Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ARCOS</strong><br />
Spotlight System<br />
Highest sensibility for<br />
art and culture – the<br />
new spotlight system<br />
for museums and<br />
exhibitions.
<strong>ARCOS</strong><br />
Application<br />
ELI<br />
A<br />
2<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
LENI<br />
30 60<br />
0 90<br />
ELI: In this museum, <strong>ARCOS</strong> puts the focus<br />
on art alone, discreetly blending into the<br />
background with its unobtrusive appearance.<br />
Thus, a hierarchy of perception is<br />
created which provides both dramaturgic<br />
aspects and guidance.<br />
LENI: energy consumption 22.63 kWh/m²a<br />
Boijmans Van Beuningen Museum | Rotterdam / NL<br />
Architects: Molenaar & Van Winden Architecten, Delft / NL<br />
Lighting solution: <strong>ARCOS</strong> spotlights
<strong>ARCOS</strong><br />
Application<br />
ELI<br />
A<br />
2<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
LENI<br />
30 60<br />
0 90<br />
ELI: The interplay of diffuse and directional<br />
lighting makes the museum appear in a very<br />
natural light. <strong>ARCOS</strong> provides illumination<br />
without casting any shadows, ensuring<br />
conservational lighting of the art objects.<br />
Thanks to the <strong>ARCOS</strong> colour selection, the<br />
lighting solution fades into the background,<br />
blending perfectly into the architecture.<br />
LENI: energy consumption 33.95 kWh/m²a<br />
heart – Herning Museum of Contemporary Art | Herning / DK<br />
Architects: Steven Holl Architects | New York / US<br />
Lighting solution: <strong>ARCOS</strong> spotlights
<strong>ARCOS</strong><br />
The high art of restraint<br />
<strong>ARCOS</strong> presents itself in a minimalist design with clear forms and contours:<br />
a purist cylindrical body – combined with a discreet cubic insert<br />
for the control gear – depen-ding on size and lamp used. The overall<br />
appearance is completed by the new adaptor’s minimalist design, which<br />
consistently continues right up to the track. Nothing should distract from<br />
an exhibit – on the contrary: architecture and light should underline the<br />
effect of exhibits. Four different <strong>ARCOS</strong> spotlight sizes are available with<br />
advanced lighting technology and a wide variety of accessories. What<br />
they all have in common is a restrained appearance, leading to a consequently<br />
calm ceiling appearance. Every <strong>ARCOS</strong> detail bears witness<br />
to the many years of experience gained with museum and exhibition<br />
architecture.<br />
Design | David Chipperfield
“We wanted to create a product together that<br />
would not only be installed by museum directors<br />
for high quality exhibition spaces but by<br />
ourselves as well.”<br />
7<br />
www.zumtobel.com/arcos
A complete range<br />
for the perfect lighting of exhibits<br />
Standard versions<br />
Wallwasher versions<br />
<strong>ARCOS</strong> 1<br />
Inconspicuous spotlight<br />
with small construction<br />
size for use with low<br />
ceiling heights.<br />
Ø 80 mm. With QR-CBC<br />
halogen lamps up to<br />
50 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 1 with wallwasher<br />
attachment<br />
For homogeneous illumination<br />
of surfaces in<br />
small rooms.<br />
Ø 80 mm. With QR-CBC<br />
halogen lamps up to<br />
50 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 1 Projection<br />
Projection spotlight for<br />
focusable, sharply outlined<br />
accent lighting.<br />
Ø 80 mm. With QR-CBC<br />
halogen lamps up to<br />
50 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 2 with wallwasher<br />
attachment<br />
For small and medium<br />
sized rooms.<br />
Ø 100 mm. With QT<br />
lamps up to 75 W and<br />
HIT up to 35 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 2<br />
Compact spotlight for<br />
lower wattages.<br />
Ø 100 mm. With QT<br />
lamps up to 75 W and<br />
HIT up to 35 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 3 with wallwasher<br />
attachment<br />
For medium sized<br />
rooms.<br />
Ø 120 mm. With QT/<br />
QR 111 lamps up to<br />
100 W and HIT up to<br />
70 W.
<strong>ARCOS</strong> LED Stable White<br />
Compact spotlight incorporating<br />
state-of-the-art<br />
LED technology with two<br />
alternative colour temperatures.<br />
Ø 100 mm. Fitted with<br />
Flood and Spot LED modules,<br />
with 30 W and 12 W,<br />
respectively.<br />
<strong>ARCOS</strong> 4 HIT with<br />
wallwasher attachment<br />
For more intensive<br />
brightening of walls in<br />
large exhibition spaces.<br />
Ø 140 mm. With HIT<br />
lamps up to 150 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 3<br />
Compact with high<br />
performance – the right<br />
choice for countless<br />
applications.<br />
Ø 120 mm. With QT/<br />
QR 111 lamps up to<br />
100 W and HIT up to<br />
70 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> 4 QT/QR 111<br />
with wallwasher<br />
attachment<br />
Alternative cylindrical<br />
form for medium sized<br />
rooms.<br />
Ø 140 mm. With QT/<br />
QR 111 lamps up to<br />
100 W.<br />
<strong>ARCOS</strong> LED Tunable White<br />
and <strong>ARCOS</strong> LED Tempura<br />
LED spotlight, optionally available<br />
with variable white balance<br />
(Tunable White) or with RGB<br />
module with variable colours.<br />
Ø 120 mm. Fitted with 22 W LED<br />
(variable white balance) or 25 W<br />
LED for RGB colour mixes.<br />
<strong>ARCOS</strong> Linear Wallwasher<br />
For uniform illumination of<br />
large wall surfaces.<br />
Design length: 178 mm.<br />
Fitted with QT-DE lamps<br />
up to 200 W.
<strong>ARCOS</strong> 4 HIT<br />
Maximum light output<br />
for large and high exhibition<br />
spaces.<br />
Ø 140 mm. With HIT<br />
lamps up to 150 W.<br />
Design length: 398 mm.<br />
Fitted with 35/70 W HIT-DE lamps.<br />
Design length: 1191 mm.<br />
Fitted with 54/28 W T16 lamp.<br />
<strong>ARCOS</strong> 4 QT/QR 111<br />
Alternative cylindrical<br />
variation for halogen<br />
lamps.<br />
Ø 140 mm. With QT/<br />
QR 111 lamps up to<br />
100 W.<br />
Design length: 591 mm.<br />
Fitted with 24/14 W T16 lamp.
All innovations<br />
at a glance<br />
<strong>ARCOS</strong> LED Three new LED spotlights provide<br />
perfect conservational lighting. The size 2<br />
<strong>ARCOS</strong> LED Stable White spotlight with 12/30 W<br />
lens module is an efficient solution with a high<br />
colour rendition index (RA > 90 at 3000 K) for<br />
illuminating objects that are sensitive to UV/IR<br />
radiation. Where variable shades of white with<br />
a high colour rendition index are required, size<br />
3 <strong>ARCOS</strong> LED Tunable White is the perfect<br />
choice. For coloured lighting scenes with RGB<br />
light, <strong>ARCOS</strong> LED Tempura is available, also in<br />
size 3. All spotlights can be dimmed via DALI or<br />
directly on the luminaire.<br />
<strong>ARCOS</strong> 2 in compact size Today, better illumination<br />
of light is no longer a question of<br />
spotlight dimensions. <strong>ARCOS</strong> 2 can be fitted<br />
with high-efficiency HIT lamps as well. Thus,<br />
the spotlight remains in the background even in<br />
rooms with lower ceiling heights, directing the<br />
eyes of the beholder exclusively to the exhibits.<br />
<strong>ARCOS</strong> linear wallwasher Perfectly uniform<br />
illumination of large wall surfaces can be<br />
achieved with the new linear wallwashers. Depending<br />
on the wall surface or application, four<br />
different sizes are available with a variety of<br />
lamps to be fitted.<br />
11
The high-precision lighting tool<br />
for every lighting task<br />
Superspot (~8°)<br />
The Superspot is used for accentuation<br />
of even the smallest details.<br />
No matter which of the four sizes of <strong>ARCOS</strong> you choose, every spotlight<br />
boasts it’s own unique features. What is especially important in<br />
museums and exhibitions is glare-free lighting. First of all, the spotlight<br />
design boasts a built-in anti-glare panel. If required, a cruciform louvre<br />
attachment or lamp tube – a black metal ring can be integrated into the<br />
reflector, preventing a direct view of the lamp. However different the<br />
lighting tasks may be, <strong>ARCOS</strong> provides the best solution: just look at the<br />
comprehensive range of optics available for a variety of modulations and<br />
poolings of light.<br />
Spot (~15°)<br />
The Spot emphasises single<br />
picture or object areas.<br />
Flood (~25°)<br />
For the illumination of mid-sized<br />
objects – often in combination with<br />
Spots.<br />
Projection Thanks to the framing<br />
spotlight’s lens system with adjustable<br />
focus, objects and pictures can<br />
be illuminated with sharp outlines.
Wideflood (~40°)<br />
Larger surfaces are brightened up<br />
with the Wideflood spot. Also used<br />
for backlighting.<br />
Projection<br />
If a sharply outlined, focusable light<br />
point is required, the Projection spotlight<br />
is the right choice.<br />
Lamp focus adjustment The focal<br />
point of the light source can be precisely<br />
adjusted with an allen key. This<br />
compensates for tolerances of the<br />
lamp.<br />
Wallwashers (with rotationally<br />
symmetrical distribution)<br />
Wall surfaces or larger pictures can<br />
be uniformly illuminated by wallwashers<br />
fitted with lens attachments.<br />
Dimmability All <strong>ARCOS</strong> halogen<br />
versions can be dimmed directly via<br />
the control panel. Connection via DALI<br />
is of course also being provided.<br />
Wallwashers (with asymmetrically<br />
linear distribution)<br />
Large wall surfaces are lit brightly<br />
and uniformly by the new linear<br />
wallwashers.<br />
13<br />
Glare control The black anti-glare<br />
shield reduces glare from the lamp and<br />
also minimises the stray of light. Used<br />
with Spot and Superspot reflectors.
