Kein Titel für dieses Magazin

LICHTLÖSUNGSPARTNER LICHT FÜR BÜRO UND LICHTERLEBNISSE
KOMMUNIKATION
PARTENAIRES LA LUMIÈRE EN POUR SOLUTIONS LES BUREAUX LUMIÈRE ET CRÉATIONS LA COMMUNICATION
LUMIÈRE

LICHTLÖSUNGSPARTNER
PARTENAIRES EN SOLUTIONS LUMIÈRE
ALUTEAM, BIELEFELD/D
APOTHEKE CIVITAS NOVA, WIENER NEUSTADT/A
BERGKÄSE ZILLERTAL, SCHLITTENS/A
BEGLE WILFRIED BÄCKEREI, BLUDENZ/A
CONI BRIXEN, BRIXEN/A
DIE3, DORNBIRN/A
REFERENZLISTE
LISTE DE RÉFÉRENCES
DR. FAHRENHOLZ, WIEN/A
DR. LADENTROG, GRAZ/A
ELEKTRO LUTZ, OVERATH BEI KÖLN/D
ELEKTRO ORTNER, LIENZ/A
ELEKTRO SCHLAU, LEMGO/D
FURER, RÜTHI/CH
GH FISCHWIRT, KLAGENFURT/A
HAARSTYLING EGGER TEAM, LUSTENAU/A
HELLA, ABFALTERSBACH/A
HYMER REISEMOBILE, BAD WALDSEE/D
HYPOBANK JUDENBURG, JUDENBURG/A
IWT LAGERHALLE, LIENZ/A
LIEBHERR BAUMASCHINEN, REIDEN/CH
LOACKER SCHOKOLADENWAFFELN, HEINFELS/A
MASSIVHOLZPLATTENWERK REMA, EBEN IM PONGAU/A
MÄNNERLADEN SCHONGAU, LUEDINGHAUSEN/D
MONTAVIT, ABSAM/A
NASAHL OPTIK, FELDKIRCH/A
OMEGA FLAGSHIPSTORE, ZÜRICH/CH
OPTIK GRASSO, ST. GALLEN/CH
PARKER HANNIFIN, BIELEFELD/D
PEZAG, BISCHOFSZELL/CH
PRO METALL, HANDEL AG, KESTENHOLZ/CH
RED CORNER, GÖTZIS/A
REEDEREI NORDEN-FRISIA, NORDEN/D
SPARKASSE LEMGO, HOHENHAUS/D
SPARKASSE PFAFFENHOFEN, PFAFFENHOFEN/D
STADTAMT HAINFELD, HAINFELD/A
ST. FRANZISKUSHAUS MARSBERG, MARSBERG/D
STORENMATERIAL AG, GEROLDSWIL/CH
TEMMENTEC, SUMISWALD/CH
TEST TEC GMBH, AINET/A
THEVS WOHNACCESSOIRES, HAMBURG/D
VOLKSBANK HERZOGENBURG, HERZOGENBURG/A
THEVS, HAMBURG/D

Mit dem richtigen Licht und einer geschickten
Komposition werden Gebäude und Räume zu
wahren Erlebniswelten. Das vorliegende Buch
versteht sich daher als eine Sammlung von
Lichterlebnissen, die aus der engen und partnerschaftlichen
Zusammenarbeit zwischen innovativen
Lichtlösungspartnern und Zumtobel
resultieren. LICHTERLEBNISSE zeigt ausgewählte
Referenzobjekte aus unterschiedlichsten
Anwendungsbereichen. Ein inspirierender
Ideengeber für besseres Licht.
Un bon éclairage et une composition ingénieuse
peuvent transformer des bâtiments et
espaces en mondes de lumière fascinants.
Ce livre est une collection de créations lumière,
nées de l’étroite et fructueuse collaboration
entre Zumtobel et ses partenaires en solutions
lumière innovants. CRÉATIONS LUMIÈRE présente
une sélection de bâtiments de référence
dans les applications les plus diverses. Conçu
comme générateur d’idées et source d’inspiration
pour une meilleure lumière.
7

HELLA KONSTRUKTIONS- UND PLANUNGSBÜRO, ABFALTERSBACH / A HELLA, BUREAU DE CONSTRUCTION ET D’ÉTUDE, ABFALTERSBACH / A
139

141

IMMOBILIENMAKLER IN PFAFFENHOFEN, PFAFFENHOFEN / D AGENT IMMOBILIER À PFAFFENHOFEN, PFAFFENHOFEN / D
143

DIE3 – WERBEAGENTUR, DORNBIRN / A DIE3 – AGENCE PUBLICITAIRE, DORNBIRN / A
145

147

STADTAMT HAINFELD, HAINFELD / A MUNICIPALITÉ DE HAINFELD, HAINFELD / A
149

151

REEDEREI NORDEN-FRISIA, NORDEN / D SOCIÉTÉ MARITIME NORDEN-FRISIA, NORDEN / D
153

155

157

159
DR. MARTIN LADENTROG, GRAZ / A DR. MARTIN LADENTROG, GRAZ / A

161

DR. FAHRENHOLZ, WIEN / A DR. FAHRENHOLZ, VIENNE / A
163

165

VOLKSBANK LIENZ, LIENZ / A AGENCE VOLKSBANK LIENZ, LIENZ / A
167

169

HYPOBANK JUDENBURG, JUDENBURG / A AGENCE HYPOBANK JUDENBURG, JUDENBURG / A
171

173

SPARKASSE LEMGO, HOHENHAUS / D CAISSE D’ÉPARGNE LEMGO, HOHENHAUS / D
175

177

SPARKASSE PFAFFENHOFEN, PFAFFENHOFEN / D CAISSE D’ÉPARGNE PFAFFENHOFEN, PFAFFENHOFEN / D
179

181

VOLKSBANK HERZOGENBURG, HERZOGENBURG / A AGENCE VOLKSBANK HERZOGENBURG, HERZOGENBURG / A
183

185

LICHTLÖSUNGSPARTNER LICHTERLEBNISSE
PARTENAIRES EN SOLUTIONS LUMIÈRE CRÉATIONS LUMIÈRE