New Title - Treuen

Treuener
Amtsblatt der Stadt Treuen einschliesslich
der Ortschaften und Ortsteile
AUSGABE NUMMER 4 28. FEBRUAR 2008
Landbote
15. JAHRGANG
Einladung zum „Tag der offenen Tür“ an der Marienschule
Experimentieren, rätseln und surfen
Einer guten Tradition folgend, öffnet die Treuener Marienschule
am Sonnabend, dem 01. März von 9 bis 12 Uhr
ihre Türen für die Öffentlichkeit, insbesondere aber für zukünftige
und ehemalige Schüler der Bildungseinrichtung an der
Marienstraße. Vor Ort können sie sich von der Bildungs- und
Erziehungsarbeit überzeugen und sich ein umfassendes Bild
von der gesamten Schule machen.
Insbesondere sind die Schüler der vierten Klassen der umliegenden
Grundschulen eingeladen, zusammen mit ihren Eltern,
Großeltern und Geschwistern die fast 100-jährige Bildungsstätte
zu besuchen.
Schüler, Lehrer und die Schulleitung stehen bereit, die Gäste
durch das Haus zu führen und auf alle Fragen des Lehrens
und Lernens kompetente Auskunft zu geben. Selbstverständlich
besteht die Möglichkeit zu experimentieren, zu rätseln, zu
surfen oder sich von den Angeboten der modernen Hauswirtschaftsküche
verwöhnen zu lassen.
Lehrer und Schüler der Mittelschule freuen sich schon jetzt auf
Ihren Besuch.
Großes Interesse zeigten die Besucher des letzten Tages der offenen
Tür u. a. bei der Demonstration von Chemieexperimenten.
Foto: Archiv Marienschule

SEITE 2 DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
4. AUSGABE
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Dipl. Ing. (FH) Axel Pfeifer
ÖFFENTLICH BESTELLTER VERMESSUNGSINGENIEUR
Karlstraße 56
08523 Plauen
Telefon: 03741/1579-0
Telefax: 03741/1579-79
Internet: www.vermessung-pfeifer.de
email: info@vermessung-pfeifer.de
Öffentliche Ankündigung eines Grenztermins
nach § 15 Abs. 3 SächsVermG vom 12.Mai 2003 (SächsGVBl. S. 121), zuletzt geändert durch Artikel 4
des Gesetzes vom 24.Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 265)
An die von der beantragten Vermessung betroffenen Eigentümer
Sehr geehrte Damen und Herren,
Plauen, 18.02.2008
die Grenzen Ihrer Flurstücke am u. g. Bereich sollen durch eine Katastervermessung nach
§ 15 des Sächsischen Vermessungsgesetzes SächsVermG vom 12.Mai 2003 (SächsGVBl. S. 121),
zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24.Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 265) aufgrund des
Antrages vom
Straßenbauamt Plauen
im notwendigen Umfang bestimmt werden. Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne
des Verwaltungsverfahrensgesetzes.
Sie sind Beteiligter des Verwaltungsverfahrens. Der Grenztermin ist die im § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes
vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den entscheidungserheblichen Tatsachen. Sie
erhalten im Rahmen des § 15 Abs. 3 des Sächsischen Vermessungsgesetzes - SächsVermG vom
12.Mai 2003 (SächsGVBl. S. 121), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24.Juni 2004
(SächsGVBl. S. 245, 265) Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern.
Anlass der Grenzbestimmung ist die Schlußvermessung . Mit der Katastervermessung sollen die
Flurstücksgrenzen erstmalig im Liegenschaftskataster festgelegt werden (Grenzfeststellung) bzw. sollen
Flurstücksgrenzen im notwendigen Umfang aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit übertragen
werden (Grenzwiederherstellung).