Intelligent accessories<br />
for perfect presentations<br />
<strong>ARCOS</strong> acessories<br />
How can the message or form of an exhibit be presented in an ideal<br />
way? The finest nuances of materials and colours are often critical for<br />
the right effect. <strong>ARCOS</strong> offers a wide range of possibilities to perfectly<br />
solve any type of lighting requirement in just a few steps.<br />
A total of three different attachment rings are available, including a wallwasher<br />
attachment. The rotating accessory holder is integrated in both<br />
the short and long attachment ring. This holder can easily be removed<br />
and equipped with up to three different filters or lenses. With the automatic<br />
locking device and encoding of the lenses, the exact position of<br />
accessories is maintained even after relamping or replacement of reflectors.<br />
Lighting scenes are thus staged intuitively and simply – <strong>ARCOS</strong><br />
effortlessly conforms to the creative ideas of the user.<br />
Short attachment ring for up to<br />
three fi lters or lenses Standard<br />
version for applications requiring no<br />
more than two or three accessories.<br />
Long attachment ring with cross<br />
louvre for up to four fi lters or lenses<br />
In addition to glare control<br />
through the cross louvre, this version<br />
permits a large variety of possibilities<br />
for accessories.<br />
All versions shown above are available as complete spotlights.<br />
Wallwasher attachment For homogeneous,<br />
wide-area wall illumination.<br />
It features a special lens and a flood<br />
reflector insert. In addition, a further<br />
filter can be applied.
Oval lens In combination with a Spot<br />
reflector, an oval, soft light cone is<br />
created that can be rotated with the<br />
accessory holder and, hence, can be<br />
matched to the exhibit.<br />
Dimming fi lter Where a smaller<br />
quantity of light is required than the<br />
spotlight provides, a dimming filter<br />
can be applied. In contrast to electronic<br />
dimming, the colour temperature<br />
will always remain the same.<br />
Soft outline lens If lighting contrasts<br />
are to be reduced, the soft outline lens<br />
is used. In the example above, one<br />
of the effects is that the shadow below<br />
the picture frame is made softer.<br />
Interference colour fi lters Blue,<br />
yellow, green and red filters are available<br />
for special colour accenting and<br />
effects.<br />
Conversion fi lter 3200–4000 K This<br />
filter neutralises for example an excessively<br />
warm colour temperature<br />
created by the dimming process. An<br />
alternative is dimming with a special<br />
dimming filter.<br />
Barn doors These effectively and<br />
flexibly reduce undesired stray light<br />
outside of the illuminated object.<br />
15<br />
IR/UVA blocking fi lter Priceless paintings<br />
and objects must be protected<br />
from UV and IR light rays. This filter<br />
efficiently prevents ultraviolet and infrared<br />
radiation.<br />
Cross louvre Especially efficient<br />
glare control is achieved with the cross<br />
louvre in combination with the long attachment<br />
ring. Up to four further filters<br />
or lenses can be attached.
<strong>ARCOS</strong> LED<br />
Efficient conservational lighting<br />
<strong>ARCOS</strong> LED<br />
spotlights<br />
<strong>ARCOS</strong> LED<br />
Stable White<br />
Where delicate exhibits require conservational lighting with a high colour<br />
rendition index (up to RA > 90 at 3000 K), <strong>ARCOS</strong> LED spotlights are the<br />
perfect solution. On the one hand, they emit almost no IR/UV radiation,<br />
on the other hand, they are energy-efficient and therefore also economically<br />
efficient. With a service life of 50,000 hours, <strong>ARCOS</strong> LED spotlights<br />
go easy not only on the exhibits, but also on operating costs. Dimming<br />
can also be achieved directly on the spotlight and does not result in any<br />
colour shifts.<br />
The most compact LED spotlight is <strong>ARCOS</strong> LED Stable White, which<br />
is based on design size 2. Due to its secondary lens optic, it provides<br />
uniform light distribution with an excellent light output ratio. The available<br />
colour temperatures are warm white (3000 K) and intermediate white<br />
(4200 K). Thanks to alternative fittings, the two Spot (12 W) and Flood<br />
(30 W) radiation angles and an optional oval outline lens, the luminaire<br />
masters all major lighting tasks.
<strong>ARCOS</strong> LED<br />
Tunable White<br />
<strong>ARCOS</strong> LED<br />
Tempura<br />
This size 3 spotlight combines excellent colour rendition quality (Ra 90)<br />
with utmost flexibility for white colour temperatures. These can be continuously<br />
adjusted in the range between 2700 K and 6500 K, allowing for<br />
highly differentiated accent lighting. Even the finest details can be highlighted<br />
easily, and perfect quality of perception is provided. Depending<br />
on the lighting task, a choice of three facetted reflector optics is available:<br />
spot, flood and wideflood. Control is either via DALI, DMX or directly at<br />
the spotlight.<br />
On the outside, this spotlight is identical in design with the <strong>ARCOS</strong> LED<br />
Tunable White. The difference is in the LED technology. The RGB LED<br />
module allows the configuration of lighting scenes in dynamic colours<br />
and variably adjustable colour temperatures (white shades ranging from<br />
2700 K to 6500 K). This goes to show once more how <strong>ARCOS</strong> is able to<br />
meet the most diverse requirements to utmost perfection in a consistent<br />
design.<br />
Colour rendition index Ra 8 (CRI)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
17<br />
2500 3500<br />
4500 5500<br />
6500<br />
Colour temperature (K)
<strong>ARCOS</strong> wallwashers<br />
Clear and straight lines<br />
<strong>ARCOS</strong> linear<br />
wallwashers<br />
The linear <strong>ARCOS</strong> wallwashers are an important tool for lighting in museums.<br />
They allow uniform and efficient illumination of large surfaces<br />
or objects, resulting in maximum objectivity, transparency and effect of<br />
exhibits and exhibition rooms. The wallwashers’ minimalist design is<br />
geared to linear architecture.<br />
Thanks to four different sizes ranging from 18 to 120 cm for a variety of<br />
applications and room dimensions, <strong>ARCOS</strong> wallwashers allow lighting<br />
designers utmost flexibility. In addition, there are alternative fitting options<br />
such as the HIT model, which is also ideal for retail spaces because<br />
of its lighting intensity and brilliant colours. Especially worth mentioning<br />
is the elaborately devised no-tool relamping procedure for all models,<br />
thereby reducing maintenance efforts to a minimum.
Relamping: release lateral part<br />
Pull out front panel<br />
19
Innovative adapter<br />
As unobtrusive as the spotlight itself<br />
Adaptor<br />
DALI<br />
compatibility<br />
With the introduction of the new adapter, <strong>ARCOS</strong> comes up with another<br />
milestone. This connector is the smallest and most unobtrusive in design<br />
that is available on the market today. Since the designers managed to<br />
relocate the mechanism to the track level, what is visible of the adaptor<br />
is its very flat design, emphasising the <strong>ARCOS</strong> spotlight system’s linear<br />
and unobtrusive structure which consistently continues right up to the<br />
track. This adaptor concept will also be the basis for all future spotlight<br />
systems by Zumtobel.<br />
As it is minimalist in design and dimensions, as impressive and intuitive<br />
is the adapter in terms of control. By using a bilateral parallel locking<br />
mechanism situated close to the bracket axis, an extremely high level of<br />
stability is obtained. The high-precision mechanism of the movable parts<br />
is remarkable as well. For instance, the phase is now easily selected via<br />
a convenient rotary switch, which can also be used during operation.<br />
Another innovation is the implementation of the DALI standard into the<br />
3-phase track. Thus, digital lighting control can be effected via an already<br />
existing track.<br />
Depending on the adapters and feeders used, the 3-phase track can be<br />
used both as a conventional and a DALI track.<br />
Cable 1 | can be used as phase<br />
or DALI control line<br />
Cable 2 | can be used as phase<br />
or DALI control line<br />
Cable 3 | is used as phase<br />
Earth<br />
Neutral wire<br />
Open adapter Closed adapter Rotary switch for phase selection Or with DALI connection
<strong>ARCOS</strong> LED | Stable White<br />
21
Simple and secure handling<br />
for routine exhibition work<br />
In addition to the many technical possibilities of a spotlight system, one<br />
feature is of particular importance for exhibition work: easy, quick and<br />
safe handling. Only when the whole range of activities including relamping,<br />
replacement of accessories and precise adjustment can be carried<br />
out effortlessly and reliably is a spotlight system really tried and tested.<br />
When the right spotlight position has been found, <strong>ARCOS</strong> remembers<br />
the setting. Both the pivoting and rotating position can be fi xed with two<br />
allen keys. Even adjustment of the accessories is automatically fi xed with<br />
a concealed spring clip, as soon as, the attachment ring for relamping or<br />
replacement of refl ectors is removed.<br />
Fixing of spotlight alignment using<br />
allen key With an allen key the spotlight<br />
can be securely locked to protect<br />
against unintentional misalignment.
“Cool Touch” thanks to perfect thermal<br />
management <strong>ARCOS</strong> can be<br />
handled and positioned at all times.<br />
Sophisticated air circulation prevents<br />
unpleasant heating up of the housing.<br />
This allows not only particularly easy<br />
and convenient usage of <strong>ARCOS</strong>, but<br />
also protects lamp and control gear<br />
electronics from premature wear.<br />
23<br />
Releasing the bayonet catch For replacement<br />
of lamps and reflectors, the<br />
attachment ring is simply removed via<br />
the bayonet catch. The lamp can then<br />
be removed from the spotlight housing<br />
– without having to touch the sensitive<br />
reflector.<br />
Direct access to the refl ector The<br />
reflector is fixed in the rear of the attachment<br />
ring via a spring catch. It<br />
can be simply unlocked and removed.<br />
All components benefit from optimum<br />
protection due to the structural separation<br />
of reflector and lamp.<br />
Quick attachment of fi lters and<br />
lenses via removable accessory<br />
holder Filter and lens replacement<br />
has never been so easy: just remove<br />
the accessory holder and insert up to<br />
three or four accessories. Then lock<br />
the holder back into its position on the<br />
attachment ring and the job's done.<br />
Encoded, self-locking accessory<br />
holder secures precise lens position<br />
In order to safeguard that the position<br />
of accessories is not altered during<br />
maintenance work, lenses are encoded<br />
and the accessory holder in the attachment<br />
ring is automatically fixed via a<br />
concealed spring mechanism.
