FC NeukirchEgnach 0:1 - in der Gemeinde Egnach

Wir möchten Ihnen gerne einen Einblick
in unsere Arbeit als Biolandwirte-Ehepaar
geben. Es ist ein Einblick von einer
etwas anderen Art.
Also, stellen Sie sich einen Stadtgärtner
vor. Er zaubert eine grüne Oase mitten in
die Stadt, allen Leuten zugänglich, eine
gepflegte Anlage mit schönen Blumen
und grünen Plätzen, welche uns ein Stück
Freiheit vermitteln.
Wirals Biolandwirtehaben eine ähnliche
Arbeit wie der Stadtgärtner, nur auf dem
Lande. Für diese Arbeit werden uns
Ökobeiträge ausbezahlt, welche Sie als
Steuerzahler mitfinanzieren. Auf unserem
Betrieb werden nun schon fast 40%
der Fläche nach dem ökologischen Leistungsnachweis
(ÖLN) bewirtschaftet.
Unsere grossartige Arbeit ist es, diese
Flächen mit ihrer grossen Artenvielfalt
zu pflegen. Was dies heisst, möchten wir
Ihnen nun anhand der Arbeiten auf
unserem Betrieb näherbringen.
In etwa 15 Jahren haben wir es mit grossem
Einsatz geschafft, eine wunderschöne,
vielfältige Blumenwiese anzulegen.
Da tummeln sich zudieser Jahreszeit
Schmetterlinge, Grillen und andere Insekten
zwischen Margeriten,Klappertopf,
Flockenblumen und Wiesenbocksbart.
Wir haben auf unseren Wiesen etliche
Hochstammbäume. Mein Mann und ich
sind gewillt, beim Heuet das Gras vom
Schatten dieser Bäume wegzutragen.
Denn solch ein Baum leistet einen wichtigen
Beitrag zur Biodiversität. Gerade
ältere Bäumemit abgestorbenem Totholz
bieten verschiedensten Tieren Nahrung
und Unterschlupf. Hier finden seltene
Vögel wie der Grünspecht oder der Gartenrotschwanz
Bruthöhlen, aber auch
Fledermäuseund diverseInsektenfühlen
sich hier wohl. Um das Angebot für Höhlenbrüter
zu erhöhen, hatder Vogelschutz
zusätzliche Nistkästen anden Bäumen
aufgehängt. Neue Hochstammbäume haben
wir auch gepflanzt.
Unsere Christbaumplantage wird jedes
Jahr zwei- bis dreimal von Hand gemäht
FC Abtwil­Engelburg –
FC Neukirch­Egnach 0:1
Vergangenen Samstag trat die erste
Mannschaft des FCNeukirch­Egnach
zum vorletzten Saisonspiel an. Sie traf
auswärts auf den FC Abtwil­Engelburg.
Zum einen galt es Revanche für die Vorrundenniederlage
zu nehmen, zum andern
weiterePunkte in dererfolgreichen
Rückrunde einzufahren.
Die von Coach Botticini betreuten Neukircher
starteten verhalten. Der FC Abtwil
drückte zu Beginn aufs Tempo, viel
Zählbares kam dabei aber nicht zustande.Der
FCNE kamimmer besserins Spiel
und übernahm mehr und mehr das Zepter.
So war es nach 25 Minuten Verteidiger
Eberle, dersichnachvorne wagteund
auszwanzig Metern beherzt unterdie Lattetraf.EinezudiesemZeitpunktverdiente
Führung, mit der es dann in die Pause
ging.Anfang der zweiten Hälfte musste
Neukirch-Trainer Botticini dem Schiri
(ohne Herbizideinsatz). Zu unserem Erstaunen
leben in dieser kleinen Plantage
sehr viele Weinbergschnecken (heute
geschützt).
Der Wald ist uns ebenfalls viel wert. Wir
verbringen jeden Winter viel Zeit im
Wald. Erwird gepflegt, und deswegen
konnte der Borkenkäfer in Schach gehalten
werden. Am Waldrand haben wir
Haufen aus Tannenreisig angelegt, welche
nun von Kluppern (Waldameisen)
besiedelt sind.Mögen Siesichnochandie
grossen Kluppernhaufen erinnern?
Kurz gesagt: Wir haben auf unserem Hof
ein kleines Naturparadies. Dieses Paradies
wird immer mehr von Blumen- und
Vogelexperten für Exkursionen besucht,
aber auch zahlreicheFussgänger undRadfahrer
bestaunen von Frühling bis Sommer
die Pracht der Obstbäume und der
Blumenwiese. Wo es den Tieren und
Pflanzen wohl ist, fühlt sich eben auch der
Mensch wohl.
Wir haben viel Freude an unserem Betrieb
und hoffen, allen Leuten etwas vom
Wunder der Natur zu vermitteln. Leider
gibt es auch immer wieder Rückschläge,
wie den Borkenkäfer, Placken und Feuerbrand,
die es zu bekämpfen gilt. Manchmal
geschehen auch Wunder wie der
Plackenkäfer, welcher die Placken auffrisst
und auf ein Minimum reduziert.
