01. Februar 2002 25/02 - Wolfertschwenden

01. Februar 2002 25/02
WAHLAUFRUF
Am Sonntag, 03.03.2002 finden in Bayern die Kommunalwahlen statt. Dabei besteht für alle
Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, entscheidend an unserer repräsentativen Demokratie
mitzuwirken, denn die Vertreter im Gemeinderat und im Kreistag gestalten weitgehend in den
nächsten sechs Jahren unser unmittelbares Umfeld. Sogenannte „Parteienverdrossenheit“ sollte
kein Argument der Nichtteilnahme sein. Bei den Kommunalwahlen steht die Persönlichkeit der
Bewerber im Vordergrund. Ich empfehle auch den Besuch der örtlichen Wahlveranstaltungen um
die Kandidaten und ihre Motivation kennenzulernen.
Karl Fleschhut
Erster Bürgermeister
BÜRGER- UND SCHÜTZENHAUS NIEDERDORF
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung die Auftragsvergabe der Fassadendämmung,
Schreiner-, Parkett-, Fliesen-, Naturstein- und Estricharbeiten erteilt. Die Gesamtauftragssumme
dieser Gewerke beträgt ca. 170.000,-- Euro. Der vorgesehene Kostenrahmen wird bisher
eingehalten. Das trifft auch auf die Bauzeiten zu. Intern wird derzeit über die Außenanlagen
beraten.
HUNDESTEUER NEU
Der Gemeinderat hat die Hundesteuer auf Eurobetrag neu festgesetzt und von 50,-- DM
auf 25,00 EURO pro Hund und Jahr nach unten geglättet. Sog. Wachhunde kosten die
Hälfte.
WASSERVERSORGUNG GUT
Die Ergiebigkeit unserer Quellen Weißbrunn und Falkenberg hat sich mit einer Gesamtschüttung
in 2001 von 319.980 m³ wieder günstig entwickelt. In das Versorgungsnetz Wolfertschwenden und
Dietratried wurden 145.474 m³ eingeleitet. Das Überwasser betrug somit 174.506 m³. Der höchste
Tagesverbrauch war am 01.06.2001 mit 568 m³. Die regelmäßig durchgeführten Wasserproben
belegen eine hohe Trinkwasserqualität.
NEUE BESCHEIDE WEGEN WÄHRUNGSUMSTELLUNG
Aufgrund der Euroeinführung zum 01.01.2002 werden Sie für die Steuern und Abgaben
Gewerbesteuer Grundsteuer A und B, sowie Müllabfuhrgebühren von der
Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach neue Bescheide erhalten. Da die Beträge
vierteljährlich zur Zahlung fällig sind, bitten wir die neu festgesetzten Zahlungsraten zu beachten.
Liegt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach eine Einzugsermächtigung vor, ist von den
einzelnen Steuerpflichtigen keine Veranlassung notwendig. Sofern Sie eine Einzugsermächtigung
erteilen möchten, erhalten Sie nähere Informationen unter ☎ 605-11 oder unter e-mail:
finanzverwaltung@bad-groenenbach.de.

IHRE GEMEINDE INFORMIERT
NACHRUF
Am 06.01.2002 ist in Königstein bei Frankfurt Frau Martha Mikula im Alter von 79 Jahren
verstorben. Frau Mikula war 32 Jahre im Schuldienst. 22 Jahre von 1949 bis 1971 hat sie die
Volksschule Wolfertschwenden geleitet. Ihren Lehrauftrag verstand sie nicht nur im Vermitteln der
Kulturtechniken, vielmehr strahlte Frau Mikula Herzenswärme aus und brachte individuelles
Verständnis den ihr anvertrauten Schülern entgegen. Wir erinnern uns dankbar ihrer
pädagogischen Arbeit.
HYDRANTEN FREIHALTEN
Bitte achten Sie darauf, dass beim Schneeräumen die Hydranten nicht mit dem Schnee bedeckt
werden. Es muss gewährleistet sein, dass die Feuerwehr bei Notfällen jederzeit Zugang zu den
Anschlüssen am Hydranten hat. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
GEMEINDE- UND LANDKREISWAHLEN 03.03.2002
In der Zeit vom 01.02.2002 bis 10.02.2002 werden die Wahlbenachrichtigungskarten für die
Gemeinde Wolfertschwenden zugestellt. Personen, die während dieser Zeit keine
Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, bitten wir, dies umgehend bei der VG Bad
Grönenbach, bei Frau Leder oder Frau Straatman, Bürgerbüro Zi. 1, ☎ 605-13 od. 605-16 zu
melden.