<strong>ARCOS</strong><br />
Human Aspects + Energy Efficiency = Humanergy Balance<br />
Balanced lighting solutions Exhibition<br />
A balanced lighting solution for exhibition spaces is characterised by a<br />
combination of brilliant accent and efficient ambient lighting. The efficiency<br />
of LED technology for accent lighting is already able to replace LV technol-<br />
quality<br />
ogy. Adjusting the colour temperature to the art objects allows optimum<br />
quality of perception, while at the same time the art objects are protected<br />
lighting<br />
thanks to IR/UV-free lighting. ELI<br />
■ <strong>ARCOS</strong> QT 1/75 W<br />
■ Dimmed<br />
Lighting quality<br />
■ Brilliant accent lighting with excellent<br />
colour rendition<br />
Energy effi ciency<br />
■ Low luminous efficiency and short<br />
maintenance intervals<br />
■ Dimming the lighting reduces energy<br />
consumption<br />
Underlying conditions:<br />
Exhibition space, 15 m x 8 m, 8 hrs., 250 days<br />
ELI Ergonomic Lighting Indicator<br />
Lighting quality based on five criteria:<br />
A Visual performance B Vista C Visual comfort<br />
D Vitality E Empowerment<br />
■ <strong>ARCOS</strong> LED 30 W Stable White<br />
■ Dimmed<br />
Lighting quality<br />
■ Excellent colour rendition<br />
■ IR/UV-free light for conservational<br />
lighting<br />
Energy effi ciency<br />
■ Low energy consumption – ideal<br />
for replacing LV technology<br />
■ Long maintenance intervals<br />
■ Innovative cooling system allows<br />
50,000 hours of service life<br />
LENI Lighting Energy Numeric Indicator<br />
Energy consumption in kWh per<br />
annum and per square metre,<br />
based on EN 15193.<br />
Basic<br />
LENI energy efficiency<br />
Basic Standard Optimum<br />
A<br />
2<br />
ELI LENI<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
30 60<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
0 90<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
27,83 kWh/m²a<br />
A<br />
2<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
A<br />
2<br />
ELI LENI<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
30 60<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
0 90<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
11,65 kWh/m²a<br />
30 60<br />
0 90<br />
■ <strong>ARCOS</strong> LED 22 W Tunable White<br />
■ CIELOS 2C luminous ceiling<br />
■ Colour temperature adjustment<br />
(EMOTION)<br />
Lighting quality<br />
■ Variable adjustable colour temperatures<br />
in the white spectrum (2700 K<br />
to 4200 K) with good colour rendition<br />
for high-quality accent lighting<br />
■ IR/UV-free light for conservational<br />
lighting<br />
■ Accent lighting is supplemented with<br />
diffuse ambient lighting, creating<br />
pleasant light distribution with a<br />
natural feel<br />
Energy effi ciency<br />
Optimum<br />
A<br />
2<br />
ELI LENI<br />
1<br />
0<br />
E 5<br />
-1<br />
5 B<br />
4<br />
4<br />
3<br />
-2<br />
3<br />
2<br />
1 1<br />
2<br />
30 60<br />
1 -2<br />
2 -1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
1<br />
0 90<br />
5<br />
2<br />
D<br />
C<br />
15,93 kWh/m²a<br />
Standard<br />
■ Low installed load with good<br />
efficiency<br />
■ Long maintenance intervals of LED<br />
luminaires and long service life<br />
■ Dynamic lighting control of luminous<br />
ceiling reduces energy consumption
The new product label indicating a high-quality rating in terms of criteria<br />
relevant to consumption. eco + is a holistic product label evaluating all<br />
system components involved and the lighting quality of a luminaire. eco +<br />
falls below the levels specified by existing energy directives by as much<br />
as 20 %.<br />
1 2 3<br />
FILTER 1 | Energy efficiency<br />
Energy efficiency evaluates a luminaire’s performance<br />
in terms of economic efficiency. It<br />
takes into account both the light output ratio<br />
and the efficiency of lamps and ballasts. Factors<br />
such as dimmability of a luminaire system<br />
have a positive impact on efficiency.<br />
FILTER 2 | Environmental relevance<br />
Environmental relevance is an evaluation criterion<br />
for luminaire details that are relevant to<br />
manufacture. Luminaires must be provided<br />
with halogen-free wiring and emergency luminaires<br />
must be fitted with cadmium-free batteries<br />
to obtain the eco + label.<br />
FILTER 3 | Application quality<br />
Focussing on consumption levels alone does<br />
not consider a luminaire’s lighting quality to<br />
a sufficient extent. For this reason, minimum<br />
glare control levels have been defined for<br />
eco + (depending on the area of application).<br />
Quality-enhancing light distribution (such as<br />
indirect components) is especially taken into<br />
account.<br />
For more information on eco + , please visit www.zumtobel.com/eco<br />
25
<strong>ARCOS</strong><br />
|...| Shared properties<br />
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 1 QR-CBC<br />
0,5m 850°C<br />
<strong>ARCOS</strong> 1 projection QR-CBC<br />
QR-CBC51<br />
0,5m 850°C<br />
QR-CBC51<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Ideal for accent lighting in museums,<br />
exhibitions, art galeries and sales and<br />
display areas<br />
Compact design with minimalist look<br />
Innovative thermal design delivers<br />
COOL-TOUCH function<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp and accessory units<br />
■ Front cylinder with anti-glare ring<br />
designed to take accessories and is<br />
fixed to rear housing by Bayonet<br />
catch<br />
■ Die-cast aluminium housing<br />
■ Axes of movement can be fixed using<br />
Allen key supplied<br />
■ Lamp can be dimmed using rotary<br />
potentiometer on rear of housing<br />
■ 20–50 W Electronic safety transformer,<br />
can be controlled using integral<br />
rotary potentiometer<br />
■ Lampholder: GU 5.3<br />
■ Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
■ rated lamp voltage: 12 V<br />
■ Wallwasher model with special lenses<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp and accessory units<br />
■ Front lens adjusts the sharpness<br />
■ Die-cast aluminium housing<br />
■ Axes of movement can be fixed using<br />
Allen key supplied<br />
■ Lamp can be dimmed using rotary<br />
potentiometer on rear of housing<br />
■ Fully assembled framing projector<br />
comprising stray-light shield, two<br />
projection lenses and one iris or<br />
one framing attachment<br />
■ 20–50 W Electronic safety transformer,<br />
can be controlled using integral<br />
rotary potentiometer<br />
■ Lampholder: GU 5.3<br />
■ Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
■ rated lamp voltage: 12 V<br />
■ Iris model provides sharp-edged and<br />
high-contrast circular illumination;<br />
intuitive adjustment of aperture via<br />
iris diaphragm<br />
■ Framing attachment model for sharpedged,<br />
high-contrast and rectangular<br />
illumination of surfaces<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Finish: anthracite or white microtextured<br />
paint<br />
Countersunk pivot<br />
Spotlight rotates through 365° and<br />
pivots through 90°<br />
kg Order no. Order no.<br />
1-phase spotlight (with adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/50 W QR-CBC 51<br />
1,1 60 710 654 60 710 655<br />
3-phase spot (with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/50 W QR-CBC 51<br />
1,1 60 711 219 60 711 218<br />
Accessory<br />
30° oval-outline lens 60 700 102<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 103<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 100<br />
Oval outline lens 60° 60 700 208<br />
Soft-outline lens 60 700 101<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 104<br />
Wall-mounting and recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on<br />
request.<br />
1/50 W QR-CBC 51, SPOT (60710652_10D) 1/50 W QR-CBC 51, FLOOD (60710652_60D)<br />
Average<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1 m 15265 lux 0.17 m<br />
2 m 3816 lux 0.35 m<br />
3 m 1696 lux 0.52 m<br />
4 m 954 lux 0.70 m<br />
Φ=1272 lm Half beam angle=2x5° LOR=80%<br />
80<br />
1~ -12 mm<br />
192<br />
222<br />
150<br />
252<br />
1 m 1001 lux 0.97 m<br />
2 m 250 lux 1.93 m<br />
3 m 111 lux 2.90 m<br />
4 m 63 lux 3.87 m<br />
Φ=1210 lm Half beam angle=2x26° LOR=83%<br />
kg Order no. Order no.<br />
Spotlight with 3-circuit universal adaptor<br />
1/50 W QR-CBC 51 Projection mechanism includes<br />
white anthracite<br />
framing attachment 1,3 60 711 229 60 711 228<br />
1/50 W QR-CBC 51 Projection mechanism includes iris<br />
Accessory<br />
1,3 60 711 227 60 711 226<br />
Framing slide, anthracite 60 700 185<br />
Framing slide, white 60 700 107<br />
Iris, anthracite 60 700 184<br />
Iris, white<br />
60 700 106<br />
Custom-made gobos and recessed/surface-mount installation with additional point outlet<br />
available on request<br />
80<br />
60 711 226<br />
60 711 227<br />
328<br />
150<br />
388<br />
80<br />
60 711 228<br />
60 711 229<br />
328<br />
150<br />
388
<strong>ARCOS</strong> 2 LED<br />
halogen<br />
850°C<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Illuminance level can be adjusted<br />
using soft-switches on housing<br />
■ UVA-free and IR-free light<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ High-power LED module including<br />
secondary lens optic for precise,<br />
uniform light distribution<br />
■ With converter (power factor: 0.95)<br />
■ Colour rendering, flood version:<br />