Die betroffenen Flurstücke sind in
Schreiersgrün :
64 / 5, 152 a, d , g, 153 / 1, 154, 156, 157 a, 160, 160 a, 161, 164, 165, 166 a, c, e , l, m, 167 / 1, a, 167 /
1, 4, c, e, 439 / 1, a, 440, 443 / 13, 14, 471 / 3
Treuen:
709, 710, 710 a, b, c, f, 711, 713, 713 b,714 / 2, 715, 716, 716 a, 717 / 1, 2, 928 b, c, d,
938 / 2, a, b, c, 954 / 7, 955 / 1, a, 959, 960 / 1, 961, 1608, 1608 a, 1634, 1634 a, b, 1723, 17274 / 1
Der Grenztermin findet am 18.03.2008 von 14 bis 15 Uhr, im Rathaus der Stadt Treuen
statt.
Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen. Sie können sich auch durch einen
Bevollmächtigten vertreten lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine von Ihnen unterschriebene
Vollmacht vorlegen.
Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit oder die Anwesenheit eines von
Ihnen Bevollmächtigten Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können.
Mit freundlichen Grüßen
A. Pfeifer
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
J. Bechert
Bearbeiter
Auszug aus dem Gesetz
über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen
(Sächsisches Vermessungsgesetz - SächsVermG - vom 12. Mai 2003 (SächsGVBl. S.121)
zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24.Juni 2004 (SächsGVBl. S. 245, 265)
§ 15
Grenzbestimmung
(1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen zur erstmaligen Festlegung einer
Flurstücksgrenze im Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessungen zur
Übertragung einer im Liegenschaftskataster festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit Grenzwiederherstellung)
oder durch Ergebnisse öffentlich - rechtlicher Bodenordnungsverfahren.
(2) Soweit nicht anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt
sind Flurstückseigentümer sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben.
(3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung ist ein Grenztermin durchzuführen. Zeitpunkt
und Ort sind den Beteiligten rechtzeitig anzukündigen sowie die für die Grenzbestimmung maßgebenden
Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit
Grenzen bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift zu fertigen. Beteiligter ist
auch derjenige, dessen Flurstück vom Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Ein Grenztermin ist
nicht erforderlich, wenn eine Grenzfeststellung durch Zerlegung eines Flurstückes auf der Grundlage der
Daten des Liegenschaftskatasters ohne Vermessung erfolgt.
(4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster nicht wiederherstellen, erfolgt die
Grenzbestimmung auf der Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer aufgrund
einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung
durchführenden Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu führen, im Übrigen vom Leiter
einer katasterführenden Behörde oder von einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Behörde.
(5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf mit den beteiligten Grundstückseigentümern,
ist die Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen.
(6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung beantragt wurde, sind von Amts wegen alle im
Liegenschaftskataster zu führenden Daten zu erfassen. § 8 bleibt unberührt.
Öffentliche Bekanntmachung der Verwaltungsgemeinschaft
Treuen / Neuensalz
Schöffenwahl beim Amtsgericht Auerbach für das
Jahr 2009 – 2013
Die Stadt Treuen und die Gemeinde Neuensalz suchen
für die Geschäftsjahre 2009 - 2013 Schöffenbewerber
zur Meldung an das Amtsgericht Auerbach.
Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit,
die bei den Amts- und Landgerichten in
Verhandlungen mitwirken. Der jeweilige Arbeitgeber
hat die bestellten Schöffen aufgrund ihres Ehrenamtes
von der Arbeit (gegen Ersatz des Verdienstausfalles)
freizustellen. Die Schöffen werden durch Wahlausschüsse
bei den Amtsgerichten aus Vorschlagslisten
der Gemeinden gewählt.
Schöffe kann grundsätzlich jeder werden. An das Ehrenamt
sind dennoch gewisse Anforderungen geknüpft,
so etwa Altersbegrenzungen (Mindestalter: 25
Jahre und Höchstalter: 70 Jahre), die deutsche Staatsangehörigkeit,
bei der Aufstellung der Vorschlagsliste
Wohnsitz in der betreffenden Gemeinde, aber auch
die geistige und körperliche Eignung.
