FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG
13.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
siblik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Türstationen <strong>City</strong>line und SKYline<br />

Komplettlösungen<br />

vom Spezialisten<br />

Produktinformation

Türstation <strong>City</strong>line und SKYline<br />

www.siblik.com<br />

SIBLIK Service im Internet<br />

Schnell - Umfassend - Informativ<br />

<strong>Siblik</strong> im Internet<br />

Die umfassende Homepage über das<br />

gesamte SIBLIK–Lieferprogramm:<br />

n A e Kata oge und Pre s sten<br />

n Neuhe ten, Akt onen<br />

n Techn sche Daten<br />

n Pre swartung<br />

n Referenzobjekte<br />

n S b k News<br />

n S b k Akadem e<br />

n Ausschre bungstexte<br />

n P anungsh fen<br />

n Serv ce<br />

n u.v.m.<br />

2

INHALT & Überblick<br />

Türstationen <strong>City</strong>line<br />

Audio + Video Seite 5<br />

Ruftasterplatten Seite 10<br />

Audio + Video mit Bohrung Postschloss Seite 11<br />

Audio + Video für Funktionsmodule Seite 12<br />

Modul-Türstationen SKYline<br />

Audio + Video Seite 15<br />

Zubehör Seite 24<br />

Komplett-Sets<br />

Für Ein- und Zweifamilienhaus<br />

Audio + Video Seite 29<br />

Zubehör<br />

Fermax Telefone und Monitore Seite 34<br />

Türöffner Seite 36<br />

Schaltpläne<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Audio Seite 38<br />

Video Seite 45<br />

Die Preise aller angeführten Artikel entnehmen Sie bitte aus der sep.<br />

Preisliste, dem gültigen <strong>FERMAX</strong>-<strong>Ges</strong>amtkatalog oder unter www.siblik.com<br />

3<br />

Türstation <strong>City</strong>line und SKYline

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Video-Türstation<br />

4

Türstation<br />

Renovierung leicht gemacht!<br />

5<br />

Beschreibung<br />

Die neue Türstation mit verchromten Einfach- und Doppeltasten, Abschlussleisten und verdeckten Schrauben ist noch<br />

robuster, schöner und luxuriöser. Die Frontplatte wird aus einem eloxiertem Alu-Profil hergestellt, welches äußerst beständig gegen<br />

Wind, Wetter und Klimaveränderungen ist.<br />

Die Frontplatte zeichnet sich durch ihr typisches kurviges-konvexes Profil aus und hat die gleichen Abmessungen wie die bewährte<br />

Serie “Classic”. UP-Dose und Frontplatte werden getrennt geliefert. Das Namensschild ist von vorne austauschbar.<br />

Zur -Türstation gibt es als Zubehör einen AP-Rahmen (UP-Dose bei AP-Montage nicht erforderlich), ein UP-Regendach,<br />

eine Ausgleichsplatte und ein 45 Grad AP-Gehäuse. Dazu gibt es Türlautsprecher mit und ohne eingebauter Kamera. Sie können<br />

daher nicht nur die Anlage verschönern, sondern auf eine Video-Anlage, ohne stemmen und verputzen, umbauen!<br />

Türstation NEU<br />

“ “<br />

Audio<br />

<br />

Türstation<br />

“Classic”<br />

Audio<br />

<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Türstation NEU<br />

“ “<br />

VIDEO<br />

Die neue Türstation kann vorerst als Audio-Anlage betrieben und später auf Video umgebaut werden. Einfach Türlautsprecher<br />

gegen einen Türlautsprecher mit <strong>Co</strong>lor-Kamera (gleiche Größe) ersetzen. Diese Umrüstmöglichkeit wird in vielen Ausschreibungen<br />

oft gefordert.<br />

In Österreich sind über 25.000 Türstationen der Serie “Classic” montiert. Nützen Sie daher die Möglichkeit einer Verschönerung<br />

bzw. einen Umbau auf Video. Stimme und Bild in einem kompletten Design mit der neuen Türstation von <strong>FERMAX</strong>.

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Ein System mit System<br />

Serie – Viele Kombinations-Möglichkeiten<br />

Serie<br />

Größe 1<br />

Größe 2<br />

Größe 3<br />

Größe 4<br />

Frontplatte<br />

Größe 5<br />

Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5<br />

UP-Dose<br />

AP-Rahmen UP-Regendach 45° AP-Gehäuse Ausgleichsplatte<br />

Es gibt 9 Größen von Türstationen. Die jeweilige Größe steht immer bei der Artikelnummer. Z. B. UP-Dose Größe 5 passt mit Frontplatte<br />

und UP-Regendach Größe 5 zusammen. Die Breite der Frontplatte ist immer 130 mm. Werden 2 oder 3 gleiche Größen von<br />

Türstationen und Ruftasterplatten kombiniert, so kann man die UP-Dosen mittels Kombistutzen F8829 (2 Stk. im Set) verbinden.<br />

Größe 5<br />

H = 128 mm H = 151 mm H = 175 mm H = 199 mm H = 246 mm H = 294 mm H = 341 mm H = 389 mm H = 437 mm<br />

6<br />

Größe 6<br />

Größe 7<br />

Größe 8<br />

Größe 9

Verchromte Abschlussleiste<br />

Verdeckte Befestigungs-Schraube hinter<br />

Fermax-Schiebe-Logo<br />

Konvexes Aluminiumprofil<br />

Wasserdichte Namensschildabdeckung bestehend<br />

aus Polycarbonat.<br />

Namensschild von vorne austauschbar.<br />

UP-Dose aus Aluminium<br />

Verdeckte Befestigungs-Schraube<br />

Elektronik in SMD-Technik hergestellt<br />

Jumper für die Konfiguration der Türstation.<br />

Anschlussklemmen<br />

Teststecker für Loftmonitor<br />

Tastenverbindungskabeln<br />

Klingeltaster bereits über Tastenverbindungskabel<br />

vorverdrahtet.<br />

Rückansicht<br />

7<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

2 Watt Power-Lautsprecher<br />

Türlautsprecher mit/ohne Kamera<br />

(Video/Audio)<br />

<strong>Co</strong>lor-Kamera mit LED-Beleuchtung<br />

Permanente LED<br />

Namensschildbeleuchtung<br />

Quittierton beim Anläuten.<br />

Lautstärke stufenlos einstellbar<br />

Taster verchromt IP 66, Goldkontakte,<br />

100.000 Tests in 48 Stunden<br />

Hochempfindliches Elektretmikrofon<br />

stufenlos einstellbar<br />

Mit eingb. Sprach-Synthesizer. Text: “Tür offen,<br />

bitte nach dem Eintreten schließen”. In den<br />

Sprachen Spanisch, Englisch, Französich und<br />

Deutsch. Abschaltbar, wenn nicht gewünscht.<br />

Sprachlautstärke stufenlos einstellbar<br />

Mikrofonlautstärke stufenlos einstellbar<br />

Sprachsythesizerlautstärke stufenlos<br />

einstellbar<br />

Mechanisch verstellbare <strong>Co</strong>lor-<br />

Kamera um 10 Grad<br />

Mikrofon stufenlos einstellbar<br />

Schanier (oben + unten) zum Einhängen der Frontplatte<br />

in die UP-Dose (3. Hand)<br />

Verchromte Abschlussleiste

Türstation <strong>City</strong>line<br />

3<br />

F7002<br />

F8853<br />

F8402<br />

F7063<br />

F8253<br />

F8380<br />

4<br />

F7004<br />

F8854<br />

F8403<br />

F7064<br />

F8254<br />

F8381<br />

Mit DOPPEL-Tasten<br />

Tasten 6 8 12 16 20<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher<br />

(mit Stanzung für 1. Ruftaste)<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

5<br />

F7013<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

Tasten 10 14 18<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

5<br />

F7012<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

6<br />

F7022<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7032<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

6<br />

F7023<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

4+n<br />

F6973<br />

7<br />

F7033<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher mit Ruftaster<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher ohne Ruftaster<br />

4+n<br />

F6975<br />

VDS*<br />

F6966<br />

VDS*<br />

F6964<br />

8<br />

AUDIO VIDEO<br />

VDS*<br />

F6969<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

Kombistutzen zum Verbinden<br />

von UP-Dosen<br />

(1 Set = 2 Stück)<br />

Abstand 15 mm<br />

F8829<br />

VDS*<br />

F6967

1<br />

F7070<br />

F8851<br />

F8400<br />

F7061<br />

F8251<br />

F8378<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

2<br />

F7071<br />

F8852<br />

F8401<br />

F7062<br />

F8252<br />

F8379<br />

3<br />

F7072<br />

F8853<br />

F8402<br />

F7063<br />

F8253<br />

F8380<br />

4<br />

F7074<br />

F8854<br />

F8403<br />

F7064<br />

F8254<br />

F8381<br />

5<br />

F7083<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

6<br />

F7093<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

9<br />

7<br />

F7103<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

Mit EINFACH-Tasten<br />

Tasten 1 2 3 4 6 8 10 12 14<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher<br />

(mit Stanzung für 1. Ruftaste)<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher mit Ruftaster<br />

Tasten 1 5 7 9 11 13<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

2<br />

F7217<br />

F8852<br />

F8401<br />

F7062<br />

F8252<br />

F8379<br />

5<br />

F7082<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8380<br />

6<br />

F7092<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8381<br />

7<br />

F7102<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

4+n<br />

F6974<br />

4+n<br />

F6973<br />

8<br />

F7133<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

VDS*<br />

F6965<br />

VDS*<br />

F6964<br />

9<br />

F7178<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

8<br />

F7134<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

9<br />

F7179<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

VDS*<br />

F6968<br />

Kombistutzen zum Verbinden<br />

von UP-Dosen<br />

(1 Set = 2 Stück)<br />

Abstand 15 mm<br />

F8829<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher ohne Ruftaster<br />

AUDIO<br />

VDS*<br />

F6967

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Tasten<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

4<br />

2<br />

F7219<br />

F8852<br />

F8401<br />

F7062<br />

F8252<br />

F8379<br />

2<br />

F7220<br />

F8852<br />

F8401<br />

F7062<br />

F8252<br />

F8379<br />

Mit EINFACH-Tasten<br />

5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

Ruftasterplatten für Einzelmontage oder in Kombination mit Türstation<br />

3<br />

F7238<br />

F8853<br />

F8402<br />

F7063<br />

F8253<br />

F8380<br />

3<br />

F7237<br />

F8853<br />

F8402<br />

F7063<br />

F8253<br />

F8380<br />

4<br />

F7079<br />

F8854<br />

F8403<br />

F7064<br />

F8254<br />

F8381<br />

5<br />

F7088<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

Tasten 16 18 20 22 24 26<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

5<br />

F7018<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

5<br />

F7019<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

Mit DOPPEL-Tasten<br />

5<br />

F7089<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

10<br />

6<br />

F7098<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

Ruftasterplatten für Einzelmontage oder in Kombination mit Türstation<br />

6<br />

F7028<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

6<br />

F7029<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7038<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

7<br />

F7039<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

6<br />

F7099<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7108<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

7<br />

F7109<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

8<br />

F7139<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

8<br />

F7140<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

9<br />

F7184<br />

F8982<br />

F8408<br />

F7069<br />

F8259<br />

9<br />

F7185<br />

F8982<br />

F8408<br />

F7069<br />

F8259<br />

Kombistutzen zum Verbinden<br />

von UP-Dosen<br />

(1 Set = 2 Stück)<br />

Abstand 15 mm<br />

F8829

Tasten<br />

4<br />

Frontplatte ohne Türlautsprecher mit Bohrung Postschloss<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

6<br />

F7270P1<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

6<br />

F7265P1<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

6 8 10<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

7<br />

F7279P1<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

7<br />

F7277P1<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

8<br />

F7131P1<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

8<br />

F7112P1<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

9<br />

F7176P1<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

Tasten 12 14 16 18<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

9<br />

F7160P1<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

11<br />

Mit EINFACH-Tasten<br />

Mit DOPPEL-Tasten<br />

Frontplatte ohne Türlautsprecher mit Bohrung Postschloss Postschlösser<br />

4+n<br />

F6973<br />

VDS*<br />

F6964<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Mit elektronischem<br />

