30.09.2012 Aufrufe

Organigramme GR def 2009 - Gemeinde Schwellbrunn

Organigramme GR def 2009 - Gemeinde Schwellbrunn

Organigramme GR def 2009 - Gemeinde Schwellbrunn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Organigramm Einwohnergemeinde <strong>Schwellbrunn</strong><br />

Ressort Finanzen<br />

und Verwaltung<br />

Ueli Nef<br />

<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />

Gemein<strong>def</strong>ührungsstab (GFS)<br />

<strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />

Stimmberechtigte<br />

Vormundschaftskommission <strong>Gemeinde</strong>rat Einbürgerungskommission<br />

Gesundheitskommission<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />

<strong>Gemeinde</strong>vizepräsident<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

Ressort Soziales /<br />

Vormundschaftswesen<br />

und Jugend<br />

Christian Wildermuth<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Bauwesen<br />

Reini Brändle<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>präsidium<br />

Ueli Nef<br />

<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />

Stellvertreter: Hansueli Reutegger<br />

Ressort Feuerwehr/<br />

Wasserversorgung<br />

Karlheinz Diethelm<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Tiefbau, Landund<br />

Forstwirtschaft<br />

Walter Raschle<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Geschäftsprüfungskommission<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Abteilungen<br />

Ressort Schule<br />

Hansueli Reutegger<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Umweltschutz<br />

/ Abwasser<br />

Albert Weiler<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat


Organigramm Ressort Finanzen und Verwaltung<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>präsidium<br />

� Vertretung der<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

� <strong>Gemeinde</strong>marketing<br />

� Informationsverantwortlicher<br />

� Stabschef GFS<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin:<br />

Gerda Greber<br />

� Finanzkommission<br />

� Inventar- und Erbteilungskommission<br />

� Stipendienkommission<br />

� Grundstückschätzungskommissionen:<br />

- nicht landwirtschaftliche Grundstücke<br />

- landwirtschaftliche Grundstücke<br />

(Vorschlagsrecht <strong>Gemeinde</strong>rat)<br />

Finanzen<br />

� Finanzkommission<br />

Präsident:<br />

Ueli Nef<br />

Mitglieder:<br />

Ueli Nef<br />

Hansueli Reutegger<br />

Gerda Greber<br />

� Finanzverwaltung<br />

� <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />

Finanzverwaltung:<br />

Patricia Eberle<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Finanzen und Verwaltung<br />

Ueli Nef<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Hansueli Reutegger<br />

Allg. Verwaltung<br />

� Kanzlei<br />

� Notariat<br />

� Erbschaftsamt<br />

� Einwohnerkontrolle<br />

� Zivilstandsamt<br />

� Bürgerrecht<br />

� Grundbuchamt<br />

� Betreibungsamt<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin:<br />

Gerda Greber<br />

Inventar- u. Erbteilungskommission<br />

� Erbteilungskommission<br />

Präsident:<br />

Ueli Nef<br />

Mitglieder:<br />

Ueli Nef<br />

Hansueli Reutegger<br />

Gerda Greber<br />

� Inventarkommission<br />

Präsident:<br />

Ueli Nef<br />

Mitglieder:<br />

Ueli Nef<br />

Gerda Greber<br />

Aktuarin:<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

� <strong>Gemeinde</strong>kanzlei, Notariat<br />

� Einwohnerkontrolle<br />

� Sozialamt � AHV-Zweigstelle<br />

� Bauverwaltung � Arbeitsamt<br />

� Grundbuchamt � Sektionschef<br />

� Finanzverwaltung � Erbschaftsamt<br />

� Kriegswirtschaftsstelle<br />

Abteilungen<br />

Stipendienkommission<br />

Präsident:<br />

Ueli Nef<br />

Mitglieder:<br />

Ueli Nef<br />

Gerda Greber<br />

Aktuarin:<br />

Gerda Greber<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

Beamtungen / Arbeitsgruppen<br />

/ Delegationen<br />

� Betreibungsamt<br />

Appenzeller Hinterland<br />

� Grundbuchverwalter,<br />

Grundbuchamt Waldstatt,<br />

Hermann Meiler,<br />

Sabrina Steiger<br />

Lars Keel<br />

� Zivilstandsamt<br />

App. Hinterland, Herisau<br />

Andrea Fuchs<br />

� Stiftungsrat<br />

Betreuungszentrum Risi<br />

Verantwortlicher:<br />

Ueli Nef


Organigramm Ressort Soziales /<br />

Vormundschaftswesen und Jugend<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