Personen die seit zwei aufeinander folgenden Amtsperioden
tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode
im Wahljahr 2008 noch andauert, können jedoch
für die kommende Amtsperiode nicht berücksichtigt
werden.
Jeder Interessent für das Schöffenamt mit Wohnsitz in
Treuen und Neuensalz kann sich ab sofort bis zum 02.
Mai 2008 bei der Stadtverwaltung Treuen, Markt 7,
Amt für Allgemeine Verwaltung, Zimmer 20 bewerben
(formlos genügt).
Um den Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten,
sollte die Bewerbung folgende Angaben unbedingt
enthalten:
- Familienname, ggf. auch Geburtsname,
- Vorname,
- Familienstand,
- Geburtsdatum und –ort,
- seit wann in der Gemeinde wohnhaft,
- Beruf,
- Staatsangehörigkeit,
- Wohnort, Straße, Hausnummer,
- frühere Schöffentätigkeit,
- Bemerkung (z.B. bevorzugter Einsatzort)
Über die für die Befähigung zum Ehrenamt eines
Schöffen erforderlichen sonstigen Voraussetzungen
wird auf Wunsch in der Stadtverwaltung Treuen telefonisch
unter (037468) 63822 weitere Auskunft erteilen.
Treuen, den 20.02.2008
A. Barth
Bürgermeisterin

4. AUSGABE DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
SEITE 3
RATHAUS-NACHRICHTEN
A u s s c h r e i b u n g
Die Stadt Treuen – Stadtverwaltung- beabsichtigt,
mit Ausbildungstermin 01. September 2008
eine/n Auszubildende/n zur / zum Fachangestellten
für Bürokommunikation
einzustellen.
Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre.
Voraussetzungen sind:
• Realschulabschluss
• Einsatzbereitschaft, Bürgerfreundlichkeit und
Aufgeschlossenheit gegenüber den Belangen
des öffentlichen Dienstes
Ausführliche Bewerbungsunterlagen bitten wir,
unter Beifügung einer Kopie der Schulhalbjahresinformation
2007/08, bis zum
30.04.2008
an das Büro Bürgermeister der Stadt Treuen,
Markt 7, 08233 Treuen, zu richten.
Treuen, 05.02.2008
A. Barth
Bürgermeisterin
Gottesdienste
der Ev.-luth. Kirche
Sonntag, 02. März 2008
09.00 Uhr Gottesdienst im
Martin-Luther-Saal
Sonntag, 09. März 2008
09.00 Uhr Gottesdienst im
Martin-Luther-Saal
Gottesdienste
der Ev.-method. Kirche
Gemeindezentrum Eben-Ezer-Kirche
Treuen, W.-Rathenau-Straße 18
Sonntag, 02. März 2008
09.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 09. März 2008
09.00 Uhr Gottesdienst
KIRCHEN-NACHRICHTEN
Katholische Kirche
St. Joseph Kapelle Treuen, Fr.- Engels-Str.
Samstag, 01. März 2008
17.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 08. März 2008
17.00 Uhr Heilige Messe
Evang. - Freikirchliche
Gemeinde
Treuen, Goethestraße 5
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Gemeinschaft der
7. - Tags - Adventisten
Treuen, Bahnhofstraße 22
Jeden Sonnabend
09.00 Uhr Gottesdienst
INFORMATIONEN
AUS DER STADT TREUEN
ORTSCHAFT EICH
Aus dem Vereinsleben des Familienvereins Eich e.V.
1. Daacher Faschingsumzug und Faschingsparty für
Klein und Groß im Eicher Dorfhaus
Zum 1. Daacher Faschingsumzug durch die kleine Gemeinde hatte der
Eicher Familienverein e.V. die Einwohner eingeladen. Kostümiert als
Hexen, Mäuse, Feuerwehrmänner, aber auch als kleine Landwirte beteiligten
sich kleine und große Narren am Umzug durch den Ort. Angeführt
vom Trommler der Treuener Blasmusikanten, Klaus Liskowiak,
der spontan mitmarschierte, setzte sich das närrische Volk in Bewegung.
