Informationen - Niederfell

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Sonntag, 12. August 2012 Herr Dr. Günther Cieslak z.Z. „Wohnpark am Stift“ 89 Jahre
Mittwoch, 15. August 2012 Sr. M. Petra Herz-Jesu-Haus Kühr 77 Jahre
Ich wünsche den genannten Jubilaren, aber auch allen anderen Geburtstagskindern im Namen der
Ortsgemeinde alles Gute zu Ihrem Festtag und für das kommende Lebensjahr
vor allem Gesundheit.
Heinz-Jürgen Meidt
Ortsbürgermeister
Ferienende - Schulbeginn
Am kommenden Montag, 13. August 2012, beginnt für unsere Kinder wieder der Schulalltag.
Dabei treten die Schulanfänger in einen wichtigen Lebensabschnitt ein und auf andere kommt durch einen
Klassen- oder Schulwechsel eine neue Herausforderung zu.
Verwaltung und Rat der Gemeinde wünschen allen Schülerinnen und Schülern im neuen Schuljahr
2012/2013 Freude und viel Erfolg. Die Einschulung erfolgt im Anschluss an die
Hl. Messe, die um 9.00 Uhr in der Lambertus-Kirche gefeiert wird, im Rahmen einer Feierstunde im
Dorfgemeinschaftshaus. Besonders die Eltern und Verwandten der Schülerinnen und Schüler sind zu den
Einschulungsfeierlichkeiten herzlich eingeladen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Schulbeginn erfordert von uns jedes Jahr erhöhte Aufmerksamkeit, da sich insbesondere die
Schulanfänger erst auf den neuen Schulweg einstellen müssen. Die motorisierten Verkehrsteilnehmer sind
daher zur besonderen Wachsamkeit und Rücksichtnahme aufgerufen und das nicht nur an den ersten
Schultagen. Erhöhte Aufmerksamkeit ist auch dann noch geboten, wenn der Schulweg zur Routine
geworden scheint und sich dadurch bei den Kindern Sorglosigkeit und nachlassende Vorsicht einstellen.
Heinz-Jürgen Meidt
Ortsbürgermeister
Die Bachkapelle
erstrahlt in neuem Glanz
Die im 19. Jahrhundert erbaute Bachkapelle ist Zeugnis der Volksfrömmigkeit und wurde
1986 von der Denkmalfachbehörde unter Schutz gestellt. Die Erhaltung und Pflege
des Nachfolgebaus der Pestkapelle erfolgt seit Jahren ehrenamtlich von Bürgerinnen und Bürgern des
Unterdorfes. So wurden kürzlich wieder Ausbesserungsarbeiten durchgeführt und der Innenanstrich der
Kapelle erneuert. Ich danke den fleißigen Händen für ihren im öffentlichen Interesse liegenden
uneigennützigen Einsatz. Ein besonderer Dank, auch seitens der am Einsatz beteiligten Unterdörfler, gilt
Stefan Münch für die fachmännische Ausführung des Anstrichs.
Heinz-Jürgen Meidt
Ortsbürgermeister

Letzte Chance – Erinnerung
Es wird nochmals auf die am 17. August 2012 ablaufende Anmeldefrist für die
am 01. September 2012 geplante Geocaching-Veranstaltung für Kinder von 7-12 Jahren hingewiesen.
Anmeldungen nehmen entgegen Heinrich Naunheim (Tel. 02607/8339) und Alex Seidel
(Tel. 02607/9741067)
Im Auftrag des Orga-Teams
Heinz-Jürgen Meidt,
Ortsbürgermeister
Abfallbeseitigung
Wann & Was
Donnerstag, 16. August 2012 Altpapier-Gefäß nur Ortsbereich