Püttlinger Schlösschen nach Sanierung offiziell ... - Püttlingen

58. Jahrgang • Ausgabe 47/2011 • 24.11.2011
Amtliches Bekanntmachungsblatt (Teil A) und Mitteilungsblatt für die Stadt Püttlingen (Teil B)
Püttlinger Schlösschen nach Sanierung offiziell wiedereröffnet – Kulturprogramm zur
Neueröffnung
Im Verlauf einer kleinen Feierstunde eröffnete Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer gemeinsam
mit der Ersten Beigeordneten der Stadt Püttlingen, Kerstin Bremm, und dem bei der Renovierung federführenden
Architekten Willi Latz das frisch sanierte und umgebaute Püttlinger Schlösschen.
In Gegenwart von 100 geladenen
Gästen konnten am Montag Ministerpräsidentin
Annegret Kramp-
Karrenbauer und die Erste Beigeordnete
der Stadt Püttlingen,
Kerstin Bremm, das nach einem
Jahr Bauphase umfangreich sanierte
und renovierte Püttlinger
Schlösschen offiziell wieder eröffnen.
Rund 650.000 EURO wurden
in den Umbau und die Renovierung
des historischen Gebäudes
investiert. Dabei wurden im Untergeschoss
Büroräume eingerichtet,
die seit Anfang November von
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Stabsstelle „Bildung / Soziales“
genutzt werden. Im Obergeschoss
ist ein großräumiger Veranstaltungsraum
entstanden, der
zukünftig für Konzerte, Ausstellungen,
Lesungen, Tagungen und
Empfänge genutzt werden kann.
In Vertretung des kurzfristig erkrankten
Bürgermeisters Martin
Speicher ging die Erste Beigeordnete
Kerstin Bremm in ihrer Eröffnungsrede
kurz auf die Historie
des Gebäudes ein. Um 1790 unter
Fürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken
erbaut, stellt das Püttlinger
Schlösschen seit über 200 Jahren
ein kulturhistorisches Kleinod in
der Stadt Püttlingen dar. Im Laufe
der Jahre wurde das ursprünglich
als Jagdschloss gebaute Gebäude
mehrfach umgebaut und in vielfältiger
Weise genutzt. So als Bürgermeisterwohnung,
Bibliothek oder
auch als Rathaus der früheren Gemeinde
Püttlingen Zuletzt erfolgte
im Jahr 1983 eine umfangreiche
Renovierung in deren Verlauf im
Obergeschoss Unterrichtsräume
für die Musikschule Püttlingen
entstanden.
Seither sind nun über 30 Jahre vergangen
und der Zahn der Zeit hatte
unübersehbare Spuren im Innen-
und Außenbereich hinterlassen.
Die erforderlichen Sanierungsarbeiten
mussten jedoch aufgrund
der angespannten Haushaltslage
der Stadt Püttlingen immer wieder
verschoben werden. Für Abhilfe
sorgte das von der Landesregie-
rung dankenswerterweise in den
letzten Jahren für die Kommunen
aufgelegte Konjunkturpaket Saar.
„Fast 530.000 EURO, also 80 %
der Gesamtinvestitionssumme von
666.000 EURO stammen aus Mitteln
des Konjunkturpaketes Saar
des saarländischen Innenministeriums
und Städtebaufördermitteln
des Ministeriums für Umwelt, Energie
und Verkehr“, so Ministerpräsidentin
Kramp-Karrenbauer,
die weiterhin betonte, dass fast
ausschließlich Püttlinger Handwerksfirmen
bei den einzelnen Gewerken
eingesetzt wurden.
Die hohe Präsensenz, insbesondere
von Püttlinger und Köllerbacher
Handwerksbetrieben, sowie das
gute Zusammenspiel bei der Erledigung
der einzelnen Gewerke mit
der Denkmalschutzbehörde stellte
auch Willi Latz vom Architekturbüro
ARUS Latz in den Fokus
seiner Rede. Er erläuterte zudem
die neuen Nutzungsstrukturen aus
architektonischer Sicht. Nach der
Einsegnung des neuen Püttlinger
Schmuckstücks durch Pfarrer Prof.