RA>90, 870 lm (warm white) /<br />
RA>80, 1150 lm (neutral white)<br />
projected light<br />
■ Colour rendering, spot version:<br />
RA>90, 295 lm (warm white) /<br />
RA>80, 380 lm (neutral white) projected<br />
light<br />
■ Service life: 50000 h<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Lenses and filters available as<br />
optional accessories<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: DALI model is only suitable<br />
for use with Zumtobel 3-phase/<br />
L3+DALI track<br />
27<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase LED spotlight, flood (with universal adapter) white anthracite<br />
1/30 W neutral white (4200 K) 25° 1,7 60 711 253 60 711 252<br />
1/30 W warm white (3000 K) 25° 1,7 60 711 257 60 711 256<br />
3-phase LED spotlight, spot (with universal adapter) white anthracite<br />
1/12 W neutral white (4200 K) 15° 1,6 60 711 231 60 711 230<br />
1/12 W warm white (3000 K) 15° 1,6 60 711 235 60 711 234<br />
L3+DALI LED spotlight, flood (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/30 W neutral white (4200 K) 25°, Dali dimmable 1,7 60 711 255 60 711 254<br />
1/30 W warm white (3000 K) 25°, Dali dimmable 1,7 60 711 259 60 711 258<br />
L3+DALI LED spotlight, spot (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/12 W neutral white (4200 K) 15°, Dali dimmable 1,6 60 711 233 60 711 232<br />
1/12 W warm white (3000 K) 15°, Dali dimmable 1,6 60 711 237 60 711 236<br />
Accessory<br />
Barn doors, black 60 700 116<br />
Oval outline lens 60° 60 700 208<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
100<br />
233<br />
40<br />
193<br />
306
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 2 QT 12<br />
QT-LP 12<br />
1,0m 850°C<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp unit, reflector and<br />
accessory unit<br />
■ Front cylinder with specular reflector<br />
and anti-glare ring is designed to take<br />
accessories<br />
■ Front cylinder fixed to rear housing<br />
via twist and lock bayonet mechanism<br />
(extremely easy relamping and<br />
replacement of reflector)<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ When replacing the lamp or reflector,<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
■ Lamps can be focussed on rear of<br />
housing using Allen screw<br />
■ Cross-louvre model can take up to<br />
3 accessories e.g. two lenses and<br />
one filter<br />
■ 20–100 W electronic safety transformer,<br />
with rotary potentiometer control<br />
■ Lampholder: GY 6.35<br />
■ Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
■ rated lamp voltage: 12 V<br />
■ Wallwasher model with special lens<br />
and wallwasher reflector insert<br />
■ Dimmable DALI version: with 20 –<br />
105 W electronic transformer, for<br />
Zumtobel DALI track<br />
■ Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: DALI model is only suitable<br />
for use with Zumtobel 3-phase/<br />
L3+DALI track<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase spot, wide-beam<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 flood 1,4 60 711 273 60 711 272<br />
1/75 W QT-LP 12 wideflood<br />
3-phase spot, narrow-beam<br />
1,4 60 711 285 60 711 284<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 spot 1,4 60 711 277 60 711 276<br />
1/75 W QT-LP 12 superspot<br />
3-phase spot<br />
1,4 60 711 281 60 711 280<br />
(with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 flood 1,4 60 711 271 60 711 270<br />
1/75 W QT-LP 12 wideflood<br />
3-phase spot<br />
1,4 60 711 283 60 711 282<br />
(with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 spot 1,4 60 711 275 60 711 274<br />
1/75 W QT-LP 12 superspot<br />
3-phase spot<br />
1,4 60 711 279 60 711 278<br />
(with universal adapter and wallwasher attachment) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12<br />
L3+DALI spotlight, flood<br />
1,4 60 711 287 60 711 286<br />
(including Universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 flood, DALI dimmable 1,4 60 711 289 60 711 288<br />
1/75 W QT-LP 12 wideflood, DALI dimmable<br />
L3+DALI spotlight, spot<br />
1,4 60 711 295 60 711 294<br />
(including Universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12 spot, DALI dimmable 1,4 60 711 291 60 711 290<br />
1/75 W QT-LP 12 superspot, Dali dimmable<br />
L3+DALI spotlight<br />
1,4 60 711 293 60 711 292<br />
(including Universal adapter and wallwasher attachment) white anthracite<br />
1/75 W QT-LP 12, DALI dimmable<br />
Accessory<br />
1,4 60 711 297 60 711 296<br />
20% dimming filter 60 700 122<br />
30° oval-outline lens 60 700 110<br />
33% dimming filter 60 700 123<br />
50% dimming filter 60 700 124<br />
50° oval-outline lens 60 700 111<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 112<br />
Anti-glare tube, QT12/ HIT-TC-CE GU6.5, black (for screening lamp) 60 700 114<br />
Barn doors, black 60 700 116<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 121<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 108<br />
Soft-outline lens 60 700 109<br />
Exchangeable reflectors flood 60 700 127<br />
Exchangeable reflectors spot 60 700 126<br />
Exchangeable reflectors superspot 60 700 125<br />
Exchangeable reflectors wideflood 60 700 128<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 113<br />
Colour filter blue 60 700 118<br />
Colour filter green 60 700 119<br />
Colour filter red 60 700 117<br />
Colour filter yellow<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
60 700 120<br />
100<br />
203<br />
193<br />
276<br />
100<br />
100<br />
260<br />
217<br />
60 711 296/297/286/287<br />
60 711 246/247/268/269<br />
193<br />
290<br />
193<br />
334
<strong>ARCOS</strong> 2 HIT-TC-CE GU6.5<br />
HIT-TC-CE<br />
GU6,5<br />
1,0m 850°C<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp unit, reflector and<br />
accessory unit<br />
■ Front cylinder with specular reflector<br />
and anti-glare ring is designed to take<br />
accessories<br />
■ Front cylinder fixed to rear housing<br />
via twist and lock bayonet mechanism<br />
(extremely easy relamping and<br />
replacement of reflector)<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ When replacing the lamp or reflector,<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
■ Lamps can be focussed on rear of<br />
housing using Allen screw<br />
■ With electronic ballast<br />
■ Lampholder: GU 6.5<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Wallwasher model with special lens<br />
and wallwasher reflector insert<br />
■ Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
29<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase spot, wide-beam<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/20 W HIT-TC-CE GU6,5 flood 1,4 60 711 239 60 711 238<br />
1/20 W HIT-TC-CE GU6,5 wideflood<br />
1,4 60 711 245 60 711 244<br />
1/35 W HIT-TC-CE GU6,5 flood 1,4 60 711 261 60 711 260<br />
1/35 W HIT-TC-CE GU6,5 wideflood<br />
3-phase spot, narrow-beam<br />
1,4 60 711 267 60 711 266<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/20 W HIT-TC-CE GU6,5 spot 1,4 60 711 241 60 711 240<br />
1/20 W HIT-TC-CE GU6,5 superspot 1,4 60 711 243 60 711 242<br />
1/35 W HIT-TC-CE GU6,5 spot 1,4 60 711 263 60 711 262<br />
1/35 W HIT-TC-CE GU6,5 superspot<br />
3-phase spot<br />
1,4 60 711 265 60 711 264<br />
(with universal adapter and wallwasher attachment) white anthracite<br />
1/20 W HIT-TC-CE GU6,5 1,4 60 711 247 60 711 246<br />
1/35 W HIT-TC-CE GU6,5<br />
Accessory<br />
1,4 60 711 269 60 711 268<br />
20% dimming filter 60 700 122<br />
30° oval-outline lens 60 700 110<br />
33% dimming filter 60 700 123<br />
50% dimming filter 60 700 124<br />
50° oval-outline lens 60 700 111<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 112<br />
Anti-glare tube, QT12/ HIT-TC-CE GU6.5, black (for screening lamp) 60 700 114<br />
Barn doors, black 60 700 116<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 121<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 108<br />
Soft-outline lens 60 700 109<br />
Exchangeable reflectors flood 60 700 127<br />
Exchangeable reflectors spot 60 700 126<br />
Exchangeable reflectors superspot 60 700 125<br />
Exchangeable reflectors wideflood 60 700 128<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 113<br />
Colour filter blue 60 700 118<br />
Colour filter green 60 700 119<br />
Colour filter red 60 700 117<br />
Colour filter yellow<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
60 700 120<br />
100<br />
203<br />
193<br />
276<br />
1/20 W HIT-TC-CE, SPOT (60710662_SG_GK) 1/20 W HIT-TC-CE, FLOOD (60710666_SG)<br />
Average<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1 m 12741 lux 0.20 m<br />
2 m 3185 lux 0.41 m<br />
3 m 1416 lux 0.61 m<br />
4 m 796 lux 0.82 m<br />
Φ=1700 lm Half beam angle=2x6° LOR=57%<br />
100<br />
260<br />
60 711 296/297/286/287<br />
60 711 246/247/268/269<br />
193<br />
334<br />
1 m 5744 lux 0.40 m<br />
2 m 1436 lux 0.79 m<br />
3 m 638 lux 1.19 m<br />
4 m 359 lux 1.59 m<br />
Φ=1700 lm Half beam angle=2x11° LOR=69%
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 3 LED (Tunable White)<br />
850°C<br />
■ |...|<br />
■ „Tunable White“ LED spotlight with<br />
adjustable colour temperatures<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ UVA-free and IR-free light<br />
■ Colour temperature (momentaryaction<br />
switch version) can be adjusted<br />
at the spotlight in 6 levels of<br />
equal visual impact (2700 K, 3000 K,<br />
3400 K, 4000 K, 4900 K, 6500 K)<br />
■ Colour temperature can be adjusted<br />