Postschloss PP100<br />

VIDEO<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher ohne Ruftaster<br />

Mit mechanischem<br />

Postschloss P1<br />

AUDIO<br />

Postschloss mechanisch P1<br />

Postschloss elektronisch „Begeh Basic“ + Antenne PP100<br />

Postschloss elektronisch „Begeh Security“ + Antenne PP100S11<br />

Programmierkarten-Set zu PP100 P100PKS<br />

Baucard P100BC<br />

Programmiercard zu Baucard P100PBC<br />

Privatschloss mit 3 Schlüsseln P3<br />

VDS*<br />

F6967

Türstation <strong>City</strong>line<br />

Tasten<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

6<br />

5<br />

F7015<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

6<br />

F7024<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

Mit DOPPEL-Tasten<br />

8 10 12 14 16 18 20 22<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher mit Funktionsmodul-Ausschnitt<br />

(Ausschnitt mit Blindmodul bei Auslieferung abgedeckt)<br />

6<br />

F7025<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7034<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

4+n<br />

F6973<br />

7<br />

F7035<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

8<br />

F7122<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher ohne Ruftaster<br />

Funktionsmodule<br />

Info-Modul<br />

Für div. Beschriftungen, Hinweise<br />

etc. Mit eingeb. LED-Beleuchtung.<br />

F7444<br />

Kartenleser-Modul<br />

Für bis zu 400 Zutrittskarten.<br />

Erlaubt den Eintritt mit Zutrittskarten<br />

durch Annäherung ca. 10 cm zum<br />

Modul. Mit optischer LED-Statusanzeige.<br />

F7440<br />

Karte in<br />

Kreditkartenformat<br />

F23361<br />

Karte als<br />

Schlüsselanhänger<br />

F4450<br />

VDS*<br />

F6964<br />

8<br />

F7123<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

Bluetooth-Modul<br />

Türöffner wird bei Annäherung eines<br />

berechtigten Handys über Bluetooth-<br />

Signal autom. aktiviert.<br />

Mit optischer LED-Statusanzeige.<br />

F7441<br />

12<br />

9<br />

F7170<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

9<br />

F7171<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

Handicap-Modul<br />

Optische LED-Anzeige von<br />

Läuten, Sprechen, Türe offen und<br />

Besetzt. Für hör- und sehbeeinträchtigte<br />

Personen.<br />

F7448<br />

Blind-Modul silber<br />

Zum Abdecken des Modul-Ausschnitts<br />

in der Frontplatte.<br />

F7442<br />

VDS*<br />

F6967<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

Mit Handicap-<br />

Modul<br />

AUDIO<br />

Postschloss-Modul elektr.<br />

Mit Beschriftung BEGEH CARD<br />

inkl. Postschloss PP100 bzw.<br />

PP100S11 und eingeb. LED-<br />

Beleuchtung<br />

Standard<br />

F7444PP100<br />

Security<br />

F7444PP100S11

Tasten<br />

1<br />

Frontplatten ohne Türlautsprecher mit Funktionsmodul-Ausschnitt<br />

(Ausschnitt mit Blindmodul bei Auslieferung abgedeckt)<br />

Größe<br />

Frontpl.<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

4<br />

F7075<br />

F8854<br />

F8403<br />

F7064<br />

F8254<br />

F8381<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

5<br />

F7084<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

5<br />

F7085<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

6<br />

F7094<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

6<br />

F7095<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7104<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

13<br />

7<br />

F7105<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

Mit EINFACH-Tasten<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Türlautsprecher ohne Ruftaster<br />

Funktionsmodule<br />

Info-Modul<br />

Für div. Beschriftungen, Hinweise<br />

etc. Mit eingeb. LED-Beleuchtung.<br />

F7444<br />

4+n<br />

F6973<br />

Kartenleser-Modul<br />

Für bis zu 400 Zutrittskarten.<br />

Erlaubt den Eintritt mit Zutrittskarten<br />

durch Annäherung ca. 10 cm zum<br />

Modul. Mit optischer LED-Statusanzeige.<br />

F7440<br />

Karte in<br />

Kreditkartenformat<br />

F23361<br />

Karte als<br />

Schlüsselanhänger<br />

F4450<br />

VDS*<br />

F6964<br />

Bluetooth-Modul<br />

Türöffner wird bei Annäherung eines<br />

berechtigten Handys über Bluetooth-<br />

Signal autom. aktiviert.<br />

Mit optischer LED-Statusanzeige.<br />

F7441<br />

8<br />

F7141<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

8<br />

F7142<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

Handicap-Modul<br />

Optische LED-Anzeige von<br />

Läuten, Sprechen, Türe offen und<br />

Besetzt. Für hör- und sehbeeinträchtigte<br />

Personen.<br />

F7448<br />

9<br />

F7186<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

9<br />

F7187<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

Blind-Modul silber<br />

Zum Abdecken des Modul-Ausschnitts<br />

in der Frontplatte.<br />

F7442<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

VDS*<br />

F6967<br />

Mit elektronischem<br />

Postschloss<br />

VIDEO<br />

Postschloss-Modul elektr.<br />

Mit Beschriftung BEGEH CARD<br />

inkl. Postschloss PP100 bzw.<br />

PP100S11 und eingeb. LED-<br />

Beleuchtung<br />

Standard<br />

F7444PP100<br />

Security<br />

F7444PP100S11

Türstation SKYline<br />

Produktübersicht<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN<br />

14

Modul-Türstation<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN<br />

15<br />

Beschreibung<br />

Die neue Modul-Serie SKYline besteht aus 8 Größen von Rahmen und 24 Funktions-Modulen. Die Rahmen sind aus einem eloxiertem Alu-Profil,<br />

mit verchromten Abschlussleisten. Bis auf die Größe 3 sind die Alu-UP-Dosen, UP-Regendächer, Ausgleichsplatten und 45 Grad AP-Gehäuse<br />

gleich von den Serien “Classic” und “<strong>City</strong>line”. Der AP-Rahmen (UP-Dose bei Montage nicht erforderlich) wurde aufgrund der Chromleisten der<br />

Rahmen angepasst. Die Module werden in den Rahmen eingeclipst.<br />

Es gibt die Größen V und W von Modulen. Größe W ist doppelt so hoch wie V. Achten Sie bitte bei Ihrer Bestellung auf das jeweilige System.<br />

System 4+n oder System VDS (3-Draht Audio, 5-Draht Video oder Systemkabel 3 Draht + Koaxialkabel).<br />

Modulgröße V:<br />

Maße (BxH): 105 x 47,5 mm<br />

Modulgröße W:<br />

Maße (BxH): 105 x 95 mm<br />

Lieferbare Module und Größen:<br />

UP-Dosen, Rahmen und Module werden bei der SKYline Modul-Serie getrennt geliefert. Sie haben daher die Möglichkeit vorerst die UP-Dose<br />

einzumauern. Die Komplettierung mit Rahmen und Modulen kann später erfolgen. Ein Umbau von einer Audio-Anlage auf Video ist ebenfalls<br />

leicht möglich. Einfach Türlautsprecher gegen Türlautsprecher mit <strong>Co</strong>lor-Kamera (gleiche Größe) ersetzen.<br />

Top-Materialien und modernste Produktionsmethoden bis ins kleinste Detail zeichnen die SKYline Modul-Serie aus. Höchste Qualität vom<br />

Spezialisten <strong>FERMAX</strong>.<br />

Türstation SKYline<br />

Türlautsprecher Audio - W<br />

Türlautsprecher inkl. Kamera <strong>Co</strong>lor Video - W<br />

Tasten-Module Einzeltaster 1, 2 und 4 Taster - V + W<br />

Tasten-Module Doppeltaster 1, 2 und 4 Taster - V + W<br />

Blind-Module - V + W<br />

Info-Module - V + W<br />

Postschloss-Modul elektronisch - V<br />

Postschloss-Modul mit Postschloss-Bohrung - W<br />

<strong>Co</strong>detastatur-Module - W<br />

Digitaldisplay-Modul für 1 - 199 Teilnehmer - W<br />

Fingerprint-Modul - W<br />

Kartenlese-Modul - V<br />

Bluetooth-Türmodul - V<br />

Handicap-Modul - V

Türstation SKYline<br />

Ein System mit System<br />

Modul-Serie – Zubehör<br />

Nachstehende Beispiele in Größe 5<br />

AP-Rahmen<br />

inkl. Bodenplatte in den<br />

Größen 1 - 9 für Frontplatten<br />

mit verchromten Abschlussleisten.<br />

Modul-Serie<br />

Größe 1<br />

H = 128 mm<br />

1 V<br />

Größe 2<br />

H = 151 mm<br />

2 V<br />

UP-Regendach<br />

in den Größen 1 - 9.<br />

Schutz gegen Regen und<br />

Schnee.<br />

Größe 4<br />

H = 199 mm<br />

3 V<br />

Größe 5<br />

H = 246 mm<br />

4 V<br />

16<br />

45-Grad-AP-Gehäuse<br />

in den Größen 1 - 6.<br />

Optimale Ausrichtung der Türstation<br />

bei schmalen Zugängen.<br />

Es gibt 8 Größen von Rahmen. Die Breite der Rahmen ist immer 130 mm. Die Größen-Nummern der Rahmen passen mit den Größen der UP-Dosen, UP-Regendächer, AP-<br />

Rahmen, Ausgleichsplatten und 45 Grad-AP-Gehäuse zusammen. Die Größe des Rahmens ist vom jeweiligen Bedarf der Module abhängig. Zur Auswahl stehen V- und W-<br />

Module. Das W-Modul ist doppelt so hoch wie das V-Modul. Bei den Rahmengrößen ist immer die max. Anzahl von V-Modulen angegeben. Natürlich können Sie statt 4<br />

V-Module auch 2 W-Module einsetzen. Werden 2 oder 3 gleiche Größen von Rahmen kombiniert, so kann man die UP-Dosen mittels Kombistutzen F8829 (2 Stk. im Set) verbinden.<br />

Größe 6<br />

H = 294 mm<br />

5 V<br />

Größe 7<br />

H = 341 mm<br />

6 V<br />

UP-Ausgleichsplatte<br />

in den Größen 1 - 9.<br />

Zum Abdecken von größeren Ausnehmungen<br />

bei Sanierungen.<br />

Größe 8<br />

H = 389 mm<br />

7 V<br />

Größe 9<br />

H = 437 mm<br />

8 V

Verchromte Abschlussleiste<br />

Verdeckte Befestigungs-Schraube hinter<br />

Fermax-Schiebe-Logo<br />

Kompakt Audio und Video-Modul. Vorderseite aus Aluminium,<br />

Innenseite Edelstahl.<br />

Konvexes eloxiertes Aluminiumprofil<br />

UP-Dose aus Aluminium<br />

Wasserdichte Namensschildabdeckung bestehend<br />

aus Polycarbonat.<br />

Namensschild von vorne austauschbar.<br />

Verdeckte Befestigungsschraube<br />

Elektronik in SMD-Technik hergestellt<br />

Jumper für die Konfiguration der Türstation.<br />

Anschlussklemmen<br />

Teststecker für Loftmonitor<br />

Anspeisung der Module. Lautsprecher-Verbindungskabel<br />

liegt bei jedem Lautsprecher bei.<br />

Tastenverbindungskabel liegt bei jedem Modul bei.<br />

Klingeltaster bereits über Tastenverbindungskabel vorverdrahtet.<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN<br />