Voraussetzungen des Wahlrechts nach Art. 1 GLKrWG
(1) Wahlberechtigt bei Gemeinde- und Landkreiswahlen sind alle Personen, die am Wahltag
1. Unionsbürger sind und das 18. Lebensjahr vollendet haben
2. sich seit mindestens drei Monaten im Wahlkreis mit dem Schwerpunkt ihrer
Lebensbeziehungen aufhalten. Ist eine Person in mehreren Gemeinden gemeldet, wird der
Schwerpunkt der Lebensbeziehung dort vermutet, wo sie mit der Hauptwohnung gemeldet ist.
3. nicht nach Art. 2 GLKrWG vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.
(2) Unionsbürger sind alle Deutschen im Sinn des Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes, sowie die
Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
K O M M U N A L W A H L 2002
PARTEILOSE WÄHLERGRUPPE - WAHLINFORMATION
Die „Parteilose Wählergruppe“ hat zur Kommunalwahl am Sonntag, 03.03.2002 wieder den
bisherigen Amtsinhaber Karl Fleschhut als Bürgermeisterkandidat und 14 Bewerber für den
Gemeinderat nominiert. Die Kandidaten stellen sich in den Ortsteilen vor:
Wolfertschwenden: Dienstag, 19.02.2002 Vereinsheim, 20.00 Uhr
Dietratried: Mittwoch, 20.02.2002 Schützenheim, 20.00 Uhr
Niederdorf: Sonntag, 24.02.2002 Feuerwehrhaus 10.00 Uhr
Die gesamte Bürgerschaft ist hierzu herzlichst eingeladen.
Hans Holderied, Vertrauensmann
DER CSU-ORSTVERBAND WOLFERTSCHWENDEN...
tritt auch diesmal zur Gemeinderatswahl mit einer Kandidatenliste an. Dieser Wahlvorschlag
setzt sich wieder zusammen aus Parteimitglieder und parteifreien Bürgern.
01. Henkel Brigitte, Hausfrau, 3. Bürgermeisterin, Wolfertschwenden
02. Wölfle Eugen, Landwirt, Gemeinderat, Dietratried
03. Hold-Pargmann Monika, Geschäftsfrau, Niederdorf
04. Nagel Rainer, Dipl. Wirtschaftsing. (FH), Wolfertschwenden
05. Harzenetter Josef jun., Dipl. Betriebswirt (FH), Gemeinderat, Niederdorf
06. Waldmann Rita, Geschäftsfrau, Wolfertschwenden
07. Hirle Helmut, Dipl. Verwaltungswirt (FH), Wolfertschwenden
08. Schmalholz Manfred, Dipl. Ingenieur (FH) Maschinenbau, Wolfertschwenden
09. Reiser Hermann, Industriemechaniker, Wolfertschwenden
10. Huchler Roland, Realschullehrer, Wolfertschwenden
11. Teuber Peter, Dipl. Ingenieur (FH) Bauwesen, Wolfertschwenden
12. Willer Rupert, Betriebswirt VWA, Steuersachbearbeiter, Wolfertschwenden

In allen drei Ortsteilen stellen sich unsere Bewerber der Wählerschaft vor:
Dietratried, Montag, 18.02.2002 Schützenheim 20.00 Uhr
Niederdorf, Montag, 25.02.2002 Feuerwehrhaus 20.00 Uhr
Wolfertschwenden Donnerstag, 28.02.2002 Vereinsheim 20.00 Uhr
Willi Maier, Niederdorf, Beauftragter für den Wahlvorschlag
DIE FREIEN WÄHLER INFORMIEREN
Die FREIEN WÄHLER UNTERALLGÄU stellen mit Alfons Biber, dem
Bürgermeister der Gemeinde Breitenbrunn einen eigenen Landratskandidaten. Auf Platz 8 der
Kreistagsliste ist Karl Fleschhut nominiert. Die beiden Kandidaten und weitere Bewerber der
FREIEN WÄHLER aus dem Umkreis stellen sich am Mittwoch, 06.02.2002 um 20.00 Uhr im
Vereinsheim Wolfertschwenden der Wählerschaft vor. Da auch die Kreispolitik unmittelbar auf
unser dörfliches Leben einwirkt besteht an diesem Abend eine gute Möglichkeit der Information.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlichst eingeladen.