from 2700 to 6500 K via DALI signal<br />
(EMOTION & CIRCLE TUNE)<br />
■ Electronically stabilised colour temperature<br />
over the entire service life<br />
■ Illuminance level can be adjusted<br />
from 10 to 100 % using momentaryaction<br />
switch or DALI signal<br />
■ Service life: 50000 h at 70 %<br />
luminous flux<br />
■ 20 W power consumption: colour rendering<br />
RA 90, 800 lm projected light<br />
■ 22 W power consumption: colour rendering<br />
RA 90, 1200 lm projected light<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Includes the new universal adapter<br />
■ Oval-outline/soft-outline lens available<br />
as optional accesory<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: DALI model is only suitable<br />
for use with Zumtobel 3-phase/<br />
L3+DALI track<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase LED spotlight, flood (with universal adapter) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White flood, momentary-action switch 2,2 60 711 541 60 711 544<br />
1/20 W Tunable White wideflood, momentary action switch 2,2 60 711 542 60 711 545<br />
1/25 W Tunable White flood, momentary-action switch 2,2 60 711 565 60 711 568<br />
1/25 W Tunable White wideflood, momentary action switch 2,2 60 711 566 60 711 569<br />
3-phase LED spotlight, spot (with universal adapter) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White spot, momentary action switch 2,2 60 711 540 60 711 543<br />
1/25 W Tunable White spot, momentary action switch 2,2 60 711 564 60 711 567<br />
L3+DALI LED spotlight, flood (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White flood, dimmable DALI 2,2 60 711 547 60 711 550<br />
1/20 W Tunable White wideflood, dimmable DALI 2,2 60 711 548 60 711 551<br />
1/25 W Tunable White flood, dimmable DALI 2,2 60 711 571 60 711 574<br />
1/25 W Tunable White wideflood, dimmable DALI 2,2 60 711 572 60 711 575<br />
L3+DALI LED spotlight, spot (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White spot, dimmable DALI 2,2 60 711 546 60 711 549<br />
1/25 W Tunable White spot, dimmable DALI 2,2 60 711 570 60 711 573<br />
Accessory<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
Barn doors, black 60 700 137<br />
Soft-outline lens 60 700 130<br />
120<br />
249<br />
212<br />
317
<strong>ARCOS</strong> 3 LED (Tunable White, DMX-controlled)<br />
850°C<br />
■ |...|<br />
■ „Tunable White“ LED spotlight with<br />
adjustable colour temperatures, DMX<br />
controlled<br />
■ DMX controller address is set via<br />
software or switches on the spotlight<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ UVA-free and IR-free light<br />
■ Colour temperature can be adjusted<br />
between 2700 and 6500 K using<br />
DMX signal<br />
■ Electronically stabilised colour temperature<br />
over the entire service life<br />
■ 10–100 % adjustment of illuminance<br />
via DMX signal<br />
■ Service life: 50000 h at 70 %<br />
luminous flux<br />
■ 20 W power consumption: colour rendering<br />
RA 90, 800 lm projected light<br />
■ 22 W power consumption: colour rendering<br />
RA 90, 1200 lm projected light<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Oval-outline/soft-outline lens available<br />
as optional accesory<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: the spotlight must only<br />
be used in the Zumtobel DALI track,<br />
which has a 3rd control line for DMX<br />
operation<br />
31<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase LED spotlight, flood<br />
(including adapter for DALI/DMX track) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White flood, DMX software 2,2 60 711 559 60 711 562<br />
1/20 W Tunable White flood, DMX switch<br />
2,2 60 711 553 60 711 556<br />
1/20 W Tunable White wideflood, DMX software 2,2 60 711 560 60 711 563<br />
1/20 W Tunable White wideflood, DMX switch 2,2 60 711 554 60 711 557<br />
1/25 W Tunable White flood, DMX software 2,2 60 711 583 60 711 586<br />
1/25 W Tunable White flood, DMX switch<br />
2,2 60 711 577 60 711 580<br />
1/25 W Tunable White wideflood, DMX software 2,2 60 711 584 60 711 587<br />
1/25 W Tunable White wideflood, DMX switch<br />
3-phase LED spotlight, spot<br />
2,2 60 711 578 60 711 581<br />
(including adapter for DALI/DMX track) white anthracite<br />
1/20 W Tunable White spot, DMX software 2,2 60 711 558 60 711 561<br />
1/20 W Tunable White spot, DMX switch<br />
2,2 60 711 552 60 711 555<br />
1/25 W Tunable White spot, DMX software 2,2 60 711 582 60 711 585<br />
1/25 W Tunable White spot, DMX switch<br />
Accessory<br />
2,2 60 711 576 60 711 579<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
Barn doors, black 60 700 137<br />
Soft-outline lens 60 700 130<br />
120<br />
249<br />
40<br />
212<br />
317
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 3 TEMPURA LED RGB (EMOTION)<br />
■ |...|<br />
■ EMOTION LED spotlight<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ RGB (red/green/blue) dynamic colour<br />
lighting possible via DALI signal<br />
■ UVA-free and IR-free light<br />
■ Colour-temperature adjustment from<br />
2700 to 6500 K by DALI signal<br />
■ 10 to 100 % adjustment of illumi-<br />
850°C<br />
nance level by DALI signal<br />
■ Maximum 600 Lumen projected light<br />
■ Service life: 50000 h at 70 %<br />
luminous flux<br />
■ Power consumption: 25 W<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Includes the new universal adapter<br />
■ Oval-outline/soft-outline lens available<br />
as optional accesory<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: only suitable for use with<br />
Zumtobel 3-phase/L3+DALI track<br />
<strong>ARCOS</strong> 3 TEMPURA LED RGB (DMX controlled)<br />
850°C<br />
■ |...|<br />
■ LED spotlight is DMX controlled, with<br />
address set via RDM controller or<br />
OEM Toolkit<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Dynamic-colour lighting (RGB: red/<br />
green/blue) and white lighting at different<br />
colour temperatures (CCT)<br />
possible via DMX signal<br />
■ UVA-free and IR-free light<br />
■ 10–100 % adjustment of illuminance<br />
via DMX signal<br />
■ Maximum 600 Lumen projected light<br />
■ Service life: 50000 h at 70 %<br />
luminous flux<br />
■ Power consumption: 25 W<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Oval-outline/soft-outline lens available<br />
as optional accesory<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: the spotlight must only<br />
be used in the Zumtobel DALI track,<br />
which has a 3rd control line for DMX<br />
operation<br />
kg Order no. Order no.<br />
L3+DALI LED spotlight, flood (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/25 W RGB flood, dimmable DALI<br />
2,2 60 711 529 60 711 532<br />
1/25 W RGB wideflood, dimmable DALI 2,2 60 711 530 60 711 533<br />
L3+DALI LED spotlight, spot (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/25 W RGB spot, dimmable DALI<br />
2,2 60 711 528 60 711 531<br />
Accessory<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
Barn doors, black 60 700 137<br />
Soft-outline lens 60 700 130<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase LED spotlight, flood<br />
(including adapter for DALI/DMX track) white anthracite<br />
1/25 W RGB flood 2,2 60 711 535 60 711 538<br />
1/25 W RGB wideflood<br />
3-phase LED spotlight, spot<br />
2,2 60 711 536 60 711 539<br />
(including adapter for DALI/DMX track) white anthracite<br />
1/25 W RGB spot<br />
Accessory<br />
2,2 60 711 534 60 711 537<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
Barn doors, black 60 700 137<br />
Soft-outline lens 60 700 130<br />
120<br />
120<br />
249<br />
249<br />
212<br />
317<br />
40<br />
212<br />
317
<strong>ARCOS</strong> 3 QT 12<br />
QT-LP 12<br />
1,0m 850°C<br />
kg Order no. Order no.<br />
■ |...|<br />
3-phase spot, wide-beam<br />
■ Electronic ballast housing combined (with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
with cylindrical lamp housing<br />
1/100 W QT-LP 12 flood 2,0 60 711 329 60 711 328<br />
■ Accessories easy to fit thanks to 1/100 W QT-LP 12 wideflood 2,0 60 711 341 60 711 340<br />
separate lamp unit, reflector and 3-phase spot, narrow-beam<br />
accessory unit<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
■ Front cylinder with specular reflector 1/100 W QT-LP 12 spot 2,0 60 711 333 60 711 332<br />
and anti-glare ring is designed to take 1/100 W QT-LP 12 superspot 2,0 60 711 337 60 711 336<br />
accessories<br />
3-phase spot<br />
■ Front cylinder fixed to rear housing (with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
via twist and lock bayonet mechanism 1/100 W QT-LP 12 flood 2,1 60 711 327 60 711 326<br />
(extremely easy relamping and 1/100 W QT-LP 12 wideflood 2,1 60 711 339 60 711 338<br />
replacement of reflector)<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ When replacing the lamp or reflector,<br />
3-phase spot<br />
(with universal adapter and cross-louvre attachment)<br />
1/100 W QT-LP 12 spot<br />
1/100 W QT-LP 12 superspot<br />
2,1<br />
2,1<br />
white<br />
60 711 331<br />
60 711 335<br />
anthracite<br />
60 711 330<br />
60 711 334<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
■ Rear of housing contains Allen screw<br />
for lamp focussing and rotary potentiometer<br />
for dimming<br />
■ Cross-louvre model can take up to 3<br />
3-phase spot<br />
(with universal adapter and wallwasher attachment)<br />
1/100 W QT-LP 12<br />
2,1<br />
L3+DALI spotlight, flood<br />
(including Universal adapter and short attachment ring)<br />