Dr. Joachim Conrad und Vikar Piotr
Pronczuk nutzten die Gäste die
Gelegenheit, die neu gestalteten
Räume im Ober- und Untergeschoss
zu besichtigen.
Fortsetzung auf Seite 2
Hell, offen und freundlich präsentiert sich der neue Veranstaltungsraum
im Obergeschoss, der zukünftig für kulturelle Veranstaltungen
genutzt werden soll.

2 a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
Püttlinger Schlösschen nach Sanierung
offiziell wiedereröffnet
Fortsetzung von Seite 1
linger Vorlesereihe „Literatissi-
Musikalisch umrahmt wurde die mo“ eine zusätzliche Lesung unter
feierliche Eröffnung vom Jagd- dem Titel „Dezemberlicht“ statt.
hornbläsercorps Köllertal. Beginn ist um 19.30 Uhr. Den Ab-
Kulturelle Veranstaltungsreihe schluss der Veranstaltungsreihe
zur Wiedereröffnung
bildet dann am Freitag, ebenfalls
Aus Anlass der offiziellen Er- um 19.30 Uhr, die Vorstellung des
öffnung finden in dieser Woche Kunstbandes „Auf dem Weg zur
verschiedene Veranstaltungen inneren Freiheit - Der Maler Hans
im Schlösschen statt. Bereits am Hirschmann“. Bernd Gilden, Olaf
heutigen Mittwoch erfolgt gegen Reeck, Klaus Ollinger und Wil-
19.30 Uhr durch die Künstlerinitihelm Oestreich stellen das Buch
ative Köllertal die Vorstellung des mit Bildern des 1975 verstorbenen
neuen Püttlinger Adventskalen- Püttlinger Malers Hans Hirschders,
dessen Verkaufserlös hilfsmann vor. Das Buch wird an diebedürftigen
Familien im Köllertal sem Abend zum Preis von 29,50
zu Gute kommt. Am Donnerstag
findet dann im Rahmen der Pütt-
EURO zum Kauf angeboten.
Beratungs- und Sprechstunden der
Beauftragten der Stadt Püttlingen
Seit Anfang November finden die
wöchentlichen Beratungs- und
Sprechstunden der Beauftragten
der Stadt Püttlingen in den neuen
Büroräumen im Püttlinger Schlösschen
statt. Die Beauftragten stehen
zu folgenden Zeiten als Ansprechpartner
zur Verfügung:
Seniorenbeauftragter, Ernst
Schmitt, Tel.: 06898/691-188,
allg. Sprechstunde: Do.: 10 – 12
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen:
11.11.2011: Nicole Mikulcak, Riegelsberger
Str. 99 und Jörg Wusterhaus,
Josefstr. 15
11.11.2011: Michaela Meyer und
Sebastian Josef Sander, Schachtstr.
19
11.11.2011: Sandra Helga Lentes
und Dirk Kammer, Espenstr. 45
Geburten:
14.11.2011: Marlon Daniel
Impressum:
Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Püttlingen
Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Uhr sowie nach telef. Vereinbarung
unter 06898/691142.
Behindertenbeauftragter, Uwe
Sander, Tel.: 06898/661-188,
Donnerstagsnachmittags 14 – 16
Uhr.
Kinder- und Jugendbeauftragter,
Martin Löw, Tel.:
06898/691-188, Dienstagsnachmittags
14 – 16 Uhr.