Der Traktor vom Junglandwirt Christian Lorenz folgte, geschmückt
mit einer richtigen „Hexe“, die den Kindern und den Zuschauern
am Straßenrand Bonbons zu warf. Am Nachmittag begrüßte
Bürgermeisterin Andrea Barth alle Gäste im Eicher Dorfhaus zur grossenUnterhaltungsshow
mit
Clown Bino aus
Treuen. Er begeisterte
nicht nur die
Kinder mit seinen
Zaubertricks.
Auch mit seinem
Hase Schmucki
brachte er die Zuschauer
zum Lachen.
Ein herzliches
Dankeschön
gilt ihm nochmals
für seinen Auftritt. Für das leibliche
Wohl sorgte das fleißige Team des Familienvereins
Eich e.V. mit Deftigem
vom Grill, leckerem hausgemachten
Eierlikör und tollen Überraschungen für
die Kinder. Der Abend klang in gemütlicher
Runde mit viel Spaß aus. Auch im
nächsten Jahr soll es wieder einen lustigen
Umzug durch den Ort und eine Faschingsveranstaltung
für die Eicher Kinder
und alle Bürger geben. Allen fleißigen
Helfern, die für diese gelungene
Veranstaltung beitrugen, ein großes
Dankeschön.
Anke Männel
Vorstand

SEITE 4 DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
4. AUSGABE
Stadt Treuen
15.02.
78 Jahre Porges, Ursula
16.02.
81 Jahre Singer, Gerhard
78 Jahre Kropfgans, Gerhard
78 Jahre Pluta, Helga
71 Jahre Kraus, Christa
17.02.
85 Jahre Häfner, Arno
85 Jahre Mocker, Ehrentraude
83 Jahre Schneider, Ilse
80 Jahre Schöbel, Alois
77 Jahre Trompelt, Alfred
74 Jahre Koblitz, Roselinde
73 Jahre Seifert, Anneliese
18.02.
78 Jahre Heckel, Manfred
19.02.
88 Jahre Wolf, Kurt
87 Jahre Bielinski, Elly
85 Jahre Lehmann, Else
80 Jahre Tröger, Erich
80 Jahre Vojtech, Erna
20.02.
79 Jahre Schmidt, Anneliese
21.02.
79 Jahre Huss, Ruth
77 Jahre Funk, Ruth
22.02.
86 Jahre Pierer, Esther
84 Jahre Hummel, Erna
79 Jahre Siegel, Else
73 Jahre Dürrschmidt, Dietmar
73 Jahre Trautzsch, Regina
71 Jahre Strobel, Irene
23.02.
77 Jahre Rother, Siegrid
75 Jahre Richter, Enno
73 Jahre Tänzler, Anna
24.02.
85 Jahre Paul, Margarete
77 Jahre Weller, Jutta
76 Jahre Wilhelm, Brigitte
75 Jahre Ernst, Elsa
25.02.
83 Jahre Krenkel, Gerhard
81 Jahre Drehmann, Lotar
79 Jahre Keßler, Helene
75 Jahre Beyer, Inge
73 Jahre Porsch, Anneliese
71 Jahre Albersdörfer, Heinz
Nachträglich herzliche Glückwünsche
von der Bürgermeisterin der Stadt Treuen an unsere Geburtstagsjubilare
26.02.
84 Jahre Tenner, Else
78 Jahre Richter, Eveline
74 Jahre Lohs, Manfred
74 Jahre Strobel, Wolfgang
27.02.
81 Jahre Bauer, Margot
79 Jahre Karger, Erich
71 Jahre Reiher, Irmgard
70 Jahre Csulits, Ursula
28.02.