Wir sind bestrebt, unseren Kindern und
Enkeln dieArtenvielfalt unseresBetriebs
weiterzugeben. Es ist ein unbezahlbarer
Wert,mit demwir auch unsere Nachkommen
bereichern dürfen. Wir hoffen, auch
unsere Enkel können noch so schöne Bilder
knipsen, wie es einige Wanderer heute
tun. All die Begegnungen mit naturinteressierten
Menschen, welche unsere
Arbeit loben, geben unsAntrieb,das Beste
für die Natur zu geben.
Liebe Steuerzahlende, kaum ein Landwirt
würde ohne Direktzahlungen überleben.
Bleibt dieses System erhalten, werden
wir es Ihnen danken mit gesunden
Lebensmitteln, Tieren, die es gut bei uns
haben, und einer reichen Artenvielfalt.
kurz den Rücken einreiben, als dieser einen
plötzlichen Hexenschuss verspürte.
Mit kleiner Verspätung ging es dann weiter.
Die Neukircher konnten sich viele
hochwertige Torchancen erspielen, die
Ausbeute blieb jedoch sehr mager. Das
gegnerische Gehäuse schien wie vernagelt.
Obwohl dieSt. Galler jetzt grossenDruck
aufbauten und die Neukircher immer
mehr mit Defensivarbeit beschäftigt wurden,
konnte GoalieFisch sein Torreinhalten.
Der FC Neukirch-Egnach konnte einen
weiteren Dreier verbuchen.
Am Samstag, 12. Juni, steht nun das letzte
Saisonspiel auf dem Programm. Es
kommt zum brisanten Derby gegen den
Tabellennachbarn ausAmriswil.Start auf
derRietzelgist um 18 Uhr. Miteinem Sieg
kann die Mannschaft dem abtretenden
Trainer Segmüller einen gelungenen
Saisonabschluss bescheren. (cm)
LESERBRIEF
Zum Jahr der Biodiversität
Übrigens,all unsere Arbeiten werden immer
wieder kontrolliert: Blumenwiese,
Tiergesundheit, Stallhygiene, Spritzplan
der Kulturen, raus (dürfen die Tiere im
Winter in den Laufhof oder im Sommer
auf die Weide), QS Milchqualität (1–2×
pro Monat), Gewässerschutz, Arzneimitteljournal
für Tiere, Anzahl Hochstämme,
Hecken, Feuerbrandbekämpfung,
Bio allgemein. Selbstverständlich
haben auch IP-Betriebe ihre Kontrollen.
Es werden auch immer wieder unangemeldete
Kontrollen durchgeführt.
Wie uns der Filmverleiher des Filmes
«Unser Garten Eden» mitteilt, ist aus
technischen Gründen die Kinoversion
des Filmes noch nicht spielbereit. Stattdessen
spielt nun am 8./9. Juni 2010 der
Film:
«The Two Horses of Genghis Khan – das
Lied von den zwei Pferden des Dschingis
Khan»; am Dienstag/Mittwoch, 8./9. Juni
2010, um20.15 Uhr imKino Modern
in Romanshorn; Regie: Byambasuren
Davaa («Die Geschichte vom weinenden
Kamel» und «Die Höhle des gelben
Hundes»), mit Urna Chahar-Tugchi,
Deutschland 2009, Originalversion mit
D/F-Untertiteln, ab 12 Jahren.
EinVersprechen,einealte, zerstörtePferdekopfgeige
und ein verlorengeglaubtes
Lied führendie Sängerin Urna in dieÄussere
Mongolei zurück. Ihre Grossmutter
Dies ist nur ein kleiner Einblick in eine
vielseitige Arbeitswelt eines zufriedenen
Biolandwirte-Ehepaars.
Wir denken, auch Sie dürfen stolz sein,
solch ein sinnvolles Projekt mit Ausgleichszahlungen
zu unterstützen.
Unsere Blumenwiese liegt am Wanderweg
Balgenweiher Richtung Winden. Sie
ist noch bis Ende Juni zu besichtigen.
Thomas und Heidi Nagel
KINO MODERN ROMANSHORN
IG für feines Kino Romanshorn
musste einst ihre geliebte Geige in den
Wirren derchinesischen Kulturrevolution
zerstören. Auf dem Geigenhals war das
uralte Lied derMongolen,«DiezweiPferde
des Dschingis Khan», eingraviert. Nur
Hals und Kopf der Geige überlebten den
Kultursturm. Nun ist es an der Zeit, das
Versprechen, das Urna ihrer Grossmutter
gab, einzulösen. Angekommen in
Ulaanbaatar, bringt Urna die noch erhaltenen
Teile der Geige – Kopf und Hals -
zu Hicheengui, einem bekannten Pferdekopfgeigenbauer,
der dem alten Instrument
in den nächsten Wochen einen neuen
Körper bauensoll. Danach bricht Urna
insHinterlandauf,umdortdie fehlenden
Strophen des Lieds zu suchen. Doch sie
wird enttäuscht. Keiner der Menschen,
denen sieauf ihrem Wegbegegnet, scheint
die alte Weise der Mongolen noch zu
kennen.