Bürger-Service-Telefon: 06898/691-100
Werner, Kardinal-Maurer-Str. 3
Sterbefälle:
12.11.2011: Wilfried Anton Helmut
Schröder, Derler Str. 17,
59 Jahre
12.11.2011: Maria Anna Kreutzer
geb. Linnig, Albert-Einstein-Str. 6,
88 Jahre
Anzeigenannahme: Christian Schäfer
Völklinger Str. 1, 66346 Püttlingen
Tel.: 0 68 98 / 69 56 80, Fax: 69 56 79
Mobil: 01 51 / 16 30 54 12
Mail: info@verlag-puettlingen.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen oder
Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Der Entsorgungsverband Saar (EVS) informiert
– Tipps zur Abfallentsorgung bei
kritischen Wetterverhältnissen und zum
Befüllen der Biotonne im Winter
Mit Einsetzen der kälteren Jahreszeit
ist bald auch wieder mit
kritischen Wettersituationen zu
rechnen. Für die Fahrzeuge, die für
die Müll-Einsammlung eingesetzt
werden, wird es dann sicher nicht
immer möglich sein, termingerecht
zu jedem Wohnhaus „durchzukommen“.
Der EVS bittet um
Verständnis, falls es im Falle von
Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen
bei der Haus- und Biomüllabfuhr
kommen sollte.
Die vom EVS beauftragten Unternehmer
werden bemüht sein, wenn
irgend möglich die bekannten Abfuhrtermine
einzuhalten. Gebiete,
in denen die Abfallgefäße wegen
Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht
entleert werden können,
werden sobald als möglich nachgefahren.
Die Abfallgefäße sollten
bis zu dieser gesonderten Abfuhr
stehen gelassen werden.
Biotonne im Winter
Wenn der Inhalt der Biotonnen
wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes
im Winter einfriert, können
Rathäuser der Stadt Püttlingen geschlossen
Am Mittwoch, dem 30.11.2011,
sind die beiden Rathäuser in Püttlingen
und Köllerbach ab 12.00
Uhr wegen einer nach dem SaarländischenPersonalvertretungsgesetz
vorgeschriebenen Personalversammlung
geschlossen.
Verantwortlich:
redaktioneller amtlicher Teil A: Bürgermeister der Stadt Püttlingen
redaktioneller Teil B: Christian Schäfer
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Anzeigen-Tel.: 0 68 98 / 69 56 80
Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr
die Behälter überhaupt nicht oder
nur teilweise entleert werden.
Festgefrorener Bioabfall sollte daher
nach Möglichkeit am Entleerungstag
mit einem Stock von der
Tonnenwand gelöst werden.
Hilfreich ist es, die Biotonne vor
dem Befüllen mit einigen Lagen
zerknülltem Zeitungspapier
auszulegen und die Bioabfälle
in Zeitungspapier einzuwickeln.
Wer seine Biotonne in einem geschützten
Raum (Garage oder Keller)
abstellt, kann meist ohnehin
mit einer einwandfreien Entleerung
rechnen.
Falls eine Leerung des Gefäßes
trotz aller Vorkehrungen jedoch
nicht komplett möglich ist, kann
der Biomüll in solchen Ausnahmefällen
in Kartons gesammelt und
beim nächsten regulären Abfuhrtag
neben das Abfallgefäß gestellt
werden.
Weitere Informationen zum Thema
Biotonne gibt es unter www.
evs.de und unter Tel.: 0681/5000-
555.
Es wird geblitzt
Die Stadt Püttlingen wird am 23., 24. und 25.11.2011 Geschwindigkeitsmessungen
im Stadtgebiet Püttlingen und Köllerbach durchführen.
Weitere Kontrollen zu anderen Terminen behält sich die Stadt
Püttlingen vor.
Die im Rathaus Köllerbach befindlichen
Räumlichkeiten der energis
GmbH und der KSP GmbH sind
von dieser Regelung jedoch nicht
betroffen.
Püttlingen, den 09.11.2011
Der Bürgermeister, Speicher
Der „Öffentliche Anzeiger“ erscheint wöchentlich.
Kostenlose Zustellung an alle Haushalte. Einzelbezug über den Verlag.