88 Jahre Heckel, Herta
82 Jahre Freundl, Elfriede
80 Jahre Zehe, Edith
72 Jahre Berger, Roselinde
Ortschaft Altmannsgrün
18.02.
70 Jahre Müller, Brunhilde
19.02.
86 Jahre Weidlich, Werner
22.02.
71 Jahre Gemkow, Hans-Jürgen
23.02.
75 Jahre Böttcher, Lothar
Ortschaft Eich
23.02.
75 Jahre Schwabe, Inge
27.02.
77 Jahre Wolf, Harry
Ortschaft Hartmannsgrün/
Pfaffengrün
Hartmannsgrün
28.02.
73 Jahre Clauß, Annette
Pfaffengrün
15.02.
74 Jahre Schaller, Ursula
28.02.
71 Jahre Heckel, Rita
Ortschaft Schreiersgrün
16.02.
80 Jahre Ebert, Erika
24.02.
70 Jahre Hirschberger, Liane
26.02.
96 Jahre Thomä, Erna
27.02.
99 Jahre Baisch, Alice
WAS - WANN - WO ?

4. AUSGABE DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
SEITE 5
Seminar - Aromatherapie
Die sanfte Medizin – helfen, heilen, riechen /
Ätherische Essenzen – Balsam für Körper und Seele
Wann? 14.03.2008 – 15.03.2008
Wo? quiropraxia - Ganzheitliche Praxis f. Physiotherapie,
Osteopathie und ganzheitliche Therapie
Robert Tiepner, Am Fronberg 10, Schreiersgrün
Referent: Elke Günther-Seeger – Hebamme & Aromaexpertin
Kosten: 100,00 Euro
Allgemeines: Nähere Informationen zum Kurs und den Anmeldebedingungen
erfragen Sie bitte in
unserer Praxis quiro praxia
(Tel. 037468 / 64516).

SEITE 6 DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
4. AUSGABE
AUS DEM VEREINLEBEN
Aktuelles vom FSV Treuen 1992 e.V.
15. Punktspiel: FSV Treuen – BSV Irfersgrün 1 : 2 (0 : 1)
Torschütze: Schwabe Martin
Mit der Niederlage im Nachholepunktspiel zu Hause gegen den B S
V Irfersgrün sind für den FSV die Aufstiegshoffnungen in die Bezirksklasse
vorerst stark gesunken. Trotz guter Platzbedingungen am Stadion
konnte der FSV vom Anfang an seine Nervosität nicht abstreifen.
Fehler im Spielaufbau und nicht konsequente Deckungsarbeit
waren die Punkte die zu Unsicherheiten und bereits in der 10. Minute
zum 0 : 1 Rückstand führten.
Testspiel: SV Kirchberg – FSV Treuen 1 : 2 (1 : 1)
Torschützen: Wiede ( Foulelfmeter ), Meyer
Kirchberg II - Treuen III 1 : 0
Das Testspiel beim SV Kirchberg gewann der FSV hoch verdient. Aufgrund
einer starken zweiten Halbzeit fiel das Ergebnis viel zu niedrig
aus. Durch das zeitige 1 : 0 der Gastgeber in der ersten Minute fand
der FSV erst spät den Spielrythmus und so bot man bis zum Halbzeitpfiff
eine mittelmäßige Partie.
In der zweiten Halbzeit eine ganz andere FSV Elf. Mit schnellen, direkten
Kombinationen vor allem zwischen der 46. - 65. Minute erspielte
man sich 8-10 tolle Einschussmöglichkeiten.
Erfolgreiche Bilanz zu den Hallen–Landesmeisterschaften
2008
Mit 6 Landesmeistertiteln, 7 Silber- und 8 Bronzemedaillen wurden
diese Landesmeisterschaften außerordentlich erfolgreich für die Aktiven
des TLV.
Hinzu kommen noch Silber für die 4x 50 m Staffel der Schülerinnen B
und Bronze für Pasqal Oettel über 50 m bei den Bezirksmeisterschaften.
