Wohnen in Harmonie - Feng Shui

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

18 | Casa HandelsZeitung | Nr.16 | 20. April 2005 Richtig entspannen – gesund schlafen MATRATZEN Sie müssen eine aktive Lendenwirbelstütze und druckfreies Liegen ermöglichen. MARKUS ZÜRCHER Erholung kann am besten finden, wer seinen Körper optimal lagert. Denn richtige Körperlage auf der Matratze verhilft zu einer rascheren und tieferen Entspannung. Und je entspannter wir im Bett liegen, desto besser ist wiederum die Qualität unseres Schlafes. Das hat positive Auswirkungen. Liegen und Schlafen sind nicht nur Formen des Loslassens, sondern auch lebenswichtige Formen des Ausgleichs, verbunden mit biologisch-organischen Prozessen. Ein gesunder und erholsamer Schlaf wirkt gegen die heutigen Zivilisationskrankheiten wie zum Beispiel Herz-Kreislauf- Beschwerden, Rückenprobleme, REKLAME Kopfschmerzen, Bluthochdruck, ein geschwächtes Immunsystem sowie verminderte Konzentrationsfähigkeit. Der gesunde Schlaf ist eine Energietankstelle für Körper, Geist und Seele. Eine ungestörte Nachtruhe ist aber auch wichtig für unseren Rücken. Er braucht den entspannenden Schlaf, damit sich Muskulatur, Nervensystem und Gewebezellen regenerieren können. Das richtige Liegen leitet in der Nacht die optimale Regeneration der Wirbelsäule ein. Nur in dieser Zeit hat die tagsüber hart beanspruchte Wirbelsäule die Möglichkeit, sich richtig zu erholen. Sehnen und Muskeln entspannen sich. Im gesunden Tiefschlaf kann die Grundspannung der Rückenmuskulatur bis auf 20% des normalen Zustandes absinken. Jetzt haben die Bandscheiben die Möglichkeit, sich zu erholen. Tagsüber werden diese ja ganz schön zusammengestaucht! Nachts können sie sich wieder ausdehnen und dabei Nährflüssigkeit aus dem umliegenden Gewebe aufnehmen. Das funktioniert jedoch nur, wenn die Wirbelsäule richtig gelagert ist. Die richtige Lage Es geht vor allem darum, im Schlaf dem Rücken genau die Abstützung zu geben, die er braucht. Besonders wichtig ist, dass der Körper im Hüftbereich aktiv angehoben wird. Das Gewicht des Gesässes zieht das Becken beim Liegen leicht nach unten. Eine aktive Lendenwirbel- stütze sorgt für den richtig dosierten Gegendruck im Hüftbereich. Dieser sanfte Gegendruck auf die Beckenknochen und das Kreuzbein führt zu einer angenehm wirkenden Dehnung der mechanisch aktiven Drucksensoren in den Wirbelbogengelenken und verändert zudem – wenn auch nur minimal – die Form der Bandscheibenräume. Wenn der Rücken im Schlaf richtig und optimal gelagert wird, dann werden auch keine Folgeschäden entstehen. Fehlstellungen während des Schlafens führen zu Muskelverspannungen bis hin zu Beeinträchtigungen der Wirbelsäule. Überhöhter Auflagedruck kann auch den Regenerationsprozess der Bandscheiben beeinträchtigen. Durch eine ungeeignete Matratze kann man sich also sprichwörtlich «beinahe den Rücken kaputtschlafen». Aber zum Glück ist es möglich, mit der Wahl der richtigen Matratze vorbeugend etwas für die Gesundheit des Rückens tun. Eine zu harte Kontaktoberfläche der Matratze kann beim Liegen zu unangenehmen Druckpunkten führen. Ein zu hoher Druck auf den Nachgefragt: Max Widmer, Polymedes PETER PATRIK ROTH Die Ergonomie & Technik (e&t) GmbH führte in Zusammenarbeit mit dem Institut für Hygiene und Arbeitsphysiologie (IHA) der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich), als Unterauftragnehmer, eine wissenschaftliche Vergleichsstudie verschiedener Qualitätsschlafsysteme durch. Ziel der unabhängigen Studie war, die Matratzen und Einlegerahmen nach medizinischen, ergonomischen und Service-Kriterien untereinander zu vergleichen und zu bewerten. Die Schlafforscher prüften 16 in der Schweiz erhältliche Schlafsysteme, die in den Augen des Anbieters den