Stadt Püttlingen weist an den
Adventswochenenden zusätzliche
kostenlose Parkplätze aus
Nach der sehr positiven Resonanz
in den vergangenen Jahren wird
die Stadt Püttlingen auch in diesem
Jahr in der Vorweihnachtszeit das
Angebot an kostenlosen Parkplätzen
in den Zentren von Püttlingen
und Köllerbach erweitern.
Um das Weihnachtsgeschäft in
Püttlingen und Köllerbach zu beleben,
werden an den Adventswochenenden
donnerstags mittags, ab
14:00 Uhr, freitags und samstags
zusätzlich zu den bereits vorhandenen
850 kostenlosen Stellflächen
in der Stadt für die Nutzung
weiterer rund 70 Stellplätze auf
dem Senftenberger Platz in Püttlingen
und auf dem Parkplatz an der
Burg Bucherbach keine Parkgebühren
erhoben.
Auf den übrigen kostenpflichtigen
Parkplätzen in der Sprenger
Straße in Köllerbach, rund um den
Püttlinger Marktplatz und am Rathausplatz
sowie in der Pickardstraße
bleibt die bisherige Regelung
bestehen. Diese Parkplätze sollen
Kunden zum schnellen Einkauf
zur Verfügung stehen und nicht
durch Dauerparker oder Anlieger
blockiert werden. In diesem
Zusammenhang wird nochmals
darauf verweisen, dass alle Parkscheinautomaten
in Püttlingen und
Köllerbach mit der sogenannten
Brötchentasten-Funktion ausgestattet
sind, die es jedem Kunden
ermöglichen, kostenlos einen Parkschein
mit einer Gültigkeit von 20
Minuten zu lösen.
Diese Maßnahme stellt aus Sicht
der Stadt Püttlingen einen guten
Kompromiss dar, der zum einem
dem Wunsch der Gewerbetreibenden
nach einem häufigen Umschlagen
der vorhandenen Stellflächen
Rechnung trägt, und zum
anderen auch allen Mitbürgerinnen
und Mitbürger, Besuchern und Gästen
in der Stadt je nach Bedarf die
Möglichkeit bietet, kostenlos Parkraum
in Anspruch zu nehmen.
Die Stadt Püttlingen ist sich sicher,
dass diese Maßnahme einen weiteren
Anreiz bietet, an den Adventswochenenden
zu einem Ein-
a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
kaufsbummel nach Püttlingen und
Köllerbach zu kommen und sich
von dem ausgezeichneten, vielfältigen
und qualitativ hochwertigen
Sperrung von Straßen anlässlich des
verkaufsoffenen Sonntags am 27.11.2011
Anlässlich des verkaufsoffenen
Sonntags am 27.11.2011 sind
folgende Straßen in der Zeit von
11.00 Uhr bis 20.00 Uhr für den
allgemeinen Durchgangsverkehr
gesperrt:
- Am Marktplatz
- untere Pickardstraße
3
Waren- und Dienstleistungsangebot
der einheimischen Kaufmannschaft
zu überzeugen.
Martin Speicher, Bürgermeister
Püttlingen, die Köllertalstadt,
im Internet: www.puettlingen.de
- obere Pickardstraße zwischen
Einmündung Bahnhof/Ismertstraße
und Einmündung Dasbachstraße.
Ich bitte die Anlieger und Verkehrsteilnehmer
um Verständnis.
Speicher
Bürgermeister

4 a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
Hinweise zur Räum- und Streupflicht in der
Stadt Püttlingen
Jedes Jahr führen Schneefall und
Eisglätte zu Problemen im Straßenverkehr.
Ich möchte die Gelegenheit
wahrnehmen, vorm Einsetzen
der winterlichen Witterung
die Gesichtspunkte darzulegen,
nach denen die einzelnen Straßen
geräumt und/oder gestreut werden.