� Kommission für Soziales und<br />

Vormundschaftswesen<br />

Sozialwesen<br />

� Sozialamt<br />

Leitung<br />

Christian Wildermuth<br />

Sachbearbeitung<br />

Sozialberatung<br />

App. Hinterland<br />

� Kommission für<br />

Soziales<br />

Präsident:<br />

Christian Wildermuth<br />

Mitglieder:<br />

Christian Wildermuth<br />

Barbara Frischknecht<br />

Martin Weidmann<br />

Michael Vils,<br />

Gerda Greber<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuarin:<br />

Nadine Frehner<br />

�Jugendkommission<br />

�Kulturkommission<br />

Asylwesen<br />

Sachbearbeitung<br />

Chr. Wildermuth<br />

Verantwortlicher:<br />

Chr. Wildermuth<br />

Gesundheit<br />

Sachbearbeitung<br />

Chr. Wildermuth<br />

Verantwortlicher:<br />

Chr. Wildermuth<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Soziales / Vormundschaftswesen<br />

und Jugend<br />

Christian Wildermuth<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Hansueli Reutegger<br />

Altersfragen<br />

Sachbearbeitung<br />

Chr. Wildermuth<br />

Verantwortlicher:<br />

Chr. Wildermuth<br />

Vormundschaftswesen<br />

� Kommission für<br />

Vormundschaftswesen<br />

Präsident:<br />

Christian Wildermuth<br />

Mitglieder:<br />

Christian Wildermuth<br />

Barbara Frischknecht<br />

Martin Weidmann<br />

Michael Vils,<br />

Gerda Greber<br />

mit beratender Stimme<br />

� Pflegekinderwesen<br />

Betreuung<br />

Barbara Frischknecht<br />

� Alimentenbevorschussung<br />

/Inkasso<br />

Sachbearbeitung<br />

Sozialberatung App. Hinterl.<br />

Aktuarin:<br />

Nadine Frehner<br />

Jugendkommission<br />

Präsident:<br />

Christian Wildermuth<br />

Mitglieder:<br />

Christian Wildermuth<br />

Verena Hubmann<br />

Yvonne Lieberherr<br />

Elisabeth Weidmann<br />

Olivia Diethelm<br />

Kilian Mahler<br />

Yannik Raschle<br />

Aktuarin:<br />

Elisabeth Weidmann<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Gerda Greber<br />

Sekretärin Soziales und<br />

Vormundschaftswesen<br />

Kulturkommission<br />

Präsidentin:<br />

Elsbeth Aegerter<br />

Mitglieder:<br />

Elsbeth Aegerter<br />

Chr. Wildermuth<br />

Sabine Schwyter<br />

Wolfgang Steiger<br />

Werner Büsser<br />

Hans Toggenburger<br />

vakant<br />

Aktuar:<br />

Wolfgang Steiger<br />

Beamtungen /<br />

Arbeitsgruppen /<br />

Delegationen<br />

� Arbeitssicherheit<br />

Christian Wildermuth<br />

� Kulturbeauftragte<br />

Elsbeth Aegerter<br />

� Volkskundemuseum<br />

Stein<br />

Elsbeth Aegerter<br />

� Vorstandsmitglied<br />

Spitex <strong>Schwellbrunn</strong><br />

� BESIBE Verwaltung<br />

Robert Meier<br />

Delegierter:<br />

� Sozialberatungsstelle<br />

Hinterland<br />

• Spitex<br />

Kantonalverband<br />

�Mitglied GFS<br />

Verantwortlicher:<br />

Chr. Wildermuth


Organigramm Ressort Bauwesen<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

� Baukommission und Baupolizei<br />

Baukommission und<br />

Baupolizei<br />

Präsident:<br />

Reini Brändle<br />

Mitglieder:<br />

Reini Brändle<br />

Jakob Schoch<br />

Rudolf Jud<br />

Roman Burtscher<br />

Martin Schmid<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuar:<br />

Martin Schmid<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Bauwesen<br />