Rückansicht<br />

17<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Türstation SKYline<br />

2 Watt Power-Lautsprecher<br />

Türlautsprecher mit/ohne Kamera<br />

(Video/Audio)<br />

<strong>Co</strong>lor-Kamera mit LED-Beleuchtung<br />

Permanente LED<br />

Namensschildbeleuchtung<br />

Quittierton beim Anläuten.<br />

Lautstärke stufenlos einstellbar<br />

Taster verchromt IP 66, Goldkontakte,<br />

100.000 Tests in 48 Stunden<br />

Elektretmikrofon<br />

stufenlos einstellbar<br />

Mit eingb. Sprach-Synthesizer. Text: “Tür offen,<br />

bitte nach dem Eintreten schließen”. In den<br />

Sprachen Spanisch, Englisch, Französich und<br />

Deutsch. Abschaltbar, wenn nicht gewünscht.<br />

Sprachlautstärke stufenlos einstellbar<br />

Mikrofonlautstärke stufenlos einstellbar<br />

Sprachsythesizerlautstärke stufenlos<br />

einstellbar<br />

Mechanisch verstellbare <strong>Co</strong>lor-Kamera<br />

um 10 Grad<br />

Mikrofon stufenlos einstellbar<br />

Schanier (oben + unten) zum Einhängen der<br />

Frontplatte in die UP-Dose (3. Hand)<br />

Verchromte Abschlussleiste

Türstation SKYline<br />

Info-Modul<br />

F7444<br />

Kartenlese-Modul<br />

F7440<br />

Bluetooth-Modul<br />

F7441<br />

Handicap-Modul<br />

F7448<br />

Postschloss-Modul elektr.<br />

F7444PP100<br />

Postschloss-Modul elektr.<br />

F7444PP100S11<br />

<strong>Co</strong>detastatur mit<br />

LED-Anzeige<br />

F7438<br />

Infomodul<br />

F7445<br />

Fingerprint-Modul<br />

F6989<br />

<strong>Co</strong>detastatur Digital<br />

F7447<br />

Digitales Namensverzeichnis<br />

F7449<br />

<strong>Co</strong>detastatur Direct<br />

F7439<br />

Infomodul<br />

F7445<br />

Funktionsmodule V und W<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V<br />

V<br />

W<br />

W<br />

W<br />

+<br />

W<br />

+<br />

Für div. Beschriftungen, Hinweise, Firmennamen, Öffnungszeiten etc.<br />

Mit eingebauter LED-Beleuchtung. (Größe W - siehe F7445)<br />

Eintritt mit Zutrittskarten durch Annäherung ca. 10 cm zum Modul.<br />

Für bis zu 400 Zutrittskarten. Mit optischer Statusanzeige.<br />

Türöffner wird bei Annäherung eines berechtigten Handys über Bluetooth-Signal<br />

automatisch aktiviert. Mit optischer Statusanzeige.<br />

Optische LED-Anzeige für Läuten, Sprechen, Tür offen und Besetzt.<br />

Speziell für hör- und sehbeeinträchtigte Personen.<br />

Mit Beschriftung BEGEH CARD inkl. elektronischen Postschloss PP100 und<br />

eingebauter LED-Beleuchtung. Antenne und Schaltgerät befinden sich im Modul.<br />

Ausführung “Basic”<br />

Mit Beschriftung BEGEH CARD inkl. elektronischen Postschloss PP100S11 und<br />

eingebauter LED-Beleuchtung. Antenne und Schaltgerät befinden sich im Modul.<br />

Ausführung “Security”<br />

<strong>Co</strong>detastatur für 100 verschiedene Benutzer zum Öffnen der Türe. 4- bis 6stellige<br />

Zahlenkombination einstellbar. Türöffnerzeit von 1 bis 99 Sek. verstellbar.<br />

Bestätigung der Eingabe erfolgt über akustische Signale.<br />

Für div. Beschriftungen, Hinweise, Firmennamen, Öffnungszeiten etc.<br />

Mit eingebauter LED-Beleuchtung.<br />

Fingerprintmodul für 950 Benutzer mit jeweils 1 Finger bzw. 633 Benutzer mit jeweils 2<br />

gespeicherten Fingern, mit optischer Statusanzeige “geschlossen/offen”. Ein-Kanal-Ausführung<br />

mit biometrischer Erkennung und thermischen Zeilensensor. Steuergerät ist im Modul integriert. Die<br />

Speicherung der Benutzer erfolgt direkt am Fingerscanner mittels Masterfinger und Fernbedienung.<br />

18<br />

W<br />

W W<br />

Der Benutzer sucht über das digitale Namensverzeichnis<br />

F7449 mit den Pfeiltasten und läutet mit der Glockentaste<br />

an. Ist die Türnummer bekannt, so wird direkt über die<br />

<strong>Co</strong>detastatur F7447 die <strong>Ges</strong>prächsverbindung hergestellt.<br />

System VDS + MDS.<br />

Der Benutzer muss nicht mehr an riesigen Türstationen<br />

unter dutzenden Tasten den gewünschten Teilnehmer<br />

suchen, sondern nur noch die Türnummer laut Namensverzeichnis,<br />

Infomodul F7445, eingeben und die<br />

Glockentaste auf der <strong>Co</strong>detastatur drücken. System VDS.

Größe<br />

Frontpl.<br />

1<br />

F7341<br />

F8851<br />

F8400<br />

F7061<br />

F8251<br />

F8378<br />

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35<br />

Zubehör s. Seite 24 + 25; *VDS-Verdrahtungshinweis Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan<br />

Rahmen und Funktionsmodule V und W<br />

Für max. Module 1xV 2xV 3xV 4xV 5xV 6xV 7xV 8xV<br />

SKYline Rahmen leer<br />

UP Dose<br />

UP Regendach<br />

AP Rahmen<br />

Ausgleichsplatte<br />

45° AP Gehäuse<br />

2<br />

F7332<br />

F8852<br />

F8401<br />

F7062<br />

F8252<br />

F8379<br />

Türlautsprecher Audio<br />

Türlautsprecher mit Kamera<br />

Türlautsprecher<br />

Größe<br />

Einzeltaster-Module<br />

System<br />

System<br />

Größe<br />

Doppeltaster-Module<br />

System<br />

System<br />

Größe<br />

VDS* F7375<br />

4+n F7373<br />

V<br />

VDS* F7376<br />

4+n F7374<br />

V<br />

VDS*<br />

F7415<br />

W<br />

4<br />

F7333<br />

F8854<br />

F8403<br />

F7064<br />

F8254<br />

F8381<br />

4+n<br />

F7400<br />

W<br />

19<br />

5<br />

F7334<br />

F8855<br />

F8404<br />

F7065<br />

F8255<br />

F8382<br />

VDS* F7368<br />

4+n F7366<br />

V<br />

VDS* F7372<br />

4+n F7370<br />

V<br />

6<br />

F7335<br />

F8856<br />

F8405<br />

F7066<br />

F8256<br />

F8383<br />

7<br />

F7336<br />

F8857<br />

F8406<br />

F7067<br />

F8257<br />

VDS* F7367<br />

4+n F7365<br />

W<br />

VDS* F7371<br />

4+n F7369<br />

W<br />

Türstation SKYline<br />

8<br />

F7337<br />

F8858<br />

F8407<br />

F7068<br />

F8258<br />

VDS*<br />

F7421<br />

W<br />

Größe V<br />

F7442<br />

V<br />

Größe V<br />

9<br />

F7338<br />

F8982<br />

F8480<br />

F7069<br />

F8259<br />

Video <strong>Co</strong>lor<br />

Blind Module<br />

Größe W<br />

Größe W<br />

F7443<br />

W<br />

Postschloss Modul<br />

Einbaumöglichkeit f. P /PP 00(S )<br />

F7443PP100<br />

W<br />

4+n<br />

F7406<br />

W

Video-Türstation<br />

mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

(Rahmen 6xV)<br />

Video-Türstation mit Einfach-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

(2 Rahmen 5xV)<br />

Video-Türstation<br />

mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

für körperlichbeeinträchtigte<br />

Personen<br />

(1 Rahmen 2xV,<br />

1 Rahmen 4xV)<br />

20<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN<br />

Video-Türstation mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen mit Info-Modul<br />

(2 Rahmen 4xV)<br />

Video-Türstation mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen mit <strong>Co</strong>detastatur<br />

(2 Rahmen 4xV)

Video-Türstation mit<br />

Doppel-Tasten für<br />

16 Wohnungen mit<br />

eingeb. elektronischem<br />

Postschloss<br />

(Rahmen 7xV)<br />

Video-Türstation<br />

mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

mit Handicap-<br />

Modul und Braille-<br />

Aufkleber<br />

(Rahmen 7xV)<br />

Video-Türstation<br />

mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

mit extra Taster für<br />

z.B. Portier, Arzt etc.<br />

(Rahmen 7xV)<br />

21<br />

Video-Türstation<br />

mit Doppel-Tasten<br />

für 16 Wohnungen<br />

mit Kartenlese-<br />

Modul<br />

(Rahmen 7xV)<br />

Video-Türstation mit <strong>Co</strong>detastatur,<br />

Info-Modul und Namensverzeichnis<br />

(2 Rahmen 4xV)

Video-Türstation<br />

mit <strong>Co</strong>detastatur<br />

Digital und elektronischem<br />

Display<br />

(Rahmen 6xV)<br />

Video-Türstation<br />

mit <strong>Co</strong>detastatur<br />

Digital, elektronischem<br />

Display und<br />

Kartenlese-Modul<br />

(Rahmen 7xV)<br />

Video-Türstation<br />

mit <strong>Co</strong>detastatur<br />

Digital, elektronischem<br />

Display und<br />

Fingerprint-Modul<br />

(Rahmen 8xV)<br />

22<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN<br />

Türstation mit Video-Modul, digitalem Display +<br />

<strong>Co</strong>detastatur und dekorativem Rahmen<br />

(3 Rahmen für 2xV + Dekorrahmen auf Anfrage lieferbar)

Türstation für Bürogebäude mit Info-Modulen und <strong>Co</strong>detastatur<br />

(3 Rahmen für 4xV + Dekorrahmen auf Anfrage lieferbar)<br />

23<br />

Kartenlese-Modul<br />

in Rahmen 1xV<br />

<strong>Co</strong>detastatur<br />

in Rahmen 2xV<br />

Bluetooth-Modul<br />

in Rahmen 1xV<br />

Fingerprint<br />

in Rahmen 2xV<br />

Kartenlese-Modul<br />

und <strong>Co</strong>detastatur<br />

in Rahmen 3xV

für Größe<br />

Höhe/mm<br />

1-reihig<br />

silber<br />

Zubehör<br />

1<br />

130<br />

F8378<br />

2<br />

155<br />

F8379<br />

45° AP-Gehäuse und Ausgleichsplatten<br />

Serie „<strong>City</strong>line“ und „SKYline“ – Durchdachte Modulbauweise<br />

für Größe<br />

Höhe/mm<br />

1-reihig<br />

silber<br />

Frontplatten<br />

Größe 5<br />

Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5<br />

UP-Dose<br />

F8855<br />

AP-Rahmen<br />

F7065<br />

Einbaubeispiel<br />

3<br />

180<br />

F8380<br />

UP-Regendach<br />

F8404<br />

45 o Aufputz-Gehäuse, Alu silber<br />

Optimale Ausrichtung der Türstation bei schmalen<br />

Zugängen z.B. wichtig bei Video-Anlage<br />

Universell einsetzbar für linke/rechte Türe<br />

Breite = 135 mm<br />

4<br />

203<br />

F8381<br />

5<br />

250<br />

F8382<br />

UP-Ausgleichsplatte, Alu silber<br />

Zum Abdecken von größeren Ausnehmungen<br />

bei Sanierungen.<br />

Breite = 225 mm<br />

45° AP-Gehäuse<br />

F8382<br />

6<br />

300<br />

F8383<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

310 310 375 375 375 450 450 450 495<br />

F8251 F8252 F8253 F8254 F8255 F8256 F8257 F8258 F8259<br />

24<br />

Größe 1<br />

H 128 mm<br />

Größe 2<br />

H 151 mm<br />

Größe 3*<br />

H 175 mm<br />

Größe 4<br />

H 199 mm<br />

UP-Ausgleichsplatte<br />

F8255<br />

Größe 5<br />

H 246 mm<br />

Größe 6<br />

H 294 mm<br />

Größe 7<br />

H 341 mm<br />

Größe 8<br />

H 389 mm<br />

Maße:<br />

Breite: 130 mm<br />

Höhe: je nach Größe<br />

Breite immer<br />

130 mm<br />

Größe 9<br />

H 436,5 mm<br />

* Größe 3 nur Serie “<strong>City</strong>line”