FREIE WÄHLER UNTERALLGÄU
VEREINSNACHRICHTEN
BSC WOLFERTSCHWENDEN – FASCHINGSBALL
Der BSC Wolfertschwenden lädt jedermann zum großen Faschingsball am Freitag, den
01.02.2002 in die Turn- und Festhalle Wolfertschwenden ein. Einlaß um 19.30 Uhr, ab
20.30 Uhr Tanz bis in den Morgen mit der Spitzenband CALYPSO, der Hausemer Guggenmusik
und einer Tanzeinlage mit unserer Mädchen-Jazztanzgruppe. Barbetrieb, Eintritt: 7,00 EURO
SCHÜTZENVEREIN DIETRATRIED
Ob jung oder alt, dr Dietratrieder Schützenball ein jeder gfällt. Zu unserem Faschingsball am
Samstag, 02.02.02 im Schützenheim Dietratried laden wir alle recht herzlich ein. Für Stimmung
und Gute Laune sorgen Carly und Sepp sowie das Einlagenteam und unsere neue APRES-SKI
Hüttenbar. Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Dietratrieder Schützen.
KATHOLISCHER FRAUENBUND
Wir laden herzlich ein zum „Kaffeekränzchen im Fasching“ am Montag, 04.02.2002
(Achtung Terminänderung!) Es geht los um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. Wir freuen uns auf
gutgelaunte und maskierte Gäste. Die Vorstandschaft
GENERALVERSAMMLUNG FREIWILLIGE FEUERWEHR WOLFERTSCHWENDEN
e.V.
Am Samstag, 16.02.2002 findet um 20.00 Uhr im Vereinsheim der Festhalle die
ordentliche Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wolfertschwenden
e.V. statt. An alle aktiven, passiven und Ehrenmitglieder ergeht hiermit die freundliche Einladung
und Bitte um zahlreiches Erscheinen. Für Aktive ist die Teilnahme in Uniform Pflicht.
Karl Fleschhut Ernst Vetter
1. Vorstand 1. Kommandant
FUNKENFEUER
Zum diesjährigen Funkenfeuer am Sonntag, den 17.02.2002 um 19.30 Uhr an der Niederdorfer
Straße möchten wir alle recht herzlich einladen. Bitte stellen Sie am Samstag, 16.02.2002 ab 8.00
Uhr ihre Holz- und Papierabfälle bereit. Es wird auch in Niederdorf und Dietratried gesammelt.
Gegenstände, die Nägel, Gummi oder andere nicht verbrennbare Substanzen enthalten, werden
nicht mitgenommen. Für ihr leibliches Wohl wird wie immer mit Glühwein und Funkenküchle etc.
gesorgt. Für evtl. Fragen steht Ihnen Nenning Markus, ☎ 0160-7567703 oder Reiner Fleschhut, ☎
0175-1679647 zur Verfügung. Bei Regen- und Schneeschauern fällt das Funkenfeuer aus.
VORANZEIGE: KAFFEEKRÄNZCHEN / BOCKBIERFEST
Der Schützenverein Dietratried lädt am Samstag, 02.03.02 im Schützenheim ab 14.00 Uhr zum
Kaffeekränzchen mit Kuchenbüffet und ab 20.00 Uhr zum Bockbierfest mit Schmankerln ein. Für
zünftige Unterhaltung sorgen Helmut und Sepp aus Obergünzburg.

EINLADUNG ZUM FASTENESSEN
Der Pfarrgemeinderat Wolfertschwenden lädt zum alljährlichen Fastenessen am Sonntag,
03.03.2002 im Pfarrsaal herzlich ein. Wir werden ein einfaches Mittagsmahl und Getränke
anbieten. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt.
PRIVATNACHRICHTEN
Am 07.02.2002 findet ab 14.00 Uhr im Landhotel Weißenhorn unser traditionelles
Kaffeekränzchen statt. Masken sind erwünscht und auch Herren sind sehr herzlich willkommen.