1/100 W QT-LP 12 flood, DALI dimmable 2,1<br />
1/100 W QT-LP 12 wideflood, DALI dimmable 2,1<br />
L3+DALI spotlight, spot<br />
(including Universal adapter and short attachment ring)<br />
1/100 W QT-LP 12 spot, DALI dimmable 2,1<br />
1/100 W QT-LP 12 superspot, Dali dimmable 2,1<br />
L3+DALI spotlight<br />
white<br />
60 711 343<br />
white<br />
60 711 345<br />
60 711 351<br />
white<br />
60 711 347<br />
60 711 349<br />
anthracite<br />
60 711 342<br />
anthracite<br />
60 711 344<br />
60 711 350<br />
anthracite<br />
60 711 346<br />
60 711 348<br />
accessories e.g. two lenses and one (including Universal adapter and wallwasher attachment) white anthracite<br />
filter<br />
1/100 W QT-LP 12, DALI dimmable 2,1 60 711 353 60 711 352<br />
■ 20–100 W electronic safety transfor- Accessory<br />
mer, with rotary potentiometer control 20% dimming filter 60 700 143<br />
■ Lampholder: GY 6.35<br />
30° oval-outline lens 60 700 131<br />
■ Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz 33% dimming filter 60 700 144<br />
■ rated lamp voltage: 12 V<br />
■ Wallwasher model with special lens<br />
and wallwasher reflector insert<br />
■ Dimmable DALI version: with 20 –<br />
105 W electronic transformer, for<br />
Zumtobel DALI track<br />
■ Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
50% dimming filter<br />
50° oval-outline lens<br />
55x70° oval-outline lens<br />
Anti-glare tube, black (for screening lamp)<br />
Barn doors, black<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
Honeycomb louvre, black<br />
Soft-outline lens<br />
Exchangeable reflectors flood<br />
Exchangeable reflectors spot<br />
Exchangeable reflectors superspot<br />
60 700 145<br />
60 700 132<br />
60 700 133<br />
60 700 135<br />
60 700 137<br />
60 700 142<br />
60 700 129<br />
60 700 130<br />
60 700 148<br />
60 700 147<br />
60 700 146<br />
■ Please note: DALI model is only suit- Exchangeable reflectors wideflood 60 700 149<br />
able for use with Zumtobel 3-phase/ Blocking filter IR/UVA 60 700 134<br />
L3+DALI track<br />
Colour filter blue 60 700 139<br />
Colour filter green 60 700 140<br />
Colour filter red 60 700 138<br />
Colour filter yellow 60 700 141<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
120<br />
249<br />
212<br />
317<br />
120<br />
266<br />
60 711 326 / 327 / 330 / 331 /<br />
334 / 335 / 338 / 339<br />
120<br />
318<br />
60 711 342 / 343 / 352 / 353<br />
212<br />
212<br />
334<br />
386<br />
33
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 3 QR 111<br />
850°C<br />
QR111<br />
1,4m<br />
kg Order no. Order no.<br />
■ |...|<br />
3-phase spot<br />
■ Electronic ballast housing combined (with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
with cylindrical lamp housing<br />
1/100 W QR 111<br />
2,1 60 711 305 60 711 304<br />
■ Accessories easy to fit thanks to 3-phase spot<br />
separate lamp and accessory units (with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
■ Front cylinder with anti-glare ring 1/100 W QR 111<br />
2,2 60 711 303 60 711 302<br />
designed to take accessories and is<br />
fixed to rear housing by Bayonet<br />
catch<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
L3+DALI spotlight<br />
(including Universal adapter and short attachment ring)<br />
1/100 W QR 111, DALI dimmable 2,1<br />
Accessory<br />
20% dimming filter<br />
30° oval-outline lens<br />
33% dimming filter<br />
50% dimming filter<br />
white<br />
60 711 307<br />
anthracite<br />
60 711 306<br />
60 700 143<br />
60 700 131<br />
60 700 144<br />
60 700 145<br />
separately using Allen key<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
■ Rear of housing contains Allen screw 55x70° oval-outline lens 60 700 133<br />
for lamp focussing and rotary potenti- Barn doors, black 60 700 137<br />
ometer for dimming<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 142<br />
■ 20–100 W electronic safety transfor- Honeycomb louvre, black<br />
60 700 129<br />
mer, with rotary potentiometer control Soft-outline lens 60 700 130<br />
■ Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
■ rated lamp voltage: 12 V<br />
■ Dimmable DALI version: with 20 –<br />
105 W electronic transformer, for<br />
Zumtobel DALI track<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
■ Please note: DALI model is only suitable<br />
for use with Zumtobel 3-phase/<br />
L3+DALI track<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 134<br />
Colour filter blue 60 700 139<br />
Colour filter green 60 700 140<br />
Colour filter red 60 700 138<br />
Colour filter yellow 60 700 141<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
120<br />
249<br />
212<br />
317<br />
120<br />
60 711 302<br />
60 711 303<br />
266<br />
212<br />
334
<strong>ARCOS</strong> 3 HIT-TC-CE G8.5<br />
0,5m 1,0m 850°C<br />
HIT-TC-CE<br />
G8,5<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp unit, reflector and<br />
accessory unit<br />
■ Front cylinder with specular reflector<br />
and anti-glare ring is designed to take<br />
accessories<br />
■ Front cylinder fixed to rear housing<br />
via twist and lock bayonet mechanism<br />
(extremely easy relamping and<br />
replacement of reflector)<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ When replacing the lamp or reflector,<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
■ Lamps can be focussed on rear of<br />
housing using Allen screw<br />
■ With electronic ballast<br />
■ Lampholder: G 8.5<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
35<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase spot, wide-beam<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood 1,9 60 711 600 60 711 601<br />
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood<br />
1,9 60 711 602 60 711 603<br />
1/70 W HIT-TC-CE G8,5 flood 2,0 60 711 608 60 711 609<br />
1/70 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood<br />
3-phase spot, narrow-beam<br />
2,0 60 711 610 60 711 611<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot 1,9 60 711 598 60 711 599<br />
1/35 W HIT-TC-CE G8,5 superspot 1,9 60 711 596 60 711 597<br />
1/70 W HIT-TC-CE G8,5 spot 2,0 60 711 606 60 711 607<br />
1/70 W HIT-TC-CE G8,5 superspot<br />
Accessory<br />
2,0 60 711 604 60 711 605<br />
20% dimming filter 60 700 143<br />
30° oval-outline lens 60 700 131<br />
33% dimming filter 60 700 144<br />
50% dimming filter 60 700 145<br />
50° oval-outline lens 60 700 132<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 133<br />
Anti-glare tube, black (for screening lamp) 60 700 136<br />
Barn doors, black 60 700 137<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 142<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 129<br />
Soft-outline lens 60 700 130<br />
Exchangeable reflectors flood 60 700 148<br />
Exchangeable reflectors spot 60 700 147<br />
Exchangeable reflectors superspot 60 700 146<br />
Exchangeable reflectors wideflood 60 700 149<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 134<br />
Colour filter blue 60 700 139<br />
Colour filter green 60 700 140<br />
Colour filter red 60 700 138<br />
Colour filter yellow 60 700 141<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
1/35 W HIT-TC-CE G8,5, SPOT (60710692_SG_GK) 1/35 W HIT-TC-CE G8,5, FLOOD (60710694_SG)<br />
Average<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1 m 19509 lux 0.23 m<br />
2 m 4877 lux 0.47 m<br />
3 m 2168 lux 0.70 m<br />
4 m 1219 lux 0.93 m<br />
Φ=3300 lm Half beam angle=2x7° LOR=59%<br />
120<br />
249<br />
212<br />
317<br />
1 m 9905 lux 0.43 m<br />
2 m 2476 lux 0.85 m<br />
3 m 1101 lux 1.28 m<br />
4 m 619 lux 1.70 m<br />
Φ=3300 lm Half beam angle=2x12° LOR=77%
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 4 QT 12<br />
QT-LP 12<br />
1,0m 850°C<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
|...|<br />
Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp unit, reflector and<br />
accessory unit<br />
Front cylinder with specular reflector<br />
and cross louvre is designed to take<br />
up to 3 accessories e.g. two lenses<br />
and one filter<br />
Front cylinder fixed to rear housing<br />
via twist and lock bayonet mechanism<br />
(extremely easy relamping and<br />
replacement of reflector)<br />
Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
When replacing the lamp or reflector,<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
Rear of housing contains Allen screw<br />
for lamp focussing and rotary potentiometer<br />
for dimming<br />
20–100 W electronic safety transformer,<br />
with rotary potentiometer control<br />
Lampholder: GY 6.35<br />
Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
rated lamp voltage: 12 V<br />
Wallwasher model with special lens<br />
and wallwasher reflector insert<br />
Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
Not suitable for point outlets<br />
Wall-mounting not permissible<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase spot<br />
(with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
1/100 W QT-LP 12 flood 2,0 60 711 501 60 711 500<br />
1/100 W QT-LP 12 wideflood<br />
3-phase spot<br />
2,0 60 711 507 60 711 506<br />
(with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
1/100 W QT-LP 12 spot 2,0 60 711 503 60 711 502<br />
1/100 W QT-LP 12 superspot<br />
3-phase spot<br />
2,0 60 711 505 60 711 504<br />
(with universal adapter and wallwasher attachment) white anthracite<br />
1/100 W QT-LP 12<br />
Accessory<br />
2,0 60 711 509 60 711 508<br />
20% dimming filter 60 700 164<br />