Hier die Einzelergebnisse:
Gold und damit Landeshallenmeister 2008 wurden:
Christoph Lange (mJB) im Dreisprung
Heike Martin (w 35) über 60 m und 200 m
Silka Roßberg (w 35) im Speerwurf
Heike Martin-Doreen Schmalfuß – Tina Krumsdorf – Silka Roßberg
(w 35) über 4x 200m
Silbermedaillen:
Uwe Klose (Männer) im Dreisprung
Silka Roßberg (w 35) im Weitsprung und Diskuswurf
Heike Lange (w 45) im Hochsprung, Diskus- und Speerwurf
Gabi Hölzel (w 45) über 60 m
Bronzemedaillen:
Nicole Groß (Frauen) im Hochsprung
Doreen Schmalfuß (w 30) über 60 m und 200 m
Silka Roßberg (w 35) über 60 m, 200 m und Kugelstoßen
Gabi Hölzel (w 45) über 200 m
Heike Lange (w 45) im Kugelstoßen
Silber bei den Bezirksmeisterschaften:
Tessa Dürrschmidt – Saskia Neudeck – Saskia Ahlendorf – Franziska
May (SchiB) 4x 50 m
Bronze bei den Bezirksmeisterschaften:
Pasqal Oettel (Sch C) über 50 m
Hinzu kommen noch viele gute Platzierungen in den Rängen 4 bis 6.
Allen Medaillengewinnern und Teilnehmern dieser Landesmeisterschaften
herzlichen Glückwunsch.
Der 4x 200 m Staffel der Frauen, Doreen Schmalfuß, (60 m) sowie
Heike Martin (60 m und 200 m) und Silke Roßberg (Weitsprung und
60 m) wünschen wir bei den anstehenden Deutschen Seniorenmeisterschaften
am 01. und 02. März 2008 in Erfurt von dieser Stelle
schon viel Erfolg.
W. Fuch – TLV

4. AUSGABE DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
SEITE 7
Teilnehmer der LM 2008:
Nadine Schaller, Doreen Schmalfuß, Birgit Rödel, Christoph Lange,
Heike Martin, Heike Lange, Gabi Hölzel, Angela Kath (Leider beim erwärmen
verletzt und konnte nicht starten!),
Silka Roßberg und Trainer Werner Fuchs (von links)
Nicht im Bild: Nicole Groß und Uwe Klose
TREUEN VOR 100 JAHREN
„Für den Neubau des Schulhauses zu Hartmannsgrün
sollen die Dachdecker-, Klempner-, Schlosser-
und Blitzableiterarbeiten, Glaser- und Tischlerarbeiten vergeben
werden.
Vordrucke zu den Preislisten sind gegen Erstattung der
Schreibgebühren bei dem Vorsitzenden des Schulvorstandes
Herrn Traugott Stöckel in Hartmannsgrün zu entnehmen. Die
Angebote selbst sind vorschriftsmäßig ausgefüllt, aufgerechnet,
unterschrieben und versiegelt mit entsprechender Aufschrift
versehen bis zum 29. Februar 1908 bei Herrn Stöckel
wieder einzureichen.
Die Auswahl unter den Bewerbern bleibt vorbehalten.
Hartmannsgrün bei Treuen i. V., am 22. Februar 1908.
D e r S c h u l v o r s t a n d.”