Unterputz-Dose Metall<br />

Mit eingestanzter Größenangabe und Einführungen zum Ausbrechen.<br />

Breite = 115 mm, Tiefe= 45 mm<br />

für Größe<br />

Höhe/mm<br />

1-reihig<br />

silber<br />

für Größe<br />

Höhe/mm<br />

1-reihig<br />

silber<br />

1<br />

114<br />

F8851<br />

Aufputz-Rahmen, silber<br />

1<br />

128<br />

F7061<br />

2<br />

138<br />

F8852<br />

2<br />

151<br />

F7062<br />

3<br />

162<br />

F8853<br />

Überall dort, wo eine UP-Montage nicht<br />

möglich ist, bzw. für nachträgliche Installation.<br />

Für Befestigung der Frontplatte auf AP-Rahmen ist eine<br />

UP-Dose nicht erforderlich.<br />

Breite = 130 mm, Tiefe = 33 mm<br />

UP-Regendach, Alu silber<br />

Schutz gegen Regenwasser, Schnee, Wind, etc.<br />

Befestigung mit Frontplatte auf Unterputz-Dose.<br />

Breite: 1-reihig = 135 mm<br />

2-reihig = 265 mm<br />

für Größe<br />

Höhe/mm<br />

1-reihig<br />

silber<br />

2-reihig<br />

silber<br />

UP-Dosen, AP-Rahmen und UP-Regendächer<br />

1<br />

130<br />

F8400<br />

2<br />

155<br />

F8401<br />

F8409<br />

3<br />

175<br />

F7063<br />

3<br />

180<br />

F8402<br />

F8410<br />

25<br />

4<br />

185<br />

F8854<br />

4<br />

199<br />

F7064<br />

4<br />

203<br />

F8403<br />

F8411<br />

5<br />

233<br />

F8855<br />

5<br />

246<br />

F7065<br />

5<br />

250<br />

F8404<br />

F8412<br />

6<br />

280<br />

F8856<br />

6<br />

294<br />

F7066<br />

6<br />

300<br />

F8405<br />

F8413<br />

7<br />

328<br />

F8857<br />

7<br />

341<br />

F7067<br />

7<br />

345<br />

F8406<br />

F8414<br />

Zubehör<br />

8<br />

375<br />

F8858<br />

8<br />

389<br />

F7068<br />

8<br />

393<br />

F8407<br />

9<br />

420<br />

F8982 F8829<br />

9<br />

436<br />

F7069<br />

9<br />

440<br />

F8480<br />

Kombistutzen<br />

1 Set = 2 Stk.

Türstation<br />

Serie <strong>City</strong>line – Video-Türstation mit <strong>Co</strong>detastatur<br />

26

27<br />

Serie <strong>City</strong>line<br />

SETS<br />

für Einfamilienhaus<br />

AUDIO + VIDEO<br />

Türstation

Türstationen<br />

F6991<br />

F6990<br />

Infrarot-Fernbedienung<br />

F6997<br />

Infrarot-Fernbedienung<br />

<strong>Co</strong>detastatur, Fingerprint und Kartenleser<br />

CODE-Tastatur UP für 100 Benutzer “ ”<br />

<strong>Co</strong>de-Tastatur für 100 verschiedene Benutzercodes zum Öffnen der Türe durch Eingabge einer 4 bis<br />

6-stelligen Zahlenkombination. Türöffner-Schaltzeit einstellbar von 1 bis 99 Sekunden. Einstellung<br />

freier Zugang (z. B. nachmittags) möglich. Bestätigung über Tonsignal bei Annahme oder Ablehnung des<br />

eingegebenen <strong>Co</strong>des. Programmierung von außen über die Tastatur durch Mastercode. Kein Aufschrauben<br />

der Tastatur bei Programmierung nötig!<br />

<strong>Co</strong>de-Tastatur, UP - Größe 1*, Alu/chrom F6991<br />

Maße (B x H x T): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813<br />

FINGERPRINT-Station UP für 950 Benutzer “ ”<br />

Im Normalfall wird für die Auswertung der Fingerdaten ein separates Steuergerät eingesetzt. Bei der Anlage<br />

von <strong>FERMAX</strong> befindet sich das Steuergerät hinter der Frontplatte und spart dadurch separaten Leitungsaufwand.<br />

Eine 1-Kanal-Ausführung mit biometrischer Erkennung und thermischem Zeilensensor. Der Fingerscanner<br />

(schwarz) ist in einer Alu-Profilplatte mit verchromten Abschlussleisten integriert.<br />

Die Speicherung der Benutzer erfolgt direkt am Fingerscanner mittels Masterfinger und Fernbedienung. Es<br />

können 950 Benutzer mit jeweils einem Finger bzw. 633 Benutzer mit jeweils 2 Finger gespeichert werden.<br />

Jeder Finger, der im System registriert ist, löst bei Erkennung am Scanner eine Relaisaktivierung aus,<br />

wodurch der Türöffner oder andere Vorrichtungen aktiviert werden. Dazu muss man den Finger kontinuierlich<br />

und gleichmäßig über den Scanner ziehen.<br />

Über dem Fingerscanner befinden sich 2 LED-Anzeigen, wo die Nummer des jeweiligen Benutzers angezeigt<br />

wird. Das Display dient auch der Programmierung über die Fernbedienung. Die rote und grüne LED zeigt den<br />

Zustand der Türe an - geschlossen/offen.<br />

Fingerprint-Türstation, UP - Größe 1*, Alu/chrom F6990<br />

mit UP-Dose<br />

inkl. Infrarot-Fernbedienung<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813<br />

FINGERPRINT und Katenleser Station UP “ ”<br />

Beschreibung Fingerprint wie oben bei Type F6990. Der zusätzlich eingebaute Kartenleser erlaubt den Eintritt<br />

mit Zugangskarten für bis zu 400 Benutzer durch Annäherung ca. 10 cm zur Türstation. Mit optischer<br />

LED-Statusanzeige. Doppelte Sicherheit durch Fingersensor und Kartenleser.<br />

Fingerprint und Kartenleser-Türstation UP - Größe 4*, Alu/chrom F6997<br />

mit UP-Dose<br />

inkl. Infrarot-Fernbedienung<br />

Zutrittskarten bitte separat bestellen!<br />

Maße (BxHxT): 130 x 199 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

Zutrittskarte 85 x 54 mm (Scheckkartenformat) zu F6997 F23361<br />

Karte in Schlüsselanhängerformat zu F6997 F4450<br />

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813<br />

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts EFF118.A71<br />

passend zu obigen Typen.<br />

28<br />

Type<br />

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25

EIN-Familienhaus-Sets AUDIO<br />

EIN - Familienhaus-Set, Größe 1* “ “ - System 4+n F4860<br />

ZWEI - Familienhaus-Set, Größe 2* “ “ - System 4+n F4882<br />

Türstation Unterputz, Alu-silber<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher und 1 oder 2 Einfach-Tasten<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 (151) x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1(2)Telefon(e) Loft F3393 weiß<br />

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (4 DIN) F4800<br />

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlagen (max. 3 Telefone) F3393<br />

EIN-Familienhaus-Set, Größe 1* “ “ - System BUS 2 (ohne Abb.) F4900<br />

Türstation Unterputz, Alu-silber<br />

Die optimale Sprechqualität wird mit parallel liegenden Leitungen, Steigleitung oder Lautsprecherkabel, erreicht.<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Telefon BUS 2 LOFT F3397 weiß, mit Lautstärkeregler<br />

1 Netzgerät BUS 2 für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F48222<br />

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlagen (max. 3 Telefone) F3397<br />

EIN-Familienhaus-Set für bestehende Türstation und Briefkästen F8929<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türlautsprecher F98810 mit Montagewinkel KI1G00<br />

1 Telefon <strong>City</strong> Max F80447, weiß<br />

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (4 DIN) F4800<br />

CITY MAX - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F80447<br />

EIN-Familienhaus-Set, Größe 5* mit <strong>Co</strong>detastatur “ “ - System VDS<br />

Türstation Unterputz, Alu-silber F4982<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher, 1 Ruftaste<br />

und mikroprozessor gesteuerte 10er Tastatur<br />

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Telefon LOFT F3391 weiß, mit Lautstärkeregler<br />

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F3391<br />

EIN-Familienhaus-Set, Größe 5* mit Fingerprint “ “ - System VDS<br />

Türstation Unterputz, Alu/silber, 1-Kanal F4890<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türstation mit eingeb. Fingerscanner, Türlautsprecher<br />

und 1 Ruftaste<br />

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Telefon LOFT F3391 weiß, mit Lautstärkeregler<br />

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F3391<br />

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts für obige Tyoen EFF118.A71<br />

VDS-Systemkabel für Set F4982 + F4890<br />

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100<br />

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919<br />

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25<br />

29<br />

Type<br />

Türstationen<br />

230 V 2 getrennt verlegen<br />

4+n<br />

230 V<br />

2<br />

2 getrennt verlegen<br />

2<br />

F4860<br />

F8929<br />

230 V 2<br />

3<br />

2<br />

F4982<br />

230 V 2<br />

3<br />

2<br />

F4890<br />

4+n

Türstation <strong>City</strong>line<br />

230 V<br />

F4984<br />

230 V<br />

F4892<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

3 + Koax<br />

3 + Koax<br />

3 + Koax<br />

3 + Koax<br />

LOFT<br />

EIN-Familienhaus-Sets VIDEO<br />

LOFT-Video-Komplett-Set mit CODE-Tastatur, UP “ “ - System VDS<br />

für 100 <strong>Co</strong>des, 4-6stellig (2 potenzialfreie Kontakte)<br />

100 verschiedene <strong>Co</strong>des ermöglichen bequemes Öffnen der Haustüre über die Tastatur, das Einschalten von<br />

Licht, das Öffnen des Garagentors u.v.m.<br />

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 5*<br />

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber F4984<br />

Set komplett mit:<br />

1 Video-Türstation mit COLOR-Kamera, eingeb. Türlautsprecher, <strong>Co</strong>de-Tastatur und 1 Ruftaste.<br />

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Digital-Monitor LOFT, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm <strong>Co</strong>lor und Montageplatte.<br />

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm<br />

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A<br />

12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

LOFT-Video-Komplett-Set mit FINGERPRINT, UP “ “ - System VDS<br />

Öffnen Sie Tür und Tor - fingerleicht!<br />

Personen wird die Zutrittsbewilligung erteilt, deren Finger im System gespeichert ist.<br />

Montagehöhe: Unterkante Sensor 1,35 m<br />

- Schluss mit schwerem Schlüsselbund, vergessenen <strong>Co</strong>des od. Karten<br />

- Zum bequemen Öffnen von Haus-/Garagentor, Büro, für Alarmanlage,..<br />

- Verlustsicher - Schlüssel vergessen und Aussperren unmöglich<br />

- Bis zu 199 Finger speicherbar<br />

- Fälschungssicher - jeder Finger ist einzigartig<br />

- Sie speichern die Berechtigten selbst (ohne PC oder Techniker)<br />

- Manipulationsgeschützt - Fremdeinfluß von außen unmöglich<br />

EIN-Familienhaus-Set - COLOR 1-Kanal<br />

Video-Türstation Unterputz, Alu eloxiert, System VDS F4892<br />

Set komplett mit:<br />

1 Video-COLOR-Türstation Größe 5* mit eingeb. Fingerscanner und 1 Ruftaste,<br />

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Digital-Monitor LOFT color, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm und Montageplatte.<br />