Bitte reservieren Sie unter ☎ 220, wir freuen uns auf Ihren Besuch Hans und Angelika Bergmann
und Mitarbeiter. - Ab Aschermittwoch, 13.02.2002 beginnen unsere Fischwochen bis einschl.
Freitag, 22.02.2002. Das Restaurant ist am Sa., 16.02.02 geöffnet und am Mo., 18.02.02
geschlossen.
Wir gestalten einen Tag der Hausmusik. Wir laden ein: Familien und Gruppen, die
gemeinsam musizieren, Solisten, die mitmachen wollen oder jemanden zum
Zusammenspiel suchen. Anfänger und Sänger sind ausdrücklich erwünscht. Dies
gilt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wer in unserem Gemeindegebiet
hat Interesse dieses Vorhaben mitzugestalten? Meldungen und Auskünfte bis
31.03.2002 an Annemarie Motsch, Musiklehrerin, Eichenstr. 4, Wolfertschwenden, ☎ 986224
Für Wohnanlage in Wolfertschwenden rüstiger Rentner oder Hausfrau für leichte
Hausmeistertätigkeiten gesucht. Bezahlung nach Aufwand auf 325,-- Euro-Basis. HS-
Hausverwaltungen ☎ 1314 oder 987913, Fax: 987914
2 Zwerghasen mit Zubehör zu verschenken, ☎ 1867
Frieseursalon Maria Fuchs vom 18.02.02 bis 27.02.02 wegen Urlaub geschlossen
FOTOTERMINE 2002 für Kommunionen und Hochzeiten bitte rechtzeitig vormerken lassen.
WSW-Bloch, ☎ 986365
Am 20.01.2002 wurde ein grüner Lederschlüsselbund mit div. Schlüsseln abgegeben, dieser kann
im Rathaus Wolfertschwenden zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.
Erteile Nachhilfe in Englisch, ☎ 986361
Good News! Gibt´s ab sofort auf CD zum Preis von 12,50 EURO. Erhältlich bei Raiba
Wolfertschwenden, Töpferei Kretschmann. Am Sonntag, 03.03.02 begleiten wir den Gottesdienst
in Wolfertschwenden.
„D´Wolfertschwendener Hoimat“ Ein buntes Buch von Georg Hohenegger für Alle die unsere
Heimat lieben. Erhältlich in der Gemeindeverwaltung und –bücherei, im Einzelhandel, bei Banken,
in der Gastronomie, sowie direkt bei mir unter ☎ 08283/928692 oder auch bei meinen Eltern im
Sonnenweg 2, ☎ 7255
Hantelbank mit Gewichten für 50,-- Euro zu verkaufen, ☎ 1314
Wir gratulieren unserem langjährigen Mitglied, Herrn Benno Waldmann zum Obermeister und
wünschen viel Erfolg in seinem neuen Amt. Gewerbeverband Bad Grönenbach
BÜCHEREI AKTUELL...BÜCHEREI AKTUELL...BÜCHEREI AKTUELL...BÜCHEREI
AKTUELL
Neu bei uns im Februar: Ganz viele neue Kinder-Hörspiel- und Liederkassetten. Neue CD´s:
Golden Panflute und Gospel Feeling. Neue Bücher: Jona und der große Wal. Der neue große
Roman von Ken Follett – Das zweite Gedächtnis / Minette Walters – Schlangenlinien

ÖFFNUNGSZEITEN
Gemeindeverwaltung Bücherei "St. Vitus"
Montag, Dienstag 8.30 - 11.00 Uhr Montag 18.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 8.30 - 11.00 Uhr Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
TELEFONVERBINDUNGEN
Gemeinde Wolfertschwenden 230 Gemeindebauhof 385
Verwaltungsgemeinschaft 605-16 Gemeindefax 1398
E-mail:rathaus@wolfertschwenden.de Grundschule
1750
Feuerwehr Wolfertschwenden 1202 Bücherei 1768
Wertstoffhof Festhalle 98 77 52
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Sporthalle 98 77 54
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr BCW – Vereinsbüro 98 77 55
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Öffentliche Gemeinderatssitzung 22.02.2002 19.30 Uhr
REDAKTIONSSCHLUSS MITTEILUNGSBLATT MÄRZ 2002 21. FEBRUAR 2002
verantwortlich für gemeindliche Veröffentlichungen: Bürgermeister Karl Fleschhut - Druck und Gestaltung: Manuela Zeller