ortlied-1.pdf
ortlied-1.pdf
ortlied-1.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Funktion:<br />
16<br />
Spann-/Löseeinheit Spann-/Löseeinheit<br />
SLE<br />
Pneumatic Power Cylinder SLE<br />
Die pneumatische Spann-/Löseeinheit mit Freistellung<br />
The Pneumatic Two Way Power Cylinder<br />
Der Spann-/Lösevorgang erfolgt pneumatisch über die freistellbare<br />
Zugstange. Dadurch keine Verbindung zur Spindel<br />
während des Betriebes.<br />
Der neu entwickelte Pneumatikzylinder ist nur einsetzbar<br />
in Verbindung mit dem Ortlieb Kraftverstärker KV.<br />
Vorteile die überzeugen:<br />
● Kleinste Bauform<br />
● Anbau einer Drehdurchführung<br />
● Anschluss für Blasluft min 4 bar und max 6 bar<br />
● Positionsüberwachung durch Näherungsschalter<br />
● Anbauvarianten<br />
Technical performance:<br />
The pneumatic power cylinder is working on a draw-bar in two<br />
ways.<br />
When the spindle is operating, draw-bar is disconnected from<br />
power cylinder.<br />
The new power cylinder can only be used together with<br />
the ORTLIEB Power Lock KV.<br />
Technical advantages:<br />
● Small dimensions<br />
● A rotary coolant supply can be integrated<br />
● Air supply for min 4 bar and max 6 bar<br />
● Electronic position control<br />
● Can be adapted to any spindle
Change language