Maße: 211 x 195 x 60 mm<br />

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A<br />

12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

Video-Monitore und Telefone zur Erweiterung der Anlagen-Sets<br />

Video-Monitor AP passend zu Set F4960<br />

LOFT-Monitor S/W Bildschrim 4“, weiß F3319<br />

Video-Monitor AP passend zu Set F4961, F4984 und F4892<br />

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3304<br />

Video-Monitor AP passend zu Set F4955<br />

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3299<br />

Video-Monitor AP passend zu Set F4933<br />

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3232<br />

Video-Monitor UP passend zu Set F4950<br />

iLOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F5620<br />

UP-Dose F5630<br />

LOFT-Telefon, System VDS mit 1 Taste F3390<br />

LOFT-Telefon, System VDS mit 3 Tasten F3391<br />

LOFT-Telefon, System BUS2 mit 3 Tasten F3397<br />

30<br />

Type<br />

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25

LOFT - Video-Komplett-Sets, UP “ “ - System VDS<br />

EIN-Familienhaus-Sets VIDEO<br />

Ein Video-Set mit LOFT-Monitor und Türstation „<strong>City</strong>line“. 2 wählbare Ruftöne. Einstellbare Lautstärke von: hoch,<br />

mittel und Ausschaltung vom Monitor ist möglich. Inklusive 2 Funktionstasten für die Aktivierung von Licht, 2ten<br />

Türöffner oder ähnl. über Relais F2013. Zur Erweiterung der Anlage können Sie parallel bis zu 3 Telefone F3390/<br />

F3391, oder mit einem zusätzlichem Netzgerät F4830, 2 Monitore anschließen. Erforderliches Kabel: 5-Draht oder<br />

Systemkabel 3polig + Koax.<br />

EIN-Familienhaus-Set - S/W, Größe 1* F4960<br />

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 1* F4961<br />

ZWEI-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 2* F49597<br />

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber<br />

Sets komplett mit:<br />

1 Türstation mit CCD-Kamera (10° schwenkbar), eingeb. Türlautsprecher und 1 oder 2 Einfach-Tasten.<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 (151) x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1(2) Digital-Monitor(e) LOFT, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm <strong>Co</strong>lor oder S/W und Montageplatte.<br />

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm<br />

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A, 12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

MEMORY 128 COLOR - Video-Komplett-Set, UP “ “ - System VDS<br />

Auch wenn niemand zu Hause ist, zeigt der Bildspeicher genau, wer geklingelt hat. Der Bildspeicher zeichnet die<br />

letzten 128 Besucher, nach dem Anläuten, auf. Aber auch wenn Sie zu Hause sind, können Sie den Besucher<br />

aufzeichnen und abspeichern. Diese Bilder, versehen mit Datum und Uhrzeit, können nachträglich abgerufen werden.<br />

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, mit Bildspeicher Größe 1* F4955<br />

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber, Monitor mit Bildspeicher, F4810<br />

LOFT-Video-<strong>Co</strong>lor-Komplett-Set, UP “ “ - System BUS 2<br />

2 Drähte sind genug – verpolungssicher! Reines 2-Draht BUS-System – 2 Drähte vom Netzgerät zur Türstation<br />

inkl. Türöffner – 2 Drähte vom Netzgerät zum Monitor. Die optimale Bild- und Sprechqualität wird mit parallel<br />

liegenden Leitungen, Stegleitung oder Lautsprecherkabel, erreicht.<br />

EIN-Familienhaus-Set, COLOR Größe 1* F4933<br />

Set komplett mit:<br />

1 Türstation “<strong>City</strong>line” mit CCD-Kamera, eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Digital Monitor LOFT BUS 2 weiß mit 3,5’’ Flachbildschirm und Montageplatte<br />

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm<br />

1 Netzgerät BUS 2 für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F48222<br />

iLOFT - Video-<strong>Co</strong>lor-Komplett-Set, UP “ “ - System VDS<br />

Ein Video-Set mit LOFT-Monitor und Türstation „<strong>City</strong>line“. 2 wählbare Ruftöne. Einstellbare Lautstärke von: hoch,<br />

mittel und Ausschaltung vom Monitor ist möglich. Inklusive 2 Funktionstasten für die Aktivierung von Licht, 2ten<br />

Türöffner oder ähnl. über Relais F2013. Zur Erweiterung der Anlage können Sie parallel bis zu 3 Telefone F3390/<br />

F3391, oder mit einem zusätzlichem Netzgerät F4830, 2 Monitore anschließen. Erforderliches Kabel: 5-Draht oder<br />

Systemkabel 3polig + Koax.<br />

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 1* F4950<br />

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber<br />

Sets komplett mit:<br />

1 Türstation mit CCD-Kamera (10° schwenkbar), eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste.<br />

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten<br />

1 Digital-Monitor iLOFT, UP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm <strong>Co</strong>lor<br />

Maße (BxHxT): 197 x 131 x 60 mm<br />

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A, 12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810<br />

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts für obige Tyoen EFF118.A71<br />

VDS-Systemkabel für Set F4960, F4961, F4955 und F4950<br />

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100<br />

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919<br />

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25<br />

31<br />

Type<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

230 V<br />

230 V<br />

230 V<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

4<br />

2<br />

3+Koax<br />

3+Koax<br />

2<br />

2<br />

3+Koax<br />

3+Koax<br />

F4961<br />

F4933<br />

F4950

iLOFT-Familie<br />

iLOFT Monitor UP mit Glas-Dekorrahmen und iLOFT Telefon hörerlos<br />

32

AUDIO + VIDEO Komponenten, Netzgeräte, etc.<br />

maximale Türkommunikation<br />

AUDIO & VIDEO-Innenstellen<br />

+ Netzgeräte<br />

33<br />

Türstation <strong>City</strong>line<br />

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

SAILING<br />

F53027<br />

F53107<br />

F5302<br />

F5370<br />

LOFT Basic<br />

F3390<br />

F3393<br />

F21277<br />

F4800<br />

F88231<br />

Zubehör<br />

LOFT Extra<br />

F3391<br />

F3394<br />

iLOFT Telefon<br />

F5600<br />

CITYMAX<br />

F80447<br />

F80397<br />

F21307<br />

System VDS + 4+n – AUDIO<br />

System VDS – AUDIO<br />

- 3 Drähte in der Steigleitung, 3 Drähte zum Telefon.<br />

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „<strong>City</strong>line“ oder „SKYline“.<br />

VDS-Haustelefon “LOFT BASIC” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F3390<br />

VDS-Haustelefon “LOFT EXTRA” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau, weiß F3391<br />

2 Zusatztasten neutral und Lautstärkeregler<br />

VDS - Haustelefon “SAILING” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F53107<br />

und 2 Zusatztasten ohne Funktion silber F5310<br />

Kontaktteil für Zusatztasten „Sailing“ F98454<br />

VDS-iLOFT Haustelefon hörerlos AP flach, mit Türöffnertaste und 1 Zusatztaste. weiß F5600<br />

Mit eingeb. stufenlosen Lautstärkeregler. 5 elektronische Ruftöne wählbar. Rufton abschaltbar<br />

(optische Anzeige durch LED). Aufschraubbar auf handelsübliche UP-Dose.<br />

Maße (BxHxT): 90 x 147 x 20 mm<br />

Netzgerät 230 V~/18 V= / 3,5 A, für Verteilereinbau oder AP-Montage, (6 DIN) F4830<br />

Ruferweiterungsmodul F2441<br />

Pro 16 Tasten ist 1 Modul erforderlich. Bei mehr Teilnehmern weiteres Modul einsetzen.<br />

Bei kleinen Anlagen bis 3 Tasten ist kein Modul notwendig.<br />

Tastenverbindungskabel zwischen Lautsprecher und Ruftasten (bis 3 Ruftasten an Türstation) F92380<br />

System 4+n – AUDIO<br />

- 4 gemeinsame Adern + 1 Rufleitung in der Steigleitung pro Teilnehmer. 5 Drähte zum Telefon.<br />

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „<strong>City</strong>line“ oder „SKYline“.<br />

Haustelefon “LOFT-Basic” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F3393<br />

Haustelefon “LOFT-Extra” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau, weiß F3394<br />

2 Zusatztasten neutral und Lautstärkeregler<br />

Haustelefon “SAILING”<br />

mit 1 Türöffnertaste blau, elektronischem Rufsignal weiß F53027<br />

und 2 Zusatztasten ohne Funktion silber F5302<br />

Kontaktteil für Zusatztasten Sailing F98454<br />

Haustelefon “CITY MAX” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F80447<br />

Haustelefon “CITY MAX - Universal” – 5-Draht weiß F80397<br />

- Passend für 40 Fremdfabrikate, Beschreibung siehe Fermax-Hauptkatalog<br />

Netzgerät für Standardanlagen 230 V~/12 V~ / 1,5 A / für Verteilereinbau oder AP-Montage, (4 DIN) F4800<br />

Netzgerät für Anlagen mit Zusatzfunktionen 230/12 V AC~/ 1,5 A, Verteilereinbau, (10 DIN) F88231<br />

Ab 2 Türstationen, Type F8811, 1 Ausgang: 12 V AC~ / 1,5 A und 1 Ausgang: 12 V DC= / 0,3 A<br />

Umschaltautomat für bis zu max. 7 Türstationen F8811<br />

zur automatischen Umschaltung von 2 Türlautsprechern.Bei 2 Türstationen genügt 1 Relais, ab 3 Türstationen ist<br />

1 Relais für jede Türstation erforderlich. Verteilereinbau, (10 DIN)<br />

Tischkonsole für alle Telefonmodelle – Für den Umbau der Telefone in Tischapparate. F600<br />

Plexiglas klar mit beigem Flachkabel 8polig und Westernstecker. Länge 2 Meter.<br />

Anschlussdose kompl. für Tischkonsole<br />

1 x 8polig, für UP-Montage, polarweiß N130 102 45<br />

1 x 8polig, für AP-Montage, polarweiß N130 101 29<br />

Abdeckrahmen-Aufputz weiß, zum Abdecken von Bohrlöchern, Tapetenausschnitten etc.<br />

Maße (BxHxT): 120 x 240 x 17 mm für Telefon CITY MAX F21277<br />

Maße (BxHxT): 200 x 240 x 17 mm für Telefon CITY MAX F21307<br />

34<br />

Type

System VDS – VIDEO<br />

- 5 Drähte oder Systemkabel 3polig + Koax.<br />

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „<strong>City</strong>line“ oder „SKYline“.<br />

35<br />

System VDS – VIDEO<br />

VDS - S/W-Video-Monitor “LOFT” weiß F3319<br />

S/W-Monitor mit 4” Flachbildschirm, eingeb. Mithörsperre, elektronischer Abschaltung,<br />

Türöffner- u. Eigenstarttaste, Helligkeits- /Kontrastregler und elektronisches Rufsignal<br />

Maße: (HxBxT) 211 x 195 x 60 mm, 18 V / DC=, Inkl. Montageplatte, mit Steckvorrichtung<br />

für Monitoranschluss. Für Wandbefestigung und Montage auf handelsübliche Schalterdose.<br />

VDS - COLOR-Video-Monitor “LOFT”<br />

VDS-<strong>Co</strong>lor Bildschirm 3,5’’ weiß F3304<br />

VDS-<strong>Co</strong>lor Bildschirm 3,5’’, mit <strong>Co</strong>lor-Bildspeicher 128 (ohne Montageplatte F3314) weiß F3299<br />

Montageplatte für Monitor F3299 F3314<br />

VDS-Tischzubehör für Monitor “LOFT” für den Umbau der Monitore in Tischausführung. F3325<br />

Bestehend aus Tischkonsole, AP-Anschlussdose und beigem Kabel 2 m<br />

VDS - S/W-Video-Monitor “SAILING” silber F5315<br />

S/W-Monitor mit 4” Flachbildschirm, eingeb. Mithörsperre, elektronischer Abschaltung,<br />

Türöffner- u. Eigenstarttaste, Helligkeits- /Kontrastregler, elektronisches Rufsignal und 2<br />

Zusatztasten ohne Funktion. Maße: (HxBxT) 211 x 195 x 60 mm, 18 V / DC=<br />

Inkl. Montageplatte, mit Steckvorrichtung für Monitoranschluss. Für Wandbefestigung und<br />