aktuellen «state of the art» des Programmes darstellten. Dabei testeten die Institute vom konventionellen System bis zum Natur-, Wasser- und Luftbett. roviva Roth & Cie. AG schlug für die Studie ihr Top-System «dreamaway» vor: Es ist das erste klimaregulierte Schlafsystem mit Airbellows und punktuell stützenden Federelementen. Getestet wurde anhand eines 26 Punkte umfassenden Kriterienkatalogs, aufgeteilt in Kriterien, die unmittelbar die Qualität des Schlafes beeinflussen (medizinische Kriterien), solche, die sich auf die Benutzung des Bettes als Wohnund Schlafobjekt beziehen (ergonomische Kriterien) sowie Kriterien, Körper schränkt die Durchblutung der entsprechenden Körperteile ein und führt in der Regel zu übermässig häufigem Drehen im Bett. Um eine ausreichende Nährstoffversorgung zu gewährleisten, muss der Körper seine Lage verändern. Das hilft zwar der Durchblutung, unterbricht jedoch die jeweilige Schlafphase. Die nächtliche Erholung wird beeinträchtigt. Die möglichen Langzeitfolgen sind Stress sowie Depressionen. Dieser weit verbreiteten Druckpunktsensibilität trägt die Rückenmatratze «Dolce Vita» von Riposa Rech- die zusätzliche Dienstleistungs- und Kundenvorteile berücksichtigen (Service-Kriterien). In der Rubrik «Medizinische Kriterien» erhalten die Matratze bzw. der Einlegerahmen ausgezeichnete Noten. Gerade die im Matratzenkern eingebetteten Airbellows bewirken einen aktiven Luftaustausch und vermeiden Wärmestau jeder Art. Sie saugen frische Luft an und stossen diese kreisförmig in und durch den Matratzenkern wieder aus. Resultat sind ein optimales Schlafklima und eine hygienische Frische. Die Umsetzung der Forschungsergebnisse ausgewiesener interner und externer Fachkräfte und Schlafspezialisten in der Praxis zeigt sich auch im Matratzenaufbau aus hochelastischem original Talaflex-Latex, harmonisch abgestimmt auf den freischwingenden Einlegerahmen mit hochsensiblen Federelementen.Fazit der Studie punkto medizinischer Kriterien: Der Körper ist nung. Sie ist mit einem selbst regulierenden Druckausgleich-System (DAS) ausgerüstet. Dieses Ausgleichsystem bewirkt eine bisher unerreichte, sanfte Anpassung an die Körperform und ermöglicht so ein völlig druckpunktfreies Liegen. Eine aktive Stützung im Lendenwirbelbereich gewährleistet zugleich auch eine optimale Körperlage. Das Glarner Unternehmen verfügt auf dem Gebiet des Rückenkomforts über eine herausragende Fachkompetenz. Seine Rückenmatratzen werden deshalb auch von Fachleuten empfohlen. «Schmerzhafte Druckpunkte werden wirkungsvoll entlastet» Dr. Max Widmer, Mitgründer von Polymedes, dem Kompetenzzentrum für vernetzte Analytik und Therapie in Zürich (www.polymedes.ch), hat die Rückenmatratzen von Riposa eingehend geprüft. Inwiefern kann die Rückenmatratze «Dolce Vita» bei Druckpunktsensibilität lindernd wirken? Durch das verfeinerte Druckauflagesystem bzw. durch das Verteilen des Druckes auf eine grosse Auflagefläche werden so genannte «schmerzhafte Druckpunkte» entlastet. Eine Anzahl von Menschen leidet an solchen schmerzhaften Druckpunkten. Gelingt es, diese im Liegen etwas zu Diese Matratze ist auch optisch ein Gewinn. entlasten bzw. etwas weniger zu belasten, dann kann dies zu einer Herabsetzung der Druckpunktsensibilität und somit zu einer Schmerzminderung führen. Bei welchen Beschwerden würden Sie als Chiropraktor diese Matratze empfehlen? Ich könnte mir vorstellen, dass sie möglicherweise für Menschen mit lockeren Bändern bzw. für überbewegliche Personen besonders entlastend und erholsam wirkt. Dazu gehören auch Personen mit Fibromyalgie und chronischen Beschwerden im Weichteilgewebe des Hüftbereichs, beispielsweise gereizte Schleimbeutel. Fibromyalgie – was ist darunter genau zu verstehen? Der Weichteilrheumatismus