Inhalt und Umfang der winterlichen
Räum- und Streupflicht auf
den öffentlichen Straßen unter dem
Gesichtspunkt der Verkehrssicherung
richten sich nach den Umständen
des Einzelfalles. Art und
Wichtigkeit des Verkehrsweges
sind dabei ebenso zu berücksichtigen
wie seine Gefährlichkeit
und die Stärke des zu erwartenden
Verkehrs. Die Räum- und Streupflicht
besteht also nicht uneingeschränkt
und zudem auch nur
soweit die Gemeinde diese mit
zumutbaren Mitteln bewältigen
kann. Grundsätzlich muss sich der
Straßenverkehr auch im Winter
den gegebenen Straßenverhältnissen
anpassen. Die Stadt Püttlingen
als Sicherungspflichtige hat durch
Schneeräumen und Streuen Gefahren,
die in Folge winterlicher
Glätte für den Verkehrsteilnehmer
bei zweckgerechter Wegebenutzung
und trotz Anwendung der im
Verkehr erforderlichen Sorgfalt
entstehen, im Rahmen und nach
Maßgabe der vorgenannten Grundsätze
zu beseitigen.
Fahrbahnen sind daher an verkehrswichtigen
und gefährlichen
Stellen bei Glätte zu bestreuen. Als
verkehrswichtig zählen Durchgangsstraßen
und viel befahrene
Hauptverkehrsstraßen. Als gefährlich
gelten Stellen, wenn in Folge
der Anlage oder Beschaffenheit
der Straßen auch für den sorgfältigen
Kraftfahrer eine nicht ohne
weiteres erkennbare Gefahr gegeben
ist. Dies sind vorallem Gefällstrecken,
scharfe Kurven, Kreuzungen,
Fahrbahnverengungen.
Eine Streupflicht besteht also nur,
wenn beide Voraussetzungen
gleichzeitig zutreffen.
Wo wird gestreut:
Die Organisation des Winterdienstes
erfolgt durch einen Streuplan.
Im Streuplan wird festgelegt
wo, wann und in welchem Umfang
geräumt und gestreut werden
muss. Die Stadt Püttlingen hat das
Stadtgebiet in zwei Streugebiete
eingeteilt:
· Püttlingen
· Köllerbach
Innerhalb dieser Streubezirke sind
alle Straßen erfasst und in 3 Dringlichkeitsstufen
aufgeteilt.
In der Rangfolge I besteht eine
vorrangige Räum- und Streupflicht,
in der Rangfolge II eine
normale Dringlichkeit und in der
Rangfolge III grundsätzlich keine
Räum- und Streupflicht. Lediglich
bei äußerst widrigen Verkehrsverhältnissen
erlaubt sich die Stadt
Püttlingen diese Straßen und Plätze
zu streuen bzw. zu räumen.
In der Rangfolge I befinden sich
somit alle wichtigen und verkehrsreichen
Straßen, zum Teil mit
Linien- und Durchgangsverkehr
sowie Steilstrecken und die Krankenhauszufahrt.
In der Rangfolge II sind die Gemeindestraßen,
die sich in der
Verkehrsbedeutung – auch evtl.
Steilstrecken – wesentlich von der
Rangfolge I abstufen und auch keinen
Durchgangsverkehr aufzuweisen
haben.
In der Rangfolge III befinden sich
Gemeindestraßen ohne besondere
Verkehrsbedeutung, größtenteils
auch ohne Gefälle, reine Wohnstraßen.
Dies bedeutet auch, dass bei widrigen
Verkehrsverhältnissen unter
Umständen die Rangfolge I zweimal
abgestreut werden muss bevor
man in der Rangfolge II beginnen
kann.
Streuzeiten:
Je nach der vom Deutschen Wetterdienst
gemeldeten Wetterlage
wird für mehrere Mitarbeiter des
Bauhofes Rufbereitschaft angeordnet,
wobei ein Mitarbeiter ab 3.30
Uhr turnusmäßig Kontrollfahrten
zu verschiedenen kritischen Punkten
im Stadtgebiet durchführt.