Montage auf handelsübliche Schalterdose.<br />

VDS - COLOR-Video-Monitor “SAILING” wie F5315, jedoch mit <strong>Co</strong>lor Bildschirm 4’’ silber F5316<br />

Kontaktteil für Zusatztasten „Sailing“ F98454<br />

VDS-COLOR-Video-Monitor “iLOFT UP” weiß F5620<br />

UP-Monitor ohne UP-Dose mit 3,5’’ Flachbildschirm <strong>Co</strong>lor. Einfache Verdrahtung über Systemkabel,<br />

3-polig + Koax oder 5-Draht, elektronische Abschaltung nach 90 Sekunden Türöffner- und<br />

Eigenstarttaste, Voll Duplex, Helligkeits-/Kontrastregler und elektronisches Rufsignal 4 Klingeltöne<br />

wahlweise, Monitor lautlos stellbar mit 2 Zusatztasten für Treppenlicht,<br />

Garagentor etc. Maße: (H x B x T) 197 x 131 x 60 mm, 18V/DC<br />

UP-Dose zu VDS-Monitor COLOR F5620 Maße: (H x B x T) 158 x 108 x 45 mm, hellgrau F5630<br />

Glas-Dekorrahmen Maße: (H x B) 256 x 189 mm F5631<br />

VDS-COLOR-Video-Monitor “LOFT COMPACT AP” weiß F3753<br />

<strong>Co</strong>lor-Monitor mit 3,5’’ Flachbildschirm, Voll Duplex, ohne Montageplatte, mit Steckvorrichtung<br />

Einfache Verdrahtung über Systemkabel, 3-polig + Koax oder 5-Draht, sonst wie F5620, jedoch<br />

für AP-Montage. Maße: (H x B x T) 133 x 240 x 55 mm, 18V/CD<br />

Montageplatte für Wandmontage zu F3753 F3742<br />

Mit Steckvorrichtung für Monitoranschluss. ,Wandbefestigung und für Montage auf Schalterdose.<br />

Einfache Komplettierung der Anlage bei Wohnungsübergabe durch Aufstecken der Monitore auf<br />

Montageplatte (Schutz vor Diebstahl).<br />

Zubehör für UP-Montage von Monitor F3753<br />

1 UP-Dose F3746<br />

1 Montageplatte UP für F3753 F3758<br />

1 Rahmen für F3753 F3744<br />

VDS - Systemkabel<br />

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100<br />

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919<br />

Type<br />

Zubehör<br />

SAILING AP<br />

LOFT AP<br />

Tischzubehör LOFT<br />

iLOFT UP<br />

UP-Dose iLOFT<br />

LOFT COMPACT AP<br />

oder mit Zubehör UP

Zubehör<br />

Flachschließblech<br />

Standard<br />

Modell 118<br />

z. B. mit Rückmeldung<br />

Modell 16<br />

z. B. mit Rückmeldung<br />

Türöffner Standard + wasserdicht<br />

Viele Vorteile im Überblick:<br />

n Multispannung 10-24 V bzw. 12 V Gleichspannung für Dauerbetrieb<br />

n Präzise einstellbare Ausführung “Fafix” Falle 3 mm in 0,5 mm<br />

Schritten waagrecht verstellbar.<br />

n Kompatibel zu allen gängigen Einsteckschlössern.<br />

n Kompatibel zu allen marktüblichen Schließblechen<br />

(auch Schließbleche für Kunststoffprofile)<br />

n DIN links/rechts, sowie waagrecht einbaubar.<br />

n Alle Türöffner werden mit Flachschließblech (Länge 250 mm) ausgeliefert.<br />

n Geringe Stromaufnahme: DC 12 V - 280 mA, DC 24 V - 560 mA,<br />

AC 12 V - 250 mA, AC 24 V - 500 mA<br />

Türöffner Standard 10-24 V – für Gleich- und Wechselspannung<br />

Maße (BxHxT): 16 x 66 x 25,5 mm<br />

Mit den MINI-Maßen ist der Standard-Türöffner der kleinste<br />

Türöffner der Welt. Schraubenabstand für Befestigung jedoch<br />

gleich wie handelsübliche Eff-Eff-Türöffner. Nachstehende<br />

Typen ersetzen sehr viele Typen aus der Vergangenheit.<br />

Ohne Arretierung<br />

Die Türe kann nur wähend der Betätigung der Türöffnertaste<br />

geöffnet werden.<br />

Type Bezeichnung<br />

Universalmodell, DIN links und rechts EFF118.A71 118- - - - 43435A71<br />

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF118E.A71 118E- - - 43435A71<br />

Universalmodell, mit Rückmeldekontakt (potentialfrei) EFF118RR.A71 118RR--43435A71<br />

Universalmodell, mit Entriegelung und Rückmeldekontakt EFF118RRE.A71 118RRE- 43435A71<br />

Mit Arretierung<br />

Mit Betätigung der Türöffnertaste ist die Arretierung gelöst,<br />

die Türe noch optisch zu, aber für ein einmaliges Öffnen<br />

freigegeben – einmaliges Eintreten möglich.<br />

Universalmodell, DIN links und rechts EFF128.A71 128- - - - 43435A71<br />

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF128E.A71 128E- - - 43435A71<br />

Ruhestromtüröffner, Türe ist offen, wenn keine Spannung an der Spule anliegt, 12 V DC EFF138.E91 138- - - - 43435E91<br />

Türöffner wasserdicht 10-24 V – für Gleich- und Wechselspannung<br />

n Schließblech mit 2 Befestigungsoptionen für den Türöffner,<br />

erweitert den Fafix-Bereich um zusätzliche 2,5 mm<br />

n Maße (BxHxT): 20,5 x 75 x 28 mm<br />

Ohne Arretierung<br />

Die Türe kann nur während der Betätigung der Türöffnertaste<br />

geöffnet werden.<br />

Universalmodell, DIN links und rechts EFF16W.A71 16W----18B35A71<br />

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF16WE.A71 16WE---18B35A71<br />

Universalmodell, mit Rückmeldekontakt (potentialfrei) EFF16WRR.A71 16WRR--18B35A71<br />

Universalmodell, mit Entriegelung und Rückmeldekontakt EFF16WRRE.A71 16WRRE-18B35A71<br />

Mit Arretierung<br />

Mit Betätigung der Türöffnertaste ist die Arretierung gelöst,<br />

die Türe noch optisch zu, aber für ein einmaliges Öffnen<br />

freigegeben – einmaliges Eintreten möglich.<br />

Universalmodell, DIN links und rechts EFF26W.A71 26W----18B35A71<br />

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF26WE.A71 26WE---18B35A71<br />

Universalmodell, Türe ist offen, wenn keine Spannung an der Spule anliegt EFF36W.E91 36W----18B35E91<br />

wie 36W.E91, jedoch mit Rückmeldekontakt EFF36WRR.E91 36WRR--18B35E91<br />

36<br />

Flachschließblech gemäß Zeichnung links.<br />

Verstellbare Türöffnerfalle “Fafix”:<br />

Seitlich nach links oder rechts<br />

Arretierung:<br />

Türöffner gibt für einmaliges Öffnen frei<br />

Entriegelung: Türöffnerfunktion durch Umschalten<br />

ausser Betrieb setzen.<br />

Flachschließblech Standard: Universell für<br />

linke/rechte Türe durch Umdrehen.<br />

A

S<br />

2 1<br />

4 3<br />

P1<br />

JP2<br />

D 1<br />

ADS VERSTÄRKER<br />

VERSION: 5<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Ct L S B B +12 C NoNc – +<br />

DE<br />

INT.<br />

EXT.<br />

T 1 T 2<br />

T A – L +<br />

37<br />

<strong>City</strong>line und SKYline<br />

Schaltpläne<br />

T A – L +

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Schaltplan<br />

System 4+n – AUDIO<br />

Türlautsprecher System 4+n Serie <strong>City</strong>line und SKYLINE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

8 9<br />

10<br />

5<br />

6<br />

38<br />

Anschluss für Handicap-Modul<br />

JP1 Auswahl für elektr. Rufton oder Summer<br />

JP3 Auswahl für Fermax oder Fremdanlagen<br />

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und<br />

Ruftasten (CP1)<br />

JP4 Auswahl für 1 oder mehrere Türstationen in einem<br />

System (mit Umschaltrelais F8811/F8812)<br />

Kameraeinstellung mit 10 Grad Schwenk- und Neigebereich<br />

Klemmleiste<br />

+18, -18 V DC Spannungsversorgung der Kamera<br />

CT: Kamera Aktivierung<br />

V, M: Video Anschluss<br />

~ : 12 V AC/DC Spannungsversorgung<br />

C, NO: Türöffneranschluss (pot. freier Relaiskontakt)<br />

1, 2, 3, 6: Anschluss der Innenstelle<br />

Cp1: Rufton moduliert<br />

Cp2: Rufton linear<br />

A Anschluss für integrierte Ruftaster<br />

Monitor Test Stecker<br />

Sprachauswahl des Sprachsynthesizers<br />

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören, Rufkontrollton und<br />

Sprachsynthesizer<br />

Mikrofonanschluss<br />

Türlautsprecher System 4+n Serie <strong>City</strong>line und SKYLINE (Set-Ausführung)<br />

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und<br />

Ruftasten (CP1)<br />

JP2 - JP3: Auswahl für Verwendung in 4+n oder MDS<br />

Systemen<br />

JP4 Auswahl für 1 oder mehrere Türstationen in einem<br />

System (mit Umschaltrelais F8811/F8812)<br />

Klemmleiste<br />

~ : 12 V AC/DC Spannungsversorgung<br />

C, NO: Türöffneranschluss (pot. freier Relaiskontakt)<br />

1, 2, 3, 6: Anschluss der Innenstelle<br />

A Anschluss für integrierte Ruftaster<br />

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören<br />

Mikrofonanschluss

39<br />

System 4+n – AUDIO<br />

INTERNE Verdrahtung der Türstation Serie „<strong>City</strong>line und SKYLINE“, 4+n<br />

Ruftasten (<strong>City</strong>line).<br />

(einfach und/oder doppelt)<br />

V und W Tasten Module (SKYline).<br />

(einfach und/oder doppelt)<br />

Ref. F2540: 3 adrig. Bei zusätzlichen Tasterplatten ist pro Tasterplatte<br />

ein Verbindungskabel Type F2540 erforderlich.<br />

Tasten Module<br />

zu den nächsten<br />

Modulen<br />

Schaltplan

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Schaltplan<br />

Beleuchtung<br />

L<br />

Teilnehmer 1<br />

Teilnehmer 2<br />

Teilnehmer 3<br />

System VDS-Digital – AUDIO + VIDEO<br />

Türlautsprecher System VDS Serie <strong>City</strong>line<br />

CN1-Detail:<br />

+<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

L4<br />

L2, +: Anruf-LED<br />

L3, +: Sprechverbindung-LED<br />

L4, +: Türöffnung-LED<br />

7 8<br />

CN3: Anschluss der LED-Zustandsanzeige: Von großem Nutzen für behinterte Personen,<br />

den es könnten LED anschlossen werden, die über den Kommunikationszustand informieren<br />

(Handicap-Modul).<br />

Je nach ausgelöster Handlung aktiviert sich die entsprechende LED:<br />

L2, L3, L4: Übermitteln einen Negativstrom, wenn der entsprechende Vorgang ausgelöst<br />

wird, worauf die angeschlossene LED zwischen “Lx” und “L4” aktiviert wird.<br />

VDS-Verdrahtung<br />

VDS-Audio: 3polig in der Steigleitung – 3polig zum jeweiligen Telefon<br />

VDS-Video: 3polig + Koax (Systemkabel S. 35) oder 5polig<br />

9<br />

10<br />

11<br />

40<br />

L4<br />

A: Ruferweiterungsmodulanschluss, Tastatur, Display oder bis<br />

zu drei Tasten (derselbe Verstärker für Gebäude und für Sets<br />

bis zu drei Teilnehmer).<br />

JP2: Steckbrücke einstellung Haupt-/Nebentürstation<br />

JP3: IR-LED ein/aus<br />

JP4: Kameraaktivierung<br />

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und<br />

Ruftasten (CP1)<br />

Kameraeinstellung mit 10 Grad Schwenk- und Neigebereich<br />

Anschluss für Handicap-Modul<br />

Monitor Test Stecker<br />

Sprachauswahl des Sprachsynthesizers<br />

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören, Rufkontrollton und<br />