erfasst nicht die Gelenke, sondern das Bindegewebe, Sehnen und Bänder sowie Schleimbeutel. Der häufigste Vertreter ist heute die Fibromyalgie, was wörtlich «Faser-Muskel-Schmerzzustand» bedeutet. Bei der Fibromyalgie können Schmerzen im gesamten Bewegungsapparat zusammen mit Beschwerden wie Schlafstörung, Depression, Herzrhythmusstörung, Reizmagen und Stress auftreten. Irgendeinmal im Leben kann jeder davon betroffen sein. INTERVIEW: MARKUS ZÜRCHER Schlafsysteme im Test MATRATZEN/EINLEGERAHMEN Eine unabhängige Studie hat Matratzen und Einlegerahmen verglichen und bewertet. ROVIVA ROTH & CIE. AG, WANGEN AN DER AARE Schlafsystem, welches sich den Körperkonturen perfekt anschmiegt, die Wirbelsäule optimal stützt und für ein gesundes und natürliches Schlafklima sorgt. durch das Schlafsystem von Druckstellen befreit, wodurch eine anatomisch richtige Körperabstützung sowie ein trockenes Schlafklima garantiert sind. In sämtlichen Kategorien der ergonomischen Kriterien erreicht das erwähnte Fabrikat weitere Maximalnoten. Die hohe Stabilität, die wunschgemässe Verstellbarkeit, der minimale Wartungsaufwand,die subtile Unterstützung, insbesondere auch beim Aufstehen und Absitzen, der optimale Lattenabstand und der stützende Mittelbalken sowie die wählbaren Ausführungen und das problemlose Handling sichern die volle Punktezahl in den jeweiligen Rubriken. Die klaren Garantiebestimmungen und die saubere und transparente Deklaration des Produkts und aller Materialien bringen dem Schlafsystem auch bei den Service-Kriterien Bestnoten. Peter Patrik Roth, roviva Roth & Cie. AG,Wangen an der Aare. RIPOSA BETTWAREN AG, BILTEN GL
KING & MIRANDA DESIGN, MAILAND HandelsZeitung | Nr.16 | 20. April 2005 Casa | 19 «Heizkörper sind Teile des Wohnens» HEIZKÖRPER Einst waren sie hässliche Entlein – heute präsentieren sie sich futuristischer denn je. ESTHER BOLLMANN Wenn man an Heizkörper denkt, tauchen meist Bilder aus der Vergangenheit auf: Grosse Ungetüme mit dem Charme alter Zeiten oder die eher unscheinbaren hässlichen Entlein der Boom-Baujahre. Vor allem blitzt gleich einmal die Frage auf, ob es diese Dinger überhaupt noch gibt oder braucht. Die neueste Entwicklung gibt die Antwort augenblicklich: Sie präsentiert sich futuristischer denn je. Das Mailänder Designergespann King & Miranda hat für den Designleader in Sachen Radiatoren ein innovatives Heizkörpersystem in völlig neuer Optik entwickelt, das auch in tech- Santiago Miranda und Perry King, King & Miranda Design, Mailand. nischer Hinsicht neue Massstäbe setzt: Bereits auf den ersten Blick lässt «runtal velum», so der Name des neuen Systems, sein Gestaltungspotenzial erkennen. Die sanft gewellte, geschlossene Fläche aus eloxiertem Aluminium wirkt wie eine Wandskulptur und hat mit dem herkömmlichen Bild eines Heizkörpers nichts mehr gemeinsam. Die geriffelte Oberfläche macht ihn wertig und zum haptischen Vergnügen, ganz zu schweigen von der grossflächig verteilten, wohldosierten Wärme, die von ihm ausgeht.Wie kommt man auf so eine geniale Idee? Ein paar Fragen Ein Interview anlässlich der Schweizer Produktpremiere an der Swissbau 2005 in Basel brachte Licht ins Dunkel: Sie haben für verschiedenste Bereiche und Marken Produkte entwickelt, vom Möbel bis zur Leuchte. Was ist für Sie bei der Entwicklung eines Produktes grundlegend, wie gehen Sie vor? Perry King & Santiago Miranda: Entscheidend ist das Konzept, das im Hintergrund steht. Bei unseren Überlegungen lösen wir uns vom Produkt selbst und betrachten es im gesamten Kontext zu seiner Umgebung und aus ganz verschiedenen Blickwinkeln. Das macht offen für neue Lösungen. Welche Überlegungen waren bei der Entwicklung des neuen Heizkörpersystems entscheidend? King & Miranda: Wir haben beispielsweise