Reini Brändle<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Walter Raschle<br />

Abteilung Hochbau /<br />

Liegenschaftsverwaltung<br />

Liegenschaftsverwalter<br />

Reini Brändle<br />

Liegenschaftsunterhalt<br />

René Baumann<br />

Robert Meier<br />

Thomas Himmelberger<br />

Verantwortlicher:<br />

Reini Brändle<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Martin Schmid<br />

Bauverwalter<br />

Beamtungen / Arbeitsgruppen /<br />

Delegationen<br />

� Energiebeauftragter<br />

Reini Brändle<br />

� Arbeitsgruppe Kirchenrenovation<br />

�Baukommission Schulhaus Weier<br />

Delegierter:<br />

�Kabelfernsehen energie wattwil<br />

�Gruppenwasserversorgung<br />

ob. Neckertal<br />

� BESIBE Bau<br />

Robert Meier<br />

Verantwortlicher:<br />

Reini Brändle


Organigramm Ressort Schule<br />

Schuleinheiten<br />

� Kindergarten<br />

� Primarschule<br />

� Oberstufe<br />

Schulleiterin:<br />

Ariane Thurnheer<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Schulkommission<br />

Präsident:<br />

Hansueli Reutegger<br />

Stellvertreter: Christian Wildermuth<br />

Mitglieder:<br />

Christian Wildermuth, Cornelia Schmidli,<br />

Thomas Frischknecht, Ariane Thurnheer,<br />

Claudia Rosskamp, Oertli Marlis<br />

Aktuarin:<br />

Doris Baur<br />

Schulleitung<br />

Ariane Thurnheer<br />

Schulsekretariat<br />

Schulsekretärin:<br />

Doris Baur<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Schule<br />

Hansueli Reutegger<br />

Schulpräsident und <strong>Gemeinde</strong>vizepräsident<br />

Stellvertreter Schule: Christian Wildermuth<br />

Hauswartung<br />

Schulhäuser<br />

� Risi<br />

� Rank<br />

� Weiher<br />

Robert Meier<br />

� Sommertal<br />

Thomas Himmelberger<br />

Hauswarte<br />

Musikschule<br />

� Musikschule Hinterland<br />

Herisau<br />

Delegierter:<br />

Hansueli Reutegger<br />

Wahl- und Kündigungsausschuss<br />

Schule<br />

Präsident:<br />

Hansueli Reutegger<br />

Stellvertreter: Christian Wildermuth<br />

Mitglieder:<br />

ein Mitglied der Schulkommission<br />

Stv. <strong>Gemeinde</strong>rat Ressort Soziales<br />

Ariane Thurnheer<br />

ein/e Vertreter/in des Schulhausteams<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuar:<br />

Hansueli Reutegger<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Patricia Eberle<br />

Lohnbuchhaltung<br />

Beamtungen / Arbeitsgruppen<br />

/ Delegationen<br />

� Regionale Kleinklassen<br />

Marlis Oertli<br />

� Schularzt<br />

Dr. Urs Winiger<br />

� AG Schulweg-Schulbus<br />

�Baukommission Schule Weier<br />

� Region Appenzell AR-St.Gallen<br />

� Mitglied Schulpräsidentenkonferenz<br />

AR<br />

� BESIBE Schule<br />

Robert Meier<br />

Verantwortlicher:<br />

Hansueli Reutegger


Organigramm Ressort<br />

Tiefbau, Landwirtschaft- und Forst<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