Sprachsynthesizer<br />

Mikrofonanschluss<br />

Programmiertaste<br />

11 Klemmleiste<br />

+, -: Stromversorgung 18 V DC<br />

L: Audio- und Datenbus<br />

V, M: Videoanschluss<br />

+12: Hilfsausgang (12 VDC, max. 0,4 A)<br />

C, No, Nc: Türöffneranschluss (pot. freier Wechselkontakt)<br />

BS, -: Anschluss für ext. Türöffnertaster (z.B. Postschloss)<br />

S: Steuerausgang (- bei aktiver Türstation)<br />

CT: Kamera Aktivierung

System VDS-Digital – AUDIO + VIDEO<br />

Interne Verdrahtung der <strong>City</strong>line Türstation mit Ruferweiterungsmodul<br />

Zum VDS-Verstärker<br />

oder zum nächsten<br />

Ruferweiterungsmodul<br />

VDS-Videotürstation CITY<br />

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22<br />

21 20 1 9 18 17<br />

Tasten<br />

17 bis 32<br />

Die Zuweisung von Rufkodes erfolgt mittels Ruferweiterungsmodul<br />

41<br />

Rufkode, der beim Drücken der<br />

Taste generiert wird.<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

7<br />

5<br />

3<br />

1<br />

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7<br />

6 5 4 3 2 1 Tasten<br />

1 bis 16<br />

Schaltplan<br />

Einer der Vorteile des VDS-Systems besteht darin, keine Rufdrähte zu verwenden. Dies ist dadurch möglich, da der Anruf über ein digitales Signal weitergeleitet wird, das vom<br />

Verstärler der Türstation beim Drücken einer bestimmten Ruftaste generiert wird.<br />

Dieser <strong>Co</strong>de wird über die Datenleitung “L” gesendet und erreicht sämtliche Wohnungssprechstellen der Anlage (Monitore/Telefone). Nur der Monitor, der zuvor mit dem entsprechenden<br />

<strong>Co</strong>de programmiert worden ist, erkennt das Signal und erzeugt ein Rufsignal.<br />

Es ist naheliegend, dass nach der Installation und Inbetriebnahme für alle Monitore oder Telefone ein individueller Rufcode einprogrammiert werden muss. Die Programmierung<br />

ist einfach durchführbar und wird im Abschnitt “Programmieanleitung” näher erläutert.<br />

Bei Türstationen (Tasten) erfolgt die Generierung des spezifischen Rufcodes für jeden Anruf durch ein Ruferweiterungsmodul (jeweils ein Modul für 16 Tasten). Dieses Modul<br />

erzeugt beim Betätigen der Taste einen Rufton. (Siehe Anschlussschemata für Ruferweiterungsmodul).<br />

Die Türstationen <strong>City</strong>linke mit einem bis drei Tasten erfordert kein Ruferweiterungsmodul (siehe Vorverkabelungsschemata für Türstationen).<br />

Anschluss des Ruferweiterungsmoduls bei Türstation <strong>City</strong>line VDS<br />

Falls mehr Tasten erforderlich sind, können zwei oder mehr Module verwendet werden. Die Beschränkung ligt bei insgesamt 199 Wohnungen,<br />

die durch das VDS-System unterstützt werden.

Schaltplan<br />

System 4+n – AUDIO<br />

Türsprechanlage für das Mehrfamilienhaus<br />

mit Etagentaster und externem Türöffnertaster bzw. Postschloss<br />

Geräte:<br />

A1 Netzgerät F4800<br />

D1 <strong>City</strong>line/SKYline Türstation<br />

DE Etagentaster<br />

DT Türöffnertaster/Postschloss<br />

F1 Türöffner 12 V~<br />

T1...Tn Telefon CITY Max F80447<br />

n Anzahl der Rufleitungen<br />

Kabelwahl - Reichweite:<br />

Handelsübliches Fernmeldekabel<br />

Max. Entfernung / Adern Ø<br />

Netzgerät zur Türstation<br />

bis 500 m 1,0 mm 2<br />

bis 1000 m 1,5 mm 2<br />

Türstation zu Telefon<br />

bis 200 m 0,5 mm 2 (0,8 mm 2 )<br />

bis 1000 m 1,0 mm 2<br />

5+n 4<br />

T 3 T 4<br />

DE DE<br />

T 1<br />

DT<br />

5 5<br />

5 5<br />

2<br />

2 2<br />

5+n 2<br />

T 2<br />

DE DE<br />

2 2<br />

D 1<br />

5+n<br />

A 1<br />

2<br />

2<br />

F 1<br />

230 V~<br />

230 V~<br />

A 1<br />

Bei dieser Anlage ist es möglich, eine Sprechverbindung zwischen Sprechstellen (Telefonen) und Türstation<br />

aufzubauen. Bei Betätigung eines Ruftasters an der Türstation ertönt im entsprechenden Telefon ein elektronisch<br />

modulierter Rufton. Nach Abnahme des Hörers kann zeitlich unbegrenzt gesprochen werden. Der<br />

Türöffner kann auch bei aufgelegtem Hörer betätigt werden.<br />

Im Schema sind zusätzliche Schaltungsmöglichkeiten strichliert eingezeichnet:<br />

– Etagentaster DE (Sie benötigen 1 Steigader zusätzlich)<br />

– Taster DT zum Betätigen des Türöffners<br />

PRIM SEC 12 V ac<br />

F 1<br />

getrennt verlegen<br />

42<br />

D 1<br />

T 3 T 4<br />

1 2 3 4 6<br />

T 1<br />

D E D E<br />

Rufleitung Rufleitung<br />

D E D E<br />

Rufleitung Rufleitung<br />

1 2 3 4 6<br />

1 2 3 4 6 1 2 3 4 6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Rufleitungen<br />

zu den<br />

Telefonen<br />

T 1 ... Tn<br />

Klemme 4<br />

T 2<br />

D T

System VDS-Digital – AUDIO<br />

Türsprechanlage bis 3 Teilnehmer – mit VDS 3-Draht-System Serie <strong>City</strong>line<br />

Geräte:<br />

A1 Netzgerät F4830<br />

D1 Türstation <strong>City</strong>line<br />

F1 Türöffner 12 V~,<br />

Typ EFF118.A71<br />

T1...T3 Telefon LOFT F3390 oder<br />

LOFT F3391<br />

DE Etagentaster<br />

K1 Tastenkabel F92380<br />

Kabelwahl - Reichweite:<br />

Handelsübliches Fernmeldekabel<br />

Max. Entfernung Adern Ø<br />

bis 100 m 1,0 mm 2<br />

bis 200 m 2,0 mm 2<br />

bis 300 m 3,0 mm 2<br />

K1<br />

D1<br />

DE<br />

DE<br />

T 3<br />

T 1<br />

TA–L+<br />

T A–L+<br />

43<br />

F 1<br />

T 2<br />

TA–L+<br />

230 V~<br />

PRIM + – + –<br />

Schaltplan<br />

A 1

Schaltplan<br />

System VDS-Digital – AUDIO<br />

Türsprechanlage für das Mehrfamilienhaus – mit VDS 3-Draht-System Serie <strong>City</strong>line<br />

