<br />
Der Betroffene schließt dafür neben einem Mietvertrag<br />
noch zusätzlich einen Betreuungsvertrag mit<br />
dem Dienstleistungsunternehmen ab, das die<br />
Grundversorgung und eventuell zusätzliche<br />
Wahlleistungen übern<strong>im</strong>mt.<br />
Für die Grundversorgung ist eine Pauschale zu<br />
bezahlen, die Wahlleistungen werden nur bei<br />
Inanspruchnahme abgerechnet.<br />
Kosten des "Betreuten <strong>Wohnen</strong>s"<br />
Für „<strong>Betreutes</strong> <strong>Wohnen</strong>“ fallen folgende Kosten an:<br />
Miete oder Kaufpreis<br />
Nebenkosten<br />
Grundservice, auch Betreuungspauschale genannt<br />
zusätzlich<br />
Wahlleistungen (nur auf Wunsch)<br />
Zum Grundservice sollten gehören:<br />
Hausmeisterdienste<br />
24-Stunden-Hausnotruf<br />
Beratung und Hilfe vor Ort,<br />
Vermittlung von Hilfe durch eine Fachkraft<br />
Gemeinschaftsräume, in denen man sich<br />
mit anderen Bewohnern oder zu Veranstaltungen<br />
treffen kann<br />
Wahlleistungen/Serviceleistungen<br />
zu zahlen bei Inanspruchnahme:<br />
<strong>Pflege</strong>rische Leistungen<br />
Hauswirtschaftliche Hilfen:<br />
Putz- und Einkaufsdienste<br />
Essen auf Rädern<br />
Hinweis<br />
Unterschiede in der Ausstattung der Wohnungen<br />
sowie in Art und Umfang der angebotenen<br />
Serviceleistungen u. Betreuungskonzepte<br />
bedingen auch unterschiedliche Preise.