COOL BLEIBEN <strong>Die</strong> Tage werden länger, die Temperaturen steigen <strong>Die</strong> Dorf-Klimatechnik sorgt für angenehmes Raumklima rund um die Uhr – das ganze Jahr. Wir verbringen immer mehr Zeit in geschlossenen Räumen. Für unser persönliches Wohlbefinden und damit für mehr Leistungsfähigkeit und Gesundheit ist die Luftqualität von höchster Bedeutung. Das Öffnen von Fenstern reicht heute längst nicht mehr aus, um behagliche Bedingungen herzustellen. Es ist Zeit, das Klima zu verbessern. Wohlfühlklima per Knopfdruck Mit Hilfe moderner Klimageräte ist es möglich – über das ganze Jahr – die Raumluft optimal zu regulieren, diese gleichzeitig zu reinigen und zu entfeuchten. Das Raumklima wird somit den tatsächlichen Bedürfnissen angepasst und steigert deutlich das 28 DIE WIRTSCHAFT Freitag, <strong>22.</strong> <strong>April</strong> <strong>2011</strong> „Schon Temperaturen von über 27° C beeinträchtigen deutlich unser Wohlempfi nden.” Teamleiter Andreas Amann Wohlbefinden. Platz- und energiesparende Klimatechnik auf dem höchsten technologischen Niveau gibt es mittlerweile in jeder Größenordnung. Das Angebot reicht <strong>vom</strong> mobilen Raumklimagerät bis hin zu Klima-Systemen für ganze Gebäude. Optimale Lösung für jeden Bereich Dorf-Klimatechnik, mit Andreas Amann und seinem Team, ist der Kältespezialist beim Dorfinstallateur und deckt alle Bereiche von der Gastronomie, Großküchen, Bäckereien, Büros, Privathäusern bis hin zu Weinkellern auf dem Kälte- und Klimasektor ab. Beratung, Planung, Montage, Inbetriebnahme, Optimierung, Service und Wartung, Andreas Amann erarbeitet für jeden Be- Kälteanlagen unter Kontrolle reich die optimale Lösung und sorgt für angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit. Mehr Informationen Dorf-Klimatechnik, Klima- und Kälteanlagen, Götzis, 05523/62288 oder direkt: 0664/281<strong>16</strong>31, andreas.amann@dorfinstallateur.at www.dorfinstallateur.at Parametrieren – Regeln – Analysieren – Alarmieren - Protokollieren Promotion Störungen in kältetechnischen Anlagen bedeuten Produktionsstillstand oft verbunden mit langen Wartezeiten und hohen Folge- und Ausfallkosten z.B. Warenschäden. Unser Überwachungssystem ermöglicht eine umfassende Fernwartung von Kühlanlagen und die Verwaltung von einfachen Temperaturüberwachungen bis zum optimalen Betrieb komplexer Kühlsysteme. Durch die lückenlose Datenaufzeichnung können Probleme in den Anlagen systematisch, schnell und sicher erkannt werden. Das integrierte leistungsfähige Alarm- und Störungsmanagement kennt keinen Feierabend, ist immer erreichbar und leitet die Alarme automatisch an unser Unternehmen weiter. <strong>Die</strong> Störungen können teilweise direkt am PC behoben werden, wenn nötig, ermöglicht unser 24-Stunden-Service sowie das große Ersatzteillager auch rasches Handeln vor Ort. Ebenso bietet das System eine automatische Temperaturdokumentation nach HACCP-Richtlinien. Wir setzen dieses System in den Bereichen Hotellerie und Gastronomie, Lebensmittelmärkte, Metzgereien und Bäckereien sowie Krankenhäuser und bei öffentlichen Institutionen usw. ein. Ein Team von langjährigen, erfahrenen Fachkräften und Spezialisten garantieren beste Qualität für Sie! Unsere Stärke – Ihr Gewinn! Informationen Kiechel & Hagleitner GmbH, Quellenstraße 22, 6900 Bregenz, T 05574/4970-0, www.kiha.at Jürg Hagleitner
COOL BLEIBEN Freitag, <strong>22.</strong> <strong>April</strong> <strong>2011</strong> DIE WIRTSCHAFT 29