ortlied-1.pdf
ortlied-1.pdf
ortlied-1.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Modell AXS-HSK<br />
Model AXS-HSK<br />
20<br />
Manueller HSK-Spanner HSK-Spanner<br />
mit axialem Zugriff<br />
HSK tool holder with axial grip<br />
Manueller HSK-Spanner für Schleifscheiben- und<br />
Sägeblattaufnahmen<br />
Je nach Anwendungsfall wird der AXS zentral von vorne<br />
durch einen Werkzeugflansch oder von hinten durch die<br />
Spindel betätigt.<br />
Mit niedrigen Drehmomenten werden Einzugskräfte erreicht,<br />
die mehr als 50% über der Norm liegen.<br />
Sehr einfache Spindeleinbaukontur (Herstellkosten der<br />
Spindelwelle werden deutlich reduziert).<br />
Manual HSK tool holder for grinding disc and saw blade<br />
arbors<br />
According to application, the AXS is actuated centrally from<br />
the front via a tool flange or from the rear through the spindle.<br />
With low torque, a retention force is achieved which lies more<br />
than 50% over the norm.<br />
Very simple spindle cavity (manufacturing costs of the spindle<br />
shaft are considerably reduced).<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Application example<br />
Schleifscheibenaufnahme gespannt mit AXS in<br />
Spindel mit HSK-E63-Aufnahme<br />
Grinding disc arbor clamped with AXS in a spindle<br />
with HSK-E63 tool holder<br />
sw<br />
HSK63<br />
40 Nm Drehmoment<br />
27 kN Spannkraft<br />
Spezifikation:<br />
Specification:<br />
L<br />
HSK63<br />
40 Nm torque<br />
27 kN clamping force<br />
Modell / Model D G SW L L1 FSp (kN) Md (Nm)<br />
AXS-HSK32-16-46 17 M12 x 1,5 4 46 7,7 7,5 10<br />
AXS-HSK40-20-50 21 M16 x 1,5 5 50 9,1 10 15<br />
AXS-HSK50-25-63 26 M20 x 1,5 6 63 11,0 17 25<br />
AXS-HSK63-33-80 34 M24 x 1,5 6 80 16,4 27 40<br />
AXS-HSK80-41-100 42 M30 x 2 8 100 20,7 42 70<br />
L1<br />
sw<br />
G<br />
D