den Heizkörper nicht isoliert als technisches Produkt aufgefasst, dem wir eine neue Optik verleihen sollten, sondern integriert in ein Haus, in eine Wohnung. Mehr noch: Wir haben ihn als integrierten Teil des Wohnens im Sinne von Wohlbefinden verstanden und als Einrichtung. Das war eine massgebliche Plattform für unsere Arbeit. Welchen Rahmen gab oder welche Rolle spielte dabei die Tradition und Philosophie des Herstellers selbst? King & Miranda: Die Marke «Runtal» ist nicht nur in ihrem Stammland Schweiz, sondern auch für uns in Italien seit jeher der Inbegriff für Design und Innovation. Das hat uns natürlich beeinflusst und die grundsätzliche Richtung vorgegeben: Wir haben daraus die Freiheit oder sogar die Notwendigkeit für mutigere Entwürfe abgeleitet. Die einzelnen Stränge lassen sich modular als Einzelstück oder, aneinander gereiht, horizontal und vertikal einsetzen. Nicht alles Mutige ist auf Anhieb überzeugend, doch mit diesem Beispiel ist es Ihnen offensichtlich gelungen. Was meinen Sie, warum? King & Miranda: Ganz einfach: Wir haben eine Analogie geschaffen. Ausgehend von der Wohnungseinrichtung haben wir einen «Curtain of Wellbeing» entwickelt. Das neue System erinnert irgendwo an einen Vorhang, ist warm, schön, dekorativ und anziehend.Er stört das Gesamtbild nicht, sondern stellt optisch wie funktionell einen Mehrwert dar. Sie sprechen von einem Heizkörpersystem: Was macht den Unter- schied zu einem normalen Heizkörper? King & Miranda: Es kann als Einzelpaneel eingesetzt werden, zum Beispiel in kleinen Räumen, oder man kann bis zu sechs Stück aneinander clipsen. Die Elemente sind vertikal oder horizontal einsetzbar, und vor allem ist das System ausbaufähig: Wir haben bereits zahlreiche Weiterentwicklungen im Hinterkopf. Das Design hat bereits Lifestyle- Charakter. Hält die Technik mit? King & Miranda: Das ist ein ganz wesentlicher Unterschied zu allen an- RADIATEC AG, GRÄNICHEN AG deren Produkten: Ja, der Heizkörper ist ein Lifestyleprodukt, aber ohne dass in der Technik Abstriche gemacht wurden. Ausserdem spricht die Anzahl Patente, die für das System angemeldet wurden, für sich. Design Plus Award 2005 Das neue Heizkörpersystem ist die konsequente Fortsetzung einer zukunftsorientierten Produktpolitik des Schweizer Herstellers, die auch mit der vor zwei Jahren lancierten flachen Heizwand unter Beweis gestellt wurde. Mit einer absolut glatten Oberfläche in Stahl, Edelstahl oder Aluminium erlaubt sie erstmals eine nahtlose Integration von Heizflächen, die selbst zur Wand werden. Das modular aufgebaute System überzeugt mit überdurchschnittlichenPlanungsmöglichkeiten und Leistungswerten. Die Wärmestrahlung ist gefächert und ergibt ein grösseres Behaglichkeitsfeld, die Heizelemente brauchen wenig Platz und sind aufgrund der Verbindung mit den Strangpressprofilen aus Aluminium äusserst leicht – über 30% leichter als konventionelle Heizwandmodelle. Der Wasserinhalt ist sehr klein, sodass das System dreimal schneller reagiert als übliche Flachrohrheizkörper. Das Infrarotbild bestätigt eine äusserst homogene Wärmeverteilung über die ganze Fläche und einen hohen Strahlungsanteil. Die Entwicklung ist revolutionär und wurde im Februar mit dem Design Plus Award 2005 der Internationalen Sanitär und Heizungsfachmesse ISH, Messe Frankfurt, und dem Rat für Formgebung in Deutschland ausgezeichnet. Das Interesse ist riesig, doch muss man sich bis zur offiziellen Markteinführung im Sommer 2005 noch etwas gedulden.
Seite 1 und 2: MÖBEL MÄRKI HandelsZeitung | Nr.1
Seite 3 und 4: HandelsZeitung | Nr.16 | 20. April
Seite 5: HandelsZeitung | Nr.16 | 20. April
Seite 9 und 10: HandelsZeitung | Nr.16 | 20. April

Wohnen in Harmonie - Feng Shui

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?