Stellt dieser eine allgemeine Glätte
fest, werden weitere Mitarbeiter
alarmiert, die dann mit dem Räum-
bzw. Streudienst beginnen.
Nach herrschender Rechtsprechung
besteht eine Räum- und
Streupflicht nicht 24 Stunden am
Tag, sondern nur während des normalen
Tages- und Abendverkehrs,
d.h. sie setzt nicht vor 7.00 Uhr ein
und endet um 20.00 Uhr.
In der Stadt Püttlingen wird geräumt
bzw. gestreut:
- in der Rangfolge I von 04.00 Uhr
bis 22.00 Uhr
- in der Rangfolge II von 07.00
Uhr bis 21.00 Uhr
- in der Rangfolge III von 07.00
Uhr bis 20.00 Uhr
In der Rangfolge II kann der Streudienst
jedoch frühestens dann be-
ginnen, wenn die Rangfolge I erledigt
ist.
Auch die Bürger müssen räumen:
Jeder Anlieger hat die Pflicht bei
Schneefall oder Eisglätte die Gehwege,
die an sein bebautes oder
unbebautes Grundstück grenzen,
in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00
Uhr von Schnee und Eis freizuhalten.
Davon entbindet auch nicht,
wenn das Grundstück beispielsweise
durch einen Grünstreifen,
ein Graben oder eine Mauer vom
Gehweg getrennt ist. Das Gleiche
gilt auch für am Grundstück vorbeiführende
Verbindungswege
oder hinterliegende Wege.
Um der Räum- und Streupflicht
Genüge zu tun, ist es auch notwendig,
dass die Verkehrsteilnehmer
sich an die entsprechenden Verkehrsregeln
halten. Besonders in
Sackgassen, engen Wohnstraßen
und Einbahnstraßen war in den
letzten Wintern ein Räumen mit
dem Schneepflug fast unmöglich.
Selbst persönliche Nachfragen mit
der Bitte um Umsetzung des Fahr-
zeuges, wurden strikt abgelehnt.
Deshalb darf ich die Bürgerinnen
und Bürger noch einmal eindringlich
auffordern bei Eintritt der winterlichen
Bedingungen darauf zu
achten, dass ihre Kraftfahrzeuge
so abgestellt sind, dass genügend
Platz – 3,50 m – für die Räum-
und Streufahrzeuge des städtischen
Baubetriebshofes, was u. a. für
Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge
gilt, verbleibt, um einen ordentlichen
Räum- und Streueinsatz auf
den Straßen zu gewährleisten.
Vielfach wurde beobachtet, dass
der Schnee von Bürgersteigen auf
die Straße geworfen wurde. Dies
stellt ein Verkehrshindernis gem. §
32 Abs 1 der StVO dar und kann
als Ordnungswidrigkeit mit einer
Geldbuße geahndet werden.
Nach § 7 Abs. 2 der Straßenreinigungssatzung
der Stadt Püttlingen
ist der zusammengeschaufelte
Schnee und/oder das abgekratzte
Eis auf dem Gehweg entlang der
Bordsteinkante aufzuhäufen.
Püttlingen, den 17.10.2011
Der Bürgermeister, Speicher
Einladung zur Sitzung der Verbandsversammlung
des Wasserwerkszweckverbandes
Bous/Schwalbach-Püttlingen-
Saarwellingen
Die Verbandsversammlung des Wasserwerkszweckverbandes Bous/
Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen tritt am Dienstag, dem 29.
November 2011, um 17:00 Uhr, zu einer Sitzung im Restaurant
„Landhaus Thea“, Köllner Str. 3, 66773 Schwalbach-Sprengen, zusammen.