� Tiefbaukommission<br />

� Landwirtschaftskommission<br />

� Forstkommission<br />

�Marktkommission<br />

Abstimmungsbüro<br />

Präsident: Walter Raschle<br />

Stellvertreter: Reini Brändle<br />

Mitglieder: Walter Raschle, Andreas Ruf, Ernst Hartmann,<br />

Hans Keller, Trudi Hafner, Nelly Mettler, Marie-Louise Gantenbein,<br />

Gerda Greber, Hedwig Frischknecht, Reini Brändle<br />

Aktuarin: Gerda Greber<br />

Abteilung Tiefbau<br />

� Tiefbaukommission<br />

Präsident: Walter Raschle<br />

Stellvertreter: Reini Brändle<br />

Mitglieder:<br />

Walter Raschle, Reini Brändle, Alfred<br />

Frehner, René Baumann mit beratender Stimme<br />

� Tiefbauamt: Walter Raschle<br />

0<br />

� Strassenunterhalt<br />

� Winterdienst<br />

� Öffentliche Beleuchtung<br />

� Parkierungswesen<br />

� Schlittelstrasse<br />

� Flurgenossenschaften u.<br />

Strassenkooperationen<br />

�Strassenmeister: René Baumann<br />

� Parkangestellter: Bruno Niederer<br />

Aktuarin:<br />

Nadine Frehner<br />

Landwirtschafts- u.<br />

Forstkommission<br />

Präsident:<br />

Walter Raschle<br />

Mitglieder:<br />

Walter Raschle<br />

Albert Weiler<br />

Hans Frischknecht<br />

Rudolf Frehner<br />

René Baumann<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuar:<br />

Rudolf Frehner<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Tiefbau, Land- und<br />

Forstwirtschaft<br />

Walter Raschle<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Reinhard Brändle<br />

Marktkommission<br />

Präsident:<br />

Walter Raschle<br />

Stellvertreter:<br />

Robert Meier<br />

Mitglieder:<br />

Walter Raschle<br />

Stv. Robert Meier<br />

Mitglied Feuerwehr<br />

(Hans Jürg Bichsel)<br />

Präsident der<br />

Viehschaukommission<br />

(Ruedi Frehner)<br />

Verantwortlicher:<br />

Walter Raschle<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Abteilungen<br />

Beamtungen / Arbeitsgruppen /<br />

Delegationen<br />

� Ackerbaustelle: Hans Frischknecht<br />

� Fleischschauer: Konrad Zemp<br />

� Förster: René Baumann<br />

�BESIBE Forst: René Baumann<br />

�Beauftragter für Wanderwege (VAW)<br />

Walter Diem<br />

� AG Sicherheit der Schulwege<br />

�AG Ortsdurchfahrt <strong>Schwellbrunn</strong><br />

AG Parkierungsreglement<br />

Delegierter:<br />

� Zweckverband Notschlachtanlage<br />

Degersheim<br />

� Holzkette AR<br />

�Waldwirtschaftsverband AR<br />

�Tiermehlfabrik Bazenheid<br />

Verantwortlicher:<br />

Walter Raschle


Organigramm Ressort Umweltschutz, Abwasser<br />

Umweltschutz<br />

� Umweltschutzkommission<br />

Präsident:<br />

Albert Weiler<br />

Mitglieder:<br />

Albert Weiler<br />

Walter Schoch<br />

Bruno Hauser<br />

Roman Burtscher<br />

Werner Preisig<br />

und Martin Schmid<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuar:<br />

Martin Schmid<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

� Umweltschutzkommission<br />

� Friedhofkommission<br />

� Gantkommission<br />

Abteilung<br />

Abwasser<br />

� 3 ARA<br />

� 5 Pumpwerke<br />

� Leitungsunterhalt<br />

� GEP<br />

� Sekretär d. Verwaltung<br />

Sekretär:<br />

Martin Schmid<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Umweltschutz,<br />

Abwasser<br />

Albert Weiler<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Karlheinz Diethelm<br />

Friedhof<br />

� Friedhofkommission<br />

Präsident:<br />

Albert Weiler<br />

Mitglieder:<br />

Albert Weiler<br />

Walter Schoch<br />

Bruno Hauser<br />

Hansruedi Gähler<br />

Roman Burtscher<br />

mit beratender Stimme<br />

Aktuar:<br />

Walter Schoch<br />

Gantwesen<br />

� Gantkommission<br />

Präsident:<br />

Albert Weiler<br />

Mitglieder:<br />

Albert Weiler<br />

Organe der <strong>Gemeinde</strong>:<br />

Gerda Greber<br />

Patricia Eberle<br />

Aktuarin:<br />

Patricia Eberle<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Beamtungen<br />