30° oval-outline lens 60 700 152<br />
33% dimming filter 60 700 165<br />
50% dimming filter 60 700 166<br />
50° oval-outline lens 60 700 153<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 154<br />
Anti-glare tube, black (for screening lamp) 60 700 156<br />
Barn doors, black 60 700 158<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 163<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 150<br />
Soft-outline lens 60 700 151<br />
Exchangeable reflectors flood 60 700 169<br />
Exchangeable reflectors spot 60 700 168<br />
Exchangeable reflectors superspot 60 700 167<br />
Exchangeable reflectors wideflood 60 700 170<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 155<br />
Colour filter blue 60 700 160<br />
Colour filter green 60 700 161<br />
Colour filter red 60 700 159<br />
Colour filter yellow 60 700 162<br />
140<br />
283<br />
220<br />
361<br />
1/100 W QT-LP 12, SPOT (60710742_SG_GK_KR) 1/100 W QT-LP 12, FLOOD (60710744_SG_KR)<br />
Average<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1 m 15698 lux 0.22 m<br />
2 m 3925 lux 0.44 m<br />
3 m 1744 lux 0.66 m<br />
4 m 981 lux 0.88 m<br />
Φ=2200 lm Half beam angle=2x6° LOR=52%<br />
140<br />
60 711 508<br />
60 711 509<br />
339<br />
220<br />
432<br />
1 m 5777 lux 0.41 m<br />
2 m 1444 lux 0.81 m<br />
3 m 642 lux 1.22 m<br />
4 m 361 lux 1.63 m<br />
Φ=2200 lm Half beam angle=2x12° LOR=65%
<strong>ARCOS</strong> 4 QR 111<br />
850°C<br />
QR111<br />
1,4m<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
37<br />
kg Order no. Order no.<br />
|...|<br />
3-phase spot<br />
Accessories easy to fit thanks to (with universal adapter and cross-louvre attachment) white anthracite<br />
separate lamp and accessory units 1/100 W QR 111<br />
2,0 60 711 499 60 711 498<br />
Front cylinder with cross-louvre is Accessory<br />
designed to take up to 3 accessories 20% dimming filter 60 700 164<br />
e.g. two lenses and one filter<br />
30° oval-outline lens 60 700 152<br />
Front cylinder fixed to rear housing 33% dimming filter 60 700 165<br />
via twist and lock bayonet mechanism 50% dimming filter 60 700 166<br />
(extremely easy relamping)<br />
50° oval-outline lens 60 700 153<br />
Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
Rear of housing contains Allen screw<br />
for lamp focussing and rotary potenti-<br />
55x70° oval-outline lens<br />
Barn doors, black<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
Honeycomb louvre, black<br />
Soft-outline lens<br />
Blocking filter IR/UVA<br />
Colour filter blue<br />
Colour filter green<br />
Colour filter red<br />
60 700 154<br />
60 700 158<br />
60 700 163<br />
60 700 150<br />
60 700 151<br />
60 700 155<br />
60 700 160<br />
60 700 161<br />
60 700 159<br />
ometer for dimming<br />
Colour filter yellow 60 700 162<br />
20–100 W electronic safety transformer,<br />
with rotary potentiometer control<br />
Mains voltage: 230–240 V / 50/60 Hz<br />
1/100 W QR 111, SPOT (60710750_100_8_KR)<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1/100 W QR 111, FLOOD 60710750_100_45_KR)<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
rated lamp voltage: 12 V<br />
1 m 44438 lux 0.11 m 1 m 1445 lux 0.43 m<br />
Not suitable for point outlets<br />
Wall-mounting not permissible<br />
2 m 11109 lux 0.22 m 2 m 361 lux 0.85 m<br />
140<br />
283<br />
220<br />
361<br />
3 m 4938 lux 0.33 m<br />
4 m 2777 lux 0.44 m<br />
Φ=1704 lm Half beam angle=2x3° LOR=73%<br />
3 m 161 lux 1.28 m<br />
4 m 90 lux 1.71 m<br />
Φ=1150 lm Half beam angle=2x12° LOR=45%
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> 4 HIT-CE G12<br />
1,0m 1,4m 850°C<br />
HIT-CE G12<br />
■ |...|<br />
■ Electronic ballast housing combined<br />
with cylindrical lamp housing<br />
■ Accessories easy to fit thanks to<br />
separate lamp unit, reflector and<br />
accessory unit<br />
■ Front cylinder with specular reflector<br />
and anti-glare ring is designed to take<br />
accessories<br />
■ Front cylinder fixed to rear housing<br />
via twist and lock bayonet mechanism<br />
(extremely easy relamping and<br />
replacement of reflector)<br />
■ Rotating attachment holder integrated<br />
in front cylinder<br />
■ When replacing the lamp or reflector,<br />
the attachment holder is locked in<br />
place (rotation lock device)<br />
■ Housing made of extruded aluminium<br />
section and die-cast aluminium<br />
■ Axes of movement can be fixed<br />
separately using Allen key<br />
■ Specular reflector made of anodised<br />
highest-grade aluminium, silver<br />
colour, incl. protective glass panel<br />
■ Lamps can be focussed on rear of<br />
housing using Allen screw<br />
■ With electronic ballast<br />
■ Lampholder: G 12<br />
■ Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
■ Specular reflector optic designed as<br />
exchangeable reflector, can be retrofitted<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Wall-mounting not permissible<br />
kg Order no. Order no.<br />
3-phase spot, wide-beam<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/70 W HIT-CE G12 flood 2,9 60 711 521 60 711 520<br />
1/70 W HIT-CE G12 wideflood 2,9 60 711 527 60 711 526<br />
1/150 W HIT-CE G12 flood 2,9 60 711 512 60 711 511<br />
1/150 W HIT-CE G12 wideflood<br />
3-phase spot, narrow-beam<br />
2,9 60 711 519 60 711 518<br />
(with universal adapter and short attachment ring) white anthracite<br />
1/70 W HIT-CE G12 spot 2,9 60 711 523 60 711 522<br />
1/70 W HIT-CE G12 superspot 2,9 60 711 525 60 711 524<br />
1/150 W HIT-CE G12 spot 2,9 60 711 514 60 711 513<br />
1/150 W HIT-CE G12 superspot<br />
Accessory<br />
2,9 60 711 516 60 711 515<br />
20% dimming filter 60 700 164<br />
30° oval-outline lens 60 700 152<br />
33% dimming filter 60 700 165<br />
50% dimming filter 60 700 166<br />
50° oval-outline lens 60 700 153<br />
55x70° oval-outline lens 60 700 154<br />
Anti-glare tube, black (for screening lamp) 60 700 157<br />
Barn doors, black 60 700 158<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 163<br />
Honeycomb louvre, black<br />
60 700 150<br />
Soft-outline lens 60 700 151<br />
Exchangeable reflectors flood 60 700 173<br />
Exchangeable reflectors spot 60 700 172<br />
Exchangeable reflectors superspot 60 700 171<br />
Exchangeable reflectors wideflood 60 700 174<br />
Blocking filter IR/UVA 60 700 155<br />
Colour filter blue 60 700 160<br />
Colour filter green 60 700 161<br />
Colour filter red 60 700 159<br />
Colour filter yellow 60 700 162<br />
1/150 W HIT-CE G12, SPOT (60710762_SG_GK) 1/150 W HIT-CE G12, FLOOD (60710764_SG)<br />
Average<br />
Average<br />
Mounting height illuminance Beam Diameter Mounting height illuminance Beam Diameter<br />
1 m 67457 lux 0.22 m<br />
2 m 16864 lux 0.44 m<br />
3 m 7495 lux 0.65 m<br />
4 m 4216 lux 0.87 m<br />
Φ=14000 lm Half beam angle=2x6° LOR=56%<br />
140<br />
298<br />
237<br />
376<br />
1 m 26631 lux 0.45 m<br />
2 m 6658 lux 0.89 m<br />
3 m 2959 lux 1.34 m<br />
4 m 1664 lux 1.78 m<br />
Φ=14000 lm Half beam angle=2x13° LOR=62%
|...| Shared properties<br />
<strong>ARCOS</strong> WW<br />
<strong>ARCOS</strong> WW QT-DE asymmetric<br />
QT-DE12<br />
<strong>ARCOS</strong> WW HIT-DE asymmetric<br />
HIT-DE<br />
1,3m 850°C<br />
1,3m 850°C<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Wallwasher spot optimised for uniform<br />
vertical illumination in museums,<br />
exhibitions, art galeries and sales and<br />
retail outlets<br />
Compact design with minimalist look<br />
Asymmetric specular reflector made<br />
of textured high-grade aluminium in<br />
|...|<br />
Countersunk pivot<br />
Spotlight rotates through 365° and<br />
pivots through 90°<br />
With UVA reduction filter<br />
Lampholder: R7s<br />
Mains voltage: 220–240 V / 50/60 Hz<br />
Filters, vane louvre and barn doors<br />
available as optional accessories<br />
|...|<br />
90° tilt of spotlight head<br />
Adapter can pivot through 365°<br />
With protective glass<br />
With electronic ballast<br />
Lampholder: RX7s<br />
Mains voltage: 230 V / 50 Hz<br />
Not suitable for point outlets<br />
Filters, vane louvre and barn doors<br />
available as optional accessories<br />
■<br />
■<br />
■<br />
anodised silver-look finish<br />
Housing made of extruded aluminium<br />
section with die-cast aluminium end<br />
faces<br />
Finish: anthracite or white microtextured<br />
paint<br />
Relamping without tools<br />
■<br />
■<br />
Asymmetrical light distribution<br />
Wall-mounting not permissible<br />
kg Order no. Order no.<br />
Spotlight with 3-circuit universal adaptor white anthracite<br />
1/200 W QT-DE 12<br />
0,9 60 711 201 60 711 200<br />
Accessory<br />
Barn doors, black 60 700 177<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 178<br />
Soft-outline lens 60 700 175<br />
vane louvre 60 700 209<br />
Blocking filter UVA 60 700 176<br />
Recessed/surface-mount installation with additional point outlet available on request.<br />
156<br />
133<br />
178 82<br />
60°<br />
1/200 W QT-DE 12 (ST6292)<br />
180°<br />
150° 150°<br />
120° 120°<br />
90° 450 300 150<br />
90°<br />
cd/klm<br />
30°<br />
0°<br />
149<br />
30°<br />
60°<br />
kg Order no. Order no.<br />
Spotlight with 3-circuit universal adaptor white anthracite<br />
1/35 W HIT-DE<br />
2,2 60 711 207 60 711 206<br />
1/70 W HIT-DE<br />
2,2 60 711 213 60 711 212<br />
Accessory<br />
Barn doors, black 60 700 177<br />
Conversion filter 3200-4000 K<br />
60 700 178<br />
Soft-outline lens 60 700 175<br />
vane louvre 60 700 209<br />
