Beiträge zur Erklärung alter Schriftsteller [microform] : vornehmlich ...

— 55 —
3)ie ©ad^c I)öngt ober aitd^ mit ber Sluffoffitug ber Dbe über^au^t
^ufommcn. Ql^r ®iuubgcboiifc lag gevobe bemjeittgeu ®id^ter iiiti^t
fcnic, bei' Epist. I, 1, 60— 1 fagt: hie murus aeneus esto, nil
conscire sibi, nulla pallescere culpa. 9Jlaii borf fogcii, ^oraj ber*
aiifd^auUd^t in imferer Dbe an bem ^eifpiele beS ^ari^ bie „ bangen
Sl^nungen", ioetd^c t^ai böfe ©etoiffen tuerft. ^oetijc^ wirffem
fteibet er bcren ^nl^oit in bie gorm einer bramatifd^en ©cene,
Wobei ein eJ^rwürbigcr %tt\i 2:räger ber SBornnnggftiinnte wirb.
3)ie einjclnen Sln^fii^rnngen entlel^nte ber %x6)ttx ber '^Ixai unb fd^uf
fo eine 9lrt vaticinium post eventum, Wie bie Sieneibe SSergilS einige
entplt.
3n bem ^ier angenommenen ^rnnbgebanfcn ber ^tt bgl. @d^.
SB. 2;. I, 7 : 3cbe Unt^at trögt i^ren eignen Siad^eengel fd^on,
^ie böfe ^offnnng, nnter i^rem Jperjen. —
I, 24, 19 — 20. durum: sed levius fit patientia,
quidquid corrigere est nefas.
Sßgl. I, 11, 3 ut melius, quidquid erit, pati. Hom. i2 49. rh]Tbv
yäg
juoifiai &v/udv tfenav äv&QuiJJOiaiv. f 222 tki^aojuat sv ortj^eoair
exoiv xakanevMa ^v/xäv. elbenbrnft jerfd^mettern, to^
einen ^elbenwIHen bengt eä \\\6)t*. —
* S" ^«r pbfd^en Dper „3)aS golbene Sreuj" üon Sflnaj «rüH finßt
ber ®renabier mit bem ©telgfiig: ^C/"""r "'«" trögt, too8 man nici^t
änbern fanii.