VERANSTALTUNGSHINWEISE
März
Datum Veranstaltung Veranstaltungsort
08.03.08 20.00 Uhr 8. Party zu Zweit Goethehalle Kulturbanausen
14.-15.03.08 Seminar – Aromatherapie … quiro praxia, Schreiersgrün, quiro praxia
Am Fronberg 10 Tel. 037468/64516
21.03.08 15.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
mit Teilen aus
„Der Messias“ von G.F. Händel
Kirche St. Bartholomäi ev. Kirchgemeinde
29.03.08 13. Siegfried Beck Pokalturnen Jahnturnhalle TV 1843 Treuen
WISSENSWERTES
Notruf: Polizei: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Giftnotruf : (0361) 730730
wichtige Telefonnummern:
Polizeiposten Treuen: Tel.: 6209, Fax: 2328 • Polizeirevier Auerbach: 03744/2550
Rettungsdienst und Krankentransport: Rettungsleitstelle Plauen: 03741/19222,
226162 oder 224666
Rettungswache Treuen: 037468/2625 • Krankenhaus Obergöltzsch: 03744/3610
Telefon-Seelsorge: 0800-111 0 111/0800-111 0 222
Dienste:
ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeit: 03741 / 457222
Öffnungszeiten des Rathauses der Stadt Treuen
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037468/638-0, Fax: 037468/63860
E-Mail: stadtverwaltung@treuen.de • Internet: www.stadt-treuen.de
Störungs- und Bereitschaftsdienste
Gas: am Tag: 03744/2600; rund um die Uhr: 0371/451444
Wasser/Abwasser: 03741/4020 • Strom - Envia: 0180/2305070
Beratungen und Sprechstunden:
Sanierungssprechstunde
dienstags 17.00 Uhr, Zimmer 24 nach Voranmeldung, Tel. 037468/63827
… im Rathaus Zimmer 36 (3. Stock)
Schiedsstelle: Zurzeit finden keine Sprechstunden statt.
Verbraucherberatungsstelle Auerbach
Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen u. a. mit folgenden Themen:
- energiesparende Heizsysteme z.B. Wärmepumpen, Solartechnik
- Energieeinsparung bei hoher Heizkostenabrechnung
- Stromsparberatung, kostenloser Strommessgeräteverleih
- baulicher Wärmeschutz, Gebäude-Energiepass
- Fördermittel
Die Beratung wird im Treuener Rathaus jeden 2. Dienstag im Monat von
14.00 - 17.30 Uhr mit telefonischer Voranmeldung unter 0180-5-797777 oder
037467 - 20135 durchgeführt.
Knappschaftsältester zuständig für Knappschaft Bergbau, Bahn – See
Jeden 2. und 3. Montag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr
Kontakt: Herr Roland Götze, Andreas-Schubert-Str. 3, 08209 Auerbach
Tel. 03744/217945
Suchtberatung
Jeden Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr
… in anderen Einrichtungen
Verbraucherzentrale Sachsen – Beratungsstelle
Auerbach
Am Graben 12 • 08209 Auerbach
Fax: 03744 / 219643 • Mail: VZS.AUBA@t-online.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 13.00 - 18.00 Uhr Dienstag: 09.00 -
12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr
Termintelefon: 03744 / 219641

SEITE 8 DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2008
4. AUSGABE
montags 10.00 - 12.00 Uhr dienstags 10.00 - 12.00 Uhr
mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr donnerstags 10.00 - 12.00 Uhr
Mieterverein „Südsachsen“ e. V.
Jeden Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr, Treuen, Königstr. 7, Tel. 01 71 / 42 85 62 7
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Auerbach/Vogtland e. V. – Schuldnerberatung
Eisenbahnstr. 14, Haus II, 08209 Auerbach, Tel. 03744 / 2722764
Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach e. V.
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung sowie Schwangeren- und
Schwangerschaftskonfliktberatung
Beratungsstelle Auerbach, Blumenstr. 34 ,
Tel.: 03744/831260
Beratungs- und Informationsstelle für Suchtfragen
Auerbach, Herrenwiese 9, Tel.: 03744/831215
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle mit Begegnungsstätte „Oase“