• Abwasserwart<br />

Werner Preisig<br />

Abteilungen<br />

�Friedhofgärtner<br />

Hansruedi Gähler<br />

� Leichenbesorger<br />

Max Enzler<br />

� Sarglieferant<br />

Max Enzler<br />

� Totengräber<br />

Roman Burtscher<br />

� Bewirtschafter<br />

Robidog / Abfalleimer<br />

Roman Hutter<br />

� BESIBE Abwasser<br />

Robert Meier<br />

Verantwortlicher:<br />

Albert Weiler<br />

Arbeitsgruppen /<br />

Delegationen<br />

� VR Abwasserverband<br />

Wald-Schönengrund<br />

� Mitglied<br />

Glatt-Kommission<br />

� Mitglied A-Region<br />

(Kehrichtverbrennung)<br />

Verantwortlicher:<br />

Albert Weiler


Organigramm Ressort Feuerwehr, Wasserversorgung<br />

Büro <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

� Feuerschutzkommission<br />

� Betriebskommission MZG<br />

� Wasserversorgungskommission<br />

�Standortförderungskommission<br />

Standortförderungskommission<br />

Präsident:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Stellvertreter:<br />

Hansueli Reutegger<br />

Mitglieder:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Stv. Hansueli Reutegger<br />

Peter Frischknecht<br />

Peter Sturzenegger<br />

Thomas Greber<br />

Gerda Greber<br />

mit beratender Stimme<br />

� Ansprechpartner<br />

Wirtschaft<br />

Karlheinz Diethelm<br />

�Vereinigung<br />

Appenzellerland am Säntis<br />

Peter Frischknecht<br />

�Internetverantwortlicher<br />

Peter Frischknecht<br />

Aktuarin:<br />

Gerda Greber<br />

Feuerwehr<br />

� Feuerschutzkommission<br />

Präsident:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Mitglieder:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Otto Frischknecht<br />

Albert Baumann<br />

Hans Jürg Bichsel<br />

Rolf Handschin<br />

Aktuar:<br />

Rolf Handschin<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Ressort Feuerwehr,<br />

Wasserversorgung<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Verantwortlicher<br />

Stellvertreter: Albert Weiler<br />

Wasserversorgung<br />

� Wasserversorgungskommission<br />

Präsident:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Mitglieder:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Reini Brändle<br />

Hans Jürg Bichsel<br />

Bruno Hauser<br />

Werner Preisig<br />

mit beratender Stimme<br />

� Mitglied Brunnenkorporation<br />

Rössli<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Aktuar:<br />

Hans Jürg Bichsel<br />

Betriebskommission<br />

MZG<br />

� Betriebskommission<br />

Präsident:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Mitglieder:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Thomas Frischknecht<br />

Nelly Mettler<br />

Jürg Leibundgut<br />

Thomas Bleiker<br />

Thomas Himmelberger<br />

mit beratender Stimme<br />

� BESIBE MZG<br />

Robert Meier<br />

Aktuarin:<br />

Nelly Mettler<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

Zivilschutz / Militär<br />

� Zivilschutzverantwortlicher<br />

Karlheinz Diethelm<br />

Abteilungen<br />

� Ortsquartiermeister<br />

Thomas Himmelberger<br />

� Hauswart<br />

Mehrzweckgebäude<br />

Thomas Himmelberger<br />

� Schiessplatzwart<br />

Willi Buff<br />

Verantwortlicher:<br />

Karlheinz Diethelm<br />

<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />

Gerda Greber<br />

<strong>Gemeinde</strong>schreiberin<br />

Beamtungen / Arbeitsgruppen<br />

/ Delegationen<br />

� Brunnenmeister<br />

Bruno Hauser<br />

� Wasserableser<br />

Werner Preisig<br />

� Fabrikwesen/Arbeitsgesetz<br />

Karlheinz Diethelm<br />

�Feuerschauer<br />

Jakob Schoch<br />

� Kaminfeger<br />

Ernst Zähner<br />

� Feuerwehrkommandant<br />

Hans Jürg Bichsel<br />

�Wegmaster<br />

Peter Frischknecht<br />

Delegierter:<br />

� Verkehrsverein Sch‘brunn<br />

� <strong>GR</strong>UWA Ob. Neckertal<br />

�Abwasserverband<br />

Wald-Schönengrund<br />

� Elektrokorporation<br />

Wald-Schönengrund<br />

� Mitglied GFS<br />

Verantwortlicher:<br />

Karlheinz Diethelm

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!