Geräte:<br />

A1 Netzgerät F4830<br />

D1 Türstation SKYline<br />

F1 Türöffner 12 V~,<br />

Typ EFF118.A71<br />

T1...Tn Telefon LOFT F3390 oder<br />

LOFT F3391<br />

DE Etagentaster<br />

P1 Postschloss/Türöffnertaster<br />

Kabelwahl - Reichweite:<br />

Handelsübliches Fernmeldekabel<br />

Max. Entfernung Adern Ø<br />

bis 100 m 1,0 mm 2<br />

bis 200 m 2,0 mm 2<br />

bis 300 m 3,0 mm 2<br />

D1<br />

DE<br />

DE<br />

44<br />

T 3<br />

T 1<br />

TA–L+<br />

TA–L+<br />

F1<br />

P1<br />

T 4<br />

T 2<br />

A 1<br />

TA–L+<br />

TA–L+<br />

230 V~<br />

PR M + +

VIDEO - Türsprechanlage für das Einfamilienhaus<br />

Geräte:<br />

A1 Netzgerät F4830<br />

D1 Türstation mit eingeb.<br />

Türlautsprecher F1145<br />

und Kamera S/W oder <strong>Co</strong>lor<br />

bzw. <strong>City</strong>line/SKYline<br />

F1 Türöffner 12 V~, Typ EFF118.A71<br />

M1 Monitor LOFT S/W oder <strong>Co</strong>lor<br />

Kabelwahl - Reichweite:<br />

Max. Entfernung / Adern Ø<br />

in Verwendung mit <strong>City</strong> Max -Monitor<br />

bis 100 m 1,0 mm 2 (mit Systemkabel)<br />

bis 200 m 2,0 mm 2 (3pol. + Koax)<br />

bis 300 m 3,0 mm 2 (3pol. + Koax)<br />

in Verwendung mit Loft -Monitor (z.B. Set F3340)<br />

bis 50 m 1,0 mm 2 (mit Systemkabel)<br />

bis 100 m 1,5 mm 2 (3pol. + Koax)<br />

bis 150 m 2,5 mm 2 (3pol. + Koax)<br />

Cat5 Kabel<br />

bis 100 m Torstelle - Innenstelle<br />

bis 30 m Torstelle - Netzgerät<br />

bis 70 m Netzgerät - Innenstelle<br />

Systemkabel bis 100 m einsetzbar (siehe Seite 35)<br />

Wenn kein Systemkabel verlegt werden<br />

kann, so sind 3 x 1 mm 2 + Koax mit 1mm 2<br />

Schirm zu verlegen.<br />

D1<br />

Serie <strong>City</strong>line, SKYline<br />

F 1<br />

Zum nächsten<br />

Tastenmodul<br />

45<br />

F 1<br />

System VDS – VIDEO<br />

Anschluss iLOFT-Monitor<br />

M 1<br />

D 1<br />

P1<br />

Anschluss LOFT-Monitor<br />

ADS VERSTÄRKER<br />

A<br />

VERS ON 5<br />

B<br />

C<br />

D<br />

JP2<br />

+ CT<br />

Systemkabel<br />

Ct L S B B+12 CNoNc +<br />

TELECAMERA<br />

2 1<br />

Serie Classic<br />

F2<br />

F1<br />

T<br />

A<br />

CT<br />

+<br />

L<br />

–<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

EXT<br />

INT<br />

VM<br />

Schaltplan<br />

Anschluss CITY MAX-Monitor<br />

M 1 1<br />

Anschlussbelegung bei Cat5<br />

A 1<br />

230 V~<br />

PRIM<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

+<br />

L<br />

–<br />

Ct<br />

+A<br />

–A<br />

T<br />

T<br />

LE

Schaltplan<br />

D 2<br />

<strong>FERMAX</strong> PACK EXTENS ON 16 LLAMADAS<br />

REF 2441 16 EXTENS ON CALL PACK<br />

System VDS 5-Draht (ohne Koax) – VIDEO<br />

Türsprechanlage für Mehrfamilienhaus VIDEO (S/W + <strong>Co</strong>lor)<br />

mit System VDS 5-Draht (ohne Koax)<br />

Geräte:<br />

A1 Netzgerät F4830<br />

D1 Türstation INOX<br />

D2 Ruferweiterungsmodul F2441<br />

B3 Türlautsprecher F1361 und Kamera<br />

F1 Türöffner 12 V~<br />

DT Türöffnertaster/Postschloss<br />

T1 Telefon F3390, F3391 weiß<br />

V1 Videoverteiler F2448/F2449<br />

Ausführung S/W<br />

C1 Infrarot-Kamera F1362<br />

M1 Monitor F3319<br />

Ausführung <strong>Co</strong>lor<br />

C1 Kamera mit weißen LED F1363<br />

M1 Monitor F3304<br />

M2 Monitor F5620 UP<br />

(UP-Dose F5630 erforderlich)<br />

Erforderliche Kabel:<br />

5 Drähte in der Steigleitung<br />

5 Drähte zum Monitor<br />

Max. Entfernung / Adern Ø<br />

Cat5 Kabel<br />

bis 100 m Torstelle - Innenstelle<br />

bis 30 m Torstelle - Netzgerät<br />

bis 70 m Netzgerät - Innenstelle<br />

D T<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 3 14 5 1<br />

A 1<br />

D 1<br />

B 3<br />

230 V<br />

PRIM<br />

<strong>FERMAX</strong><br />

Netzge ät<br />

ADS VERSTÄRKER<br />

A<br />

VERS ON 5<br />

B<br />

C<br />

D Tür<br />

lautsprecher<br />

JP2<br />

+ <br />

Systemkabel<br />

Ct L S B B +12 CNo Nc +<br />

C 1<br />

Kamera<br />

2 1<br />

4 3<br />

6 5<br />

8 7<br />

EXT<br />

NT<br />

V M<br />

F 1<br />

46<br />

Widerstand<br />

nicht entfernen<br />

VIDEO DISTRIBUTOR<br />

Schaltung für Aktivierung<br />

bei Ruf<br />

1 5 2 6<br />

+<br />

V M V M 18 4 3 V M V M<br />

230 V~<br />

PRIM<br />

<strong>FERMAX</strong><br />

R75<br />

Widerstand<br />

entfernen<br />

V 1<br />

VIDEO DISTRIBUTOR<br />

Schaltung für<br />

Dauerbetrieb<br />

1 5 2 6<br />

+<br />

V M V M 18 4 3 V M V M<br />

R75<br />

Systemkabel<br />

– L +<br />

T 1<br />

V 1<br />

A 1<br />

1<br />

M 1<br />

Widerstand<br />

entfernen<br />

Monitor<br />

F 2<br />

F 1<br />

T<br />

A<br />

C T<br />

+<br />

L<br />

–<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

F 2<br />

F 1<br />

T<br />

A<br />

C T<br />

+<br />

L<br />

–<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

M 1<br />

Monitor<br />

M 1 M 2<br />

Monitor Monitor<br />

F 2<br />

F 1<br />

T<br />

A<br />

C T<br />

+<br />

L<br />

–<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

F 2<br />

F 1<br />

T<br />

A<br />

C T<br />

+<br />

L<br />

–<br />

M<br />

V<br />

V<br />

M<br />

Anschlussbelegung bei Cat5<br />

R *

EFF118.A71 118----43435A71 Z2 36<br />

EFF118E.A71 118E---43435A71 Z2 36<br />

EFF118RR.A71 118RR--43435A71 Z2 36<br />

EFF118RRE.A71 118RRE-43435A71 Z2 36<br />

EFF128.A71 128----43435A71 Z2 36<br />

EFF128E.A71 128E---43435A71 Z2 36<br />

EFF138.E91 138----43435E91 Z2 36<br />

EFF16W.A71 16W----18B35A71 Z2 36<br />

EFF16WE.A71 16WE---18B35A71 Z2 36<br />

EFF16WRR.A71 16WRR--18B35A71 Z2 36<br />

EFF16WRRE.A71 16WRRE-18B35A71 Z2 36<br />

EFF26W.A71 26W----18B35A71 Z2 36<br />

EFF26WE.A71 26WE---18B35A71 Z2 36<br />

EFF36W.E91 36W----18B35E91 Z2 36<br />

EFF36WRR.E91 36WRR--18B35E91 Z2 36<br />

F21277 F1 34<br />

F21307 F1 28<br />

F23361 F2 34<br />

F2441 F2 34<br />

F3100 F2 35<br />

F3232 F2 30<br />

F3299 F2 30<br />

F3304 F2 35<br />

F3314 F2 35<br />

F3319 F2 35<br />

F3325 F2 35<br />

F3390 F2 34<br />

F3391 F2 34<br />

F3393 F1 34<br />

F3394 F1 34<br />

F3397 F2 29<br />

F3742 F2 35<br />

F3744 F1 35<br />

F3746 F1 35<br />

F3753 F2 35<br />

F3758 F2 35<br />

F4450 F1 28<br />

F4800 F1 34<br />

F4813 F2 28<br />

F4830 F2 34<br />

F4860 F1 29<br />

F4882 F1 29<br />

F4890 F2 29<br />

F4892 F2 30<br />

F4900 F2 29<br />

F4933 F2 31<br />

F4950 F2 31<br />

F4955 F2 31<br />

F49597 F2 31<br />

F4960 F2 31<br />

F4961 F2 31<br />

F4982 F2 29<br />

F4984 F2 30<br />

F5302 F1 34<br />

F53027 F1 34<br />

F5310 F2 34<br />

F53107 F2 34<br />

F5315 F2 35<br />

F5316 F2 35<br />

F5600 F2 34<br />

F5620 F2 35<br />

F5630 F1 35<br />

F5631 F1 35<br />

F5919 F2 35<br />

F600 F1 34<br />

F6964 F2 8<br />

F6965 F2 9<br />

F6966 F2 8<br />

F6967 F2 8<br />

F6968 F2 9<br />

F6969 F2 8<br />

F6973 F2 8<br />

F6974 F2 9<br />

F6975 F2 8<br />

F6989 F2 18<br />

F6990 F2 28<br />

F6991 F2 28<br />

F6997 F2 28<br />

F7002 F2 8<br />

F7004 F2 8<br />

F7012 F2 8<br />

F7013 F2 8<br />

F7015 F2 12<br />

F7018 F2 10<br />

F7019 F2 10<br />

F7022 F2 8<br />

F7023 F2 8<br />

F7024 F2 12<br />

F7025 F2 12<br />

F7028 F2 10<br />

F7029 F2 10<br />

F7032 F2 8<br />

F7033 F2 8<br />

F7034 F2 12<br />

F7035 F2 12<br />

F7038 F2 10<br />

F7039 F2 10<br />

F7061 F1 25<br />

F7062 F1 25<br />

F7063 F1 25<br />

F7064 F1 25<br />

F7065 F1 25<br />

F7066 F1 25<br />

F7067 F1 25<br />

F7068 F1 25<br />

F7069 F1 25<br />

F7070 F2 9<br />

F7071 F2 9<br />

F7072 F2 9<br />

F7074 F2 9<br />

F7075 F2 13<br />

F7079 F2 10<br />

F7082 F2 9<br />

F7083 F2 9<br />

F7084 F2 13<br />

F7085 F2 13<br />

F7088 F2 10<br />

F7089 F2 10<br />

F7092 F2 9<br />

F7093 F2 9<br />

F7094 F2 13<br />

F7095 F2 13<br />

F7098 F2 10<br />

F7099 F2 10<br />

F7102 F2 9<br />

F7103 F2 9<br />

F7104 F2 13<br />

F7105 F2 13<br />

F7108 F2 10<br />

F7109 F2 10<br />

Artikelnummernverzeichnis<br />

47<br />

F7112P1 F2 11<br />

F7122 F2 12<br />

F7123 F2 12<br />

F7131P1 F2 11<br />

F7133 F2 9<br />

F7134 F2 9<br />

F7139 F2 10<br />

F7140 F2 10<br />

F7141 F2 13<br />

F7142 F2 13<br />

F7160P1 F2 11<br />

F7170 F2 12<br />

F7171 F2 12<br />

F7176P1 F2 11<br />

F7178 F2 9<br />

F7179 F2 9<br />

F7184 F2 10<br />

F7185 F2 10<br />

F7186 F2 13<br />

F7187 F2 13<br />

F7217 F2 9<br />

F7219 F2 10<br />

F7220 F2 10<br />

F7237 F2 10<br />

F7238 F2 10<br />

F7265P1 F2 11<br />

F7270P1 F2 11<br />

F7277P1 F2 11<br />

F7279P1 F2 11<br />

F7332 F2 19<br />

F7333 F2 19<br />

F7334 F2 19<br />

F7335 F2 19<br />

F7336 F2 19<br />

F7337 F2 19<br />

F7338 F2 19<br />

F7341 F2 19<br />

F7365 F2 19<br />

F7366 F2 19<br />

F7367 F2 19<br />

F7368 F2 19<br />

F7369 F2 19<br />

F7370 F2 19<br />

F7371 F2 19<br />

F7372 F2 19<br />

F7373 F2 19<br />

F7374 F2 19<br />

F7375 F2 19<br />

F7376 F2 19<br />

F7400 F2 19<br />

F7406 F2 19<br />

F7415 F2 19<br />

F7421 F2 19<br />

F7438 F2 18<br />

F7439 F2 18<br />

F7440 F2 18<br />

F7441 F2 18<br />

F7442 F2 19<br />

F7443 F2 19<br />

F7443PP100 F2 19<br />

F7444 F2 18<br />

F7444PP100 F2 18<br />

F7444PP100S11 F2 18<br />

F7445 F2 18<br />

F7447 F2 18<br />

Artikelnummern<br />

Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite<br />

F7448 F2 18<br />

F7449 F2 18<br />

F80397 F1 34<br />

F80447 F1 34<br />

F8251 F1 24<br />

F8252 F1 24<br />

F8253 F1 24<br />

F8254 F1 24<br />

F8255 F1 24<br />

F8256 F1 24<br />

F8257 F1 24<br />

F8258 F1 24<br />

F8259 F1 24<br />

F8378 F1 24<br />

F8379 F1 24<br />

F8380 F1 24<br />

F8381 F1 24<br />

F8382 F1 24<br />

F8383 F1 24<br />

F8400 F1 25<br />

F8401 F1 25<br />

F8402 F1 25<br />

F8403 F1 25<br />

F8404 F1 25<br />

F8405 F1 25<br />

F8406 F1 25<br />

F8407 F1 10<br />

F8409 F1 25<br />

F8410 F1 25<br />

F8411 F1 25<br />

F8412 F1 25<br />

F8413 F1 25<br />

F8414 F1 25<br />

F8480 F1 25<br />

F8811 F1 34<br />

F88231 F1 34<br />

F8829 F1 8<br />

F8851 F1 25<br />

F8852 F1 25<br />

F8853 F1 25<br />

F8854 F1 25<br />

F8855 F1 25<br />

F8856 F1 25<br />

F8857 F1 25<br />

F8858 F1 29<br />

F8929 F1 29<br />

F8982 F1 25<br />

F92380 F1 34<br />

F98454 F1 34<br />

N130 101 29 34<br />

N130 102 45 34<br />

P1 Z1 11<br />

P100BC Z1 11<br />

P100PBC Z1 11<br />

P100PKS Z1 11<br />

P3 Z1 11<br />

PP100 Z1 11<br />

PP100S11 Z1 11

Türstationen aximale T<strong>City</strong>line rk mund unSKYline at o<br />

SIBLIK ELEKTRIK GmbH & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />

Büro Ost, Zentrale, Schauraum für Wien, NÖ, Bgld<br />

Murbangasse 6, 1108 Wien, Österreich<br />

Tel +43 1 680 06-0, Fax DW 59, wien@siblik.com<br />

Büro Süd für Stmk, Ktn<br />

Gradnerstraße 111, 8054 Graz, Österreich<br />

Tel +43 316 28 98 91-0, Fax DW 314, graz@siblik.com<br />

Büro Mitte für OÖ, S<br />

Gramme-Allee 1, 4690 Schwanenstadt, Österreich<br />

Tel +43 7673 36 18-0, Fax DW 344<br />

schwanenstadt@siblik.com<br />

Büro West für T, Vbg<br />

Innweg 19, 6170 Zirl, Österreich<br />

Tel +43 5238 531 23-0, Fax DW 374, zirl@siblik.com<br />

www.siblik.com<br />

Produktinformation

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!