ortlied-1.pdf

Manueller HSK-Spanner HSK-Spanner
mit zentraler Kühl-Schmierstoff-Durchführung
HSK Tool Tool
Holder with central coolant through
Einzelne Elemente der Mapal - KS - Einbaukontur sind nicht
erforderlich, dürfen aber vorhanden sein
Individual elements of the KS cavity are not necessary but
should be on hand
D d1 d2 d3 d4 d5 L1 L2 L3 L4 R1 R2 b
40 21 16 23 15 5 42 26 21 7,2 - 2 12
50 26 20 27 18 6,5 47,5 31 26 7,2 - 2,5 13
63 34 22 32 20 8 56,5 38 33 8,3 - 3 15
80 42 26 38 23 10 64,5 46 41 8,3 - 4 17
100 53 34 48 29 12 85 60 51 11 8 5 21
Große Spannschraube (M14 x 1,5 bei HSK63) mit sicherem
Innensechskant und massivem Druckstück (∅ 12 bei
HSK63) für kraftvollen Dauergebrauch.
Montierbar in bestehende Spindeln mit Mapal-KS-Kontur.
Selbst bei Versagen der Betätigungsschraube besteht ein
Sicherheitszugriff auf der Gegenseite mit identischem
Drehsinn.
Large clamping screw (M14 x 1.5 on HSK63) with positive
socket head and solid pressure element (∅ 12 on HSK63) for
continual heavy duty use.
Can be mounted in existing spindles with Mapal KS cavities.
Even if the tightening screw fails, there is back-up access on
the opposite side with identical rotation direction.
19