Blocking filter UVA 60 700 176<br />
60°<br />
1/35 W HIT-DE (ST6294)<br />
180°<br />
150° 150°<br />
120° 120°<br />
90° 450 300 150<br />
90°<br />
cd/klm<br />
30°<br />
0°<br />
30°<br />
156<br />
133<br />
398 82<br />
60°<br />
60°<br />
1/70 W HIT-DE (ST6293)<br />
180°<br />
150° 150°<br />
120° 120°<br />
90° 450 300 150<br />
90°<br />
cd/klm<br />
30°<br />
0°<br />
149<br />
30°<br />
60°
<strong>ARCOS</strong><br />
<strong>ARCOS</strong> WW T16 asymmetric<br />
T16<br />
■ |...|<br />
■ 90° tilt of spotlight head<br />
■ Adapter can pivot through 365°<br />
■ Includes protective cover<br />
■ With electronic ballast<br />
■ Lampholder: G 5<br />
■ Mains voltage: 230 V / 50 Hz<br />
■ Not suitable for point outlets<br />
■ Vane louvre available as optional<br />
accessory<br />
■ Please note: DALI model is only suitable<br />
for use with Zumtobel 3-phase/<br />
L3+DALI track<br />
kg Order no. Order no.<br />
Spotlight with 3-circuit universal adaptor white anthracite<br />
1/14 or 1/24 W T16<br />
2,4 60 711 203 60 711 202<br />
1/28 or 1/54 W T16<br />
4,0 60 711 209 60 711 208<br />
L3+DALI LED spotlight (including Universal adapter) white anthracite<br />
1/14 or 1/24 W T16, dimmable Dali 2,4 60 711 205 60 711 204<br />
1/28 or 1/54 W T16, dimmable Dali 4,0 60 711 211 60 711 210<br />
Accessory<br />
Vane louvre for 1/14 or 1/24 W T16 60 700 210<br />
Vane louvre for 1/28 or 1/54 W T16 60 700 211<br />
L<br />
24 W T16: L = 591<br />
54 W T16: L = 1191<br />
156<br />
133<br />
82<br />
149
United Kingdom<br />
Zumtobel Lighting Ltd.<br />
Unit 4 - The Argent Centre,<br />
Pump Lane<br />
Hayes/Middlesex UB3 3BL<br />
T +44/(0)20 8589 1800<br />
F +44/(0)20 8756 4800<br />
M uksales@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.co.uk<br />
USA and Canada<br />
Zumtobel Lighting Inc.<br />
Location Highland<br />
3300 Route 9W<br />
Highland, New York 1258-2630<br />
T +1/(0)845/691 62 62<br />
F +1/(0)845/691 62 89<br />
www.zumtobel.us<br />
www.zumtobel.ca<br />
Australia and New Zealand<br />
Zumtobel Lighting Pty Ltd<br />
333 Pacific Highway<br />
North Sydney, NSW 2060<br />
T +61/(2)8913 5000<br />
F +61/(2)8913 5001<br />
M info@zumtobel.com.au<br />
www.zumtobel.com.au<br />
China<br />
Zumtobel Lighting China<br />
Beijing Office<br />
T5-2-152 Tayuan<br />
Diplomatic Compound<br />
No. 1 Xin Dong Road,<br />
Chaoyang District<br />
100600 Beijing<br />
T +86/(10) 8532 3886<br />
F +86/(10) 8532 3889<br />
M admin@zumtobel.com.hk<br />
Hong Kong<br />
Zumtobel Lighting Hong Kong<br />
Unit 319, Level 43,<br />
Tower 1, Metroplaza,<br />
223 Hing Fong Road,<br />
Kwai Chung, N.T.<br />
T +852/(0)2503 0466<br />
F +852/(0)2503 0177<br />
M admin@zumtobel.com.hk<br />
India<br />
Zumtobel Lighting GmbH<br />
Branch Office India<br />
S-605, Manipal Centre<br />
Dickenson Road<br />
560042 Bangalore<br />
M Enquiries.india@zumtobel.com<br />
United Arab Emirates<br />
Zumtobel Lighting GmbH (Branch)<br />
Dubai Airport Free Zone,<br />
Building 6W, B Block, 233<br />
PO Box 54302<br />
Dubai<br />
T +971/(0)4 299 3530<br />
F +971/(0)4 299 3531<br />
M info@zumtobeluae.ae<br />
Hungary<br />
Zumtobel Lighting Kft<br />
Lomb u. 15.<br />
1139 Budapest<br />
T +36/(1) 35 00 828<br />
F +36/(1) 35 00 829<br />
M office.hu@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.hu<br />
Croatia, Serbia,<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
Zumtobel Licht d.o.o.<br />
Radnička cesta 80 – Zagrebtower<br />
10000 Zagreb<br />
T +385/(1) 64 04 080<br />
F +385/(1) 64 04 090<br />
M hrvatska@zumtobel.com<br />
M srbija@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.hr<br />
Czech Republic and<br />
Slovak Republic<br />
Zumtobel Lighting s.r.o.<br />
Jankovcova 2<br />
Praha 7<br />
170 00 Praha<br />
T +420/(2) 66 782 200<br />
F +420/(2) 66 782 201<br />
M praha@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.cz<br />
Poland<br />
Zumtobel Licht GmbH Sp.z.o.o.<br />
Przedstawicielstwo w Polsce<br />
ul. Narbutta 46/48<br />
02-541 Warszawa<br />
T +48/(22) 856 7431<br />
F +48/(22) 856 7432<br />
www.zumtobel.pl<br />
Slovenia<br />
Zumtobel Licht d.o.o.<br />
Dunajska cesta 159<br />
1000 Ljubljana<br />
T +386/(1) 56 09 820<br />
F +386/(1) 56 09 866<br />
M slovenija@zumtobel.si<br />
www.zumtobel.si<br />
Russia<br />
Zumtobel Lighting GmbH<br />
Official Representative Office<br />
Skakovaya Str. 17<br />
Bld. No 1, Office 1104<br />
125040 Moscow<br />
T +7/(495) 945 36 33<br />
F +7/(495) 945 16 94<br />
www.zumtobel.ru<br />
Norway<br />
Zumtobel Belysning<br />
Pilestredet 75 C<br />
0354 Oslo<br />
Postbox 5829 Majorstuen<br />
0308 Oslo<br />
T +47 22 46 85 00<br />
F +47 22 46 85 02<br />
M firmapost@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.no<br />
Sweden<br />
Zumtobel Belysning<br />
Birger Jarlsgatan 57<br />
113 56 Stockholm<br />
T +46 8 26 26 50<br />
F +46 8 26 56 05<br />
M info.se@zumtobel.com<br />
www.zumtobel.se<br />
Denmark<br />
Light Makers AS<br />
Indiavej 1<br />
2100 København/Copenhagen<br />
T +45 35 43 70 00<br />
F +45 35 43 54 54<br />
M lmsales@lightmakers.dk<br />
www.lightmakers.dk<br />
Headquarters<br />
Zumtobel Lighting GmbH<br />
Schweizer Strasse 30<br />
Postfach 72<br />
6851 Dornbirn, AUSTRIA<br />
T +43/(0)5572/390-0<br />
F +43/(0)5572/22 826<br />
Zumtobel Licht GmbH<br />
Grevenmarschstrasse 74-78<br />
32657 Lemgo, GERMANY<br />
T +49/(0)5261 212-0<br />
F +49/(0)5261 212-7777<br />
www.zumtobel.de<br />
www.zumtobel.com
TRACK AND SPOTS<br />
MODULAR LIGHTING SYSTEMS<br />
DOWN-/UPLIGHTS<br />
RECESSED LUMINAIRES<br />
SURFACE-MOUNTED AND PENDANT LUMINAIRES<br />
LED, TASK, WALL AND UPLIGHTS<br />
CONTINUOUS ROW AND BATTEN LUMINAIRES<br />
HIGH-BAY LUMINAIRES<br />
LUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION<br />
LIGHTING MANAGEMENT<br />
EMERGENCY LIGHTING<br />
MEDICAL SUPPLY SYSTEMS<br />
Zumtobel is the internationally leading supplier of integral<br />
lighting solutions for professional interior and exterior<br />
lighting applications.<br />
■ Offices and Communication<br />
■ Education and Science<br />
■ Presentation and Retail<br />
■ Hotel and Wellness<br />
■ Art and Culture<br />
■ Health and Care<br />
■ Industry and Engineering<br />
■ Sport and Leisure<br />
■ Transit Areas and Parking<br />
■ Orientation and Safety<br />
We provide unique customer benefits by integrating technology,<br />
design, emotion and energy efficiency. Under the<br />
Humanergy Balance concept, we combine the best possible<br />
ergonomic lighting quality for an individual’s wellbeing<br />
with the responsible use of energy resources.<br />
The company’s own sales organisa tions in twenty countries,<br />
as well as commercial agencies in fifty other countries,<br />
form an international network of experts and design<br />
partners providing professional lighting consulting, design<br />
assistance and comprehensive services.<br />
Lighting and sustainability In line with our corporate<br />
philosopy “We want to use light to create worlds of experience,<br />
make work easier and improve communications and<br />
safety while remaining fully aware of our responsibility to<br />
the environment”, Zumtobel offers energy-efficient highquality<br />
products, while at the same time making sure that<br />
our production processes based on the considerate use<br />
of resources are environmentally compatible.<br />
www.zumtobel.com/sustainability<br />
Art.-Nr. 04 900 313-UK 10/10<br />
© Zumtobel Lighting GmbH<br />
Technical data was correct at time of<br />
going to press. We reserve the right to<br />
make technical changes without notice.<br />
Please contact your local sales office for<br />
further information.<br />
For the sake of the environment:<br />
Luxo Light is chlorine-free paper from<br />
sustainably managed forests and<br />
certified sources.<br />
natureOffi natureOffice.com ce.com | AT-000-000000<br />
DE-101-933021<br />
www.pefc.org PEFC/06-38-214
LIGHT<br />
FOR<br />
OFFICES<br />
AND<br />
COMMUNICATION<br />
www.zumtobel.com/office www.zumtobel.com/education www.zumtobel.com/shop<br />
LIGHT<br />
FOR ART<br />
AND<br />
CULTURE<br />
www.zumtobel.com/culture<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
TRANSIT AREAS<br />
AND<br />
PARKING<br />
www.zumtobel.com/parking<br />
YEAR GUARANTEE<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
EDUCATION<br />
AND<br />
SCIENCE<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
HEALTH<br />
AND<br />
CARE<br />
www.zumtobel.com/healthcare<br />
LIGHTING<br />
FOR<br />
ORIENTATION<br />
AND<br />
SAFETY<br />
www.zumtobel.com/safety<br />
Top quality – with a fi ve-year guarantee.<br />
As a globally leading luminaire manufacturer,<br />
Zumtobel provides a five-year guarantee<br />
for its complete product range with effect from<br />
1 April 2010.<br />
www.zumtobel.com/guarantee<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
PRESENTATION<br />
AND<br />
RETAIL<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
INDUSTRY<br />
AND<br />
ENGINEERING<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
HOTEL<br />
AND<br />
WELLNESS<br />
www.zumtobel.com/hotel<br />
LIGHT<br />
FOR<br />
SPORT<br />
AND<br />
LEISURE<br />
www.zumtobel.com/industry www.zumtobel.com/sport
<strong>ARCOS</strong><br />
Spotlight System<br />
Highest sensibility for<br />
art and culture – the<br />
new spotlight system<br />
for museums and<br />
exhibitions.<br />
www.zumtobel.com/arcos