Im Rahmen der Sitzung werden voraussichtlich folgende
Tagesordnungspunkte behandelt:
I. Öffentliche Sitzung
1. Beschlussfassung über evtl. Einwände gegen die Niederschrift Nr.
2 über die Sitzung der Verbandsversammlung am 14.12.2010
2. Feststellung des Jahresabschlusses des Wasserwerkszweckverbandes
Bous / Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen für das Wirtschaftsjahr
2010
3. Zwischenbericht des Wasserwerkszweckverbandes Bous / Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen
zum 30.06.2011
4. Wirtschaftsplan des Wasserwerkszweckverbandes Bous / Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen
für das Wirtschaftsjahr 2012
5. Festsetzung der Umlage des Wasserwerkszweckverbandes Bous /
Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen für das Wirtschaftsjahr 2012
6. Bestellung des Prüfers für den Jahresabschluss des Wasserwerkszweckverbandes
Bous / Schwalbach-Püttlingen-Saarwellingen für
das Wirtschaftsjahr 2011
7. Anfragen; Mitteilungen
II. Nichtöffentliche Sitzung
8. Anfragen; Mitteilungen
Diese Beratungspunkte sind vorläufig und können sich ändern.
Püttlingen, 14.11.2011
Der Verbandsvorsteher
Martin Speicher
Bürgermeister

Kammermusik mit Schubert und Dvorák
Am Samstag, den 26. November,
19.00 Uhr, veranstaltet die Musikschule
Püttlingen in Uhrmachers
Haus in Köllerbach ein hochkarätiges
Kammermusikkonzert mit
ihren Dozenten Judith Brandt, Violine,
Wolf-Dietrich Wirbach, Violoncello,
und Hee Seung Lee-Ihl,
Klavier.
Das Klaviertrio Nr. 2 in Es-Dur
von Franz Schubert ist zusammen
mit „Winterreise“ und „Deutsche
Messe“ eines seiner letzten Werke
überhaupt. Der späte Schubert experimentierte
mit den Kompositionsformen
und so hat dieses viersätzige
Werk fast symphonische
Ausmaße. Dieses Werk weist
bereits den Weg in die Romantik
und folgerichtig wurde es auch
als Soundtrack für Filme wie „Die
Klavierspielerin“ benutzt.
Dvoráks Klaviertrio Nr. 4 hat den
ungewöhnlichen Beinamen „Dumky-Trio“.
Dumka ist die slawische
Bezeichnung für ein lyrisches Lied
oder eine Ballade. Frei von der
starren Sonatenform entsteht somit
sehr ausdrucksstarke Musik. Auch
in seinen Slawischen Tänzen hat
Dvorák diese Form benutzt.
Das bewährte Dozententrio und die
Auswahl des Programmes versprechen
einen wundervollen Kammermusikabend.
Der Eintritt beträgt
7 Euro, ermäßigt 5 Euro. Weitere
Informationen im Musikschulbüro
unter Tel. 06898/6940170.
Verbandsversammlung
des Entsorgungsverband Saar (EVS)
Der Entsorgungsverband Saar (EVS), Untertürkheimer Str. 21, 66117
Saarbrücken lädt zu einer Sitzung der Verbandsversammlung für
Dienstag, 06.12.11, 10.00 Uhr, in die Kulturhalle Wehrden, Schaffhauser
Str. 18, 66333 Völklingen-Wehrden ein. Im öffentlichen Teil
der Sitzung werden folgende Tagesordnungspunkte behandelt:
Öffentlicher Teil:
· Genehmigung von Niederschriften
· Wirtschaftsplan 2012 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)
· Änderung der Abfallgebührensatzung des Entsorgungsverbandes
Saar vom 1. Okt. 2010
· Verwertung von Bioabfällen und Grüngut im Saarland
· Verkauf der BioSaar GmbH
· Entgeltregelung für Depotcontainer-Standplatzreinigung und Wertstoffberatung
· Bestimmung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung des
Jahresabschlusses 2011
· Abfallbilanz 2010
· Sitzungsplan des EVS 2012
· Verschiedenes
Ende des Amtlichen Teils (Teil A)
a m t l i c h e b e k a n n t m a c h u n g e n
5