Auerbach, Pfarrgasse 5, Tel.: 03744/831222
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
Auerbach, Herrenwiese 9a, Tel.: 03744/831214
Jugendberufshilfe im Jugendzentrum Treuen
1. Dienstag im Monat, 16.00 Uhr.
Terminvereinbarung über Tel.: 03744/831283
Spieltage in den Kindereinrichtungen für Kinder,
die keine Einrichtung besuchen:
Kinderkombination „Villa Kunterbunt“, Innere Herlasgrüner Str. 11
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Nachmieter gesucht
Günstige Dachgeschosswohnung, 81 m 2 ,
Zentrum Treuen, WZ SZ, Küche, Bad,
2 Kinderzimmer, Abstellraum, Garage
Tel. 01 52/09 45 86 23
Brenn- und Kaminholz
in Fichte/Kiefer oder
Birke/Buche/Eiche
fertig gespalten 25 – 50 cm
oder Lohnspalten
Wir spalten Ihr Holz
vor Ort oder bei uns
Holzhandel • Zimmerei • Treppenrenovierung
Inh. Ralf Schneider – Zimmerermeister
Lauterbacher Straße 6 • 08233 Schreiersgrün
Tel. (03 74 68)8 06 08 • Fax (03 74 68)8 06 07
Handy: 01 72/3 41 76 33
Kindergarten „Nesthäkchen“, Lengenfelder Str. 4
Jeden 3. Dienstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Kinderkombination „Pfiffikus“ Schreiersgrün, Auerbacher Str. 10
Jeden 1. Montag im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr
Kindergarten „Spatzenburg“ Hartmannsgrün, Dorfstr. 53
Jeden 2. Dienstag im Monat von 09.00 - 10.30 Uhr
AWO - Kita. „Kleine Strolche“ Eich, Schulstr. 15
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9.00 - 10.30 Uhr
Spielgruppe in der Kindertagesstätte „Märchenland“, Oststr. 88,
Tel. 037468 / 2622
Wir laden alle Kinder, die keine Einrichtung besuchen, zum Spielen, Basteln und
Singen in unsere Kindertagesstätte ein.
Unsere nächsten Termine: 2008: 11.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06.,
17.06., 01.07., 02.09., 30.09., 07.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12.
in der Zeit zwischen 09.00 – 10.30 Uhr.
Team der DRK Kita „Märchenland“ Treuen
Evang. Kindergarten „Schatzinsel“, Pfarrstraße 4 b
Jeden 1. Dienstag im Monat von 9 bis 11 Uhr.
Interessierte Eltern können mit ihren Kindern (2-6 Jahre) am Kindergartenalltag
teilnehmen. „Von Anfang an“ ist der Name unserer Kleinkindergruppe.
Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) können Eltern mit ihren Kindern (0-3 Jahre)
zusammenkommen.
Kindertagesstätte „Grashüpfer“ Neuensalz, Genossenschaftsweg 8
Jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 - 11.00 Uhr
Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“, Mechelgrün, Schulberg 1,
Tel. 03 74 63/ 89038
Jeden 1. Montag im Monat von 09.30 - 11.00 Uhr
Impressum:
Der Treuener Landbote erscheint 14-tägig (jeweils donnerstags), liegt in Geschäften und Einrichtungen des Verbreitungsgebietes
zur kostenlosen Mitnahme aus und kann im Sachgebiet Zentrale Verwaltung/Öffentlichkeitsarbeit der
Stadtverwaltung Treuen eingesehen werden. Die namentliche Aufstellung der Geschäfte und Einrichtungen, in denen
das Amtsblatt ausliegt, wird in regelmäßigen Abständen im Treuener Landboten veröffentlicht.
Herausgeber: Stadtverwaltung Treuen, Markt 7, 08233 Treuen, Tel. 037468/63839, Fax: 037468/63854, E-Mail:
info@stadt-treuen.de, Internet: www.stadt-treuen.de
Verantwortlich für amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Andrea Barth.
Nichtamtliche Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Gestaltung und Druck: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen
Redaktionsschluss für Beiträge, Veranstaltungsmeldungen,
Infos etc. in die nächste Ausgabe
05.03.08
Anzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe
6. März’08